MJ6350 - Masážní přístroj UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MJ6350 UFESA

1. DrÏadla pro pfiená‰ení.

2. Indikátory intenzity masáÏe.

3. Indikátor rychlosti masáÏe.

4. Indikátory reÏimu masáÏe.

5. Vibraãní plochy pro uvolnûní napûtí v

7. Voliã / spínaã rychlosti masáÏe.

8. Voliã reÏimu / vypínaã.

9. Stimulaãní hrbolky.

10. Protiskluzové nohy.

DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY:

• Pfied prvním pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte pokyny. Uchovejte je, abyste je mohli v budoucnosti pouÏít.

• UPOZORNùNÍ: Abyste sníÏili riziko popálení, poÏáru, úrazu elektfiinou nebo zranûní, dodrÏujte následující bezpeãnostní pokyny:

• Pfiístroj pfiipojujte jen k napûtí uvedenému na v˘robním ‰títku.

• Pfiístroj by mûl b˘t napájen pfies zafiízení na zbytkov˘ proud (RCD) s maximálním nastavením pohybu 30 mA.

• Tento pfiístroj je urãen jen pro domácí pouÏití.

• Nikdy nepouÏívejte masáÏní pfiístroj venku.

• PouÏívejte masáÏní pfiístroj jen k úãelÛm popsan˘m v této pfiíruãce. Nikdy nepouÏívejte pfiíslu‰enství nedoporuãené v˘robcem.

• Pfiístroj není hraãka. Nedovolte dûtem hrát si s pfiístrojem.

• KdyÏ je pfiístroj v provozu, nenechávejte jej bez dozoru. Buìte obzvlá‰tû opatrní, kdyÏ je pouÏíván hendikepovan˘mi osobami nebo v blízkosti dûtí.

• Odpojte pfiístroj od napájení, kdyÏ se nepouÏívá a pfied jeho ãi‰tûním.

• Pfii pfiipojování pfiístroje k zásuvce a pfii jeho odpojování by mûl b˘t hlavní vypínaã ve vypnuté poloze.

• Nepokládejte pfiístroj na vanu, kdyÏ se pouÏívá.

• Pfiístroj by mûl b˘t umístûn mimo dosah osoby ve vanû.

• Pfied dot˘káním se spínaãe a odpojováním pfiístroje se ujistûte, Ïe máte suché ruce.

• Nezapínejte pfiístroj, kdyÏ je zakryt ruãníkem, dekou nebo pol‰táfiem. Mohlo by dojít k jeho pfiehfiátí a poÏáru, zkratu nebo zranûní.

• Nikdy jej neodpojujte taháním za napájecí kabel. Nepohybujte pfiístrojem taháním za kabel.

• Pfii pfiená‰ení pfiístroje jej nedrÏte za kabel a nepouÏívejte kabel jako drÏadlo.

• UdrÏujte pfiístroj v dostateãné vzdálenosti od zdrojÛ tepla.

• Neblokujte vûtrací otvory na pfiístroji a nepokládejte pfiístroj na mûkk˘ povrch, napfiíklad postel nebo matraci, na kterém by mohly b˘t vûtrací otvory zablokovány. UdrÏujte vûtrací otvory ãisté (odstraÀte prach, neãistoty atd.).

• Nikdy nevhazujte ani nevkládejte Ïádné pfiedmûty do otvorÛ.

• Nikdy nepouÏívejte produkty ve spreji, kdyÏ je pfiístroj v provozu.

• NepouÏívejte v blízkosti oblastí, ve kter˘ch se pouÏívají aerosolové spreje nebo ve kter˘ch se vede kyslík.

• Pfii pouÏívání pfiístroje nevstávejte, zÛstaÀte sedût.

• NepouÏívejte jej, pokud jste unavení nebo ospalí.

• Nedot˘kejte se pfiístroje, kdyÏ spadne do vody. OkamÏitû jej odpojte.

• Neskladujte pfiístroj na místû, na kterém by mohl spadnout do vany nebo umyvadla. Nepokládejte jej a nenechte jej spadnout do vody nebo jiné tekutiny. Skladujte na suchém místû.

• Nepfiipojujte a neodpojujte pfiístroj, kdyÏ je ponofien ve vodû.

• Nezapínejte pfiístroj, kdyÏ je síÈov˘ kabel nebo zástrãka po‰kozena, kdyÏ pfiístroj nefunguje správnû nebo kdyÏ do‰lo k jakémukoliv po‰kození pfiístroje.

• Opravy a v˘mûny kabelu smí prová dût jen autorizované servisní stfiedisko. ZDRAVOTNÍ UPOZORNùNÍ

• NepouÏívejte pfiístroj v následujících pfiípadech: Pokud trpíte tuberkulózou, máte nezhoubn˘ nebo zhoubn˘ nádor, krvácíte, máte zánût pokoÏky, zánût Ïil, trombózu, otevfiená poranûní nebo pofiezání, pohmoÏdûní, naru‰enou pokoÏku, kfieãové Ïíly nebo bolesti v l˘tkách. âESKY MJ6530.indd 24 19/7/06 10:10:58• Pokud máte pochybnosti o terapeutickém pouÏití pfiístroje, poraìte se s lékafiem.

• Nesmí se pouÏívat na Ïádné ãásti tûla, která je anestezována.

• Nesmí se pouÏívat na Ïádné ãásti tûla, na které byla provedena operace.

• Nesmí se pouÏívat k léãení neznám˘ch bolestí bez pfiedchozí porady s lékafiem.

• Pokud máte pochybnosti o svém zdraví, poraìte se pfied pouÏitím tohoto produktu s lékafiem.

• Nesmí se pouÏívat v oblastech s citlivou pokoÏkou nebo potíÏemi s obûhem.

PouÏití dûtmi nebo hendikepovan˘mi osobami bez dohledu mÛÏe b˘t nebezpeãné.

Pokud pouÏíváte kardiostimulátor, poraìte se pfied pouÏitím tohoto produktu s lékafiem.

• Nesmí se pouÏívat déle neÏ 15 minut. FUNKCE PRODUKTU: - Alternativa k masáÏi. - Regenerace po únavû. - Stimulace krevního obûhu. - Uvolnûní unaven˘ch svalÛ. - Uvolnûní napjat˘ch svalÛ. - Uti‰ení neuralgie a bolesti svalÛ. NÁVOD K POUÎITÍ: Pfiipojte pfiístroj do sítû. MasáÏní pfiístroj vÏdy pokládejte na rovn˘ stabilní povrch. Pfiístroj pfiipojujte jen k napûtí uvedenému na v˘robním ‰títku. Nezapínejte pfiístroj, kdyÏ je síÈov˘ kabel nebo zástrãka po‰kozena, kdyÏ pfiístroj nefunguje správnû nebo kdyÏ do‰lo k jakémukoliv po‰kození pfiístroje. Stisknûte voliã reÏimu / vypínaã [ ], (8). Rozsvítí se indikátor [ ] (automaticky). Vyberte poÏadovan˘ reÏim, Automaticky nebo [

Automatick˘ reÏim: Automaticky mûní vibrace, intenzitu a rychlost. Není moÏné ruãní nastavení intenzity nebo rychlosti vibrací. Ruãní reÏim: UÏivatel mÛÏe vybrat intenzitu a rychlost vibrací. Pfii kaÏdém zvolení ruãního reÏimu se nastaví vysoká rychlost a intenzita vibrací. Nastavení rychlosti vibrací Stisknutím voliãe / spínaãe rychlosti vibrací

Stisknutím voliãe / spínaãe rychlosti vibrací ] (7) nastavíte rychlost vibrací podle potfieby: potfieby: potfieby: Pomalé. Stfiední. Rychlé. Pfii kaÏdém stisknutí voliãe / spínaãe rychlosti vibrací [ Pfii kaÏdém stisknutí voliãe / spínaãe rychlosti ] se rozsvítí pfiíslu‰n˘ indikátor rychlosti. Nastavení intenzity masáÏe: Stisknutím voliãe / spínaãe intenzity masáÏe

Stisknutím voliãe / spínaãe intenzity masáÏe ] (6) nastavíte intenzitu masáÏe. K dispozici jsou tato nastavení: dispozici jsou tato nastavení: dispozici jsou tato nastavení: Vysoká intenzita. Nízká intenzita. Pfii kaÏdém stisknutí voliãe / spínaãe intenzi- ty masáÏe [SIMBOLOS] se rozsvítí pfiíslu‰n˘ indikátor intenzity masáÏe. Pokud chcete pfiístroj zastavit bûhem masáÏe, stisknûte voliã reÏimu / vypínaã

Stisknutím pfiepnete do polohy

Stisknutím pfiístroj vypnete. Odpojte pfiístroj od sítû. Automatick˘ ãasovaã vypnutí: âasovaã se spustí okamÏitû po zapnutí pfiístroje a automaticky pfieru‰í masáÏní funkci po 15 minutách. âasovaã je aktivní v poloze [ ] i v poloze [

APLIKACE Takto se masáÏní pfiístroj pouÏívá správnû: Pfii masírování chodidel nohou se posaìte na Ïidli a poloÏte nohy na vibraãní plochy. Zamûfiením masáÏe na chodidla uvolníte napûtí z nohou. (Obrázek -1) Pfii masírování nohou si lehnûte a poloÏte l˘tka na vibraãní plochy. (Obrázek -2) UPOZORNùNÍ

Nezastavujte masáÏní mechanizmus pfiíli‰n˘m tlaãením na plochy bûhem masáÏe. NeprodluÏujte masáÏ po 15 minutách masáÏe (maximální limit pro kaÏdou masáÏ). Pokud chcete pokraãovat s masáÏí, poãkejte alespoÀ 30 minut. MJ6530.indd 25 19/7/06 10:10:59BEZPEâNOSTNÍ ZA¤ÍZENÍ Pfiíli‰ dlouhé, souvislé pouÏívání nebo tlak na plochu mÛÏe zpÛsobit zv˘‰ení teploty, které spustí bezpeãnostní zafiízení a pfiístroj se zastaví. V takovém pfiípadû odpojte napájecí kabel od zásuvky a nechte pfiístroj pfied dal‰ím pouÏitím vychladnout po dobu jedné hodiny. KdyÏ se napájecí kabel nechá pfiipojen˘, mÛÏe kvÛli vibracím pfii zapnutí pfiístroje dojít k nehodû. âI·TùNÍ A ÚDRÎBA: Pfied ãi‰tûním pfiístroje jej odpojte od napájení. Jinak mÛÏe dojít k úrazu elektfiinou nebo zranûní. Nemyjte jej vodou. Mohly by se po‰kodit nûkteré elektrické souãásti nebo by mohlo dojít k nehodû. K odstranûní neãistot z hlavního obalu pouÏijte mírnû navlhãen˘ hadfiík. NepouÏívejte rozpou‰tûdla na bázi benzenu nebo ãisticí prostfiedky ve spreji. Skvrny na masáÏní plo‰e, které nelze normálnû odstranit, odstraÀte bavlnûn˘mi tampóny navlhãen˘mi alkoholem. Skladování UdrÏujte masáÏní pfiístroj mimo dosah dûtí. Uchovávejte masáÏní pfiístroj na chladném suchém místû, které není vystaveno pfiímému sluneãnímu záfiení. UPOZORNùNÍ PRO UÎIVATELE Na‰e v˘robky jsou baleny do optimalizovaného obalu, urãeného pro pfiepravu. Tento obal je tvofien pfieváÏnû ekologicky nezávadn˘mi materiály, které by mûly b˘t odloÏeny jako druhotná surovina do pfiíslu‰né sbûrny odpadÛ. Tento v˘robek splÀuje poÏadavky Normy EU 2002/96/CE. Na spotfiebiãi je umístûn symbol pfie‰krtnuté popelnice. Tento symbol upozorÀuje spotfiebitele na povinnost odloÏit pfii likvidaci tento v˘robek mimo domácí odpad. K tomuto slouÏí sbûrny elektrick˘ch a elektronick˘ spotfiebiãÛ ãi je moÏnost vrátit jej do prodejny pfii koupi nového spotfiebiãe. Spotfiebitel je povinen pfii likvidaci odloÏit tento spotfiebiã do sbûrny. V pfiípadû neplnûní tohoto nafiízení mÛÏe podle platn˘ch nafiízení dojít k postihu spotfiebitele. Spotfiebiã urãen˘ k likvidaci, kter˘ byl odevzdán jako tfiídûn˘ odpad, mÛÏe b˘t recyklován ãi odstranûn ekologick˘m zpÛsobem. Tato aktivita zabraÀuje negativnímu dopadu na Ïivotní prostfiedí a podporuje recyklaci pouÏit˘ch materiálÛ. Informace o místech, které poskytují tyto sluÏby vám poskytnou místní organizace ãi obchod, ve kterém byl spotfiebiã zakoupen. V˘robci a dovozci tûchto v˘robkÛ jsou zodpovûdûni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (pfiímo ãi prostfiednictvím místních sluÏeb). Informace o moÏnostech odloÏení / odstranûní spotfiebiãÛ urãen˘ch k likvidaci do vhodn˘ch sbûren obdrÏíte na radnici ãi na mûstském úfiadû. MJ6530.indd 26 19/7/06 10:10:59БЪЛГАРИЯ НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ И