L1731 - Monitor DGM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor LCD 17" TFT
Dimensões (L x A x P)	372 mm x 369 mm x 170 mm
Peso líquido	3,7 kg
Alimentação	100-240 VCA, 50/60 Hz (integrada)
Consumo elétrico (ativo)	Menos de 48 W
Consumo elétrico (espera)	Menos de 3 W
Resolução máxima	1280 x 1024 (SXGA)
Tamanho da tela	17 polegadas
Ângulo de visão (horizontal/vertical)	140° / 140°
Contraste	500:1 (típico)
Luminosidade	300 cd/m² (típico)
Tempo de resposta (Tr+Tf)	12 ms
Cores exibíveis	16,7 milhões (True color)
Distância entre pixels	0,264 mm x 0,264 mm
Entradas de vídeo	VGA (D-Sub 15 pinos), DVI-D* (opcional)
Entrada de áudio	Conector jack estéreo
Alto-falantes integrados	2 alto-falantes
Ângulo de inclinação	-5° a +20°
Gerenciamento de energia	VESA DPMS
Compatibilidade com PC	Até 1280 x 1024 @ 75 Hz (sem entrelaçamento)
Indicador LED	Verde (ligado), Laranja (espera)
Temperatura de operação	5°C a 40°C
Umidade de operação	20% a 80% UR
Certificações	UL/CUS, FCC/B, CE
Limpeza	Pano seco e macio (evitar solventes)

Perguntas frequentes - L1731 DGM

O que fazer se a tela ficar preta?

Verifique se o monitor está ligado (o indicador deve estar verde). Se o indicador estiver laranja, o monitor está em espera; pressione uma tecla do teclado ou mova o mouse para reativá-lo. Certifique-se de que o cabo de alimentação e o cabo VGA/DVI estão corretamente conectados. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor.

Como limpar a tela LCD?

Use um pano seco e macio. Nunca use solventes como diluente, álcool ou benzeno, pois eles podem danificar a superfície da tela.

Como ajustar o brilho da tela?

Pressione a tecla 'Menu' para abrir o display on-screen (OSD). Use as teclas 'Ajuste +' e 'Ajuste -' para navegar até a opção 'Brilho', e ajuste conforme sua preferência.

Por que o texto na tela está borrado?

Certifique-se de que a resolução e a taxa de atualização do seu computador correspondem aos valores recomendados para este monitor (por exemplo, 1280 x 1024 a 60 Hz). Você pode ajustar essas configurações nas propriedades de exibição do seu PC.

O monitor não detecta nenhum sinal. O que fazer?

Verifique se o cabo VGA ou DVI está bem conectado ao monitor e ao computador. Selecione a fonte de entrada correta através do menu OSD (VGA ou DVI). Reinicie o computador se necessário.

Como usar a função 'Ajuste Automático'?

Pressione a tecla 'Ajuste Automático' para ajustar automaticamente os parâmetros de exibição (posição, fase, clock) para uma imagem ideal. Isso funciona principalmente no modo analógico (VGA).

Posso conectar alto-falantes externos?

O monitor possui uma entrada de áudio jack estéreo e alto-falantes integrados. Se você deseja usar alto-falantes externos, conecte-os à saída de áudio do seu computador, não ao monitor.

Como ajustar o volume dos alto-falantes integrados?

O volume dos alto-falantes integrados é ajustado a partir do controle de volume do seu computador. Quando o monitor está desligado, o som continua; para cortar o som, coloque o volume do seu PC no mudo ou desligue o computador.

O que fazer se a imagem estiver distorcida ou descentralizada?

Use o menu OSD para ajustar a posição horizontal e vertical da imagem. Você também pode usar a função 'Ajuste Automático' para correção automática.

É possível usar um cabo DVI?

Sim, se o seu monitor estiver equipado com a opção DVI (verifique a presença da porta DVI-D). Conecte o cabo DVI e selecione a fonte 'DVI' no menu OSD. O cabo DVI não está incluído na embalagem padrão.

MANUAL DE UTILIZADOR L1731 DGM

Aviso 52
Informacao de seguranca. 52
Precaucao 52
Contudo do pacote 52
Instalacao do hardware 53
Botoes de controlo 53
Modo do menu OSD (On-Screen Display). 54-55
Localizador e Reparador de Defeitos. 56
Tempo apoioado 56
Especifica. 57

Aviso

• Toda informação no este manual cambiará occasionalmente sem avis prévio.
• Para assegurar a operação de segurança do este produto, favor ler o seguinto menu@cuidadosamente antes de usar este produto.

Informação de seguranca

• No colocar artigos molhadas no ou cordãoétrico.
• Estar的概率 de desligar o monitor antes de cavilhar o cordão eletricono soquete.
• Estar certo de revisar que o cordão eletricono e os demais cordões esteyam conetados firmamente e devidamente.
• No tentarAbrir o monitor. Voce estara ferido pela eletrocuao.Pelo service, chama seu concesionario de comprado do seu lugar.

Precação

• No expo o monitor á luz do sol direito o calor.
• No deramar liquido no monitor.
• No usar seu monitor com magnetos ou produits eletrónicos em funcção(PRXSIMO.
• No usar químicas asperas oufortes solventes de limpeza para limpar a pantalha do monitor. Limpar-o com roupa limpa e branda com suave redução.
• No colocar nada no seu monitor. Indesejavel ventilacao elevar a temperatura no monitor.
  No使用者 dedos para tocar a pantalha CD direitamente. A impressao digital com azeite dificulara a limpeza.

Contudo do pacote

Nosso monitor LCD tera os seguintes artigos. Esteja的概率 que você tenha todo o jogo, de outras maneira, conta seu consesioario ou estabelecimentoonde você comprou o monitor. Pelo menos, conta-os.

Monitor LCD TFT de 17"

Cabo VGA

Cordao Elétrico

Cabo Audio

• Cordan DVI

Manual do usuario

• Função DVI é optional.

Instalacao do hardware

Tenha cuidado com o seu monitor LCD, é muito exquisito empero vulnéravel. Desliga o LCD e o PC antes de instalar-o. Siga minha instalação passo a passo.

Input

【1】

【2】

【3】

【4】

【1】AC Input: Para a conexão do caboétrico.
【2】PORTO VGA: Para a conexão com o cabo de sinal D-Sub de 15 pinos.
【3】Porto DVI: Para a conexão com o cabo de sinal DVI.
【4】Audio In: Para a conexão com o conector audio-out da PC da fonte de som.

*AVISO: Função DVI é optional.

Botoes de controlo

Há 5 teclas para a instalação do monitor pelo usuario, incluindo "Ajustamento Auto", "Menu OSD ", "Energia Elétrica", "Ajustamento <->", "Ajustamento <++)". As següntes descrições formam a introdução as teclas.

Ajustamento auto (Funcao)--

A Funcao do Botao SeLECTIONar: Com este botao você seleciona as funcoes de controlo arriba no OSD.

Tecla quente: Oprimir este botao para aplicar a programacao do monitor em forma automatica.

Menu (Funcao)--

M Funcao Botao selecionar: Com este botao vocêaque seleciona as funcoes de controlo no OSD.

Tecla quente: Oprimir este botao para ter um surgido menu OSD.

1.Favor ajustar o volume do seu alta falante com o icono de controlo de volume do alto falante do seu PC.
2.Favor notar que o som continuará quando seu monitor está desligado. Para desligar, favor desligar seu PC ou por o icono de controlo do volume do alto falante em mudo.
3. Pressionar o botao OSD para ter acesso no menu e pressionar o botao Aumentar/Reduzir para ajustamentos.

Miscellaneous:

Não para sair do menu. Sim para menu de abaixo d menu misceaneo.

EXIT:

Gravar e sair.

MISCELÄNEO

Return:

Tornar ao menu principal.

Ajustamento do tempo do menu OSD.

Auto color:

Ajustamento automatico de cor.

* Source:

Selecionar input fonte Video:VGA ou DVI.

Aviso: * Fonte é uma caraterística optional.

Localizadora e Reparador de Defeitos

Esteja的概率 que o seu monitor está bem instalado se você é muitohappy no uso de algo.

Nao ha imagem na pantalha.

Revisar:

1. Modo de salvamento de energia. Pressionarrial qualquer teclae mover o mouse para desmobilizar o modo.
2. Pinos do conector do cabo de sinal. Se está torcidos ou faltam pinos, consulte ao seu lugar de comprar.

- Caracteres muitos escyros ou claros

Revisar: Usar o Menu OSD para ajustar Brilho.

'Quando seu monitor sera austado?

Revisar: Se a resolution de frequência está enviada.

Texto não claro na pantalha.

Revisar: EstejaCERTOquea resolucaoou tasa de refrescar cumpre com o Modo de Exibicao.

TempoAPOIADO

Artigo	Standards	Resolução	Relógio de pontos (MHz)	Frequência escandir vertical (Hz)	Frequência escandir horizontal (KHz)	Polaridade Sync ou sync compuesto (H/V)	Mode de Operação
1	NEC	PC98 640x400	2	1.05	56.42	24.83	-/-
2	MAC 13" modo	640x480 30.24	66.67	35.0	-/-	A/D/G
3	MAC 16" modo	832x624 57.28	74.55	49.7	-/-	A/D/G
4	MAC 17" modo	1024x768 80.00	75.02	60.24	-/-	A/D/G
5	VGA	640x350	25.18	70.09	31.47	+/-	A/D/G
6	VGA	640x480	25.18	59.94	31.47	-/-	A/D/G
7	VESA	640x480	31.50	72.81	37.86	-/-	A/D/G
8	VESA	640x480	31.50	75.00	37.50	-/-	A/D/G
9	VESA	800x600	36.00	56.25	35.16	+/+	A/D/G
10	SVGA	800x600	40.00	60.32	37.88	+/+	A/D/G
11	VESA	800x600	50.00	72.19	48.08	+/+	A/D/G
12	VESA	800x600	49.50	75.00	46.88	+/+	A/D/G
13	VGA	720x400	28.32	70.09	31.47	-/+	A
14	XGA	1024x768	65.00	60.00	48.36	-/-	A/D/G
15	VESA	1024x768	75.00	70.07	56.48	-/-	A/D/G
16	VESA	1024x768	78.75	75.03	60.02	+/+	A/D/G
17		1024x768	71.64	66.13	53.96	+/+	A/D
18	VESA	1152x864	108.00	75.00	67.50	+/+	A/D/G
19		1152x870	100	75.06	68.68	-/-	A/D
20	VESA	1280x960	108.0	60.0	60.0	+/+	A/D/G
21	VESA	1280x1024	108.0	60.02	63.98	+/+	A/D/G
22	VESA	1280x1024	127.0	69.85	74.88	+/+	A/D/G
23	VESA	1280x1024	135.0	75.03	79.98	+/+	A/D/G
24	SUN	1024x768	64.13	59.98	48.29	H+V	A
25	SUN	1024x768	74.25	70.04	56.59	H+V	A

A = Modo analo; D = Modo digital, G = Modo Sync Em Verde
*De estar fechado o tempo input a um dos de acima, geralmente sera exibido com ajustamentos otimos.

Especificação

Painel LCD	Tipo Angulo de visão Razão de Contraste Brilho Tempo de Resposta(Tr+Tf) Exibicao de Cores Resolução Max. Pixel Pitch	17.0" TFT Active Matrix LCD Display H:140°, V:140° 500:1 (Tipico) 300 cd/m² (Tipico) 12 ms 16.7M colors(Cor real) 1280X1024(SXGA) 0.264mm(H)x0.264mm(V)
Sinais input	VGA DVI*	VGA compatível análogo RGB Composto sync apoiado DDWG para Interface Visual Digital Single Link TMDS (DVI)
Compatibility	PC	Até 1280×1024@75Hz (Não-entreface)
Conector	VGA DVI* Audio Energiaétrica	D-sub 15-pinos DVI-D* Jaque de Fone Stereo Input A/C
Energiaétrica	Voltagem Consumo Modo de economia de energiaétrica	Incorporada fonte universal de energiaétrica: 100-240 VAC, 50/60 Hz Ativo < 48 Watt Max. Standby < 3 Watt
Alto falante Interno		Alto falante × 2
Entreface Usuário	Indicador LED Ativo	- Verde Standby - Laranja
Condição de operação	Temperatura Umidade	Operação: 5°C a 40°C 20% ~ 80% R.H.
Dimensoes	Físicas	372mm(A) × 369mm(A) × 170mm(F)
Peso neto		3.7Kg
Ângulo de inclinação		-5° declive y 20° elevação
DDC		DDC2B
Administração da energia étrica		VESA DPMS
Regulamento (Certificações)	UL/CUS, FCC/B, CE

*AVISO: Função DVI é optional.