BH5700 - Appareil de massage UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hydromasseur plantaire avec rouleaux de massage et infrarouge
Marque	Ufesa
Modèle	BH5700
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz (vérifier l'étiquette)
Capacité d'eau maximale	Environ 3 litres
Fonctions disponibles	Vibration, bulles d'air, chauffage, lumière infrarouge, rouleaux de massage
Modes de fonctionnement	Mode 1 : Vibration + infrarouges ; Mode 2 : Bulles + chauffage ; Mode 3 : Vibration + bulles + chauffage + infrarouges
Rouleaux de massage	4 rouleaux : 2 supérieurs, 2 inférieurs
Durée de séance recommandée	15 minutes par séance, avec 15 minutes de repos avant une nouvelle séance
Matériau	Plastique, éléments chauffants et électroniques
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 40 x 35 x 20 cm (estimation)
Usage	Domestique uniquement, non professionnel
Entretien et nettoyage	Nettoyer à la main avec un chiffon doux et du savon neutre. Ne pas immerger l'appareil. Laisser sécher complètement avant réutilisation.
Sécurité	Ne pas utiliser en dormant, sur les animaux, en cas d'insensibilité à la chaleur, après prise d'antalgiques/alcool. Débrancher après usage. Ne pas utiliser si le câble est endommagé.
Contre-indications médicales	Consulter un médecin en cas de problèmes circulatoires, varices, diabète, thrombose, plaies ouvertes, hématomes, inflammations, lésions musculaires ou osseuses aux pieds.
Garantie	2 ans, sous réserve d'une utilisation conforme et de l'absence de manipulation par du personnel non agréé
Réparabilité	Réparations uniquement par le service technique agréé. Toute intervention non autorisée annule la garantie.
Pièces détachées	Non spécifié ; contacter le service après-vente
Contenu de l'emballage	Appareil de massage BH5700, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BH5700 UFESA

Comment utiliser l'hydromasseur BH5700 ?

Placez l'appareil sur une surface plane, versez de l'eau jusqu'au niveau maxi (environ 3 L), branchez-le, puis tournez le bouton pour choisir un mode : 1 (vibration + infrarouge), 2 (bulles + chauffage) ou 3 (tout). Asseyez-vous, plongez les pieds et détendez-vous pendant 15 minutes maximum par séance.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil à sec sans eau. Dans ce cas, les fonctions de bulles et de chauffage ne seront pas efficaces, mais la vibration et les infrarouges restent disponibles.

Quelle est la durée recommandée d'une séance ?

Une séance ne doit pas dépasser 15 minutes. Si vous souhaitez en faire une seconde, attendez au moins 15 minutes entre les séances.

Comment nettoyer le BH5700 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le à la main avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs, solvants ou alcool. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil fuit ?

Si vous constatez une fuite d'eau, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Ne l'utilisez plus et contactez le service technique agréé.

Puis-je ajouter des sels ou huiles essentielles dans l'eau ?

Non, l'appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec de l'eau. L'ajout de sels, gels de bain ou autres substances peut endommager l'appareil.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est conseillé de ne pas laisser l'appareil sans surveillance et de l'éteindre manuellement après 15 minutes.

Quelles sont les contre-indications à l'utilisation ?

Consultez votre médecin si vous avez des problèmes de circulation, varices, diabète, thrombose, plaies ouvertes, hématomes, inflammations, lésions musculaires ou osseuses aux pieds. Évitez l'utilisation après avoir pris des antalgiques, de l'alcool ou des drogues.

Comment ranger l'appareil après usage ?

Videz l'eau, séchez soigneusement l'appareil, rangez-le dans son emballage d'origine dans un endroit propre, frais et sec, sans poser de poids dessus.

Où puis-je faire réparer mon BH5700 ?

Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service technique agréé de B&B TRENDS. Consultez la liste des centres dans la notice ou contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI BH5700 UFESA

1. Bouton mode de fonctionnement.
2. Rouleaux supérieurs de massage.
3. Lumière infrarouge.
4. Pieds antidérapants.
5. Vannes de sortie d'air.
6. Rouleaux inférieurs de massage.

AVISO IMPORTANTE

Lire attentivement la notice avant d'utiliser le produit. La conserver dans un endroit sûr pour la consulter ultérieurement.

MESURES DE SÉCURITÉ

- Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, uniquement s'ils sont sous la surveillance d'un adulte ou après avoir reçu les instructions pour l'utiliser en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- N'utilisez pas le produit si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour faire réparer le produit, faites appel uniquement au service technique officiel, autrement, le produit devra être rejeté.

- Arrêter d'utiliser le produit si l'eau fuit de l'appareil.

- Cet appareil a des éléments chauffants. Les personnes insensibles à la chaleur devront faire preuve de prudence pendant son utilisation.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.

Connexion au secteur :

• Avant de brancher le produit, vérifiez que le voltage de votre installation électrique soit identique ou dans les limites prévues sur l'étiquette du produit.
• Éloignez le câble de toutes sources de chaleur, surfaces chaudes, sources d'humidité et liquides. N'allumez pas l'appareil s'il y a du liquide renversé sur le sol où est placé l'appareil ou à proximité de l'interrupteur d'allumage.
• Éloignez le câble de toutes sources de chaleur, surfaces chaudes et sources d'humidité.
• N'essayez jamais de débrancher l'appareil lorsque les pieds sont dans l'hydromasseur plantaire.
• Ne branchez ni débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Une fois que vous aurez terminé d'utiliser l'appareil, placez l'interrupteur sur la position Arrêt et débranchez-le de la prise secteur en saisissant toujours la fiche en plastique du connecteur, en aucun cas en tirant sur le cordon.
• Ne pas tirer sur le câble d'alimentation, ni le tordre, ni le soumettre à des conditions défavorables pouvant lui causer une usure excessive ou l'endommager.
• Une fois le câble branché au secteur, veillez à laisser suffisamment de jeu pour qu'il ne puisse pas se débrancher de façon accidentelle pendant l'utilisation de l'appareil. Le cas échéant, veillez à réduire la distance entre l'appareil et la prise secteur pour résoudre le problème.

Réparation :

Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par du personnel spécialisé. Une réparation effectuée de manière incorrecte, peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. En cas de réparation, adressez-vous toujours au service après-vente. Le non-respect de cette indication entraîne la perte totale de la garantie du produit.

Contre-indications :

Il ne pourra, en aucun cas, être utilisé en remplacement d'un traitement médical.

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique, non professionnel.

Cet appareil n'est pas adapté pour les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées de l'expérience et des connaissances nécessaires pour son utilisation, à moins d'être accompagnés d'une personne responsable de leur sécurité.

Éviter d'utiliser l'appareil dans les cas suivants :

• En dormant.
• Sur les animaux.
• Si vous êtes insensible à la chaleur, à moins de ne pas utiliser la fonction chauffante de l'appareil.
• Après l'ingestion de substances pouvant altérer la capacité de perception (p. ex.: médicaments antalgiques, alcool, drogues).
• Lors d'une activité où vous pourriez expérimenter une réaction imprévue pouvant se révéler dangereuse.

En cas de doute, veuillez consulter votre médecin pour déterminer si vous pouvez ou non utiliser l'appareil de massage.

Consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil de massage, si :

- Vous souffrez les maladies ou les troubles suivants : problèmes de circulation, varices, diabète, thrombose, plaies ouvertes, hématomes, déchirures de la peau, inflammations des veines.

- En présence de maladies graves au niveau des pieds.

- Lésions musculaires, fissure osseuse ou entorse au niveau des pieds.

Utilisation :

• N'utiliser l'appareil qu'aux fins prévues dans le présent manuel d'instructions.
• Utiliser l'appareil seulement avec de l'eau et aucun autre liquide. L'ajout de substances additionnelles, sels minéraux et gel de bain, n'est pas permis.
• Placer l'appareil sur une surface plane, horizontale, stable, propre et sèche.
• Ne pas utiliser l'appareil si le niveau d'eau dépasse la limite maximale indiquée sur l'appareil (environ 3 litres)
• Débranchez et arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil si vous observez une éventuelle fuite d'eau.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Ne restez pas debout avec les pieds dans l'appareil et n'exercez pas trop de force sur aucun de ses éléments.
• N'utilisez pas en même temps des dispositifs électroniques qui pourraient tomber à l'intérieur de la cuve. N'introduisez en aucun cas, des appareils électroniques dans l'eau.

B&B TRENDS SL décline toute responsabilité en cas de dommages pouvant être causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, à la suite du non respect de ces avertissements.

INFORMATION GÉNÉRALE :

Nous tenons tout d'abord à vous remercier pour la confiance accordée à la marque UFESA en achetant notre hydromasseur HM-2200. Profitez de tout un monde de sensations de confort en utilisant cet appareil et découvrez ces différentes fonctions de massage par vibration, chaleur thérapeutique et traitement à bulles à l'effet relaxant.

Vérifiez que l'appareil est complet et qu'il n'a souffert aucun dommage. En cas de doute, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.

MODE D'EMPLOI

Avant de brancher le produit au secteur, vérifiez que le voltage de votre installation électrique soit identique ou dans les limites prévues indiquées sur l'étiquette du produit. Durant l'utilisation du produit, veillez à toujours respecter les indications de sécurité prévues au début du présent manuel. Suivre les indications ci-dessous pour mettre en service l'appareil de massage :

1. Retirez l'emballage d'origine du produit, en prenant soin de n'abîmer aucune de ses parties. N'utilisez pas trop de force pour retirer le produit de la boîte.
2. Placer l'appareil sur le sol en veillant à le faire sur une surface totalement plane, horizontale, propre et sèche.
3. Versez l'eau sans dépasser le niveau maximum indiqué sur l'appareil (environ 3 litres). Veillez à ne pas éclabousser au moment de plonger les pieds dans la cuve. Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser l'appareil à sec.
4. Branchez l'appareil au secteur électrique.

5. Tournez l'interrupteur d'allumage (1) pour sélectionner une des 3 fonctions de fonctionnement disponibles.

6. Plongez les pieds dans l'eau en étant assis sur une chaise à proximité de l'appareil et détendez-vous tandis que vous profitez de votre séance d'hydrothérapie.

La durée recommandée de chaque séance est de 15 minutes. Si vous souhaitez réaliser une deuxième séance, reposez pendant environ 15 minutes avant de recommencer.

Cet appareil incorpore un câble chauffant qui parcourt presque toute la base de la cuve d'eau. C'est pourquoi, il est possible de verser l'eau directement à température ambiante et l'appareil se chargera de la chauffer. Cela étant, si vous le souhaitez vous pouvez également utiliser de l'eau chauffée par d'autres moyens externes à l'appareil, vous réduirez ainsi le temps employé pour exécuter cette tâche. Dans ce cas-là, l'appareil se chargera de conserver la température de l'eau en évitant son refroidissement.

Modes de fonctionnement :

Cet appareil est doté de trois modes de fonctionnement différents. Ces modes combinent l'effet de chaleur thérapeutique, le massage par vibration, les bulles d'air et la lumière infrarouge.

Mode 0 : Éteint.

Mode 1: Vibration et infrarouges.

Mode 2 : Bulles et chauffage.

Mode 3 : Vibration, bulles, chauffage et infrarouges.

Rouleaux de massage :

L'appareil présente au total quatre rouleaux de massage. Deux d'entre eux se trouvent sur la partie supérieure (2) de l'appareil et les deux autres se trouvent à la base du produit (6). Réalisez des mouvements d'avant en arrière en appuyant la plante des pieds sur les rouleaux de massage, sans exercer trop de pression pour vous assurer une sensation agréable.

Pour prolonger la durée de vie du produit, veillez à le débrancher après chaque utilisation. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, il est recommandé de le ranger dans son emballage d'origine, dans un endroit propre, frais et sec, et sans poser de poids sur le produit. Avant de le ranger, veillez à vider l'eau de l'appareil et s'assurer de le laisser complètement sec.

NETTOYAGE DU PRODUIT

Avant de nettoyer le produit, assurez-vous qu'il ne soit pas branché au secteur et qu'il ait refroidi complètement. Le nettoyage du produit doit se faire uniquement à la main en utilisant un chiffon doux légèrement imbibé d'eau et de savon neutre. Il est strictement interdit d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs, brosses dures, solvants, essences au benzène, dissolvants ou alcool. Ne plongez jamais l'appareil, entièrement ni partiellement, dans l'eau pour le nettoyer. Ne réutilisez pas l'appareil tant qu'il ne sera pas totalement sec.

Lorsque le produit n'est plus utilisable, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Vous devez le remettre au centre de gestion écologique le plus proche de chez vous, conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques hors d'usage, afin de contribuer à la préservation de l'environnement.

Consulter votre distributeur pour recevoir l'information concernant les voies d'élimination autorisées pour ces déchets d'emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie.

Nous espérons que ce produit vous plaira et vous offrira entière satisfaction.

SIMBOLOGÍA\_SYMBOLS\_SIMBOLOGIA\_SYMBOLES

Ce produit est conforme la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques, plus connue sous le nom de directive WEEE (waste electrical and electronic equipment), qui fournit le cadre juridique applicable à l'Union Européenne concernant la mise au rebut et le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. Veillez à le déposer dans le point de collecte de résidus électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant une période de deux ans. Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne, l'utilisateur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction du prix soit l'annulation de la vente ; l'utilisateur devra alors contacter l'établissement vendeur ; la garantie couvre également le remplacement des pièces de rechange, à condition d'avoir utilisé, dans les deux cas, le produit conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu'il n'ait pas fait l'objet d'une manipulation incorrecte par des tierces personnes non agréés par B&B TRENDS, SL. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à l'usure. La présente garantie n'affecte pas les droits reconnus au consommateur en vertu de la Directive 1999/44/EC pour les États membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer l'appareil, le consommateur devra s'adresser au centre de contrôle technique agréé par B&B TRENDS, SL., car toute manipulation incorrecte effectuée par du personnel non-autorisé par B&B TRENDS, SL., mauvais usage ou usage non-conforme, entraînera l'annulation de la présente garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison. L'utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour le service technique et l'assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez acheté le produit.

SCHEDA DI GARANZIA

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA, S.L

AVDA. DEL CID 93 BAJO

947241040

[e-mail]

9003 BURGOS

LEOPOLDO JOSE

CEBRIAN EROLES

TRINIDAD 16

947203079

[e-mail]

09400 ARANDA DE

DUERO

JOSE MARIA GAMAZO

PLAZA

ESGUEVA 4

947502532

[e-mail]

CACERES

10002 CACERES

TALLERES MONTERO

PLAZA MARRON, 15

927 22 65 56

talleresmontero@gmail.

com

10300 NAVALMORAL

DE LA MATA

REPARACIONES MILLA-

NES, C.B.

C/ GÓNGORA, 10

927531481/678508250

rep.millanes@telefonica.

net

10600 PLASENCIA

ECOINFO (ANDRES

927411590

ecoinfo@ecoinfoplasen-

cia.es

CADIZ

11402 JEREZ DE LA FR

ELECTRO LARA

C. DIVINA PASTORA

EDIF. 2 LOCAL 6

956 336 254

[e-mail]

11007 CADIZ

ANA PATIÑO CHACON

(TECNI-HOGAR)

TOLOSA LATOUR 19

956281082

tecnihogarcadiz@hotmail.

com

CANTABRIA

39008 SANTANDER

TELEC - CANTABRIA

TRES DE NOVIEMBRE,

1 -B

942371757

[e-mail]

39300 TORRELAVEGA

DEL CASTILLO

CEFERINO CALDERON,

13

942880390

[e-mail]

CASTELLON

12005 CASTELLÓ

M.AGRAMUNT, S.L.

C/ LA LLUNA, 22

964261249

electroagramunt@gmail.

com

12003 CASTELLON

INST. ELECTR. JUMAR-2,

SL

C/ BENICARLO, 15

964225133

proveedores@jumar2cas-

tellon.es

12500 VINAROS

FERCOM SERVICE C.B.

TOMAS MANCISIDOR

60

964450144

[e-mail]

CIUDAD REAL

13003 CIUDAD REAL

NOVA ELECTRICIDAD

ALTAGRACIA, 1

926253101

manuelmartin1122@

hotmail.com

CORDOBA

14014 CORDOBA

SAN COR S.LL.

VIRGEN DE FATIMA, 15

957430756

[e-mail]

14500 PUENTE GENIL

ELECTRO PEKIN S.L.

C/ANTONIO NAVAS

LOPEZ, 11

957601339

[e-mail]

CUENCA

16400 TARANCON

DOMINGO SANTAOI A-

LLA MEJIA

P.I. TARANCON SUR C/

SANCHO PANZA 9

969522056/66/60//88

marisolsanta1981@

hotmail.com

GIJON

33209 GIJON

TALLER ELECTRICO

SFYSA, S.

LOS ANGELES, 10-12

985388146

[e-mail]

33209 GIJON

MARCOS HLVIA PULRIA

(SFRCOPFI)

C/ Puerto La Cubilla, 6

985342611