C&C Tornado - Lavadora de alta pressão NILFISK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C&C Tornado NILFISK

1 Precauções de segurança e avisos 34
2 Descrição 35
3 Antes de partirar a utiliser o seu Dispositivo para limpeza de telhados ...36
4 Limpeza de telhados 39
5 Apośutilizar o seu Dispositivo para limpeza de telhados 40
6 Resolucao de problemas 40
7 Informacoes adionciantais 41

1 Precauções de segurança e visos

Simbolos realizados para marcar instruções

Antes de colocar a sua性强a de lavagem de alta pressao a travaHAR

pela primeira vez, leia atentamente estemanualdoutilizadora e na integra.Guardeas instruçõesparautilizaçãoposterior.

As instruções de segurarça assinadas com este símbolo devem

ser seguidas para fazer colocar os pessoas em perigo.

Este symbolo éutilizado para assinalarminstruções desegurar que de

Vem ser seguidas para evaporar a corriência de danos na boaquina e alterações ao respectivo desempenso.

Este symbolo indica sugestoes

e instruções que se destinar a simplificar os procedimentos e a garantir umFUNICIONamento seguro.

Não permita que o dispositovo seja utilizespor pessoas que não receberam formacao sobre autiliza-ção deumaquina de lavagem de alta pressao ou que nao leram o respectivo manual de'utilizar.

Este equipamento não se destina a ser realizado por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão, caso as respectivas capacidades fisicas, sensóriais ou mentalais as impecam de utilizes o equipamento em segurar. As criançasdeerao estar sob vigilência para garantir que não brincam com o dispositivo.

Leia cuidadosamente o manual do utilizeso relativamente a uso de umaquina de lavagem de alta pressao antes de utilizear aquina de limpeza com o seu Dispositivo para limpeza de telhados.

AVISO

• Este disposicao destina-se a ser realizado com os detergentes fornecidos ou recomendados pela Nilfisk. Autilização de outros detergentes ou químicos poderá afectar de forma adversa a seguranca e desempenho do disposicao.
• Os jactos de alta pressão pode ser perigosos. Nunca direcionce o jacto de água para pessoas, animais, equipamento eletrico ligado ou para apropria maior.
• Nunca utilize o equipamento para tentar limpar vestuário ou calculado em sirialprio ou noutras pessoas.

• Secureamente aança pulverizadora com ambas as mãos. Aança pulverizadora é afectada por forças consideraves.

• O operador e qualquer pessoas que se encontrar perto do local de limpeza devem efectuar diligências para se protegerem de serem atingidos por resíduos projectados durante o funciona. Use oculos e vestuário de proteção durante o funciona.

• De modo a garantir a segurarca do disposicao, so vem ser realizadas as peças sobresseleentes originais ouaprovas pelo fabricante.
• O dispositorio destino-se à limpeza de telhados, estutas, caravanas, etc.
• Nunca utilize a boa num. ambiente ond possa existir perigo de explosao. Se surgirem duvidas, contacte as autoridades locais.

2 Descrição

2.1 Aplicacao Este dispositivo foi desenvolvimento

para a limpeza domestica de incrustacoes em:

Telhados, paredes, estufas, etc.
Com escova optional (consulte a secção 7.1) para a limpeza de

• Caravanas, atrelados, janelas, etc.

Utilize o dispositorio apenas para os fins descriços neste manual. Devem ser respeitadas as precauções de segança para evaporar danos nos dispositivos, na superficie a limpar ou lesões graves.

2.2 Utilização O disposítivo destino-se a ser

utilizzato en conferimento con una*** máquina de lavagem de alta pressão Nilfisk/ Nilfisk-ALTO/ KEW equipada com um sistema de unión rápida de mangueira.

Se a sua boaina de lavagem de alta pressao não estiver equipada com umsystema de uniao rapa de mangueira, pode ser adquirida uma mangueira de alta pressao em分开o.

Utilize sempre detergente original da Nilfisk

Teste sempre o detergente numa*** pequena superficie para asse- gurar que não existem efeitos secundários negativos.

2.3 Elementos para o funciona

Consulte a ilustracao no final de sme manual.

encaixando os tubos um no除外. Certifique-se de que o tubo faz um estalido quando é introduzido no除外 tubo. Os tubos uma vez encaixados não podem serremovidos.

3.2 Montar a mangueira de detergente na pega do pulverizador

Encaixe a mangueira de detergente (6) na pega do pulverizador (1), empurrando-a sobre o bocal. Solte a mangueira de detergente puxando-a para fora.

3.3 Montar a mangueira de alta pressao na pega do pulverizador

Encaixe a mangueira de alta pressao na pega do pulverizador (1). Solte a mangueira de alta pressao, premindo a lingueta (A)

3.4 Montar o bocal de espuma ou a escova

Não é possível encaixar bocais de alta pressão (por exemplo, Tornado, Power-speed) no Dispositivo para limpeza de telhados!

3.5 Prender a mangueira Para um

mangueiras, poder ser montadas 4 braçadeiras.

Os melhores resultados de limpeza são obtidos ao fim do dia no Outono/Primavera quando as incrustações no telhadoumentam.

Se as incrustações foram muitas, é necessário aplicarágua pura no telhado antes de limpar e aguardar entre meia-hora a 1 hora antes de aplicar o detergente. Isto pode ser feito atraves da remoção a mangueira de detergente no recipiente de detergente. Adcionarágua assegura que os poros abrem e que o detergente consgue entrada nas incrustações.

Dependendo do grau de sujida, pode ser necessario um tratamento adiconal ao fim de 2 a 3 vezes.

O detergente Nilfisk so é nocivo para as plantas quando são aplicadas grandes quantidades de detergente.

Durante a limpeza não esteja de pé em cima do telhado ou numa escada.

O Dispositivo para limpeza de telhados destino-se a ser realizado em terra firme.

Se a caleira da casa estiver ligada a umsystema de recolha de aguas pluviais, certifique-se de que o detergente não é recolhido mas sim eliminado de forma correcta.

O detergente neutraliza as incrustacoes mas nao as remove. Isto e feitoPGA chuva, vento, etc que com o tempo ira empurrar as incrustacoes para a caleira.

O resultado da decomposicao das incrustaoes pode, dependendo das condioes,ser observado ao fim de 4-6 semanas. O efeito final pode ser observado ao fim de 4-6 meses.

Ao aplicar o detergente no telhado, evite que o detergente está direcionado para debaixo das telhas o que poderia danIFICAR a casa.

O vento afecta a direcção e comprimento do jacto. São obtidos melhores resultados quando a limpeza é efectuada num dia sem vento.

Use oculos, luvas e vestuario de protecao para assegurar que a pele, olhos,

etc. não entram em contacto como detergente.

4.2 Detergente Compre detergente para limpeza

de telhados no seu revendedor local da Nilfisk.

Utilize apenas detergente original da Nilfisk. Siga as precauções de segurarça na embalagem de detergente.

4.3 Aspiração de detergente Cologue a mangueira de deter

gente (6) com FILTER (7) no recipiente de detergente. Certificque-se de que o FILTER não está entupido e que este fica colocado no fundo do recipiente.

4.4 Ajustar a aspiração de detergente

O detergente Nilfisk deve ser misturado numa proportao de 10% .Oajuste correspondente do

botão de detergente dependerá da boaquina e do grau de incrustações.

$$ \approx 8 \% $$

$$ \approx 10 \% $$

$$ \approx 16 \% $$

4.5 Ajuste da uniao angular

Ajuste a uniao angular premindo o botao. Quando for encontrar a posicao certa, solte o botao e a uniao bloqueia. Certifique-se de que está seguramente bloqueada.

4.6 Ajuste do comprimento da lanca telescópica

Ajuste a lanca telescopia para o comprimento desejado. Prenda os tubos rodando os conectores. Verifique se os tubos estao devidamente presos antes de什麽ar.

4.7 Escolha do bocal de espuma

É abrangida uma vasta area de trabalhoutilizando o bocal de espuma de jacto converrente.

A uma distança mais curta é abrangida uma area maiorutilizando o bocal de espuma de angulo长大o.

1. Ligue a boaina de lavagem de alta pressao (consulte o manual do'utilizar da boaina para obter mais informacoes).
2. Ligue a mangueira de alta pressao a maquina e ao Dispositivo para limpeza de telhados.
3. Active o gatilho.

5 Após utiliser o seu Dispositivo para limpeza de telhados

5.1 Limpeza

Lave o dispositorio de limpeza com agua limpa aspirando-a de, por exemple, um balde de agua em vez do recipiente de detergente. Lave até o detergente ter sido todo removido doSYSTEMA.

5.2 Armazenamento

Remova a mangueira de detergente e a mangueira de alta pressao.
Reduzo o comprimento da lanca telescopica para o-minimo.
Armazene o Dispositivo para limpeza de telhados num espaço sem formacao de gelo.

6 Resolução de problemas

Para evaporar dececipes desnecessarias, deve vericar o segunte ante de contactar a assistencia da Nilfisk:

Sintoma Causa Acção recomendada
Água a sair por boa do bocal Válvula de segurança aberta	Bocal errado introduzido
	Bocal bloqueado	Verificar bocal
	Anilhas vedantes danificadas	Contactar o Centro de Assistência da Nilfisk mais(PRXSimo)
Sem aspiração de detergente Válvula de detergente fechada	Abrir válvula de detergente
	Filtro de sucção bloqueado	Limar parfeito
	Mangueira de detergente a verter	Verificar e substituir mangueira
Jacho muito pouco, ou nenhum, a sair do Dispositivo para limpeza de telhados	Fornecimento de água insufficiente	Verificar se aáriana de lava-gem de alta pressão está ligada e se o fornecimento de água para aáriana é suficiente

7 Informações adiconais

telhados pode ser utilizado jintamente com a escova Click & Clean da Nilfisk para limpeza de superficies de maior distancia como janelas, caravanas, atrelados, etc.

telhados da Nilfisk para uso
domestico tem uma garantia de
2 anos. Se o seu Dispositivo para
limpeza de telhados for entrega
para reparacao, delve incluaruma
copia do recibo. As reparacoes
cobertas pelas garantia está
sujetas as seguientes condições:

• que os problemas sejam resultado de falhas ou defeitos de material ou fabrico (o desgaste e deterioracao, bem como a utilização inadverta não são cobertos pela garantia).
• que as instruções contidas na醛 esthme manual do'utilizar tenham sido seguidas na integra.
• que não tenha sido realizada ou tentada nenhuma reparacao por outras pessoas que não os&Tecnicos de assistencia qualificados da Nilfisk
• que soy tenham sido aplicados os acessórios originais.

• que os produits não tenham sido expostos a condições inadevas como, por exemplo, pancadas, solavancos ou gelo.

• que soit sido uso original da Nilfisk.

• que soyena sidoutilizada agua sem impurezas.
• que o Dispositivo para limpeza de telhados não tenha sido alugado nem utilizado comercialmente de outras forma.

As reparações ao abrigo造血 garantia incluem a substituição de peças defeituosas, excluindo embalagem e transporte. Além disso, deve ser cumprida a lei-gisão nacional em materia de vendas. A boaina deve ser enviada para um dos centros de assistência da organização Nilfisk com a descrição/especificaçao do problema.

As reparacoes que não sejam cobertas pelas condições da garantia sido cobradas (isto é, avarias devido às causas mentionadas na sequção Resolução de problemas do manual do uso).