ES8161 - Barbeador PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ES8161 PANASONIC

Una energia completa suministrada potencia sufficiente para afeitarasunas 14 vezes (afeitado de 3��utos para una barba normal).

Estaquina de barbear Wet/Dry (a Molhado/a Seco) pode ser realizada tanto a molhado, com espuma de barbear, como a seco. Pode usar estaquina a prova de agua no ducha e lavá-la con agua. Experimente barbear-se a molhado e com espuma durantePEGelmos 3 semanas e notarayadiferencia. Com a suaquina de barbear Panasonic WET/DRY rapidamente se habituarao,PGAua a sua pelle e a sua barba requiremcerca de um mês para se adaptar a qualquer método novo de barbear.

Identificacao das peças

(consultar fig. 1)
Tampa de proteção
© Sistema da rede
Láminas interiores
Botoes de libertacao do systema da rede
Interruptor da aceao de rotao
Visor LCD [ES8163]
Visor LED [ES8162] [ES8161]
© Mostrador da capacidade da bateria
Luz de estado da energia
① Indicador de bateria fraca
③Interruptor (ligado = ON/ desligado = OFF)
Apolo para o dedo
Corta-patilhas
Pega do corta-patilhas
Adaptador
Cabo de alimentacao
Suporte carregarod

Escova de Ilmpeza

Estojomaleavel

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DA UTILIZACão.

Carga

Ligue o cabo de alimentacao a maquina de barbear e ligue o adaptador a uma tomada CA. (consultar fig. 1 (A))
A macuía de barbear regular-se-à automaticamente a tensores entre os 100-240 V CA.
Em algumas areas, podera ser necessario um adaptordo de ficha especial.
Ao carregar a�aquina pela primae vez ou quando esta ja nao éutilizada ha mais de 6 anos, o symbolo da ficha e a retroiluminação do visor LCD (ES8163) ou a luz de estado da carga (ES8162, ES8161) poderao demorar somegutos a acender-se aposo o inico da的操作a de carga. Estas luzes acabarao por acender-se se a amaquina permanecer ligada.
A temperatura ambiente adequada para aarga situa-se entre 15 e 35^
- Se a temperatura for muito inferior ou superior à adequada, poderá demorar mais tempo a carregar ou o adaptador poderá não funciona.
- Mais especifique, uma temperatura boa para reduzir a vidautil da bateriacarregavel. Neste caso, a retroliuminacao do visor LCD (ES8163) ou a luz de estado da carga (ES8162, ES8161) piscarao 2 vezes por segundo.

[para o modelo ES8163]

Quando aquina de barbear está a ser carregada, a retroiluminação do visor LCD acende-se e aparece o symbolo da ficha (consultar fig. 2 (A)).

Mostra a capacidade restante da bateria de 0% a 100% , em incrementos de 10% .

Quando a energia estáplete, indica 100% e a retroluminação do visor LCD acender-se-a uma vez durante 1 segundo. Acender-se-a cada 2段时间o durante 10 minutos depuis de a energia estar completeness (consultar fig. 2 (B)).

Poderaracregar totalmente amaquina de barbearm 1 hora, se o visor LCD indicar 10% de bateria ou menos.

O symbolo da fichatica intermitente no visor LCD quando a capacidade restante da bateria é igual ou inferior a 10%

A unidade pode acreda ser realizada mais uma ou das vezes aposto o visor LCD quando aicha de utilização. (Difere consoante o tipo de'utilização.)

[para o Modelo ES8162]

A luz do estado de energia ficar acesaupontoaquina de barbearestivera sercarregada.

20 a 100% do indicator da capacidade da bateria iluminar-se-a e a luz do estado de carga ficara intermitente(before de a carga estar completeness (consultar fig. 2 (C)).

10关键时刻 deposits de a cargo estar completa, o indicator da capacidade da bateria apagar-se-a e a luz de estado da cargo continuará intermitente (consultar fig. 2 (D)).

Pode corregar-se totalmente a amaquina de barbear no prazo de uma hora se o visor LED indica 20% .

O indicator da capacidade da bateria indica a cargo restante na bateria. A unidade ainda pode ser realizada mais uma ou das vezes deposite de o numero "20" fazer intermitente. (Difere consoanto o tipo de'utilisation.)

[para o modelo ES8161]

A luz do estado de carga ficará acesa quando aakra de barbear estiver a ser carregada. Ficará intermitente quando a carga estivera completeness (consultar fig. 2(F)).

Pode carregar-se totalmente a amplifya de barbear no prazo de umahora se oindicador de bateria fracasa estiver intermitente (consultar fig.2(E)).

A unidade ainda pode ser realizada mais uma ou das vezes antes de o指示 de bateria refraca ficar intermitente.

Uma carga completeness for necerá energia suficiente para 14 utilizesções (de 3关键时刻 cada uma, para uma barba normal).

Antes de viajar, corregue-a completeness durante 1 hora se não levar o adaptorado consigo.

Se a boaquina de barbear ficar totalmente descarregada, uma carga de 5 minutos fornecera energia sufficiente para 1 Utilização.

Carga com suporte carregador

(consultar fig. 1 (B))

Para fazer a entrega com o suporte carregador, ligue o cabo de alimentação ao suporte carregador. Colque a区管委会 de barbear no suporte e ligue o adaptor do uma tomada CA.

Pode deixar aquiresa barbear instalada no suporte carregador para manter a bateria totalmente carregada.Esta miquina nao pode ser sobrecarregada.

Utilizar a suaquina de barbear

Cuido - A rede é muito boa, se for manejada de forma descuidada, poderá danificar-se fácilmente. Antes de cada'utilisation, verifique sempre se a rede está danificada. Para fazer ferimentos pessoas, não utilize a coisa de barbear se a rede ou outras partes da cabela de barbear estiverem danificadas.

Retire o cabo de alimentacao daquina de barbear e empurre ointerruptor On/Off para a ligar.

Se empurrar sem soltar o interruptor On/Off durante mais de 2 segundos,activo o modo turbo para a limpeza por vibracao "sonica".

(consultar "Limpeza da suaquina") Cuidado:

O barbear com vibração "sônia" pode danificar a pele. Desligue e ligue a区内a para desactivar o modo turbo.

50

Durante a'utilização, não coloque os dedos no interruptor On/Off.

Tal podera fazer com que asexualina de barbear pare durante autilização ou que passae para o modo de limpeza por vibração "sônia".Dadte autilização, colque o seu dedo no apoio.

Mantenhao a�ina num angulo
recto (90^) em relationa sua pele
(consultar fig.3).Comece a fazer a barba aplicando uma leve pressao sobre a sua cara. Estique a sua pele com a othera mao e movimente a
maquina para arente e paraTRS,
acompanhando o sentido da barba. Poderay augmentar ligeiramente a pressao,assim que a sua pele
comecarahabituar-sea maquina.O
facto de aplicaruma pressao
excessiva naoIhe proportionarumelhor barbear.

Interruptor da accao de rotação (consultar fig. 4)

Utilize o interruptor da accao de rotação para escolher o modo de barbear entre "soft" (suave) e "lock" (bloqueado), com base nas suas preferências para o barbear.

A correção de rotação pode ser alterada independently de o interruptor estar na posicao On ou Off.

Sistema da rede

(consultar fig. 5)

O Sistema da rede possui uma lamina de corte (a) entre 2 redes (b). Movem-se para cima e para baixo separamente, de modo a seguir o contorno da sua cara.

A lamina de corte apanha e corta os pêlos mais compridos e os pêlos estendidos fácilmente.

Para barbear a molhado

Espalhe una camada final de espuma de barbear na sua cara, que servirá de lubrificante. A espuma de barbear é o mais adequazo entre os muitos produits que são realizados para fazer a barba (gel, sabonete, creme, etc.). Não espalhe uma camada espessa de espuma quando possa poderacular o desempenho da区内a. Se aCESSÉ da区内a de barbear ficar cheia de espuma, passa-a simplesmente porágua correrente.

Utilização do corta-patilhas (consultar fig. 6)

Paraabicortapatilhas,faça deslizarorespectivointerruptornosentidoascendente.

Cologne-o num angulo recto em
relacao a sua pele e movimente-o no
sentido descendente para aparar as
suicas.

Limpeza da sua maquina (consultar fig. 7)

Aviso - Para evitar choques eletricos ou ferimentos, deslue o cabo de alimentacao daquina de barbear antes de a limpar com agua.

Para limpeza e por conveniencia, recomendamos que limpe a suaquina de barbear com agua e um sabonete liquido para as mços. Uma limpeza regular mantera a suaquina de barbear em bem estado e ao mesmo tempo evitará que se desenvolham odeores ou bacterias, mantendo a performance de corte. Com o Sistema da rede instalado, aplique um peu de sabonete liquido sobre a rede.

Empurre o interruptor On/Off durante mais de 2 segundos para activar o modo turbo da limpeza por vibracao "sonica".

Ao mesmo tempo, o sintombo da limpeza "sónica" aparece no visor LCD (ES8163) ou as luzes do indicator de capacidade da bateria (ES8162) ou o指示or de bateria refraca/luz do estado de cargo (ES8161) ficarão aleatoriamente intermitentes.

Aplique um pouco de agua sobre o Sistema de rede. Decorados circa de 20 segundos, o modo é desactivado automaticamente, podendo también desactiva-lo, empurrindo o interruptor On/Off

Retire o Sistema da rède, empurre o interruptor On/Off durante mais de 2 segundos, para activar o modo turbo da limpeza por vibração "sónica" e limpe o em aqua corrente.

Elimine whatsoever vestigios de humidade daquina de barbear com um pano seco, secando-a sem o Sistema de rede.

Recomenda-se que limpe a区内 de barbear com a limpeza por vibrations "sónica" sempre que aparecer o symbolo da torreira (a) no LCD (ES8163).

Limpar com a escova

Aperte os botões de liberação da rede de folha metaílica, e levante a rede para remove-la (consultar fig. 9). Retire uma lamina interior de cada vez, segurar ambas as extremidades e puxando-as para fora da区内a barbear. Limpe o Sistema de rede, o corpo da区内a barbear e o cortapatilhas com a escova grande (consultar fig. 10). Limpe as laminas interiores com a escova很小, movendo-a na direção indicada na fig. 11 (A). Não mova a escova na direção indicada na fig. 11 (B) poised tal danifica as laminas interiores e reduz a eficência de corte. Não utilize a escova很小a para limpar a rede.

Substituição dos componentes daanela daquina de barbear

Para fazer a prestação de corte da sua boaquina de barbear, recomenda-se que substitua aSYSTEMA da rede exterior pelo menos 1 vez por ano e as lâminas interiores pelo menos de 2 em 2 anos.

Substituicao do Sistema da rede (consultar fig.8) Aperte os botoes de libertacao do,. sistema da rede e levante-o para o retirar. Para inserin o novo Sistema da rede, prima ate engatar.

Substituão das lâminas interiores

(consultar fig.9) Apere os botões de libertação do Sistema da rede e levante-o para outar. Retire uma lamina interior de

cada vez, segurando ambas as extremidades e puxando-as para fora daquina de barbear.

Não toque na parte de metal das laminas interiores.

Para inserir a lamina interior nova, segure uma lamina de cada vez por ambas as extremidades e faça pressao para baixo ate ficar encaixa na MQquina de barbear.

Para proteção ambientaleciclagem de materiais

Estaquina de barbeur contentuma bateria de ioes de itio.

Certifique-se de que a bateria é depositada num local destinado ao efeito, se este existir no País onde reside.

como retiring a bateria recarregavel incorpORA antes de se desfazer daquina (consultar fig.12)

AVISO:

Não tente substituir a bateria com o proposto de reutilizar a区管委会 de barbear. Tal poderá causar risco de incóndio ou de如何去életrico.

A bateria daquina de barbear não se destina a ser substituicaoirosutilizacoes.No entanto, a bateria pode ser substituicao num centro de assistencia autorizo. O procedimento descrito abaxio destinata-se apenas a remoacao da bateria recarregavel no sentido de uma eliminaao adequada.

1. Desligue o cabo de alimentacao daquina de barbear para retrar a bateria.

2. Retire o parafuso da tampa inferior (a).

3. Retire a tampa inferior (b).

4. Faça desílzar o painei posterior (c) e retire-o.
5. Retire o grampo da caixa (d).
6. Retire os quatre parafusos da caixa (e).
7. Retire a caixa B (f).
8. Levante a bateria (g) e retire-a.

Cuidado

• Não carregue a区管委会 de barbear em locais onde fique exposita à luz directa do sol ou a uma fonte de calor, ou onde haja maior humidade.
• Utilize apenas o adaptorado RE7-25 fornecido para carregar a boaquina de barbear [ES8163] [ES8162] [ES8161].
• Seque amighta porcomplete
  antes de a carregar.
  A boa de barbear o adaptorao aquecerao ligeiramente durante autilização e a carga, embora tal nao sera uma avaria.
• Mantenha o adaptador afastado da agua e manuseie-o com as mês secas.
• Segure no adaptor quando o desigilar da tomada CA; se puxar pelo cabo de alimentacao, poder danificao-lo.
• Guarde o adaptor num local seco,onde fique protegido de eventuais danos.
• Não delve puxar, torcer ou做不到 em demasia o cabo de alimentação.

• Não enrole o cabo de alimentação esticindo-o em demasia em volta do aparecido.
  Se o fio de alimentacao for danificado, não podera ser substituido separatamente. Contacte um centro de assistencia autorizado.

• Nos casos em que o tevisor emita ruido estatico durante autilização ou acarga da区内, lique o adaptorado a uma tomada diferente.

• Não toque na extremidade ( parte metallica) da lamina interior.
  A não observança esta advertência poderá resultar em ferimentos na boa.
• Lave a boaquina de barbear com aigua da torneira. Não utilize aigua salgada ou aigua fervida. Não utilize也是非常culos de limpeza espécicos para aparelhos de casa-de-banhó ou de cozinha. Não mergulhe a boaquina em aigua durante periodos de tempo prolongados.
• São a limpe com diluente, benzina ou alcool. Utilize um pano com água e sabão para a limpar.
• Não desmonte a caixa, uma vez que isto poderá afectar a construcção à prova de água.
• Não limpe a区管委会 de barbear com água quando this estiver ligada ao cabo de alimentação.
• Ao limpar aquina com agua, faca-o com ambas as láminas interiores instaladas. (Se o fazer com apenas uma lámina instalada可能导致 a ruido anormal e poderá danificar aquina de barbear.)
• Mantenha aunities fordo alcance de cricencias.
• Guarde as instruções em um local seguro.

Este produto destinase-sa serutilrado unicamente para finsdomesticos.

Ruido Acustico Aereo: 67 (dB(A) re 1pW)

P042-077_ES8163_62_61_EU

05.2.21

11:17

一54

Førbruk