C&C Tornado - Højtryksrenser NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING C&C Tornado NILFISK

1 Sikkerhedsforanstaltninger og advarsler 58
2 Beskrivelse 59
3 FOr du begynder at bruge tagrenseren.. 60
4 Tagvaskning 61
5 Efter at du har brugt tagrenseren 64
6 Feilfindng 64
7 Yderligere oplysninger 65

För du starter højtryksrenseren forste gang, skal du laeseicine

instrk tionsbog grundigt. Gem instruktionerne til senere brug.

Sikkerhedsinstruk-tioner markeret med dette symbol skal overholds for at undgå fare for

personer.

Dette symbol bruges til at markere sikkerheds-instruktioner, der

skal overholds for at undgå beskadigelse af maskinen og dens ydeevne.

Dette symbol angiver tip og instruktioner, der

forenkler arbejdet og giver en sikker betjening.

Maskine ma不同程度 anvendes af personer der nicht er undervist i brugen af en hojtryksrenser aller nicht har laest brugsvejledningen.

Denne maskine er/DDke beregnet til drug for born ellpersoner uden hjaelp eller overvagning, hvis deres fysiske, sanselige ell mentale formaenforhindrer dem i at anvende denpa en sikkerMade.Born skalovervages for at sikre at de ikke leger med maskinen.

Laes brugsvejledningen til hojtryksreneren omhyggeligt fardu anvender hojtryksrenerensammen med din tagrenser.

ADVARSEL

• Dette udstyr er konstrueret til at anvende Nilfisk rengöringsmidler eller rengöringsmidler anbefalet af Nilfisk. Brug af andre rengöringsmidler aller kemikalier kan medfrole drifts- og sikkerhedsmaessige problemer.
  Denne maskine er konstru eret til at anvende Nilfisk rengoringsmidler aller rengoringsmidler anbefalet af Nilfisk. Brug af andre rengoringsmidler uller kemikalier kan medfore drifts- og sikkerhedsmaessige problemer.
• Hojtryksstraler kan vare farlige. Ret aldrig vandstra- len mod personer, kaeledyr, stromforende elektrisk udstyr eller selve maskinen.
  Forsog aldrig at rengore toj eller fodtoj pa dig selv aller Andre personer med udsty

ret.

• Hold dyseroret fast med begge hænder. Dyseroret pavirkes af en rekylkraft under brugen.
• Operatoren og alle i umidelbar nærhed af arbejdssomraret skal beskytte sig mod opspringende partikler under renssingen. Brug beskyttelsessbriller og -tj under arbejdet.
• Af sikkerhedsmaesige grunde ma der kun anvendes originale erler af Nilfisk god-kendte reservedele.
• Udstyret er beregnet til at rengore tage, drivhuse, campingvogne o.s.v.
• Brug aldrig maskinen i et miljo, hvor der kan vare eksplo sionsfare. Hvis der opstar tvivil, skal du kontakte de lokale myndigheder.

2 Beskrivelse

2.1 Anvendelseseformål Dette udstyr er udviklet til privat

brug til fjernelse af belaegninger.
paa:

• Tage, vægge, drivhuse, osv.

Med ekstra borste (se afsnit 7.1) til rengoring af

• Campingvogn, trailer, Vinduer, osv.

Brug kun hojtryksrenseren til de opgaver, der er beskrevet i donne manual.

Sikkerhedsforanstaltningerne skal overholds for at forbindre beskadigelse af udstyret, den overflade, der skal rengores, aller alvorlig personskade.

2.2 Brug Udstyret er designet til anven

delse sammen med en Nilfisk/ Nilfisk-ALTO/ KEW hojtryksren-ser forsynet med et lynkoblingsystem.

Hvis din hojtryksrener ici er forsynet med et slange lynkoblingssystem, kan du kobe en separat hojtryksslange.

Brug altid originale rengorings-midler fra Nilfisk.

Afprov altid rengoringsmidlet pa et lille omrade for at sikre, at der icke er nogle negative sideeffekter.

2.3 Betjeningselementer Se illustrationen bag i manualen.

1 Spulehandtag
2 Teleskoprøn
3 Vinkelkobling
4 Bredstråle-skumdyse
5 Punktsträle-skumdyse
6 Rengoringsmiddelslange
7 Rengoringsmiddelfilter

3 Før du begynder at bruge tagrenseren

3.1 Montering af teleskopr or Samteleskopdyseret (2) ved

at stikke det ene ror ind i det andet. Bemaerk, at der skal hores et "click", nar rorene saettes sammen. Nar rorene forst er sat sammen, kan de ikke adskillesigen.

3.2 Montering af rengørings-middelslange pa spulehandtag

Monter rengöringsmiddelslangen (6) på spulehandtaget (1) ved at skubbe den ind over niplen.

Afmonter rengoringsmiddelslangen ved at trakke den ud.

3.3 Montering af højtryks-slange pa spulehandtag

Monter hojtryksslangen pa spulehandtaget (1).

3.4 Montering af skumdyse erler børste

Monter skumdyse erler børste.

Advarsel: Nár skum-dysen eller børsten monteres, skal palen på sideren af vinkelkoblinskomme udigen.

Hojtryksdyser (f.eks. Tornado, Power speed) kan/DDke moneres pa tagrenseren!

3.5 Slange clips

For bedre kontrl kan de 4 slange clips monteres pa hojtryksslange og rengoringsmiddelslange.

4 Tagrensning

4.1 General information om tagrensning

De bedste rengöringsresultater fas om aftenen i afteraret/foraret hvor bevoksningen pa taget er i vækst.

Hvis bevoksningen er meget t, er det nodvendigt at sprejte rent vand pa taget for rengoringen og vente en halv til en hel time for rengoringsmidlet udlægges. Dette kan gores ved at fjerne rengoringsmiddelslangen fra rengoringsmiddeldunken. Ved at tilfore vand sikrer man at porerne abner sig og bevoksnigen kan saledes blive pavirket af rengoringsmidlet.

Afhengig af bevokningsgraden kan en yderligere behandling vare ndvendig after 2-3 maneder.

Nilfisk rengoringsmiddel skader kun planterne ved anvendelse af store maengder rengoringsmiddel.

Stå ikke pa taget eren stige under rengøringen. Tagrenseren er labetjening pa jorden.

vet til sikker betjening pa jorden.

Hvis husetagsrende er forbundet med et regnvandsopsam

lingssystem, skal det sikres, at rengoringsmidlet ikke opsamples men ledes bort på korrekt vis.

Rengoringsmidlet dræber bevoksningen men fjerner den icke. Dette gores ved hjælp af regn, vind osv. som med tiden vil skylle belægningen ned i tagrenden.

Resultatet af nedbrydningen af belaegning kan, afhengig af betingelserne, ses after 4-6 uger. Fuld effekt kan ses after 4-6 maneder.

Ved uclagning af rengo-ringsmiddel pa taget, vaer da opmaerksom pa, at rengoringsmidlet ikke ledes ind under tagstenene, da dette kan medfere skader pa huset.

Vinden vil pavirke stralens ret- ning og længde. Det bedste resultat opnas ved rengoring pa en vindstille dag.

Bae briller, beskyt
telseshandsker og
- toj for at forhindre
at din hud, øjne
osv.kommen i kon

takt med rengøringsmidlet.

4.2 Rengöringsmiddel Køb rengöringsmiddel til tag-rensning hos din lokalel Nilfisk forhandler.

Brug kun originale Nilfisk ren-goringsmidlert. Bemerk sikkerhedsforskrifterne pa rengoringsmiddeldanken.

4.3 Opsugning af rengorings-middel

Anbring rengoringsmiddelslangen (6) med filter (7) i ren-goringsmiddeldunken. Vær opmaerkoms pa, at filteret ikke er stoppet og at filteret anbringes i bunden af dunken.

4.4 Justering af tilsaetningen af rengoringsmiddel

Nilfisk rengøringsmiddel skal blandes i et 10% forhold. Den dertilsvarende indstilling af

rengoringsmiddelknappen vil afhange af hojtryksrenseren og graden af belaegningen.

≈ 8%

≈ 10%

≈ 16%

4.5 Justering af vinkelkobling JusTer vinkelkoblingen ved at

trykke pa knappen. Nar den onskeede indstilling er fundet, slipsps knappen og koblingen vil lase.Det skal tilsikres, at den er sikkert last.

4.6 Justering af længe pa teleskopror

Juster teleskoprør til den onskede længe. Fastgør røreved at dreje koblingerne.
Kontroller at røre er ordentlich fastspændt inden rengøringen pabegyndes.

4.7 Valg af dyse Punktstråledyse:

Bredsträskumdyse
Punktsträleskumdyse

Medpunktsträledysen kan man opná et stort arbejdsomrade.

Bredstråledyse:

På kortere afstand kan man opna et bredere arbejdsomrade ved anvendelse af bredstråledysen.

4.8 Aktivering af tagrenser 1. Tilslut højtryksrenseren (se

betjeningsvejledningen for hojtryksrenseren for yderligere information).

1. Tilslut hojtryksslangen til hojtryksrenseren og tagrenseren.
2. Aktiver udlosergrepabet.

5 After at du har brugt tagrenseren

5.1 Rengoring Skyl renseren med rent vand

ved at suge det fra f.eks. en vandspand i stedet for rengoringsmiddeldunken. Skyl indtil al rengoringsmiddel er ude af systemet.

5.2 Opbevaring Afmonter rengøringsmid

delslange og hojtryksslange.

Reducer laengden pa teleskoproret sa meget som muligt.. Opbevar tagrenseren i et frostfrit rum.

6 Fejlfinding

For at undgå unödige aergrelser, bör du, inden du kontakter Nilfisk's serviceorganisation, kontrollere følgende:

Symptom Årsag Udbedring
Derkommen vand ud under dysen	Sikkerhedsventil aben	Forkert dyse monteret
	Dyse blokeret	Check dyse
	O-ringebeskadiget	Kontakt dit nærmesto Nifisk servicecenter
Ingen tilssætning af rengørings-middel	Rengøringsmiddelventil lukket	Abn rengøringsmiddelventil
	Sugefilter tilstoppet	Rengør filteret
	Rengøringsmiddelslange utæt	Check og udskift slange
Ingen ellerindre stråle kom-mer ud af tagrenseren	Utilstrækkelig vandforsyning Check at højtryksrenseren erændt og at vandforsyningen til maskinen er tilstrækkelig.

7 Yderligere ophysninger

7.1 Børste Tagvaskeren kan ogsåanven

des sammen med Nilfisk Click & Clean borsten til f.eks. lang-distance vask af vinduer, campingvogn, trailer osv..

7.2 Garantibetingelser Nilfisk garanterer tagvaskere til husholdningsbrug i 2 ar.

Hvis tagvaskeren indleveres til reparation, skal der vedlagges en kopi af kobsbeviset.

Garantireparationer udfores pa fologende betingelser:

• at defekter skyldes fejl eller defekter i materialer ulludforelse. (slitage smt misbrug daekkes icke af garantien).
• at anvisingerne i denen instruktionsbog er=noje overholdt.
• at der ikke er udførller forsøgt reparationer af andre end Nilfisk-uddannede teknikere.
• at der kun er anvendt origi-nalt tilbehør.

• at Produktet ikke har vaaret udsat for misbrug som f.eks. slag, stød eller frost.

• at der kun har været anvendt originale Nilfisk rengøringsmidler

• at der kun er anvendt vand Eden urenheder.
• at tagvaskeren ikke har været brugt til udlejning på,anden MADEllerbrugtkommercients.

Reparationer under denegaranti omfatter udskifting afdefekte dele, undtagen emballage og porto/fragt. Vi henviserdesuden til kobeloven i dit land.

Maskinen skal sendes til en af servicecentre i Nilfisk-organisationen med beskrivelse/angivelse af fejlen.

Der vil blive opkrævet betaling for reparationer, der/DDke kkes af garantien. (f.eks. funk-tionsfejl pga. Arsager nævnt i afsnittet Fejfindingsdiagram i instruktsbogen).

Dette symbolet indikerer tips og

Test alltid rengjöringsmiddelet
på et lite område forå sikre at
det ikke har negative virkninger.

Monter skumdysen aller børsten.

Hvis huset takrenner er koblet til et oppsmlingssystem for regn-vann ma du sorge for at rengjoringsmiddelet ikke samles opp men ledes bort på korrekt mæte.

Rengjoringsmiddelet dreper gronsken, men fjerner den icke. Det skjer med regn, vind osv., som med tiden vil skylle vekk gronsken.

När rengjöringsmiddelet päfores taket mä du sorge for at det ikke spyles inn under takstein sidén dette kan fore til skader pa huset.

Vind vil pavirke retningen ogrekkevidden for stralen. Bestresultat oppnas nar rengjaringuufores pa en dag uten vind.

Bruk kun originalt rengjoringsmiddel fra Nilfisk. Overhold sikkerhetsreglene pa flaskan med rengjoringsmiddel.

4.3 Rengjoringsmiddelsug Stikkrengjoringsmiddelslan

ved a suge fra f.eks. en vannbotte istedenfor rengjoringsmiddelflaskan. Skyll til alt rengjoringsmiddel er fjernet fra systemet

5.2 Lagring Fjern rengjoringsmiddelslangen

og hoytrykksslangen. Reduser lengden pa telesko- plansen til et minimum Lagre Takvaskeren i et frostfritt rom

6 Feilsøking