ES8161 - Barbermaskine PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk barbermaskine
Mærke	Panasonic
Model	ES8161
Strømforsyning	Genopladelig lithium-ion batteri, netadapter 100-240 V
Batteritid	Cirka 14 barberinger (3 min per barbering) efter fuld opladning
Opladningstid	1 time til fuld opladning; hurtig opladning 5 min til 1 barbering
Brug	Tør- eller vådbarbering (våd/tør), kan bruges i bruseren
Funktioner	Turbotilstand til rengøring med soniske vibrationer, drejeknap (blød/lås), indbygget trimmer
Rengøring	Kan skylles under rindende vand, rengøringsbørste inkluderet
Sikkerhed	Brug kun oplader RE7-25; brug ikke, hvis nettet er beskadiget
Indhold i emballage	Barbermaskine, oplader, opladningsholder, rengøringsbørste, opbevaringsetui
Støj	67 dB(A)
Vedligeholdelse af dele	Udskift det ydre net hvert år, indvendige blade hvert 2. år
Indikatorer	Opladningsstatusindikator, indikator for lavt batteri (blinker)

Ofte stillede spørgsmål - ES8161 PANASONIC

Hvordan oplader jeg Panasonic ES8161 barbermaskinen?

Tilslut strømkablet til barbermaskinen, og sæt derefter adapteren i en stikkontakt (100-240 V). Fuld opladning tager ca. 1 time. Opladningsstatusindikatoren lyser under opladning og blinker, når den er færdig. Til hurtig opladning (5 minutter) tilsluttes den, selvom batteriet er lavt.

Kan jeg bruge barbermaskinen i bruseren?

Ja, Panasonic ES8161 barbermaskinen er vandtæt og kan bruges i bruseren til vådbarbering med skum. Den kan også skylles under rindende vand.

Hvordan rengør jeg barbermaskinen?

Du kan rengøre barbermaskinen under rindende vand ved at aktivere turbotilstand (hold tænd/sluk-knappen inde i 2 sekunder). Brug flydende håndsæbe. Du kan også bruge den medfølgende rengøringsbørste til bladene og trimmeren.

Hvad gør jeg, hvis indikatoren for lavt batteri blinker?

Indikatoren for lavt batteri blinker, når den resterende kapacitet er under 10% (eller 20% på nogle modeller). Du kan stadig barbere dig 1-2 gange. Oplad barbermaskinen fuldstændigt i 1 time.

Hvordan udskifter jeg det ydre net i systemet?

Tryk på låseknapperne på det ydre net, og træk for at fjerne det. Indsæt det nye net ved at trykke, indtil det klikker på plads. Det anbefales at udskifte nettet hvert år.

Hvordan udskifter jeg de indvendige blade?

Fjern først det ydre net, fjern derefter de indvendige blade ét ad gangen ved at holde dem i enderne. Indsæt de nye blade ved at trykke dem fast. Udskift bladene hvert 2. år.

Hvad er batteriets levetid?

Lithium-ion-batteriet er designet til at holde i flere år. En fuld opladning giver cirka 14 barberinger (3 min hver). Hvis batteriet ikke længere holder opladningen, skal det udskiftes af et autoriseret servicecenter.

Kan jeg bruge turbotilstand til andet end rengøring?

Turbotilstand (soniske vibrationer) er kun designet til rengøring. Brug den ikke til barbering, da det kan forårsage hudskader. For at deaktivere turbotilstand skal du slukke og tænde barbermaskinen normalt igen.

Hvordan bruger jeg den indbyggede trimmer?

Skub trimmerens håndtag opad for at udfolde den. Placer trimmeren vinkelret på ansigtet og før den nedad for at klippe bakkenbarter eller lange hår.

Hvad gør jeg, hvis det ydre net er beskadiget?

Brug ikke barbermaskinen, hvis nettet eller andre dele af barberhovedet er beskadiget, da det kan forårsage skader. Udskift straks det ydre net med et nyt.

BRUGSANVISNING ES8161 PANASONIC

Denne våd/tør barbermaskine kan anvendes til vådbarbering med barberskum eller til tørbarbering. Barbermaskinen er vandtæt og kan derfor anvendes under bruseren og rengøres under vand. Prøv vådbarbering i mindst tre uger og mærk forskellen. Det er nødvendigt med en kort tilvænningsperiode til din Panasonic våd/tør barbermaskine, da det tager en måneds tid for din hud og skæg at vænne sig til den nye måde at blive barberet på.

Delenes betegnelse

(se fig. 1)

Beskyttelseshætte

Skærehoved

Indvendige knive

Udløserknapper til skærehoved

Drejefunktionsvælger

LCD-display [ES8163]

LED-display [ES8162]

[ES8161]

Batterimåler Ladestatuslampe ① Indikator for lav batteristand ① Afbryder Fingerstøtte ① Trimmer Trimmerhåndtag Adapter Netledning Ladeapparat Rensebørste Blødt etui

LÆS HELE VEJLEDNINGEN INDEN IBRUGTAGNING.

Opladning

Tilslut strømforsyningsledningen til barbermaskinen, og sæt adapteren i en stikkontakt. (se fig. 1 (A)) Barbermaskinen vil automatisk indstille sig på spændinger mellem 100-240V vekselstrøm. I nogle områder skal der bruges en speciel adapter til stikkontakten. - Når barbermaskinen bliver opladet første gang, eller den ikke har været i brug i over 6 måneder, vil tilslutningssymbolet og baggrundsbelysningen på LCD-displayet (ES8163) eller ladestatuslampen (ES8162, ES8161) muligvis blive tændt de første minutter efter dette. Lyset vil til sidst blive tændt, hvis barbermaskinen fortsat er tilsluttet nettet. Opladningen bør foretages ved en temperatur på 15 til 35°C. Hvis temperaturen er under eller over den ønskede temperatur, kan opladningstiden blive længere, eller laderen vil muligvis ikke fungere. - Det genopladelige batteris levetid kan blive afkortet især ved lave temperaturer. I så fald vil baggrundsbelysningen i LCD-displayet (ES8163) eller ladestatuslampen (ES8162, ES8161) blinke to gange i sekundet.

[for ES8163]

Under opladning af barbermaskinen tændes baggrundsbelysningen i LCD-displayet, og tilslutningssymbolet vises (se fig. 2 (A)).

Det viser den resterende batterikapacitet fra 0% til 100% i trin af 10%. Når opladningen er afsluttet, vil det angive "100%", og baggrundsbelysningen i LCD-displayet vil blinke ca. 1 gang i sekundet. Den vil blinke ca. 2 gange hvert andet sekund i 10 minutter efter, at opladningen er afsluttet (se fig. 2 (B)).

Du kan oplade barbermaskinen fuldstændig på 1 time, hvis LCD-displayet viser 10% eller lavere.

Tilslutningssymbolet blinker i LCD-displayet, når den resterende batterikapacitet er 10% og derunder. Maskinen kan anvendes 1 eller 2 gange efter, at LCD-displayet begynder at vise 10%. (Varierer afhængigt af anvendelsessituationen.)

[for ES8162] Ladestatuslampen lyser, når barbermaskinen oplades. 100 til 20 af batterimåleren vil alle være tændt, og ladestatuslampen blinker, når opladningen er afsluttet (se fig. 2 (C)). 10 minutter efter, at opladningen er afsluttet, vil batterimåleren blive slukket, og ladestatuslampen vil fortsætte med at blinke (se fig. 2 (D)). Du kan oplade barbermaskinen fuldstændig på 1 time, hvis LED-displayet viser 20%. Batterimåleren angiver den resterende ladestatus for batteriet. Maskinen kan anvendes 1 eller 2 gange efter, at 20 begynder at blinke. (Varierer afhængigt af anvendelsessituationen.)

[for ES8161]

Ladestatuslampen lyser, når barbermaskinen oplades. Den blinker, når opladningen er afsluttet (se fig. 2 (F)).

Du kan oplade barbermaskinen fuldstændig på 1 time, hvis indikatoren for lav batteristand blinker (se fig. 2 (E)).

Maskinen kan anvendes 1 eller 2 gange efter, at indikatoren for lav batteristand er begyndt at blinke.

En fuld opladning giver tilstrækkelig strøm til ca. 14 barberinger (3 minutter pr. barbering til et normalt skæg). Inden du tager af sted på en rejse, skal du oplade barbermaskinen helt i 1 time, hvis du...

Hvis din barbermaskine er afladet, kan du hurtigt oplade den til 1 barbering i løbet af ca. 5 minutter.

Opladning med ladeapparat

(se fig. 1 (B))

Ved opladning med ladeapparat skal netledningen tilsluttes ladeapparatet. Anbring barbermaskinen i apparatet og sæt adapteren i en stikkontakt.

Du kan altid lade din barbermaskine sidde i ladeapparatet for at opretholde fuld batterikapacitet. Det er ikke muligt at overoplade denne barbermaskine.

Sådan bruger du barbermaskinen

Forsigtig - Skærehovedet er meget tyndt og kan beskadiges ved forkert behandling. Du skal altid kontrollere skærehovedet for skader, inden du bruger maskinen. For at undgå personskader bør man ikke anvende barbermaskinen, hvis de ydre skæreblade eller andre dele i skærehovedet er beskadiget.

Tag strømforsyningsledningen ud af barbermaskinen, og tryk på afbryderen for at tænde for barbermaskinen.

Hvis du trykker på On/Off-kontakten og holder den nede i mere end 2 sekunder, vil den aktivere turbofunktionen for "sonisk" vibrationsrensning.

(se "Rengøring af barbermaskinen")

Forsigtig: Din hud kan tage skade, hvis du barberer dig, mens den "soniske" vibration er slået til. Sluk og tænd maskinen igen for at deaktivere turbofunktionen.

Undgå at lade fingre røre ved On/Off-kontakten under brug. Dette kan medføre, at barbermaskinen går i stå under brug eller slår over på den "soniske" vibrationsrensningsfunktion. Placer din finger i fingerstøtten, når du bruger barbermaskinen.

Hold barbermaskinen i en ret vinkel (90°) i forhold til din hud (se fig. 3). Start barberingen med et let tryk imod ansigtet. Stram huden med den frie hånd og flyt barbermaskinen frem og tilbage i skæggets retning.

Du kan øge trykket forsigtigt i takt med, at din hud vænner sig til barbermaskinen. Et for hårdt tryk giver ikke en tæt barbering.

Drejefunktionsvælger (se fig. 4)

Anvend drejefunktionsvælgeren til at vælge barberingsmetode, "soft" (blød) og "lock" (lås), baseret på din foretrukne barberingsmetode.

Drejefunktionen kan ændres, uanset om afbryderen er tændt eller slukket.

Skærehoved (se fig. 5)

Skærehovedet har et skær (a) mellem de 2 blade (b). De bevæger sig op og ned uafhængigt af hinanden og følger ansigtets konturer.

Kom et tyndt lag barberskum på ansigtet. Dette fungerer som smøremiddel. Barberskum er det mest effektive blandt mange andre barberartikler (gele, sæbe, creme osv.). Undgå at komme et for tykt lag barberskum på, da dette kan mindske barbermaskinens effektivitet. Hvis skærehovedet er tilstoppet af skum, rengøres det under rindende vand.

Brug af trimmeren

(se fig. 6) Skyd trimmerhåndtaget op for at åbne trimmeren.

Placér trimmeren i en ret vinkel mod huden og flyt den nedad for at trimme bakkenbarterne.

Rengøring af barbermaskinen

(se fig. 7)

Advarsel - For at forhindre elektrisk stød eller personskade skal netledningen tages ud af barbermaskinen, inden den rengøres med vand.

Af hensyn til renlighed og komfort anbefaler vi, at du rengør din barbermaskine med vand og flydende håndsæbe. Regelmæssig rengøring holder din barbermaskine i god stand og forhindrer, at der opstår ubehagelig lugt eller bakterier. Desuden opretholdes en god skæreevne.

Kom noget håndsæbe på skærehovedet, mens dette er på plads.

Tryk på On/Off kontakten og hold den nede i mere end 2 sekunder for at aktivere turbofunktionen for "sonisk" vibrationsrensning.

Samtidig vises symbolet for "sonisk" rensning i LCD-displayet (ES8163), eller lamperne på batterimåleren (ES8162) eller indikatoren for lav batteristand/ladestatuslampen (ES8161) blinker vilkårligt.

Hæld lidt vand over den udvendige folie. Funktionen slukkes automatisk efter ca. 20 sekunder, eller du kan selv slukke den ved at trykke på On/Off-kontakten.

Fjern skærehovedet og tryk på On/Off-kontakten i mere end 2 sekunder for at aktivere turbofunktionen for "sonisk" vibrationsrensning og rengør det under rindende vand.

Tør al fugt af barbermaskinen med en tør klud og lad den tørre uden skærehoved.

Det anbefales at rengøre barbermaskinen ved hjælp af den "soniske" vibrationsrensning, når tap-symbolet (a) vises i LCD (ES8163).

Rengøring med børste

Tryk på udløserknapperne til skærehovedet og løft skærehovedet opad for at fjerne det (se fig. 9). Fjern de indvendige blade ét ad gangen ved at gribe dem fast i begge ender og trække dem lige ud af barbermaskinen. Rengør skærehovedet, barbermaskinens krop og trimmeren med den lange børste (se fig. 10). Rengør de indvendige knive med den korte børste ved at bevæge den i retningen som vist på fig. 11 (A). Lad være med at bevæge børsten i den retning, der er vist på fig. 11 (B), da det vil beskadige de indvendige blade og deres skæreevne.

Udskiftning af skærehoved og knive

Det anbefales at udskifte skærehovedet mindst en gang om året og den indvendige kniv mindst hvert andet år for at bevare barbermaskinens skæreevne.

Udskiftning af skærehovedet (se fig. 8)

Klem på skærehovedets udløserknapper og løft skærehovedet opad for at fjerne det. Det nye skærehoved isættes ved at trykke det ned, indtil det klikker på plads.

Udskiftning af de indvendige knive (se fig. 9)

Klem på skærehovedets udløserknapper og løft skærehovedet opad for at fjerne det. Fjern de indvendige knive én ad gangen ved at gribe fast i begge ender af en kniv og trække den lige ud af barbermaskinen.

Berør ikke metaldelene på de indvendige knive.

De nye indvendige knive isættes ved at holde hver kniv en ad gangen i begge ender og presse den nedad, indtil den klikker på plads.

Sådan fjernes det indbyggede genopladelige batteri, før barbermaskinen kasseres. (se fig. 12)

ADVARSEL:

Batteriet i denne barbermaskine er ikke beregnet til at blive udskiftet af brugeren. Batteriet kan dog blive udskiftet på et autoriseret servicecenter. Nedenstående procedure er kun beregnet til fjernelse af det genopladelige batteri, så det kan bortskaffes korrekt.

1. Tag netledningen ud af barbermaskinen, når batteriet skal fjernes.
2. Fjern skruen i bunddækslet (a).
3. Fjern bunddækslet (b).
4. Skyd bagerste panel (c) til side og fjern det.
5. Fjern husets klemme (d).
6. Fjern de fire skruer i huset (e).
7. Fjern huset B (f).
8. Løft batteriet (g) op og fjern det.

Forsigtig

• Oplad ikke barbermaskinen på steder, hvor den vil blive udsat for direkte sollys eller anden varmekilde, eller på meget fugtige steder.
• Brug kun den medfølgende adapter RE7-25 til at oplade barbermaskinen [ES8163] [ES8162] [ES8161].
• Tør barbermaskinen fuldstændigt, inden den oplades.
• Barbermaskinen og adapteren vil blive lettere varme under brug eller opladning. Dette er dog ingen fejl.
• Hold adapteren væk fra vand og rør kun ved den med tørre hænder. Hold i adapteren, når den tages ud af stikkontakten. Den kan blive beskadiget, hvis du trækker i ledningen. Opbevar adapteren på et tørt sted, hvor den er beskyttet imod beskadigelse.
• Der må ikke trækkes i lysnetledningen, og den må ikke snos eller bukkes kraftigt. Lad være med at vikle lysnetledningen stramt omkring maskinen.

Hvis netledningen bliver beskadiget, kan den ikke udskiftes alene. Kontakt et autoriseret servicecenter. Hvis der udgår statisk støj fra fjernsynet under brug eller opladning, skal du sætte adapteren i en anden stikkontakt. - Berør ikke æggen (metaldelen) på de indvendige knive. Hvis dette ikke overholdes, kan du få beskadiget hånden. Vask barbermaskinen i vand fra vandhanen. Der må ikke anvendes rengøringsmidler, der er beregnet til toiletter, badeværelser eller køkkenudstyr. Neddyp ikke barbermaskinen i vand i længere tid. Tør ikke nogen del af barbermaskinen af med fortynder, benzin eller sprit. Rengør den med en klud med sæbevand. - Skil ikke barbermaskinens hus ad, da dette kan påvirke den vandtætte konstruktion. - Barbermaskinen må ikke rengøres med vand, mens den er tilsluttet til netledningen. Når du rengør barbermaskinen med vand, skal de indvendige knive være påsat. (Hvis du gør det, mens kun 1 af de indvendige knive er påsat, vil det give en unormal lyd og kunne beskadige barbermaskinen.) - Hold barbermaskinen væk fra børn. - Opbevar instruktionerne på et sikkert sted.

Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Luftbåren akustisk støj: 67 (dB(A) re 1pW)

Før brug

Ladestatuslampen vil lyse, når barbermaskinen er fuldt opladet. Den

Blinker når ladningen er ferdig (se fig. 2(F)). Du kan lade barbermaskinen helt opp på 1 time hvis batteriindikator-lampen blinker (se fig. 2(E)). Enheten kan brukes en eller to ganger til etter at batteriindikatoren begynner å blinke.

Før du drar på reise, lader du den fullt i 1 time hvis du ikke ønsker å ta med deg adapteren. Hvis barbermaskinen er uten lading, kan du hurtiglade den for 1 barbering på ca. 5 minutter.

Lading med ladestativ

(se fig. 1(B)) For å lade med ladestativet, kobler du strømkabelen til ladestativet. Sett barbermaskinen i stativet og plugg adapteret inn i stikkontakten. Du kan også oppbevare barbermaskinen i ladestativet slik at du alltid har full batterikapasitet. Denne barbermaskinen kan ikke overlades.

Bruk av barbermaskinen

Berør ikke metallet på de innvendige knivene.

Lad ikke barbermaskinen på steder hvor den er utsatt for direkte sollys eller en varmekilde, eller hvor det er mye fuktighet.

• Bruk kun adapteret RE7-25 som følger med for å lade barbermaskinen [ES8163] [ES8162] [ES8161]. Tørk barbermaskinen grundig før du lader den.
• Barbermaskinen og adapteret vil bli litt varme under bruk eller lading, dette er imidlertid ingen feil.
• Hold adapteret unna vann og vær tørr på hendene når du håndterer den.
• Ta tak i adapteret når du tar det ut av stikkontakten; hvis du drar i ledningen kan det ødelegges. Oppbevar adapteret på et tørt sted hvor det er beskyttet mot skade.
• Ikke trekk i, vri eller bøy nettkabelen kraftig.
• Ikke tvinn strømkabelen tett rundt maskinen. Hvis strømkabelen blir skadet, kan man ikke bare bytte den. Kontakt et autorisert serviceverksted.
• På steder hvor det er statisk støy fra fjernsynsapparater, kobler du adapteret til en annen kontakt under bruk eller lading.
• Berør ikke kanten (metalldelen) på den innvendige kniven. Hvis man overholder dette, kan du skade hånden din. Vask barbermaskinen i vann. Bruk ikke saltvann eller kokende vann. Bruk heller såpe som er beregnet på toaletter, baderom eller kjøkkenutstyr. La ikke barbermaskinen ligge lenge i vann.

Tørk ikke av deler på barbermaskinen med tynner, benzen eller alkohol. Rengjør den med en klut fuktet i såpevann. - Ta ikke kapslingen fra hverandre, da dette kan gå ut over vanntettheten. Rengjør ikke barbermaskinen med vann når den er tilkoblet strømkabelen. Når du rengjør barbermaskinen i vann, gjør du dette med begge de innvendige knivene på. (Hvis du gjør dette med bare den ene av de innvendige knivene på, hører du en unormal lyd og det kan skade barbermaskinen.) - Hold apparatet unna barn. - Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted.

Dette produktet er kun beregnet for privat bruk.

Luftbåren akustisk støy: 67 (dB(A) re 1pW)

Før anvendelse