ES8161 - Scheermes PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ES8161 PANASONIC

Dit scheerapparaat is geschikt voor nat scheren met scheerschuim of voor droog scheren. U kunt dit waterdichte scheerapparaat onder de douche gebruiken en met water schoonmaker. Scheer uzelf minstens 3 weken met scheerschuim en merk het verschil. U要去 even wennen aan het nat scheren met uw Panasonic scheerapparaat: uw huid en uw baard hebben bij十几年 manieren van scheren steeds ongeveeer een maand nodig om zich aan te passen.

Onderdelen

(zie afb. 1)
Beschemkap
Scheerbladensystem
Messenblok
Ontgrendelknop voor scheerbladensystem
Keuzeschakelaarscheerhoek
LCD-display [ES8163] LED-display [ES8162] [ES8161]
Accu-indicator
Oplaadstatuslampje
①Accu-leeg-Indicator
① Schakelaar
KPlaats voor vinger
Tondeuse
Tondeusegreep
Adapter
Netsnoer
Oplaadstandaard
Borsteltje
Etui

LEES VOOR GEBRUK ALLE AANWIJZINGEN GOED DOOR.

Opladen

Sluit het netsnoer op het scheerapparaat aan en steek de adapter in een stopcontact. (zie afb. 1 (A))
Het scheerapparaat za zich automatisch aanpassen aan aanwezigep spanningen:tussen 100 en 240V AC.
In sommige gebieden is een speciale aanpassing voor de stekker nodig.

• Als u het scheerapparaat voor het eerst oplaadt of als het gedurende 6 maanden of longer nicht in gebruik is geweest, kan hetঙen dat het stekkersymbol en dechtergrundverlichting van het LCD-display (ES8163) of het oplaadstatus-lampje (ES8162, ES8161) gedurende enkele minutes na ingebruikname Niet zullen branden. Als u het apparaat gewoon blijdt opladen, zullen deze lampen uiteindelijk toch gaan branden.

Voor opladen is een omgevingstempoatur geschikt:tussen 15 en 35^
- Indien denen veel hoger of lager is, kan de oplaadtijd worden vertraagd, of kan de adapter möglichnest functioneren.
- Met name zal bijlage temperatureen de levensduur van de oplaadbare accu worden verkort, in welk geval de achtergrundverlichting van het LCD-display (ES8163) of het oplaadstatuslampe (ES8162, ES8161) tweemaal per seconde za gaan knipperen.

[voor de ES8163]

Als het scheerapparaat worden opgeladen, kan de achechtergrundverlichting van het LCD-display gaan branden en het stekkersymbol verzischijnen (zie afb. 2 (A)).
De resterende accucapaciteit worden dan getoondussen 0% en 100% in stappen van 10% .
Als het opladen is voltooid, za 100% zichtbaar zijn en de achtergrondverlichting van het LCDdisplay za dan onceveeer 1 maal per seconde gaan knipperen. Daarna za het gedurende 10 minuten onceveer om de 2 seconden blijven knipperen (zie afb. 2 (B)).
Als het LCD-display 10% of minder weergeeft kun t het scheerapparaat binnen 1 uur volledig opladen.
Als de resterende accucapaciteit 10% of minder bedraagt, zal het stekkersymbol in het LCD-display gaan knipperen.
Bij deze capacititeit Aunt u er zich nog 1 à 2 maal mee scheren. (Afthankelijk van de situatie kan dit verschillend bijn.)
[voord de ES8162]
Het oplaadstatuslampje brandt als het scheerapparaat worden opgeladen.
Alle standen:tussen 20 en 100 van de accu-indicator zullen gaan branden en het oplaadstatuslampje za gaan knipperen als het laden is voltoood (zie afb. 2 (C)).
10 minuten na voltooing van het laden za de accu-indicator uitgaan terwijl het oplaadstatuslampje za bijlen knipperen (zie afb. 2 (D)).
Als het LED-display 20% weergeeft kun t het sheerapparaat binnen 1研究成果 opledig opladen.

De accu-indicator geeft de resterende lading in de accu aan. Als "20" begint te knipperen kurz u het apparaat nog 1 à 2 keer gebruiken. (Afhankelijk van de situatie kan dit verschillend sein.)

[voirdeES8161]

Het oplaadstatuslampje brandt als het scheerapparaat worden opgeladen. Deze za gaan knipperen als het laden is voltoood (zie alb. 2 (F)). Als de accu-leeg-indicator gaat knipperen kun t het scheerapparaat binnen 1 uur verw volledig opladen (zie alb. 2 (E)).

Nadat de accu-leeg-indicator beginte knipperen kan het apparaat nog 1 a 2 keer worden gebruikt.

Een volle accu geeft voldoende energie voor ongeveer 14 maal scheren (3 minuten per sheerbeurt bij een normale baard).

Laad het scheerapparaat gedurende 1 uur volledig op als u op reis wilt gaan en de adapter thus wilt lately. Als het scheerapparaat leeg is geraakt sunt u dit binnen ongeveer 5 minutes snelladen voor 1 scheerbeurt.

Gebruik de oplaadstandaard om het scheerapparaat op te laden

(zie afb.1 (B))
Sluit het netsnoer aan op de oplaadstandaal als u deze voor het opladen wil gekruiken. Plaats het scheerapparaat in de staandaard en sluit de adapter aan op het stopcontact.
Omde accu vol te honden kunt u uw scheerapparaat altijd in de

oplaadstandaard latent staan. Dit scheerapparaat kan nicht worden overladen.

Uw scheerapparaat gebruiken

Let op - Het scheerbladensysteme is uiterst dun en kan beschadigen indien er verkeed mee worden omgegaan. Controleer het scheerbladensysteme steeds voor gebruik op beschadigingen. Gebruik het scheerapparaat Niet als het scheerbladensysteme of andere onderdelen van de scheerkop beschadigd zijn, om te voorkomen dat u zich zou können verwonden.

Haal het netsnoer uit het scheerapparaat en zet het scheerapparaat aan met de aan/uit-knop.

Als u de aan/uit-knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, zal de turbostand voor "sonische" trilingsreinigering worden inseschakeld.

(zie "Reinigen van het scheerapparaat")

Let op:

Als u zich scheert toenwij "sonische trillingsreinigung is ingeschakeld, kan uw huid erdoor worden beschadigd. Zet het scheerapparaatuit en weeer aan om deze turbostand uit te schakenen.

Houdijdens het scheren geen vinger op de aan/uit-knop. U zou hierdoor het scheerapparaatijdens gebruik hunnen stoppen of "sonische" trillingsreiniging in kunnen schaken. Plaats uw vingerijdens gebruik op de plaats die voor uw vinger is bedoeld.

Houd het scheerapparaat onder een rechte hoek (90^) ten opzichte van uw huid (zie afb. 3). Oefen in het begin tijdens het scheren een zachtde druk uit op uw gezicht. Houd met uw vrijhe hand uw huid strak en beweeg het scheerapparaataar voren en maar achteren, in de richting van uw baard. U kunt de druk geleidelijk verhogen naarmate uw huid aan het scheerapparaat begint te wennen. Met hard drukken bereekt u Niet dat uw haren beter worden afgeschoren.

Keuzeschakelaarscheerhoek (zie afb.4)

Gebruik de keuzeschakelaar cheerhoek voor het selecteren van de sheerstand, "soft" (zacht) en "lock" (blokeer), affankelijk van uw vooreur van scheren.

De stand kan worden gewijzigd als het apparaatuit of aan staat.

Scheerbladensysteme (zie afb.5)

Het scheerbladensystem bestaat uit een blad met een splee (a);tussen 2 andere bladen (b).Deze gaan onafanhekelijk van elkaar op en neer bij het volgen van de contouren van uw gezicht.

Het blad met de spleeet vangt en snijdt langere en platiggende haren met gemak.

Voor nat scheren

Breng een dunne laag scheerschuim aan op uw gezicht,Dat diest doet als smeermiddel. Van allerlei scheermiddelen (gel, zoep, crème, enz.) is scheerschuim het meest geschikt. Breng geen/DDie laag scheerschuim aan, dit kan het

scheerresultaat ongunstig beinvloeden. Als de scheerkop met schuim verstopt raakt, kut u deze eenvoudig onder stromend water afspolen.

De tondeuse gebruiken

(zie afb. 6)

Schui de tondeusegreep omhoog om de tondeuse te openen.

Houd de tondeuse onder een rechte hoek ten opzichte van uw huid en beweeg dezeaar beneden voor het knippen van uw bakkebaarden.

Reinigen van het scheerapparaat

(zie afb. 7)

Waarschuwing - Om elektrische schokken of personlijk letse te voorkomen dient u het netsnoor uit het sheerapparaat te verwijderen voordat u dit met water gaat reinigen.

Wij bevelen u aan uw scheerapparaat met water en een gewone vloeibare zeepsoort te reinigen, voor het Beste resultaat en het meeste gemak. Als u uw scheerapparaat regelmatif reinigt houdt u uw scheerapparaat in een goede staat en voorkomt u de ontwikkeling van geuren en bacterien, bovendien blijt het scheerapparaat dan better functioneren.

Terwijl het scheerbladensysteme
aanegracht is, brengt u wat zeep
op het scheerbladensysteme aan.
Als u de aan/uit-knop langer dan
2 seconden ingedrukt houdt, zal de
turbostand voor "sonische" trilling-sreiniging worden ingeschakeld.

Tegelijerkiertijd verschijt het symbol voor "sonische" reiniging in het LCDdisplay (ES8163), of de lampjes van de accu-indicator (ES8162), of de batterij-lee-g indicator/ het oplaad-statuslampje (ES8161) zullen willekeurig gaan knipperen.

Laat'wat water over het scheerbladensystem stromen. Na ongeveer 20 seconden za deze stand automatisch weeer worden uitgeschakeld, of u kunde thee ook met de aan/uit-knoopuitschakelen.

Verwijder het scheerbladensysteme en druk langer dan 2 Seconden op de aan/uit-knop om de turbostand te activieren voor "sonische trillingseiniging, en reing met stromend water.

Veeg met een droge doek alle vocht van het scheerapparaat en laat het zonder het scheerbladensysteme drogen.

Het word aanbevolen uw scheerapparaat met "sonische" trilling-sreiniging schoon te maken als het kraansymbol (a) in het LCD-schem verschijnt (ES8163).

Reinigen met een borstel

Druk op de ontgreendknuppen van het buitenste scheerblad en trek het scheerblad naar boven om het te verwijderen (zie afb. 9).Verwijder een voor een de binnenste bladen, door deze stevig aan beiden uiteinden vast te pakken enrecht van het scheerapparaat weg te trekken. Reinig de buitenste bladen en de behuizing van het scheerapparaat met de Lange borstel (zie afb.10). Reinig de binnenste bladen met de korte borstel door deze in de richting volgens afb. 11 te bewegen (A).

Beweeg de borstel Niet in de richting
volgens alb. 11 (B), aangezien het
binnenste clad hierdoor zou kuren
beschadigen, met als gevolg
verslechterde scheerprestaties.
Gebruik de korte borstel Niet om de
buitenste bladen te reinigen.

Onderdelen van de scheer-kop verrangen

Het worden aanbevolen dat u het scheerbladensysteme minstens eenmaal peraar en het binnenste blad minstens eenmaal per 2aar verravgom de scheerprestaties van uw apparaat te bijven garanderen.

Vervangen van het scheerbladensystem

(zie afb. 8)

Knijp in de ontgrendelknopen van het scheerbladensystem en breng het scheerbladensystem omhoog om te verwijdenen. Breng een nuw scheerbladensystem aan door dit op zich plaat se klikken.

Vervangen van de binnenste bladen

(zje afb, 9)

Kniijp de ontgrendelknopen van het scheerbladensystemen en breng het scheerbladensystem omhoog om te verwijderen. Verwijder een voor een de binnenste bladen door deze stevig aan beiden uiteinden vast te pakken enrecht uit het scheerapparaat te trekken.

Raak de metalen delen van de binnente bladen Niet aan.

Breng een voor een nieuwe binnenste bladen aan, door elk blad aan beiden uiteinden vast te houden enaar beneden te drukken, totdat deze in het scheerapparaat kilkt.

Bescherming van het milieu en hergebruik van materialen

Dit scheerapparaat is voorzien van een Lithium-ion-accu.

Zorg ervoor, dat de accu op een specialaarvoor aangewezen verzamelpunt worden inelegeverd, indien dit in uw land aanwezig is.

Het verwijderen van de ingebouwde oplaadbare accu voordat het scheerapparaat worden weggeworpen

(zie afb. 12)

WAARSCHUWING: Probeer Niet opnieuw de accu aan te brengen om het scheerapparaat opnieuw in gebruik te nemen. Het gevolg kan brand of een elektrische schok�n.

Het is Niet de bedoeling dat de accu in dit scheerapparaat door de gebruiker zich worden verrangen. De accu kan darüber wel bij een geauto- riseerd onderhoudscentrum worden verrangen. De onderstaande procedure dient alleen voor het verwijderen de oplaadbare accu voor afvalverwerking.
1. Haal voor het verwijderen van de accu het netsnooruit het scheerapparaat.
2. Draai de schroef van de onderste kap los (a).
3. Verwijder de onderste kap (b).
4. Verwijder het achechterpaneel (c) door dit te verschuiven.
5. Verwijder de clip van de behuizing (d).
6. Draai de vier schroeven van de behuizing los (e).
7. Verwijder de behuizing B (f).
8. Breng de accu (g) omhoog en verwijder.Deze.

Let op

Laad het scheerapparaat Niet opplaaten op waar het aan directzonlicht of warmtebronnen kan worden b lootgesteld, of waar veel vocht is.
- Gebruik alleen de meegeleverde adapter RE7-25 om het scheerapparaat op te laden [ES8163] [ES8162] [ES8161].
- Droog het scheerapparaat voor het opladen volledag af.
- Het scheerapparaat en de adapter zullenijdens gebruik of oplenen ingszins warm worden, dit duidt nicht op een defect.
- Laat de adapter niets bij water in de buurt komen en raak deze alleen aan met droge handen.
- Als u de adapter uit het stopcontact haalt, dient u de adapter zich beet te houden; als u aan het snoer trekt, kan dit beschadigden.
- Sla de adapter alleen op een droge plaats op waar deze Niet kan beschadigen.
Trek Niet aan het netsnoer, verdraai het Niet of buig het Niet te sterk.
- Wikkel het netsnoer niet strak om het scheerapparaat.
- Als het netsnøer zou beschaden, kan dit Niet apart worden verrangen.
- Neem contact op met een geauthoriseerd onderhoudscenrum.
- Als uijdens gebruik of opladen op uw televisietoestel staatche ruis mocht horen, kunt u de adapter het beste op een ander stopcontact aansluiten.
- Raak de rand van het binnenste blad (metalen gedeelte) Niet aan. U zou uw hand kennen verwonden.
- Spoel het scheerapparaat af met kraanwater. Gebruik geen zout of kokend water. Gebruik evenmin

reinigingsmiddelen voor toiletten, badkamers het scheerapparaatietedugurende langere tijd onder in water.

• Laat geen enkel gedeelte van het scheerapparaat in aanraking komen met verdunning, benzine of alcohol. Reinig het scheerapparaat met een doek die in een sopje van zoep en water vochtig is gemaakt.
  Haal de behuizing Niet uit elkaar aangezien dit de waterdichte constructie kan verstoren.
• Maak het sheerapparaat Niet met water schoon toenwij het nog op de netspanning is aangesloten.
• Als u het scheerapparaat met water schoonmaakt, doet u dat alleen als de beiden binnenste bladen zijn aangebracht. (Als u dit doet als slechts een van de binnenste bladen is aangebracht, hoort u een abnormala gelduid en kan het scheerapparaat beschadigen.)
• Houd het toestel uit de buurt van kinderen.
  Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.

Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Door de lucht verspreid akoestisch geluid: 67 (dB(A) re 1pW)

Bij dit Produk tijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zich, moet u ze Niet weglooien maar inleveren als KCA.

P006-041_ES8163_62_61_EU

05.2.21

11:17

一 36

3apKa 3a donomoro 3apHoro aanTepa

(DnB.Ma1.1(B))

3aapnntna pnoMoTOIO 3apnOHO aanTepa, npneHnate Do hboTo hUpy XnBHeHH.

Pomictb 6pntby y aananterp Ta BkIIOHTa aanTep y po3eKy Mepexi nepoMHORO cTpyM.
106 3aBxDn MaTH NOBHCIO 3apJdxEHH aKymyIANTOP, 3anwaaTe 6pntBy y aadantepi nicna BmKOpNCTAHnHa. HndnWkoBa 3apRkDa akymyIANTopa HEMOxINBa.

KopncTyBaHH6pntBOHO

PonepeJxHn -30BhiHn
nIIBKa dyke ToHKa i npu
HeHanExHOMy NOBOJXEHHI 3
6pntBOO MoKe 6ytn NowKoJxHa. Tomy nepei KoxKnHM
BVKOpNCTaHHM 3aBXn NepeBi
pnte NIIbKy. Uo6 3ano6firtu
yUkoJxHb WkIpN, He Kop
pctYtmec 6pTBoO, RaKIO
nIIBKa HnHi YactTHN 6pntBeHOI rONlBKn NooKOxHeni

BidaeHaHte UHP KINBEHHeHbIa 6PnTbN Ta HnCHiHTb BmNKaHcBnKnBnKn

HaTnCKaHHN yTPmAHHb HATnCHyTOMN NOxKeHH KHOKN BKn./BKn. 6iBn 2 cekyHd AKTHBye Typo peKIM WbNDKi CHORO BIBpaHrO HcUeHnA. (DIN. PO3dn "UuEHnBbPrtBN"). IhonepeJXeHHN:

IoiHHa 3 akTnBOAHH mWBd KICHHM B6pauiHH pexKUMOM MOKe CTaN pnuHHO yuKOJxHeB uKip. DeakTNBuYTe Typ60 pexKUM uJXOM BmHKAHH i NOBTOPHO BRMKAHH 6pntb.

He TopkaTecB BmNkKaAeBKn./
Bkn. Nic yapoc60n 6pNTBn.
Le MoKe np3BcTeNo BKnIO
yHnH 6pNTBn A60 nepeKnIO
eHH y pexnM WbNdkChor
BipaaJHOrO YuCEHH.
Piac roiHH TpmaIte
naneeh Na cneJIaJIbHI onopi.

P078-118_ES8163_62_61_EU

05.2.21

11:18

114

TpmaTe 6pntby nid npmnn KYOM (90° do dInnHKn shkpni, 1o 6Obo6IOeBcN (DVB. Man. 3). POnHIt roINHH 3 NERKORo HATnCKAHn 6pntBOHO ha nobepxHo shkpni 6bONuH. HatrHHTB shkpI BInbHO pykoI i nepemuaTe 6pNTBy 3BOPOTHO-ocTyanbHMn pyxAMn B HanpMky poCTy Bonccn. No mpi TOR, RaBaA shkpia 3BnKaTmNE do IHTEHCNBHOCTi pOBoTn 6pNTBn, D03BOJETbcN 36IbnweHH TnCKy Ha wkipy. 3aBnTHnck 6pNTBn Ha wkipy 6bNCHNe HkOKTCI rONHH.

Pyka B6opy Wbukocti oebpi

(ДИВ.MAN.4)

ДЯ ВИБОРу ржIMу rOlHЯ -«Soft»
a60 «Iock» y 3anexKhoCTi BIDOCO6buctnx nepeBar -ВИКOPNCTOByTe nepemnka uII shapHipB.
Le мохна рobintu HeaJIeXHо BIDTORO, BKNoHeHa 6pntBa,чHi.

3OBHIuHc nnibKObe nOKpTTTcCTEMnIraFOniHHA (MBA, Man.5)

CnCTema 3 NIIKBOMN NOKPNTTAMCKNaadaetbca 3 iINHHORO ne3a(a),po3taowbaHoro mix DOBAmnnibkamn (b).PiBKN pyxahotbcraDoropni BHN3 HezaneXHO OHa BidOHO, NOBTOPOUCH KOHTypuBaworo oBnnu.

UINHNE ne3o IeKo 3hAxOaIb 3piye doBe BONCC Ta BONCC, 10 BiPocNo.

Bonore toninna

3M'AKWITb WKIPy HaHeceHMM Ha
06NnUHY TOHKM WApOM NINI DnA
rO1HH. 3 YcBoro PO3MaTTA
CXXKIM 3M'kWByBaBHNX 3ACoIB
(reni, mInO, KpEmi, iT.D.) NiHa DnA
rO1HH E HainBb npDnAHO
peOBOHNO DnA 3AcTOCyBAHN B
Taknx uJnx. He PEkomEnHyTeCB
HAHOCHNI Hny TOCTUM WApOM, O
MOKe HeraTHNBO BNnHyTu H
KAcTBPOBOTNI BPNB.N BYnADKY
3aNBaHnR rONIBKn DnA rO1HH
riHO 3MmTE nHi Ny nd CTpyMeHem
BOnn.

BukopncTaHHHOxKa dna nippiBHOBAHH