L1731 - Monitor DGM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor LCD 17" TFT
Dimensiones (An x Al x Pr)	372 mm x 369 mm x 170 mm
Peso neto	3,7 kg
Alimentación	100-240 VCA, 50/60 Hz (integrada)
Consumo eléctrico (activo)	Menos de 48 W
Consumo eléctrico (en espera)	Menos de 3 W
Resolución máxima	1280 x 1024 (SXGA)
Tamaño de la pantalla	17 pulgadas
Ángulo de visión (horizontal/vertical)	140° / 140°
Contraste	500:1 (típico)
Luminosidad	300 cd/m² (típico)
Tiempo de respuesta (Tr+Tf)	12 ms
Colores mostrables	16,7 millones (True color)
Paso de píxel	0,264 mm x 0,264 mm
Entradas de video	VGA (D-Sub 15 pines), DVI-D* (opcional)
Entrada de audio	Toma jack estéreo
Altavoces integrados	2 altavoces
Ángulo de inclinación	-5° a +20°
Gestión de energía	VESA DPMS
Compatibilidad con PC	Hasta 1280 x 1024 @ 75 Hz (sin entrelazado)
Indicador LED	Verde (encendido), Naranja (en espera)
Temperatura de funcionamiento	5°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	20% a 80% HR
Certificaciones	UL/CUS, FCC/B, CE
Limpieza	Paño seco y suave (evitar solventes)

Preguntas frecuentes - L1731 DGM

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que el monitor esté encendido (el indicador debe estar verde). Si el indicador está naranja, el monitor está en espera; pulse una tecla del teclado o mueva el ratón para reactivarlo. Asegúrese de que el cable de alimentación y el cable VGA/DVI estén correctamente conectados. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor.

¿Cómo limpiar la pantalla LCD?

Utilice un paño seco y suave. No use nunca solventes como diluyente, alcohol o benceno, ya que podrían dañar la superficie de la pantalla.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Presione la tecla 'Menú' para abrir la visualización en pantalla (OSD). Use las teclas 'Ajuste +' y 'Ajuste -' para navegar hasta la opción 'Brillo', luego ajústelo según sus preferencias.

¿Por qué el texto en la pantalla se ve borroso?

Asegúrese de que la resolución y la frecuencia de actualización de su computadora correspondan a los valores recomendados para este monitor (por ejemplo, 1280 x 1024 a 60 Hz). Puede ajustar estos parámetros en las propiedades de pantalla de su PC.

El monitor no detecta ninguna señal. ¿Qué hacer?

Verifique que el cable VGA o DVI esté bien conectado al monitor y a la computadora. Seleccione la fuente de entrada correcta mediante el menú OSD (VGA o DVI). Reinicie la computadora si es necesario.

¿Cómo usar la función 'Ajuste Automático'?

Presione la tecla 'Ajuste Automático' para ajustar automáticamente los parámetros de visualización (posición, fase, reloj) para una imagen óptima. Esto funciona especialmente en modo analógico (VGA).

¿Puedo conectar altavoces externos?

El monitor dispone de una entrada de audio jack estéreo y de altavoces integrados. Si desea usar altavoces externos, conéctelos a la salida de audio de su computadora, no al monitor.

¿Cómo ajustar el volumen de los altavoces integrados?

El volumen de los altavoces integrados se ajusta desde el control de volumen de su computadora. Cuando el monitor está apagado, el sonido continúa; para silenciar, ponga el volumen de su PC en silencio o apague la computadora.

¿Qué hacer si la imagen está distorsionada o descentrada?

Use el menú OSD para ajustar la posición horizontal y vertical de la imagen. También puede usar la función 'Ajuste Automático' para una corrección automática.

¿Es posible usar un cable DVI?

Sí, si su monitor está equipado con la opción DVI (verifique la presencia del puerto DVI-D). Conecte el cable DVI y seleccione la fuente 'DVI' en el menú OSD. El cable DVI no está incluido en el embalaje estándar.

MANUAL DE USUARIO L1731 DGM

Noticia. 45
Informacion de Seguridad 45
Precaucion 45
Contenidos del Paquete 45
Instalacion de Hardware 46
Botones de control. 46
Menu de Modo de OSD (Exhibicion sobre la Pantalla) 47-48
SolutiOn de Problemas. 49
Tiempo apoyado. 49
Especialcación 50

Noticia

• Toda informacion del presentemanualpuede cambiarse por tiempo a tiempo sin preaviso.
• Para asegurar la seguridad de operation del producto, por favor leer el siguientes menu con cuidado antes usar el producto.

Información de Seguidad

• Que no se colocar casa mojada sobre el monitor o el cordón de corriente.
• Hace seguro que está apagado el monitor antes de enchufar el cordón de corriente al enchufe.
• Revise el cordón de corriente y otros cordones si está seguro y correctamente connectado.
• Que no se intentar deAbrir el monitor, Ud. podera ser dañado por什麽 electrico. Para serviceo, Iame al lugar de comprn.

Precaución

• Que no se exponer el monitor directamente a la luz de sol o calor.
• Que no se verter liquido sobre el monitor.
• Que no se usa su monitor cuando los produits magnéticos o electrónicos cercanos está operando.
• Quse no se usa químicos severos o fuerte solventes de limpieza para limpar la pantalla del monitor. Limpiarlo con trapo limpio y suave aplicado con solución apacible.
• Que no se colocarrialquier cosa sobre el monitor. Mala ventilacionse elevaria la temperatura del monitor.
• Que no se tocar con sus dedos a la Pantalla de CD directamente. La huella digital contiene aceite youlda ser dificil de limpiarse.

Contenidos del Paquete

Nuestro monitor de LCD de be contener con los seguides articulos. Hace seguro que Ud. Tiene todos completos, sino comunique con su proveedor o la tienda donte Ud. hace la compra. Por favor siente libre de comunicar con nosotros

17"TFT Monitor de LCD

Cable de VGA

Cordón eletrico

Cable del Audio

* Cordón de DVI

Manual del Nombre

• Es optional la funciona de DVI.

Instalación de Hardware

Cuidado con su monitor de LCD, es muy exquisito pero fácil de romperse. Apagar el corriente de LCD y de PC antes de colocarlo. Sigue nuestra instalacion bajo para.

Entrada

【1】AC Input: Para la connexion del cabo electrico.
【2】PUERTO VGA: Para la connexion con el cabo de signal D-Sub de 15 pinzas.
【3】Acceso DVI:Este peut ser connectado con DVI Cable Señal.
【4】Audio In: Este pode ser connectado con PC audio-out connectador de recurso de sonido.

• Es optional la funciona de DVI.

Botones de control

Hay 5 teclas para que el usuario instale el monitor, incluyendo "Ajuste Auto", "Menu OSD ", "Energía Eléctrica", "Ajuste < - > ", "Ajuste < + > ". Las siguientes descripciónes forman la introduccion a estas teclas.

A Funcion del Boton SeLECTIONAR: Este boton lo permite a Ud. selec tionar las funconces de control arriba en el OSD. Tecla caliente: Oprimir este boton para aplicar la programacion del monitor en forma automatica.

Menu (Función)--

M Funcion Boton seleccionar: Este boton lo permite a Ud. seleccionar las funeciones de control en el OSD.

Tecla caliente: Oprimir este botón para tener un asomado menu OSD.

Prendido: Prende y apaga el LCD. Con el prendido, la luz se pone verde y el modo Standby queda de color naranja.

Ajuste < - > : Disminuir de valor de option en el menu OSD.

• Ajuste < + > : Augentar de valor de opcion en el menu OSD. Cambie el ambiente de functiOnamento de DVI al RGB.

Menu de Modelo de OSD (Exhibisión sobre la Pantalla)

1. Se le ruega ajustar el volumen de su altovoz con el icono de control del altovoz de su PC.
   2.Favor notar que el sonido continua cuando su monitor está apagado. Para apagar, favor apagar su PC o poner en mudo al icono de control de volumen del altovoz.
2. Oprimir el botón OSD para tener acceso al menu yootingel botón Augento/Disminución para ajustes.

Miscellaneous:

El "No" se llevaria a Ud. a salir del menu. El "Yes" llevaria a Ud. al submenu del menu de miscelaneos.

EXIT:

Reservary salir.

Miscellaneous

Return:

Volver al menu principal.

Modificar la posicón horizontal de OSD.

Vertical Position:

Modificar la posicón vertical de OSD.

OSD Duration:

Modificar la regulación del menu de OSD.

Auto color:

Modificar el color automaticamente.

* Source:

Selecionar input fuente Video:VGA o DVI.

Aviso: * Fuente es una característica optional.

Solución de Problemas

Hace seguro que su monitor está bien instalado, si Ud. ha sentidorialquier problemas del uso sobre este producto.

' Que no hay dibujo sobre la pantalla.

Revise:

1. Modo de restravacion de energia. Apretarrialquier teclay mover el raton para desactivar el modo.
2. Las pines del conectador de cable seal. Si tuviera pines doblados o perdidos, consultar el lugar de compra.

^ Characterística de mira muy oscuro o muy brillante

Revise: Usando el Menu de OSD para modifier la iluminosidad.

Para cuando su monitor debe ser modificado?

Revise: Si fueracaeado la Frequencia de resolucion.

. El Texto aparece sobre la pantalla no está claro.

Revise: Hace seguro que la resolution o el alcance de refrescar corresponder al Modo de

Exhibition.

Tiempo apoyado

Articulo Standards Resolución			Reloj de(puntos(MHz)	Frecuenciaescandirvertical(Hz)	Frecuenciaescandirhorizontal(KHz)	PolaridadSync o synccompuesto(H/V)	Modo deOperación
1	NEC	PC98 640	x400	2.1.05	56.42	24.83
2	MAC modo	13640x480	30.24	66.67	35.00	-/-	A/D/G
3	MAC modo	16832x624	57.28	74.55	49.73	-/-	A/D/G
4	MAC modo	17'024x768	80.00	75.02	60.24	-/-	A/D/G
5	VGA	640x350	25.18	70.09	31.47	+/-	A/D/G
6	VGA	640x480	25.18	59.94	31.47	-/-	A/D/G
7	VESA	640x480	31.50	72.81	37.86	-/-	A/D/G
8	VESA	640x480	31.50	75.00	37.50	-/-	A/D/G
9	VESA	800x600	36.00	56.25	35.16	+/+	A/D/G
10	SVGA	800x600	40.00	60.32	37.88	+/+	A/D/G
11	VESA	800x600	50.00	72.19	48.08	+/+	A/D/G
12	VESA	800x600	49.50	75.00	46.88	+/+	A/D/G
13	VGA	720x400	28.32	70.09	31.47	-/+	A
14	XGA	1024x768	65.00	60.00	48.36	-/-	A/D/G
15	VESA	1024x768	75.00	70.07	56.48	-/-	A/D/G
16	VESA	1024x768	78.75	75.03	60.02	+/+	A/D/G
17		1024x768	71.64	66.13	53.96	+/+	A/D
18	VESA	1152x864	108.00	75.00	67.50	+/+	A/D/G
19		1152x870	100	75.06	68.68	-/-	A/D
20	VESA	1280x960	108.0	60.0	60.0	+/+	A/D/G
21	VESA	1280x1024	108.0	60.02	63.98	+/+	A/D/G
22	VESA	1280x1024	127.0	69.85	74.88	+/+	A/D/G
23	VESA	1280x1024	135.0	75.03	79.98	+/+	A/D/G
24	SUN	1024x768	64.13	59.98	48.29	H+V	A
25	SUN	1024x768	74.25	70.04	56.59	H+V	A

A = Modo analogo; D = Modo digital, G = Modo Sync En Verde
*De estar cerrado el tiempo input a uno de los de arriba, generalmente puede ser exhibido con ajustes óptimos.

Especificaion

Panel de LCD	Tipo Angulo de Vista Proportion de Contraste Brillantez Tiempo de Reación(Tr+Tf) Colores de Exhibitión Resolución Max. Pixel de Tirar	Panel de LCD de 17.0 TFT Activa Matricular H:140°, V:140° 500:1 (Tólico) 300 (Tólico) 12 ms 16.7M colorres (color real) 1280X1024(SXGA) 0.264mm(H)x0.264mm(V)
Signos input	VGA DVI*	VGA compatible análogo RGB Compuesto sync apoyoado DDWG para Interface Visual Digital Single Link TMDS (DVI)
Compatibility	PC	Hasta 1280x1024@75Hz (No-entreface)
Conector	VGA DVI* Audio Energía electrónica	D-sub 15-pinzas DVI-D* Jaque de Fono Stereo Input A/C
Energía electrónica	Voltage Consumo Modo de economía de energia electrónica	Incorporada fuente universal de energia electrónica: 100-240 VAC, 50/60 Hz Activo < 48 Watt Max. Standby < 3 Watt
Altavoz Interno		Altavoz × 2
Entreface Usuario	Indicador LED Activo - Verde Standby - Naranja
Condición de operación	Temperatura Humedad	Operación: 5°C a 40°C 20% ~ 80% R.H.
Dimensiones	Físicas	372mm(A) × 369mm(A) × 170mm(F)
Peso neto		3.7Kg
Ángulo de inclinación		-5° declive y 20° elevación
DDC		DDC2B
Administración de energia electrónica		VESA DPMS
Reglamento (Certificaciones)		UL/CUS, FCC/B, CE

• Es optional la funciona de DVI.

Ligado: Liga e desliga o LCD. Com o ligado, a luz que de o modo Standby queda de cor laranja.

Ajustamento < - > Reduzir do valor de opcao no menu OSD.

• Ajustamento < + > : Augentar do valor de opcao no menu OSD. Muda o ambiente de operacao do DVI para RGB.

Modo do menu OSD (On-Screen Display)