BH5700 - Aparelho de massagem UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BH5700 UFESA

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Seleccionador de modo de funcionamento.
2. Rolos superiores de massagem.
3. Luz infravermelha.
4. Pés antideslizantes.
5. Válvulas de saída de ar.
6. Rolos inferiores de massagem.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Leia atentamente as instruções de utilização antes de manusear o produto.

- Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que sob a supervisão de um adulto ou desde que lhes seja indicado como utilizá-lo de forma segura e percebam os perigos associados.

- As crianças não devem brincar com o produto.

- Limpeza e manutenção não devem ser realizadas pelas crianças sem supervisão.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, não utilize o produto.

- O produto deve ser levado a um serviço técnico oficial para a sua reparação, caso contrário, o produto terá de ser descartado.

- Se sair água do produto, este já não deve ser utilizado.

- O aparelho tem zonas aquecidas.

- As pessoas insensíveis ao calor devem ter cuidado ao usar o aparelho.

- Este produto é para uso doméstico.

Ligação à rede:

• Antes de ligar o produto, verifique se a tensão da rede elétrica coincide ou está dentro das margens assinaladas na etiqueta do produto.
• Mantenha o cabo afastado de fontes de calor, superfícies quentes, humidade e líquidos. Não ligue o aparelho se existir líquido derramado no chão onde está colocado o aparelho ou nas proximidades do interruptor de ligar.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor, superfícies quentes e humidade.
• Não tente desligar o aparelho se tiver os pés colocados dentro de água.
• Não ligue nem desligue o aparelho com as mãos molhadas.
• Quando terminar de utilizar o aparelho, coloque o interruptor na posição de desligar e desconecte-o da tomada de corrente, agarrando-o sempre pelo revestimento de plástico do conetor e nunca puxando pelo cabo.
• Não puxar pelo cabo de alimentação, retorcê-lo ou submetê-lo a condições adversas que possam produzir um desgaste excessivo no mesmo ou danificá-lo.
• O cabo de alimentação, uma vez ligado à rede de fornecimento elétrico, deve ficar sempre com folga suficiente para que não possa ser desligado de forma acidental durante a utilização do aparelho. Se esta diretriz não se cumprir, reduza a distância entre o aparelho e a tomada de corrente para resolver esta questão.

Reparação:

As reparações dos aparelhos elétricos devem ser levadas a cabo apenas por pessoal especializado. Uma reparação realizada de forma incorreta pode conduzir a perigos consideráveis para o utilizador. Em caso de reparação, dirija-se sempre ao serviço pós-venda. O incumprimento da indicação pressupõe a perda total da garantia do produto.

Contraindicações:

Em nenhum caso pode ser utilizado como substituição de um tratamento médico. Este produto destina-se unicamente ao uso doméstico, não profissional.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas, ou que careçam da experiência e conhecimentos necessários, a não ser que estejam a ser supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Evitar el uso do aparelho nos seguintes casos:

• Enquanto estiver a dormir.
• Em animais.
• Se for insensível ao calor, a não ser que não utilize a função de calor do aparelho.
• Após a ingestão de substâncias que alterem a capacidade de perceção (por ex.: medicamentos analgésicos, álcool, drogas).
• Enquanto realiza atividades nas quais possa ter uma reação imprevista que seja perigosa.

Consulte o seu médico em caso de dúvida relativamente ao facto de o aparelho de massagem ser ou não adequado para si.

Consulte o seu médico antes de usar o aparelho de massagem se:

• Padecer das seguintes doenças ou problemas: problemas circulatórios, varizes, diabetes, trombose, feridas abertas, contusões, lacerações de pele, inflamação das veias.
• Tem doenças graves na zona dos pés.
• Lesões musculares, fissura óssea ou entorse na zona dos pés.

Utilização:

• Apenas utilize o aparelho para os fins indicados no presente manual de instruções.

• Não utilizar líquidos além de água para este aparelho. Não é permitido o uso adicional de substâncias como sais minerais e condicionadores de banho.

• A superfície onde apoia o aparelho deve ser plana, horizontal, estável, limpa e seca.

• Não utilize o aparelho com um nível de água superior ao nível máximo assinalado no aparelho (aproximadamente 3L).
• Desligue e deixe de utilizar imediatamente o aparelho se verificar que existe uma possível fuga de água.
• Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em funcionamento.
• Não se coloque de pé sobre o aparelho nem exerça nenhum tipo de força extrema sobre nenhuma das partes.
• Não utilize simultaneamente instrumentos eletrónicos que possam cair no interior do produto. Nunca introduza aparelhos eletrónicos dentro de água.

B&B TRENDS SL declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INFORMAÇÃO GERAL:

Em primeiro lugar queremos agradecer a confiança que depositou na empresa UFESA ao adquirir o nosso hidromassajador de pés HM-2200. Beneficie do conjunto de sensações de conforto percecionadas ao utilizar este aparelho, graças à sua função de massagem por vibração, calor terapêutico e tratamento de bolhas de efeito relaxante.

Verifique se o aparelho está completo e não apresenta nenhum dano. Em caso de dúvida contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto.

MODO DE EMPREGO

Antes de ligar o produto à rede elétrica, verifique se a tensão da sua instalação coincide ou está dentro das margens assinaladas na rotulagem deste produto. Durante o uso deste produto certifique-se de que cumpre sempre as indicações de segurança assinaladas no início deste manual.

Para a colocação em funcionamento deste aparelho de massagem siga as indicações apresentadas a seguir:

1. Retire o produto da sua embalagem original, tendo especial cuidado para não danificar nenhuma das respetivas partes. Não utilize força excessiva para retirar o produto da caixa.
2. Coloque o aparelho no chão, certificando-se de que se trata de uma superfície totalmente plana, horizontal, limpa e seca.
3. Introduza a água sem ultrapassar o nível máximo assinalado no aparelho (aproximadamente 3L). Certifique-se de que a água não salpica para o exterior do recipiente enquanto está a ser colocada. Se pretender também pode utilizar o aparelho a seco.
4. Ligue o aparelho à rede de fornecimento elétrico.
5. Gire o interruptor de ligar (1) para selecionar uma das 3 modalidades de funcionamento disponíveis.
6. Introduza os pés na água, permanecendo sentado(a) num assento próximo do aparelho e relaxe enquanto desfruta da sua sessão de hidroterapia.

A duração recomendada para cada sessão é de 15 minutos. Se pretender realizar uma sessão adicional, descanse cerca de 15 minutos antes de iniciá-la novamente.

Este aparelho inclui um cabo de aquecimento que percorre grande parte da base do recipiente de água. Por este motivo, pode introduzir a água direta-mente à temperatura ambiente e o aparelho encarregar-se-á do respetivo aquecimento. Mesmo assim, pode utilizar água aquecida previamente através de meios externos a este aparelho, se pretender, para reduzir o tempo utilizado a executar esta tarefa. Neste caso, o aparelho certificar-se-á de manter a temperatura da água estável, evitando o seu arrefecimento

Modos de funcionamento:

Este aparelho conta com três modos diferentes de funcionamento. Neles combina-se o efeito do calor terapêutico, a massagem por vibração, bolhas de ar e luz infravermelha.

Modo O: Desligado.

Modo 1: Vibração e infravermelhos.

Modo 2: Bolhas e aquecimento.

Modo 3: Vibração, bolhas, aquecimento e infravermelhos.

Rolos de massagem:

Este aparelho conta com quatro rolos de massagem no total. Dois deles estão colocados na parte superior (2) do aparelho e os outros dois encontram-se na base do produto (6). Realize movimentos para a frente e para trás, apoiando a planta dos pés sobre os rolos de massagem, sem exercer uma pressão excessiva, para garantir que lhe transmite uma sensação agradável.

CONSERVAÇÃO DO PRODUTO

De modo a prolongar a vida útil do produto, deverá retirá-lo da alimentação após cada utilização. Se não tenciona utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado, é recomendável guardá-lo na embalagem original, num ambiente limpo, fresco e seco e sem depositar nenhuma carga sobre o produto. Antes de guardá-lo, deverá retirar a água do aparelho e certificar-se de que fica completamente seco.

LIMPEZA DO PRODUTO

Antes de realizar a limpeza do produto, certifique-se de que não está ligado à rede de fornecimento e que o aparelho está completamente frio. Este produto só pode ser limpo manualmente, através da utilização de um pano macio e ligeiramente humedecido com sabão neutro. É absolutamente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos, escovas fortes, solventes, benzina, diluentes ou álcool. Não submerja o aparelho nem nenhuma das suas partes na água para limpá-lo. Não volte a utilizar o aparelho até estar completamente seco.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Terminada a vida útil do produto, não o deite no lixo comum. Dirija-se ao centro de recolha ecológica mais próximo da sua residência, de acordo com a Diretiva relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos 2012/19/UE, para contribuir para a preservação do meio ambiente. Solicite informações detalhadas sobre as vias atuais de eliminação das embalagens e separação de aparelhos usados ao seu distribuidor. Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto.

AVERTISSEMENT IMPORTANT

Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/UE sore equipamentos elétricos e eletrónicos, identificada como EEE (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment), que proporciona a base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.

Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

Classe de proteção II

Classe de protection II

BOLETÍN DE GARANTÍA

B&B TRENDS SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de dois anos. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A garantia não cobra as peças sujeitas a desgaste. A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Diretiva 1999/44/EC para os estados membros da união europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto, o consumidor deverá dirigir-se a um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL. já que qualquer

manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou uso inadequado, implicará o cancelamento desta garantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.

Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto.

BULLETIN DE GARANTIE

electrotecnicaiscar@gmail

COT

ILLES BALEARS

07011 PALMA DE MA-

LLORCA

URBISAI (BALLAR

SERVICE)

C/MATFU OBRADOR,8

971-733886/733879

[e-mail]

7740 MENORCA

ES MERCADAL

SLRVLIS MLNORCA, S.L

CARRER NOU N° 53

9/15/5580

serveismenorca@gmail

com

JAÉN

23400 UBEDA

MAGOCA UBEDA

GRANADA 7

953751838

ubedesatmagoca@gmail.

com

23001 JAEN

EDUARDO DELGADO

HUETE

C/ Adarves Bajos n° 51

Bajo

953236605

[e-mail]

23008 JAEN

ANTONIO MUÑOZ

SAI VADOR

PERPETUO SOCORRO, 5

953226102

[e-mail]

LA CORUÑA

15688 SIGÜERO

(OROSO)

SERVITECGA S.L

RUA TRAVLSA 2 BAJO

981572579

[e-mail]

15703 SANTIAGO DE

COMPOSTELA

SERVICIOS TECNICOS

CANCELA, S.L

RÚA DA FONIL DOS

CONCHFIROS, 2.-BAJO

981564016

[e-mail]

15006 A CORUNA

EUGENIO SUAREZ

SERRAN | ES

ANGELA BLANCO DE

SOTO, 1, LOCAL 5

669342814