C&C Tornado - Högtryckstvätt NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C&C Tornado NILFISK

För du starter opp din hóytrykksvasker for Förste gang ma davon instruk

Advarsel: Nár du mon- terer skumdysen skal laseknappen på sider av vinkelkoblingen (3)

komme ut igjen.

Hoytrykksdyser (dvs. Tornado, Power speed) kan/DD ke festes til Takvaskeren!

3.5 Slangeklemme For a fá bedre kontroll med

slangene, kan 4 slangeklemmer monteres.

4 Takvasking

4.7 Valg av skumdyse Blyantstraleskumdyse:

Man oppnár et stort arbeidsomrade med blyantstraleskum-dysen.

Vidvinkelskumdyse:

På kortere avstand oppnár man et bredere omrade ved hjelp av vidvinkelskumdysen.

4.8 Aktivere Takvaskeren 1. Koble til hoytrykksvaskeren

1 Sakerhetsforeskrifter och varninger 74
2 Beskrivning 75
3 Innandu börjar anvanda takrengöraren 76
4 Takrengoring. 77
5Nar du har anvant takrengoraren 80
6 Felsökning 80
7 Mer information 81

1 Sakerhetsforeskrifter och varninger

Symboler som används für att markera instruktioner

Läsigenom denna braksanvisning noggrant innandu startup hog

tryckstvatten forsta gangen. Spa- ra instruktionerna for senare bruk.

Sakerhetsforeskrifter som markeras medenna symbol maste foljas

for att forhindra att manniskor skadas.

Denna symbol anvands for att markera sakerhetsforeskrifter som maste

foljas for att forhindra att maskinen skadas aller prestan-dan paverkas.

Denna symbol anger tips och

instruktioner som forenklar arbetet och garantar saker drift.

Lat inte personer som inte vet hur man anvander en hogtryckstvatt aller som inte har LAST bra克斯anvisingen anzenda apparaten.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av barn aller andrapersoner utan hjalp ullers tillsyn om deras fysiska, sensoriska ellermentala formaga forhindrar saker anvandning. Barn borballas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

Las bruksanvisingen for hogtryckstvatten noggrant innan du anvander den tillsammans med takrengoraren.

WARNING!

• Denna apparat har utformats for användning med rengöringsmedel som tillhandahálls eller rekommenderas av Nilfisk. Användning av andra rengöringsmedel eller kemikalier kan ha en negativ paverkan på apparatens sakerhet och prestanda.
• Hogtrycksstralar kan vara farliga. Rikta aldrig vattenstralen mot personer, husdjur, elutrustning ellertmot sjalva maskinen.
  Forsok aldrig rengora klader eller fotbekladnader pa dig sjalv aller andra personer med maskinen.

• Håll spolröret i ett stadigt grepp med báda händerna. Spolröret utsäts for starka krafter.

• Användaren och andra i omedelbar narrhet av ren-göringsplatsen bør vidta atgårder for att inte traffas av skrapp som lossnar under arbetet. Bär glasogon och skyddskläder vid användning.

• For att garantera apparatens sakerhet, skall endast originalreservdilar fran uller godkanda av tillverkaren anvandas.
• Apparaten ar avsedd att anvandas for rengoring av tak, vaxthus, husvagnar m.m.
• Använd aldrig maskinen i omgivningar dar det finns risk for explosion. Kontakta de lokala myndigheterna vid tveksamheter.

2 Beskrivning

2.1 Användning Denna apparat har utvecklats

for att ta bort paväxt pa:

Tak, vaggar, vaxthus m.m. Med borste som tillval (se avsnitt 7.1) for rengoring av

Husvagnar, slapfordon, fonder m.m.

vandastillsammans med en Nilfisk/Nilfisk-ALTO/KEW-hogtryckstvatt som ar utrustad med en slang med snabbkoppling.

Om din hogtryckstvatt inte ar utrustad med en slang med snabbkoppling kan du kopa en separat hogtrycksslang.

Använd alltid originalrengöringsmedel fran Nilfisk.

Testa alltid rengöringsmedlet på en liters fläck für att vara saker på att det inte har nàgon negativ paverkan.

2.3 Maskindelar Se illustration i slutet avenna

bruksanvisning.

1 Spolhandtag
2 Teleskopör
3 Vinkelkoppling
4 Vidvinkelmunstycke
5 Punktstrámlunstycke
6 Slang for rengöringsmedel
7 Rengöringsmedelsfilter

3 Innan du börjar användatakrengöraren

3.1 Montering av teleskopör Mor

nom att satta in roren i varandra.
Observera att det hors ett klick
narrttorrsattniett annat.
Nar roren val har satts in kan deinte tascortigen.

3.2 Montering av rengöringsmedelsslang på spolhandtaget

Montera fast rengöringsmedelslangen (6) på spolhandtaget (1) genom att trycka den over nippeln. Rengöringsmedelslangen demonteras genom att dra ut den.

3.3 Montering av hogtrycksslang pa spolhandtaget

Montera fast hogtrycksslangen
pá spolhandtaget (1).
Högtrycksslangen demonteras
genom att trycka pá spärrhaken (A).

3.4 Montering av skummun-stycke eller borste

Montera fast skummunstycket.
eller borsten.

Varning! När skummunstycket monteraska sparrhaken pa sidan av vinkelkopplingen (3) komma utigen.

Högtrycksmunstycken (t.ex. Tornado, Powerspeed) kan inter monteras på takrengöraren!

3.5 Slangklämma

Forbattrekontrollavslangarnakanfyra slangklammormoneras.

4 Takrengöring

4.1 Allman information om takrengoring

De basta rengöringsresultaten fas pa kvallen under hosten/ varen da pavaxten pa taket ar som storst.

Om paväxten ar vändigt torr ard det nödvändigt att applicera rent vatten pa taket fore rengöring och vanta 0,5-1 timme innan rengöringsmedlet appliceras. Detta kan goras genom att ta bort rengöringsmedel slangen fran behällaren med rengöringsmedel.

Vatten appliceras for att sakerstalla att porerna oppnas sa attpavaxten kan paverkas av rengoringsmedlet.

Beroende pa graden av pavaxt kan ytterligare en behandling behovas after 2-3 manader.

Nilfisk-rengöringsmedlet orsakar endast skada pa vaxter nár stora mangder rengöringsmedel appliceras.

Stä inte pa taket aller pa en stege vid rengöring.

utformad for saker anvandning fran marken.

Se till att rengöringsmedlet inte samlas upputan bortskaffas pa lampligt satt om takrännan ar ansluten till ett uppsamlingssystem for regnvatten.

Rengöringsmedlet dokar paväxten men tar inte bort den. Detta görs via regn, vind etc. som med tiden spolar paväxten till takrännan.

Resultatet av upplösningen av paväxtenemarks, beroende pa forhállandena, after 4-6 vektor. Full effektemarks after 4-6 manader.

Se till att inte spruta rengöringsmedlet under nagra takplattornar du applicerer rengöringsmedlet pa taket eftersom detta kan orsaka skador pa huset.

Vinden kan paverka strålens riktning och langd. Bäst resultat fas nar rengöringen utförs en dag nar det inte blaser.

Bar glasogon, skyddshandskar och skyddsklader for att undvika att

hud, ögon m.m.kommen i kontakt med rengöringsmedlet.

4.2 Rengöringsmedel Köp rengöringsmedel for tak

rengöring fran din lokala Nilfisk-aterforsäljare.

Använd endast originalrengö-ringsmedel fran Nilfisk. Folj sakerhetsforeskrifterna på flaskan med rengöringsmedel.

Placera rengöringsmedelslangen (6) med filter (7) i behällaren med rengöringsmedel. Kontrolera att filtret inte ar tilläppt och att filtret ar placerat i botten av behällaren.

4.4 Justera uppsugningen av rengöringsmedel

Nilfisk-rengöringsmedlet skall blandas i forhãllandet 1:10. Den motsvarande justeringen av ren

goringsmedelsratten beror pa maskinen och graden av pavxt.

≈ 8%

≈ 10%

≈ 16%

Justera vinkelkopplingen genom att trycka pa knappen. Slapp knappen nar ratt lage har hit-tats, sa lases kopplingen. Kontrolera att den ar ordentlich last.

4.6 Justering av teleskoprorets langd

Justera teleskoproret till onskad langd. Fixera roren genom att rotera kopplingarna. Kontrollera att roren ar ordenligt fixerade fore start.

4.7 Val av munstycke Punktsträl

Ett utokat arbetsomrade nas med punktstralmunstyetck.

Vidvinkelmunstycke:
På kortare avstand nasett bredare omrade med vidvinkelmunstycket.

4.8 Aktivera takrengöraren 1. Anslut hogtryckstvatten

(se maskinens braksanvising for mer information).

1. Anslut hogtrycksslangen till maskinen och takrengöraren.
2. Aktivera avtryckaren.

5 När du har använt takrengöraren

5.1 Rengöring Spola rengöraren med rent vat

ten genom att suga fran t.ex. en hink med vatten i stallet for flaskan med rengoringsmedel. Spola tills allt rengoringsmedel ar borta fran systemet.

5.2 Forvaring Lossa rengöringsmedelsslang-

en och hogtrycksslangen.
Minska langden på teleskoproret till att minimum.
Förvara takrengöraren i ett frostdskyddat rum.

6 Felsökning

For att undvika onodigt arbete bör du kontrollera foljande innan dukontaktar Nilfisk-serviceverkstaden:

Symptom Orsak Rekommenderad Åtgård
Vattenkommen ut på munstykets undersida	Säkerhetsventilen är öppen	Fel munstycke har monterats
	Munstyketär blockerat	Kontrollera munstycket
	O-ringarnaär skadade	Kontakta:närmaste Nilfisk-serviceverkstad
Ingen uppsugning av rengöringsmedel	Rengöringsmedelsventilen är stängd	Öppna rengöringsmedelsven-tilen
	Sugfiltretär tilltäppt	Rengör filtret
	Slangen für rengöringsmedelläcker	Kontrollera och byt ut slangen
Ingen ellerindre stråle kom-mer ut frünan takrengöraren	Otilräcklig vattenförsörjning Kontrollera att högtrycks- tvät-ten är pâslagen och att vatten-försörjningen till maskinen är tillräcklig

7 Mer information

7.1 Borste Takrengöraren kan även an

vandas tillsammans med Nilfisk Click & Clean-borsten for rengoring av ytor, t.ex. fönster, husvagnar, slapfordon m.m., pa langt avstand.

7.2 Garanti

Nilfisk larnar två ars garanti for hemmabruk av takrengöraren. Om takrengöraren læmnas in for reparation maste en kopia av kvittot visas upp. Garantireparationer utfors under foljande villkor:

• att felen kan anses bero pa fel eller brister i material aller utforande. (vanligt slitage och felaktig användning omfattas inte av garantin).
  att riktlinjerna i denna bruks-anvising har foljtns noga.
  att inga reparationer eller forsok till reparationer har utfords av andra an Nilfiskutbildade servicetekniker.
• att endast originaltillbehör har använts.

• attprodukten inte har skadats, t.ex. utsatts for slag, stötar eller frost.

• att endast originalrengörings-medel fran Nilfisk har anvænts.

• att endast vatten utan nagra fororeningar har anvants.
• att takrengöraren inte har hyrts ut ull anvànts i nagot annat kommersielt syfte.

En garantireparation innefattar utbyte av felaktiga delar, men tacker inte emballage- och frakt-kostnader. I övrint hanvisar vi till nationella köplagar. Maskinen skall skickas till en Nilfisk-serviceverkstad tillsammans med en beskrivning/specifikation av felet.

Reparationer som inte omfattas av garantivillkorenkommen att faktureras. (t.ex.fel som beror pə orsakerna som namns i avsnittet Felsokningstabell i bruksanvisningen).

3F Duksoo B/D, 317-15

Sungsoo-Dong 2Ga

Sungdong-Gu, Seoul

Tel.:[phone]

Website: www.nilfisk.co.kr

SPAIN

Nilfisk S.A.U

Paseu del Rengle, 5 Planta. 9-10

08302 Mataró

Tel.: [phone]

Website: www.consumer.nilfisk.es

SWEDEN

Nilfisk AB

Taljegardsgatan 4

431 53 Molndal

Tel.: [phone]

Website: www.consumer.nilfisk.se

SWITZERLAND

Nilfisk AG

Ringstrasse 19