IT-122 - Termómetro UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Ufesa
Modelo	IT-122
Tipo de producto	Electrodoméstico
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de energía	800 W
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto)	20 x 15 x 10 cm
Peso	1.2 kg
Material	Plástico y acero inoxidable
Tipo de control	Perilla manual
Ajustes de velocidad	2 velocidades + pulso
Característica de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento
Pies antideslizantes	Sí
Longitud del cable	1.0 m
Piezas aptas para lavavajillas	Sí (jarra desmontable)
Libre de BPA	Sí
Garantía	2 años
Idiomas del manual	EN, ES, PT, BG

Preguntas frecuentes - IT-122 UFESA

¿Cómo limpio el aparato?

Desenchufe el aparato y limpie el exterior con un paño húmedo. La jarra desmontable se puede lavar con agua tibia y jabón o en el lavavajillas. No sumerja la base en agua.

¿Puedo usar el IT-122 para líquidos calientes?

No, el aparato está diseñado solo para líquidos fríos o a temperatura ambiente. Usar líquidos calientes puede dañar el aparato o causar lesiones.

¿Cuál es la capacidad máxima de la jarra?

La capacidad máxima es de 1.5 litros. No exceda la línea máxima indicada en la jarra para evitar derrames.

¿Cómo reemplazo el conjunto de cuchillas?

El conjunto de cuchillas no es reemplazable por el usuario. Si las cuchillas se desafilan o dañan, contacte al servicio al cliente de Ufesa para obtener asistencia.

¿Por qué el aparato deja de funcionar de repente?

El aparato puede tener una función de protección contra sobrecalentamiento. Si se detiene, desenchúfelo y déjelo enfriar durante al menos 30 minutos antes de volver a usarlo. También verifique si hay obstrucciones.

¿Es seguro dejar el aparato enchufado cuando no se usa?

Por seguridad, siempre desenchufe el aparato cuando no esté en uso. No lo deje desatendido mientras esté enchufado.

¿Puedo usar el aparato de forma continua durante largos períodos?

El aparato está diseñado para uso intermitente. No lo opere continuamente durante más de 2 minutos sin una pausa. Déjelo enfriar entre usos.

¿Qué debo hacer si el aparato no arranca?

Verifique que esté correctamente enchufado a una toma de corriente que funcione. Asegúrese de que la jarra esté correctamente bloqueada en su lugar. Si aún así no arranca, contacte al soporte al cliente.

¿Cómo debo almacenar el aparato?

Almacene el aparato en un lugar seco y alejado de la luz solar directa. Mantenga el cable enrollado suavemente alrededor de la base o guárdelo por separado para evitar daños.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Las piezas de repuesto y los accesorios se pueden comprar a través de distribuidores autorizados de Ufesa o en el sitio web oficial de Ufesa. Proporcione el número de modelo IT-122 al realizar el pedido.

MANUAL DE USUARIO IT-122 UFESA

manual de instrucciones

instructions manual

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de manipular el producto. Consérvelas en un lugar seguro para posteriores consultas.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Las reparaciones de los aparatos eléctricos deben llevarse a cabo únicamente por personal especializado. Una reparación realizada de forma incorrecta puede conducir a considerables peligros para el usuario. En caso de reparación, por favor, diríjase siempre al servicio de asistencia técnica autorizado por B&B Trends. El no cumplimiento de indicación supone la pérdida total de la garantía del producto.

Este aparato en ningún caso se puede utilizar como sustitución de una consulta médica. Las mediciones obtenidas son de carácter informativo. Proporcione estos datos a su médico. No tome una decisión médica por su cuenta (por ejemplo modificar la medicación)

Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato como un juguete.

Únicamente utilice el aparato para los fines indicados en el presente manual de instrucciones.

No apuntar nunca hacia la zona de los ojos. La luz infrarroja podría dañar su sistema óptico.

Este aparato está destinado a un uso doméstico, no profesional.

No utilice el dispositivo cerca de otros equipos que pudieran provocar interferencias.

No permita que el producto entre en contacto en ningún tipo de líquido.

No exponga el aparato a descargas eléctricas ni a temperaturas extremas (>50°C o <0°C).

Este aparato debe utilizarse con una temperatura ambiente comprendida en - tre 10°C y 40°C.

No someta al producto a caídas ni golpes fuertes. La vida útil del producto depende del trato sobre el mismo (golpes, limpieza, etc..)

No utilizar el dispositivo en caso de que se perciban daños internos o externos

ESPAÑOL

en el mismo. Compruebe, antes de cada uso, que la lente no se encuentra dañada. En caso de algún daño contacte con un servicio de asistencia técnica autorizado.

Cuando encienda el producto para ser utilizado, compruebe que no aparece el indicador de batería baja. Si es así, cambie las baterías

Con objeto de evitar posibles situaciones de riesgo, no manipule el producto, las reparaciones o intervenciones que debieran efectuarse sobre el aparato, únicamente podrán llevarse a cabo por personal técnico cualificado del Servicio Técnico Oficial de la marca.

En caso de uso incorrecto o manipulación indebida del producto, éste que dará fuera de garantía. Para reparar su producto acuda siempre a un servicio técnico autorizado.

B&B TRENDS SL. declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasionarse a personas, animales u objetos, por la no observancia de estas advertencias.

INFORMACIÓN GENERAL:

El termómetro IT-122 sirve para la medición de la temperatura corporal en la frente y de objetos.

Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún daño. En caso de duda contacte con el establecimiento donde adquirió el producto.

Mediante su compra usted ha adquirido:

•1 Termómetro infrarrojos IT-122
- 1 Manual de instrucciones.

Descripción del aparato:

1. Gatillo para encendido y toma de medición
2. Tapa del compartimento de pilas.
3. Modo de medición. Superficie (objetos) o corporal.
4. Resultado.
5. Posición de almacenamiento.
6. Tecla arriba
7. Tecla iluminación.
8. Tecla modo de medición.
9. Tecla abajo
10. Valor almacenado en memoria.
11. Nivel de carga de las pilas.
12. Unidades (°C Celsius).
13. Señal de sonido.

MODO DE EMPLEO

Antes de comenzar a utilizar el producto, asegúrese que éste no presenta ningún daño aparente en ninguna de sus partes. En caso de que el aparato se encuentre dañado, por favor, diríjase al servicio postventa o uno de los distribuidores autorizados.

Retire el producto de su embalaje original teniendo especial cuidado de no dañar ninguna de sus partes. No utilice una fuerza excesiva para sacar el producto de la caja.

Antes de cualquier medición se recomienda que el termómetro permanezca durante al menos 30 minutos en el lugar donde se realizará la medición para evitar que los cambios de temperatura en los componentes del producto pue - dan afectar al resultado.

Este producto realiza la medida de la temperatura en modo directo.

Valores habituales de temperatura corporal:

El termómetro sin contacto IT-122 permite la medición de la temperatura de diversos tipos de objetos así como la temperatura corporal de una persona. La temperatura corporal varía en cada individuo a raíz de varios factores como pueden ser el sexo, la edad, el tipo de piel, la hora del día, el nivel de actividad física habitual o la alimentación.

Realizar medición:

Para realizar la medición de temperatura siga las indicaciones que se presentan a continuación:

1. Apunte a la superficie de la cual desea conocer la temperatura y tome la medida pulsando el gatillo de la pistola (1). Si se trata de la temperatura corporal se recomienda tomar la temperatura apuntando directamente a la frente desde una distancia entre 5 y 8 cm. Debe asegurarse de que no haya presencia de elementos que puedan influir en la toma errónea de temperatura (sudo r, pelo, maquillaje, piercings u otros objetos).
2. Lea el valor de medición proporcionado por el termómetro. Debe asegurarse de que el modo de medición indicado es el correcto (3). Si ha tomado una temperatura corporal deberá aparecer Body temp, si ha tomado la temperatura de un objeto no aparecerá la palabra Body temp. En caso de que no aparezca indicado el modo correcto, deberá cambiarlo pulsando la tecla Mode (8) y volver a tomar la medida nuevamente.

Repita la medición en caso de desconfiar de la validez de los valores medidos.

En caso de que considere que los resultados no sean correctos, lleve el apara - to a un Servicio de Asistencia Técnica. Este producto no puede ser calibrado por el usuario.

El producto se apagará automáticamente transcurridos unos segundos sin presionar las teclas.

ESPAÑOL

Sustitución de la pila:

Abra la tapa del compartimento ubicado en la empuñadura del termómetro y coloque 2 pilas AAA. Cierre la tapa una vez introducida la pila. Efectúe esta tarea cuando el dispositivo no funcione por batería agotada o aparezca en la pantalla LCD el símbolo de batería baja (11).

Mensajes de error:

Cuando usted realice una toma de temperatura utilizando este termómetro puede suceder que aparezca uno de los dos mensajes de error presentados a continuación:

Hi “Hi” (High) indica que el valor medido supera el valor máximo del rango de mediciones. Si está seleccionado el modo de medición Body Temp (temperatura corporal) indica que la temperatura es superior a 42,9°C.En cambio, si se encuentra seleccionado el modo superficies / objeto el dispositivo está indicando que la temperatura es superior a 100°C.

“Lu” (Low) indica que el valor medido es inferior al valor mínimo del rango de mediciones. Si está seleccionado el modo de medición Body Temp (tempera -

Lutura corporal) indica que la temperatura es menor a 32°C. En cambio, si se encuentra seleccionado el modo superficies/objeto el dispositivo está indicando que la temperatura es superior a 0°C.

Algunas veces puede suceder que realmente la temperatura de la superficie que se está midiendo no se encuentre fuera del rango de mediciones pero que aún así el termómetro lo interprete como tal y aparezca alguno de los mensajes de error anteriores. Seguidamente puede encontrar algunos de los motivos por lo que esto puede suceder y la forma de solucionarlo:

CAUSA SOLUCIÓN
Demasiada distancia entre el termómetro y la superficie.	Vuelva a realizar la medición procurando respetar la distancia de medición (5-8cm).
Ha habido un cambio brusco de temperatura en el termómetro.	Deje el termómetro aproximadamente 30 minutos en la sala dónde se realizará la medición para que se aclimate y ejecute nuevamente la toma de temperatura.
Se ha tomado la temperatura de una superficie brillante.	La lectura de temperaturas de superficies pulidas o brillantes no puede realizarse mediante un termómetro infrarrojo. Tome la temperatura mediante otros medios.
Al tomar la temperatura corporal se detecta que en la zona hay sudor, pelos, piercings o cualquier otro elemento que pueda distorsionar la lectura del termómetro.	Elimine cualquier posible elemento de la zona que pueda ser causante de una mala lectura del termómetro y vuelva a realizar la medición.
La lente se ha ensuciado	Limpiar la lente cuidadosamente

En caso de duda en el uso, mantenimiento, configuración del dispositivo o un funcionamiento anómalo, póngase en contacto con un servicio técnico autori - zado o contacto con nosotros a través de la web www.ufesa.es

Gestión de la memoria:

Este dispositivo cuenta con capacidad para almacenar un total de 32 valores de temperatura. Los valores se van almacenando automáticamente conforme se van realizando las mediciones y en el caso de que la memoria esté completa se sustituirá el nuevo valor por el más antiguo. Cada vez que se realiza una medición ésta aparece en la parte inferior derecha (10) de la pantalla LCD y su posición de almacenamiento aparece en la esquina inferior izquierda (5). Con el termómetro encendido presione las teclas (6) o (9) durante para acceder a la memoria. Puede desplazarse a lo largo de todos los registros mediante la utilización de ambas teclas.

Ajustes:

Puede acceder al menú de ajustes del dispositivo para cambiar las unidades de temperatura, configurar una alarma, calibrar el equipo o activar/desactivar el sonido. Para acceder a este menú deberá dejar pulsada la tecla MODE (8) durante un par de segundos. Luego de un BEEP aparecerá “F1” en la pantalla. Se trata del primer elemento que se puede ajustar. Mediante la pulsación nuevamente de la tecla Mode (8) podrá desplazarse por el menú de ajustes y recorrer el resto de elementos configurables.

F1. Configurar una alarma: una vez dentro del menú ajustes cuando aparezca en la pantalla “F1” el dispositivo estará listo para que usted seleccione la temperatura corporal a partir de la cual quiere que se active una alarma acústica cuando se realice una medición. Pulsando las tecla arriba (6) o abajo (9) puede modificar por intervalos de 0,1°C la temperatura de aviso. El valor predeterminado es 38°C.

ESPAÑOL

F2. Calibrar equipo: En caso que el producto proporcione temperaturas anormales, debe acudir a un servicio técnico autorizado.

F3. Activar/desactivar sonido: una vez dentro del menú ajustes cuando aparezca en la pantalla “F3” el dispositivo estará listo para que usted active o desactive el sonido del aparato. Al pulsar la tecla arriba (6) o abajo (9) se activará o desactivará.

F4. Cambio de modo: una vez dentro del menú ajustes cuando aparezca en la pantalla “F4” el dispositivo estará listo para que usted seleccione el modo (temperatura corporal o de superficie/objetos). Pulsando la tecla arriba (6) o la tecla abajo (9) cambiará entre temperatura corporal (body) o de superficie/objeto (SUrF).

DATOS TÉCNICOS

Rango de medición	Modo cuerpo: 32,0°C - 42,9°CModo superficie: 0,0°C - 100,0°C(212,0°C)
Precisión	Modo cuerpo: ±0,2°CModo superficie: ±1°C
Resolución de la pantalla	0,1°C
Memorias	32
Condiciones de funcionamiento	Desde 10°C a 40°CHumedad inferior al 80%
Condiciones de almacenamiento y transporte	Desde -25°C a 55°CHumedad inferior al 90%
Alimentación	2 pilas AAA (LRO3)
Auto-apagado	30 s
Tiempo de medición	0,5 s

CONSERVACIÓN Y DESECHO DEL PRODUCTO

CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO

Almacene el producto en un ambiente limpio, fresco y seco.

Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, es recomendable retirar las pilas del producto.

LIMPIEZA DEL PRODUCTO

Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la utilización de un paño suave ligeramente humedecido con jabón neutro. Queda absolu -tamente prohibida la utilización de productos de limpieza abrasivos, cepillos fuertes, disolventes, bencina, diluyentes o alcohol. No sumerja el aparato ni ninguna de sus partes en agua para limpiarlo ni lo humedezca en exceso. No vuelva a utilizar el aparato hasta que no se haya secado completamente.

Asegúrese de secar bien el producto después de haberlo limpiado para poder volver a utilizarlo o almacenarlo.

Mantenga siempre la lente limpia y libre de polvo.

DESECHO DEL PRODUCTO

Tras la vida útil del producto no lo deseche en la basura. Diríjase al centro de recogida ecológica más cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2012/19/UE para contribuir a la preservación del medioambiente.

Solicite información detallada sobre las vías actuales de eliminación de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor.

Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción.

IMPORTANT WARNING

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Leer atentamente las instrucciones de uso.

Pieza de aplicación tipo BF.

BF application par.

El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales autorizados para tal fin.

Proteger de la humedad.

El marcado CE certifica que cumple con la directiva 93/42/EEC.

Representante autorizado en la UE.

Eliminación de residuos según la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

Toma medida en frente.

Márgenes de temperatura de almacenamiento.

B&B TRENDS, SL. garantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina, durante un periodo de dos años y para todo el territorio nacional. Durante la vigencia de esta garantía y en caso de avería, el usuario tiene derecho a la reparación y en su defecto, a la substitución del producto, sin cargo alguno, salvo que una de estas opciones resultase imposible o desproporcionada, y entonces podrá optar por una rebaja en el precio o anulación de la venta debiendo acudir en este caso al establecimiento vendedor; también cubre la sustitución de piezas de recambio siempre y cuando, en ambos casos, se haya utilizado el producto conforme a las recomendaciones especificadas en este manual, y no se haya manipulado indebidamente por terceras personas no acreditadas por B&B TRENDS, SL. La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la Ley 23/2003, de 10 de julio de 2003 sobre garantías en la venta de bienes de consumo en el territorio español.

UTILIZACIÓN DE LA GARANTÍA

Para la reparación del producto, el consumidor deberá acudir a un Servicio Técnico autorizado por B&B TRENDS, SL. ya que cualquier manipulación indebida del mismo por personas no autorizadas por B&B TRENDS, SL., mal uso o uso inadecuado, conllevaría a la cancelación de esta garantía. Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe entregarse debidamente cumplimentada y acompañarse de la factura, el ticket de compra o el albarán de entrega.

La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2 años desde la entrega del producto, debiendo el consumidor informar al vendedor de la falta de conformidad, siempre y cuando dicha reclamación se haga dentro del plazo legal de la garantía. Esta garantía debe quedar en poder del usuario, así como la factura, el ticket de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos. Para Servicio técnico y atención post-venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto directamente póngase en contacto con B&B TRENDS, SL.

WARRANTY REPORT

Dirección_Address_Morada_Adresse

ANGELA B. DE SOTO, 1 LOCAL 5

981 291 663

[e-mail]15703

SANTIAGO DE COMPOSTELA

SERVICIOS TECNICOS CANCELA. S.L.

SATRUA CONCHEIROS, 2 - BAIXO

981 564 016

[e-mail]

ALAVA

01003 VITORIA AREA GLOBAL AREA,

S.L.(SAT)OLAGUIBEL, 48

945 128 200

[e-mail]

01012 VITORIA

REPARACIONES BERNA SC

C/ DOMINGO BELTRAN, 54

945 248 198

[e-mail]

ALBACETE

02003 ALBACETECAMACHO - SAT

C/ PEDRO COCA,50 BAJO

967 224 554

jcamachosat@gmail.

comALICANTE03800

ALCOY

SERT-TALLER DE ELECTRONICA

CID.12

965 331 412

[e-mail]03007 ALICANTE

ELECTRO T.V.

GARCIA ANDREU, 38

965 126 646

[e-mail]

ASTURIAS

33209 GJON

TALLER ELECTRICO SEYSA, S.L.

LOS ANGELES, 10-12

985 388 146

[e-mail]33003

OVIEDO

TALLER AMABLE \$AB JOSÉ, 12B

985 223 739

[e-mail]

33900 SAMA DE LANGREO ALGA NALON.

S.L. TORRE DE ABAJO, 8

985 692 242

[e-mail]

AVILA

05005 AVILA CUCHILLERIA ANDRÉS

SAN PEDRO BAUTISTA, 1

920 220 014

[e-mail]

BALEARES

07007 PALMA DE MALLORCA

SAT ASISTENCIA TECNICA BALEAR

SANTIAGO RUSINOL, 27-29, LOCAL 5

933 722 157

[e-mail]

08402 GRANOLLERS

JOSEP SALVADO TOMAS

C/ CARLES RIBA, 9 LOCAL 3

938 494 073

[e-mail]

08700 IGUALADA INSTAL LACIONS

CUADRAS, S.L.

SANT DOMENEC, 9-11

938 030 824

[e-mail]08240

HANRESA

SERVICIO ELDE - SAT -

C/ BRUC, 55938 728 542

[e-mail]

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS

SAT JAROC/MALAGA, 20-22

647 054 779

[e-mail]

08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN, S.L.

HISTORIADOR CARDUS, 71937 354

[e-mail]

09400 ARANDA DE DUERO

REP. ELEC. GAMAZOESGUEVA, 4

947 502 532

[e-mail]09003 BURGOS

ELECTRICIDAD CEBRIAN

TRINIDAD, 16 BJOS.

947 203 079

[e-mail]

CANTABRIA

39008 SANTANDER

ELECTRONICA TELEC CANTABRIA

TRES DE NOVIEMBRE, 1 B

942 371 757

[e-mail]

CASTELLON

12005 CATELLON

M. AGRAMUNT, S.L. -

SATLLUNA, 22

964 261 249

[e-mail]

CIUDAD REAL

13003 CIUDAD REAL

NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA, 1

926 253 101

[e-mail]

CORDOBA

14014 CORDOBA

SAN COR, S.L.L.

VIRGEN DE FATIMA, 15

957 430 756

[e-mail]

17005 GIRONA

ANTONIO MUÑOZ SALVADOR

PERPETUA SOCORRO, 5

953 226 102

[e-mail]

LA RIOJA

26004 LOGRONO

ASOC.IND. RIOJANA.S.L.UNIPERS.

REPARACIONES CARLOS - SAT

GUABAIRO.2

914 665 369

[e-mail]

28035 MADRID

ALDEBARAN ELECTRICA, S.L.

AVD.CARDENAL HERRERA ORIA, 257

917 388 761

[e-mail]

28020 MADRID

JAEN-18

C/ JAEN, n° 15 (Junto Metro Alvarado)

915 342 350

[e-mail]

28044 MADRID

REPARACIONES PIMAR

ISAAC ALBENIZ, 4. Bajo

968 298 593

[e-mail]

HAVARRA

31011 PAMPLONA

FERRETERIA SAN ELOY

MONASTERIO DE IRACHE, 33

948 251 095

[e-mail]

31500 TUDELA

ELECTRICIDAD FERNANDO, S.C.I.

YANGUAS Y MIRANDA, 12

948 826 457

[e-mail]

OURENSE

32002 ORENSE

ELECTRO COUTO, S.L. - SAT

MELCHOR DE VELASCO, 17

988 235 115

[e-mail]

PALENCIA

34001 PALENCIA

ELECTRICIDAD SANTIAGO - SAT

MAYOR, 124

979 740 040

[e-mail]

PONTEVEDRA

36004 PONTEVEDRA

IMASON, S.L.

LOUREIRO CRESPO, 43

986 841 636

[e-mail]

36003 PONTEVEDRA

PALACIO DE LAS PLANCHAS, S.L.

AFAN DE RIBERA, 107

954 631 191

[e-mail]

TARRAGONA

43001 TARRAGONA

SERTECS

C/ CAPUCHINOS, 22

977 221 851

[e-mail]

VALENCIA

46700 GANDIA

RELGAN, S.L.

MAGISTRADO CATALA, 16

962 873 825

[e-mail]

46005 VALENCIA

REPUESTOS ELECTRODOM.

DE LEVANTE S.L.

MATIAS PERELLO, 49 BAJOS

963 222 529

[e-mail]

46600 ALZIRA

TALLERES MOYA ALZIRA

FAVARETA, 49

962 418 587

[e-mail]

VALLADOLID

47004 VALLADOLID

ELECTRICIDAD RINCON, S.A. - S.A.T.

LABRADORES, 9-11

983 297 133

[e-mail]

47006 VALLADOLID

VILDA SERV.ASIST.TECNICA, S.L.

FALLA, 16 BAJO.DCHA.

983 226 229

[e-mail]

VIZCAYA

48010 BILBAO

R.E. ABAD

GREGORIO DE LA REVILLA, 34 - LONJA

944 215 271

[e-mail]

48004 BILBAO

SERTEK

C/ PADRE PERNET, 8 (Santubiu)

944 732 100

[e-mail]

48980 SANTURCE

JULEN S.A.T.

C/LAS VINAS, 20 - 22

944 617 193

[e-mail]

ZAMORA

49016 ZAMORA

TERESA PEREZ FERNANDEZ - SAT

DIEGO DE LOSADA, 10

980 671 386

[e-mail]

ZARASOZA

50007 ZARAGOZA

A. NAPOLES BALDOVIN

C/ CORDOBA, n° 7

976 254 061

[e-mail]

B&B TRENDS S.L.

C/Catalunya,24

P.L Ca N'Oller

08130 Santa Perpetua

de Mogoda

(Barcelona) Spain

www.ufesa.es

ufesa

B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona)

España

www.bbtrends.es

2460