C&C Tornado - Painepesuri NILFISK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE C&C Tornado NILFISK

• att takrengöraren inte har hyrts ut eller använts i något annat kommersiellt syfte. En garantireparation innefattar utbyte av felaktiga delar, men täcker inte emballage- och frakt- kostnader. I övrigt hänvisar vi till nationella köplagar. Maskinen skall skickas till en Nilfisk-servi- ceverkstad tillsammans med en beskrivning/specifikation av felet. Reparationer som inte omfattas av garantivillkoren kommer att faktureras. (t.ex. fel som beror på orsakerna som nämns i av- snittet Felsökningstabell i bruks- anvisningen).82 Ohjeissa käytetyt symbolit Lue tämä käyttö- ohje perusteelli- sesti ennen kor- kealla paineella toimivan laitteen käynnistämistä ensimmäistä kertaa. Säilytä näitä ohjeita myöhempää tarvet- ta varten. Tällä symbolilla merkittyihin turva- ohjeisiin on kiinni- tettävä huomiota ihmisten vaaralle altistumisen välttämiseksi. Tällä symbolilla merkittyihin turva- ohjeisiin on kiin- nitettävä huomiota laitteen vaurioitumisen ja sen tehon heikkenemisen estämi- seksi. Tämä symboli ilmaisee vihjeitä ja ohjeita, jotka helpottavat työn tekemistä ja varmistavat turvallisuuden. Hakemisto 1 Varotoimet ja varoitukset .......................................................82 2 Kuvaus ...................................................................................83 3 Ennen katonpesulaitteen käyttämisen aloittamista ...............84 4 Katon peseminen ...................................................................85 5 Katonpesulaitteen käyttämisen jälkeen ..................................88 6 Ongelmanratkaisu .................................................................88 7 Lisätiedot ...............................................................................89 1 Varotoimet ja varoitukset

Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää painepesuria, joita ei ole koulutettu käyttämään painepe- suria tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti, sensori- sesti tai henkisesti rajoittunei- den henkilöiden käyttöön ilman apua tai valvontaa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella. Lue painepesurin käyttöohjeet perusteellisesti ennen sen käyt- tämistä yhdessä katonpesulait- teen käyttämistä. VAROITUS

• Tässä laitteessa on käytettä- vä vain Nilfiskin toimittamia tai suosittelemia puhdistus- aineita. Muiden puhdistusai- neiden käyttäminen voi hei- kentää laitteen turvallisuutta ja tehoa.

• Korkeapainesuihku voi olla vaarallinen. Älä suuntaa vesi- suihkua ihmisiä, kotieläimiä, jännitteisiä sähkölaitteita tai laitetta itseään kohti.

• Älä koskaan yritä puhdistaa vaatteita tai jalkineita itsesi tai muiden ihmisten käyttäes- sä niitä.

• Pitele suihkusuutinta tiukasti molemmilla käsillä. Huomat- tavat voimat vaikuttavat suih- kusuuttimeen.

• Käyttäjän ja kaikkien puhdis- tettavan kohteen läheisyy- dessä oleskelevien henki- löiden on suojaduttava puh- distamisen aikana irtoavalta lialta. Käytä suojalaseja ja suojavaatteita puhdistamisen aikana.

• Käytä vain alkuperäisiä tai valmistajan hyväksymiä vara- osia. Näin varmistat laitteen turvallisuuden.

• Tämä laite on tarkoitettu esi- merkiksi kattojen, kasvihuo- neiden tai asuntovaunujen pesemiseen.

• Älä käytä laitetta paikassa, jossa on räjähdysvaara. Jos mielessäsi on kysymyksiä, ota yhteys paikallisiin viran- omaisiin.83 2 Kuvaus

2.1 Käyttötarkoitus Tämä laite on tarkoitettu koti-

käyttöön seuraavien kohteiden puhdistamiseksi: Esimerkiksi katot, seinät ja kas- vihuoneet. Lisävarusteena hankittavan har- jan avulla (ks. kohta 7.1) seuraa- vien kohteiden puhdistamiseen: - Esimerkiksi peräkärryt, asuntovaunut ja ikkunat Käytä tätä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. Turvaohjeisiin on kiinnitettävä huomiota laitteen ja puhdistet- tavan pinnan vaurioitumisen ja vakavien henkilövahinkojen estämiseksi.

2.2 Käyttäminen Tämä laite on tarkoitettu käytet-

täväksi yhdessä Nilfisk-, Nilfisk- ALTO- tai KEW-merkkisen paine- pesurin kanssa, jossa on pikalii- tosjärjestelmä letkua varten. Jos painepesurissa ei ole pikalii- tosjärjestelmää letkua varten, on hankittava erillinen paineletku. Käytä vain alkuperäisiä Nilfiskin pesuaineita. Kokeile pesuainetta aina pienel- le alueelle, jotta voit varmistua sen haitattomuudesta.

2.3 Tarvittavat osat Lisätietoja on kuvissa tämän

käyttöoppaan lopussa. 1 Ruiskutuskahva 2 Teleskooppiputki 3 Kulmaliitos 4 Laajakulmainen vaahtosuutin 5 Pistemäinen vaahtosuutin 6 Pesuaineletku 7 Pesuainesiivilä84

3.1 Teleskooppiputken

kiinnittäminen Yhdistä teleskooppiputki (2) kiinnittämällä putket toisiinsa. Varmista, että kuulet napsah- duksen, kun yhdistät putket toisiinsa. Kun putket on yhdis- tetty toisiinsa, niitä ei voi enää irrottaa. 3 Ennen katonpesulaitteen käyttämisen aloittamista

3.2 Pesuaineletkun kiinnittä-

minen ruiskutuskahvaan Kiinnitä pesuaineletku (6) ruis- kutuskahvaan (1) painamalla se nipan yli. Voit irrottaa pesuaineletkun vetämällä sen ulos.

3.3 Korkeapaineletkun kiinnit-

täminen ruiskutuskahvaan Kiinnitä korkeapaineletku ruis- kutuskahvaan (1). Voit irrottaa korkeapaineletkun ruiskutuskahvasta painamalla salpaa (A).

3.4 Vaahtosuuttimen tai

harjan kiinnittäminen Kiinnitä vaahtosuutin tai harja. Varoitus: Kun kiinnität vaahtosuutinta, kulmalii- toksen viereisen salvan (3) on työnnyttävä ulos. Katonpesulaitteeseen ei voi yhdistää korkeapainesuuttimia, kuten Tornado tai Power speed!

Laajakulmainen vaahtosuutin Pistemäinen vaahtosuutin85 4 Katon puhdistaminen

4.1 Yleisiä tietoja katon

pesemisestä Parhaat puhdistamistulokset saadaan illalla keväällä tai syk- syllä, jolloin katolla kasvaa esi- merkiksi levää tai sammalta. Jos tällainen kasvillisuus on erittäin kuivaa, ruiskuta katolle puhdasta vettä ennen puhdis- tamista. Odota noin puoli tuntia tai tunti ennen katon pesemistä pesuaineella. Tämä voidaan tehdä poistamalla pesuaine- letku pesuaineastiasta. Veden lisääminen varmistaa, että kas- villisuuden huokoset avautuvat, joten se voidaan poistaa pesuai- neen avulla. Jos kasvillisuutta on runsaasti, puhdistaminen on ehkä toistet- tava 2–3 kuukauden kuluttua. Nilfisk-pesuaine on haitallista kasveille vain suurina määrinä. Älä seiso katolla tai tikkailla puhdis- tamisen aikana. Katto pestään turvallisesti seisomalla maan pinnalla. Jos talon räystäskourut on yh- distetty sadeveden keräämisjär- jestelmään, varmista, että sinne ei joudu pesuainetta. Pesuaina tappaa kasvillisuuden mutta ei poista sitä. Se irtoaa esimerkiksi sateen tai tuulen vaikutuksesta, jolloin se joutuu räystäskouruun. Kasvillisuuden hajoaminen nä- kyy 4–6 viikon kuluttua. Täysi teho näkyy 4–6 kuukauden ku- luttua. Kun pesuainetta levitetään ka- tolle, älä suuntaa ruiskua kat- totiilien alle. Muutoin rakenteet voivat vaurioitua. Tuuli vaikuttaa ruiskun suuntaan ja pituuteen. Parhaat tulokset saadaan tyynellä säällä. Käytä suojavaat- teita, käsineitä ja suojalaseja, jotta pesuainetta ei pää- se iholle ja silmiin.

3.5 Letkuliitin Letkuja voidaan hallita tehok-

kaammin yhdistämällä neljä letkuliitintä.86

4.2 Pesuaine Osta katonpesuainetta paikalli-

selta Nilfiskin jälleenmyyjältä. Käytä vain alkuperäistä Nilfiskin pesuainetta. Kiinnitä huomiota pesuainepullossa näkyviin tur- vaohjeisiin.

4.3 Pesuaineen imeminen Aseta pesuaineletku (6) ja siivilä

(7) pesuaineastiaan. Varmista, että siivilä ei tukkeudu eikä se painu astian pohjalle.

4.4 Pesuaineen imemisen

säätäminen Nilfisk-pesuainetteen laimen- nussuhteen on oltava 10 %. Pe- suainesäätimen asento valitaan laitteen ja kasvillisuuden määrän mukaan. ≈ 8% ≈ 10% ≈ 16%87

4.5 Kulmaliitoksen säätäminen

Voit säätää kulmaliitosta paina- malla painiketta. Kun asento on oikea, vapauta painike. Liitos lukittuu. Varmista, että se lukit- tuu kunnolla.

4.6 Teleskooppiputken

pituuden säätäminen Säädä teleskooppiputki oikean pituiseksi. Lukitse putket kiertä- mällä liittimiä. Tarkista ennen aloittamista, että putket on kiinnitetty kunnolla.

1. Yhdistä painepesuri veden-

syöttöön. Lisätietoja on sen käyttöohjeessa.

2. Kiinnitä korkeapaineletku

painepesuriin ja katonpesu- laitteeseen.

3. Paina liipaisinta.

4.7 Vaahtosuuttimen valitse-

minen Pistemäinen vaahtosuutin: Käyttämällä mukana tulevaa pistemäistä vaahtosuutinta void- aan vahvistaa käsittelyn tehoa. Laajakulmainen vaahtosuutin: Lyhyemmältä etäisyydeltä void- aan käsitellä laajempi alue käyt- tämällä laajakulmaista vaahto- suutinta. Laajakulmainen vaahtosuutin Pistemäinen vaahtosuutin88 5 Katonpesulaitteen käyttämisen jälkeen

5.1 Puhdistaminen Huuhtele laite puhtaalla vedellä

imemällä sitä esimerkiksi ämpä- ristä pesuaineastian sijasta. Huuhtele, kunnes kaikki pesuai- ne on poistettu järjestelmästä

5.2 Säilyttäminen Irrota pesuaine- ja korkeapaine-

letkut. Lyhennä teleskooppiputki mah- dollisimman lyhyeksi. Säilytä katonpesulaitetta suojat- tuna jäätymiseltä. 6 Ongelmanratkaisu Tee seuraavat tarkistukset ennen yhteyden ottamista Nilfiskin huoltoon. Oire Syy Suositeltava toimenpide Suuttimen alta vuotaa vettä. Turvaventtiilin on auki. Suutin on tukossa. O-renkaat ovat vaurioituneet. Käytössä on väärä suutin. Tarkista suutin. Ota yhteys Nilfiskin huoltoon. Pesuainetta ei imetä. Pesuaineventtiili on suljettu. Imusiivilä on tukossa. Pesuaineletku vuotaa. Avaa pesuaineventtiili. Puhdista siivilä. Tarkista ja vaihda letku. Katonpesulaitteesta ei ruiskua vettä tai sitä ruiskuaa tehotto- masti. Vedensyöttö ei ole riittävä. Tarkista, että painepesuri on käynnistetty ja että vedensyöttö on riittävä.89 7 Lisätiedot

7.1 Harja Katonpesulaitteeseen voidaan

kiinnittää Nilfisk Click & Clean -harja kaukana sijaitsevien koh- teiden, kuten ikkunoiden, asun- tovaunujen tai perävaunujen puhdistamiseksi.

7.2 Takuu Nilfisk antaa kotikäytössä käy-

tettävälle katonpesulaitteelle kahden vuoden takuun. Jos katonpesulaite toimitetaan huol- toon, sen mukaan on liitettävä kopio kuitista. Takuuhuollon saaminen edellyttää

• että vika johtuu raaka- aineiden tai työn virheistä (takuu ei kata kulumista eikä virheellisen käyttämisen ai- heuttamia vikoja)

• että tätä käyttöohjetta on noudatettu perusteellisesti.

• että korjaustöitä ei ole annet- tu muun kuin Nilfiskin koulut- taman henkilöstön tehtäviksi

• että on käytetty vain alkupe- räisiä varaosia

• että laite ei ole altistunut esimerkiksi iskuille tai pak- kaselle

• että on käytetty vain alkupe- räistä Nilfisk-pesuainetta

• että on käytetty vain puhdas- ta vettä

• että katonpesulaitetta ei ole vuokrattu kaupallisesti. Takuuhuolto kattaa viallisten osien vaihtamisen. Posti- tai kulje- ja pakkaamiskulut veloi- tetaan erikseen. Kansallisen lainsäädännön takuuta koskevat määräykset otetaan huomioon. Laite on toimitettava Nilfiskin huoltokorjaamoon yhdessä vian kuvauksen kanssa. Jos takuu ei kata korjaamista, se laskutetaan. Tällaisia tapa- uksia ovat esimerkiksi tämän käyttöoppaan vianetsintää kos- kevassa osassa mainitut seikat.90 Indeks 1 Środkiostrożnościiostrzeżenia ............................................ 90 2 Opis .......................................................................................91 3 Przedrozpoczęciemużytkowaniamyjkidodachów 4 Czyszczeniedachów…………...............................................92 5 Poużyciumyjkidodachów ...................................................93 6 Rozwiązywanieproblemów ...................................................96 7 Dodatkoweinformacje ........................................................... 97 1 Środkiostrożnościiostrzeżenia