IT-122 - Termômetro UFESA - Manual de utilização gratuito

Marca	Ufesa
Modelo	IT-122
Tipo de Produto	Eletrodoméstico
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de Energia	800 W
Dimensões (L x P x A)	20 x 15 x 10 cm
Peso	1,2 kg
Material	Plástico e aço inoxidável
Tipo de Controlo	Botão manual
Configurações de Velocidade	2 velocidades + pulsar
Característica de Segurança	Proteção contra sobreaquecimento
Pés Antiderrapantes	Sim
Comprimento do Cabo	1,0 m
Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça	Sim (jarro removível)
Livre de BPA	Sim
Garantia	2 anos
Idiomas do Manual	EN, ES, PT, BG

Perguntas frequentes - IT-122 UFESA

Como limpar o aparelho?

Desligue o aparelho e limpe o exterior com um pano húmido. O jarro removível pode ser lavado em água morna com sabão ou na máquina de lavar louça. Não mergulhe a base em água.

Posso usar o IT-122 para líquidos quentes?

Não, o aparelho foi concebido apenas para líquidos frios ou à temperatura ambiente. Usar líquidos quentes pode danificar o aparelho ou causar ferimentos.

Qual é a capacidade máxima do jarro?

A capacidade máxima é de 1,5 litros. Não ultrapasse a linha máxima indicada no jarro para evitar derramamentos.

Como substituir o conjunto de lâminas?

O conjunto de lâminas não pode ser substituído pelo utilizador. Se as lâminas ficarem cegas ou danificadas, contacte o serviço de apoio ao cliente da Ufesa.

Porque é que o aparelho para de funcionar subitamente?

O aparelho pode ter uma função de proteção contra sobreaquecimento. Se parar, desligue e deixe arrefecer durante pelo menos 30 minutos antes de usar novamente. Verifique também se há bloqueios.

É seguro deixar o aparelho ligado à tomada quando não está a ser usado?

Por segurança, desligue sempre o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado. Não o deixe ligado sem vigilância.

Posso usar o aparelho continuamente durante longos períodos?

O aparelho foi concebido para uso intermitente. Não o utilize continuamente por mais de 2 minutos sem pausa. Deixe arrefecer entre utilizações.

O que devo fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se está devidamente ligado a uma tomada funcional. Certifique-se de que o jarro está corretamente encaixado. Se ainda não ligar, contacte o apoio ao cliente.

Como devo guardar o aparelho?

Guarde o aparelho num local seco e ao abrigo da luz solar direta. Mantenha o cabo enrolado frouxamente à volta da base ou guardado separadamente para evitar danos.

Onde posso encontrar peças de substituição ou acessórios?

As peças de substituição e acessórios podem ser comprados em revendedores autorizados da Ufesa ou através do site oficial da Ufesa. Forneça o número do modelo IT-122 ao encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR IT-122 UFESA

manual de instruções

Leia cuidadosamente as instruções an- tes de usar o produto. Guarde-as num local seguro para consulta posterior.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

As reparações deste aparelho elétrico apenas devem ser realizadas por pessoal especializado. Uma reparação realizada de forma incorreta pode levar a perigos consideráveis para o utilizador. Para reparações autorizadas pela B&B Trends, contacte sempre o serviço pós-venda. A inobservância destas instruções implicará a perda total da garantia do produto.

Este aparelho não deve, de modo algum, ser utilizado como um substituto do tratamento médico. As medidas obtidas são informativas. Forneça esta informação ao seu médico. Não tome qualquer decisão médica sozinho (por exemplo, modificar a medicação)

As crianças devem ser supervisionadas por um adulto para evitar que usem o aparelho como um brinquedo.

Utilize apenas o aparelho para os fins indicados neste manual de instruções.

ponte para os olhos. A luz infravermelha pode danificar o seu sistema ótico.

Este aparelho foi projetado apenas para uso doméstico e não para uso profissional.

Não utilize o dispositivo junto de outro equipamento que possa causar interferência.

Não deixe o produto entrar em contacto com qualquer tipo de líquido.

Não exponha o aparelho a cargas elétricas ou temperaturas extremas(>50 °C ou <0 °C).

Este aparelho deve ser utilizado numa temperatura ambiente compreendida entre 10 °C e 40 °C.

O aparelho não deve ser submetido a quedas ou choques violentos. A long -gevidade do produto depende das formas como o dispositivo é manuseado (pancadas, limpeza, etc...)

PORTUGUÊS

Não utilize o aparelho se observar algum dano interno ou externo. Verifique, se a lente não apresenta qualquer dano antes de cada utilização. No caso de quaisquer danos, contacte a assistência técnica autorizada.

Verifique se o indicador de bateria fraca não pisca ao ligar o produto a utilizar.

Caso contrário, mude as pilhas.

Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não manipule o produto. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do Serviço Técnico Oficial da marca.

No caso de utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto, este ficará sem garantia. Para reparar o seu produto, consulte sempre um serviço técnico autorizado.

A B&B TRENDS SL declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância dest es avisos.

INFORMAÇÕES GERAIS:

O termómetro IT-122 é concebido para ler a temperatura corporal na testa, assim como dos objetos.

Primeiro, verifique se o aparelho está completo e se não apresenta qualquer dano. Em caso de qualquer dúvida contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Com a sua compra, adquiriu:

• 1 Termómetro de infravermelhos IT-122

- 1 Manual de instruções.

Descrição do aparelho:

1. Gatilho para ligar e fazer a leitura
2. Tampa para o compartimento da pilha.
3. Modo de leitura. Superfície (objetos) ou corpo.
4. Resultados.
5. Posição de armazenamento.
6. Tecla para cima
7. Tecla de iluminação
8. Tecla de modo de leitura
9. Tecla para baixo
10. Valor guardado na memória
11. Nível de carga das pilhas:
12. Unidades (°C Celsius).
13. Sinais sonoros.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o produto pela primeira vez, certifique-se de que não há nenhum dano visível em qualquer das suas peças. No caso de existir algum dano no aparelho, contacte o nosso serviço pós-venda ou um dos distribuído - res autorizados.

Retire o produto da sua embalagem original, tendo especial cuidado para não danificar nenhuma das suas peças. Não exerça demasiada força para retirar o produto da caixa.

Antes de realizar quaisquer medições, o termómetro deve estar no lugar onde a medição deve ser realizada durante, pelo menos, 30 minutos. Isto evita que alterações de temperatura nos componentes do produto afetem o resultado.

Este produto efetua leituras de temperatura no modo direto.

Valores da temperatura corporal normal:

O termômetro sem contacto IT-122 permite a medição da temperatura de diferentes tipos de objetos como a temperatura do corpo de uma pessoa. A temperatura do corpo varia em cada indivíduo devido a vários fatores como sexo, idade, tipo de pele, hora do dia, nível regular de atividade física ou dieta.

Realizar uma leitura:

Siga as instruções que são apresentadas abaixo para realizar um a leitura:

1. Coloque sobre a superfície daquilo que deseja saber a temperatura e realize uma leitura puxando o gatilho da pistola (1). Caso se trate da temperatura corporal é recomendado medir a temperatura aplicando-o diretamente na testa a uma distância de entre 5 e 8 cm. Certifique-se de que não há elementos que possam fazer com que se realize uma leitura incorreta da temperatura (suo r, cabelos, maquilhagem, piercings ou outros objetos).

2. Veja o valor da leitura dado pelo termómetro. Certifique-se de que o modo de leitura indicada está correta (3). Se a temperatura de um corpo tiver sido extraída Body temp deve aparecer e se caso contrário a temperatura de um objeto tiver sido extraída Body temp não deverá aparecer. Em caso de o modo correto não estar indicado, este deve ser alterado pressionando a tecla Mode (Modo) (8) e realizada novamente a leitura.

Repita a medição no caso de desconfiar da validade dos valores medidos. No caso de considerar que os resultados não estão corretos, entregue o aparelho num Serviço de Assistência Técnica. Este produto não pode ser calibrado pelo utilizador.

O produto desliga automaticamente após alguns segundos sem pressionar qualquer tecla.

PORTUGUÊS

Substituição das pilhas:

Abra a tampa do compartimento localizada no manípulo do termómetro e introduza duas pilhas AAA. Feche a tampa quando a pilha tiver sido introduzida. Realize esta tarefa quando a pilha estiver gasta ou quando o símbolo de pilha fraca for exibido no ecrã LCD (11).

Mensagens de erro:

Quando realizar uma leitura da temperatura utilizando este termómetro, pode ser exibida uma das duas mensagens de erro mostradas abaixo:

Hi "Hi" (High) (Alta) indica que o valor médio ultrapassa o valor máximo do intervalo de leituras. Se estiver selecionado o modo Body Temp tal indica que a temperatura é superior a 42,9 °C. Caso contrário se estiver selecionado o modo superfície o aparelho está a indicar que a temperatura é superior a 100 °C.

Lu "Lu" (Low) (Baixa) indica que o valor médio é inferior ao valor máximo do intervalo de leituras. Se estiver selecionado o modo Body Temp tal indica que a temperatura é inferior a 32 °C.Caso contrário, se

estiver selecionado o modo superfície o aparelho está a indicar que a tempe - ratura é superior a 0 °C.

Ocasionalmente a temperatura de superfície que está a ser medida não é realmente encontrada fora do intervalo de temperaturas, mas o termómetro interpreta isso como tal e é exibida uma das mensagens de erro acima. Abaixo são apresentadas algumas das razões para que isso aconteça e é indicada a forma como resolver a situação.

CAUSA SOLUÇÃO
Há uma distância muito grande entre o termómetro e a superfície.	Extraia novamente a leitura respeitando a distância para realizar a mesma (5-8 cm).
Houve uma mudança brusca de temperatura no termómetro.	Deixe o termómetro na divisão onde irá ser realizada a leitura durante cerca de 30 minutos para que ele se possa aclimatar e meça novamente a temperatura.
A temperatura foi extraída numa superfície brilhante.	A leitura de superfícies polidas ou brilhantes não pode ser realizada com o termómetro de infravermelhos. Extraia a temperatura servindo-se de outros meios.
Ao extrair a temperatura corporal são detetados suor, pelos, piercings ou quaisquer outros elementos que possam distorcer a leitura do termómetro.	Retire quaisquer eventuais elementos da área que possam provocar uma leitura incorreta do termómetro e realize novamente a leitura.
A lente ficou suja.	Limpe cuidadosamente a lente.

No caso de dúvida na utilização, manutenção, configuração ou avaria do dispositivo, contacte um centro de assistência autorizado ou contacte-nos através de web www.ufesa.es

Gestão da memória:

Este aparelho dispõe de espaço para armazenar um total de 32 valores de temperatura. Os valores são automaticamente guardados à medida que são realizadas as leituras e, no caso de a memória estar cheia, a leitura mais recente substituirá a mais antiga. Sempre que é realizada uma leitura, ela aparece na parte inferior direita (10) do ecrã LCD e a sua posição de armazenamento aparece no canto inferior esquerdo (5).

Pressione as teclas (6) e (9) quando o termómetro está ligado para aceder à memória. Pode deslocar-se através de todas as leituras armazenadas usando ambas as teclas.

Definições:

Pode aceder ao menu de definições do aparelho para alterar as unidades de temperatura, para configurar um alarme, para calibrar o aparelho ou para ativar/desativar o som. Para aceder a este menu deve pressionar a tecla MODE (MODO) (8) durante alguns segundos. aparecerá “F1” no ecrã após um aviso sonoro. É o primeiro elemento que pode ser ajustado. Pressionando novamente a tecla Mode (8), ser-lhe-á possível deslocar-se através do menu de definições e aceder ao resto dos elementos configuráveis.

F1. Alteração do alarme: uma vez no menu de definições, quando “F1” apare - cer no ecrã do dispositivo, o aparelho estará pronto para selecionar a tempe - ratura corporal a partir da qual pretende que o alarme acústico soe quando for realizada uma leitura. Pressionando as teclas para cima (6) e para baixo (9) pode modificar a temperatura de aviso em intervalos de 0,1 °C. O valor predeterminado é 38 °C.

PORTUGUÊS

F2. Calibrar o aparelho: Contacte a assistência técnica autorizada no caso de o produto apresentar leituras anómalas.

F3. Ativar/desativar o som: Uma vez dentro no menu de definições, quando "F3" aparecer no ecrã, o aparelho estará pronto para possa ativar ou desativar o som. Pressionando a tecla para cima (6) e a tecla para baixo (9) o som será ativado ou desativado.

F4. Mudança de modos: Uma vez no menu de definições, quando "F4" apare - cer no ecrã, o aparelho estará pronto para que o possa calibrar. Pressionando a tecla para cima (6) ou a tecla para baixo (9) o dispositivo muda entre temperatura corporal ou superfície/objeto (SurF).

DATOS TÉCNICOS

Intervalo de leitura	Modo corporal: 32,0 °C - 42,9 °CModo superfície: 0,0 °C - 100,0 °C
Precisão	Modo corporal: ±0,2 °CModo superfície: ±1 °C
Resolução do ecrã	0,1 °C
Memórias	32
Condições de funcionamento	De 10 °C a 40 °CHumidade inferior a 80%
Condições de armazenamento e transporte	De -25 °C a 55 °CHumidade inferior a 90%
Alimentação	2 pilhas AAA (LR03)
Desligamento automático	30 s
Tempo de leitura	0,5 s

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia de produtos médicos 93/42/CEE.

ARMAZENAMENTO E ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

ARMAZENAMENTO DO PRODUTO

Armazene o produto num ambiente limpo, fresco e seco.

Remove as pilhas se não planeia utilizar o aparelho durante um longo período de tempo.

LIMPEZA DO PRODUTO

Este produto só pode ser limpo à mão, usando um pano macio humedecido e sabão neutro. É totalmente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou escovas, solventes, benzina, diluentes ou álcool. Não mergulhe o aparelho, nem qualquer uma das suas peças em água nem o humedeça excessivamente para o limpar. Não utilize novamente o dispositivo até que esteja completamente seco.

Certifique-se de que seca bem o produto após a limpeza para o utilizar novamente ou para o guardar.

Mantenha a lente limpa e isenta de poeiras.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico no fim da sua vida útil. Contacte o centro de recolha orgânica mais próximo da sua residência de acordo com a Diretiva 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) para contribuir para a preservação do meio ambiente.

Solicite ao seu distribuidor informações detalhadas relativas aos métodos atuais de eliminação de embalagens e abate de aparelhos usados.

Esperamos que fique satisfeito com este produto.

Leia atentamente as instruções.

Peça de aplicação tipo BF.

O produto pode ter pilhas ou baterias. Retirá-las antes de eliminar o produto e depositá-las nos contentores específicos autorizados para esse fim.

Proteger da humidade.

A marcação CE certifica que cumpre a diretiva 93/42/CE.

Representante autorizado na UE.

Eliminação de resíduos conforme a diretiva europeia 2012/19/UE sobre resíduos de aparelhos elétricos e eletrónicos.

Toma medição na testa.

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de dois anos e para todo o território nacional. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Lei 23/2003, de 10 de julho de 2003, sobre garantias na venda de bens de consumo no território espanhol.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto o consumidor deverá consultar um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL., já que qualquer manuseamento indevido do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou utilização inadequada, implica o cancelamento desta garantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.

A ação para reclamar o cumprimento do disposto na garantia prescreverá 2 anos após a entrega do produto, devendo o consumidor informar o vendedor da falta de conformidade, sempre e quando esta reclamação seja feita dentro do prazo legal da garantia. Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto ou entre em contacto direto com a B&B TRENDS, SL.

BULLETIN DE GARANTIE

Carimbo do estabelecimento de venda

Serviço de Atenção Técnica (SAT)