C&C Tornado - Hidrolimpiadora NILFISK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO C&C Tornado NILFISK

No permita que personas sin formación adecuada manejen el limpiador de alta presión sin leer el manual de usuario que explica cómo utilizar el aparato. Esta aplicación no está pen- sada para que la usen niños u otras personas sin control pre- vio de sus capacidades físicas, sensoriales y mentales que puedan impedir su utilización de forma segura. Debe controlarse que los niños no juegan con el aparato. Lea cuidadosamente el manual del usuario del limpiador de alta presión antes de usarlo junto con Roof Cleaner. ADVERTENCIA

• Este aparato se ha diseñado para usar con productos de limpieza suministrados o reco- mendados por Nilfisk. El uso de otros productos de limpie- za o químicos puede afectar a la seguridad y al funciona- miento del aparato.

• Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos. No di- rija nunca el chorro de agua a personas, mascotas, equipos eléctricos ni al propio aparato.

• No trate nunca de limpiar ropa o calzado con el apa- rato ni lo use para limpiar personas.

• Mantenga la lanza pulveriza- dora sujeta firmemente con ambas manos. La lanza pul- verizadora está sometida a una fuerza considerable.

• Tanto el operario como cual- quier persona que se en- cuentre en las inmediaciones mientras se utiliza el aparato debe protegerse contra la suciedad desprendida. Utilice gafas y ropa de protección durante la operación.

• Para garantizar el funciona- miento del aparato use piezas de recambio del fabricante o recomendadas por él.

• El aparato está diseñado para limpiar tejados, invernaderos, caravanas, etc.

• No use nunca el aparato en entornos donde exista peligro de explosión. Si tiene cualquier duda póngase en contacto con las autoridades locales.27 2 Descripción

2.1 Funcionamiento Este aparato se ha diseñado

para la limpieza doméstica de incrustaciones en: tejados, paredes, invernaderos, etc Con el cepillo opcional (consulte la sección 7.1) se pueden limpiar - caravanas, remolques, ventanas, etc Use el aparato únicamente para los propósitos descritos en este manual. Observe las precau- ciones de seguridad para evitar dañar los aparatos, la superficie que se vaya a limpiar o producir lesiones.

2.2 Uso El aparato está diseñado para

funcionar junto con el limpiador de alta presión Nilfisk/ Nilfisk- ALTO/ KEW equipado con un sistema rápido de acoplamiento de boquillas. Si su limpiador de alta presión no está equipado con el siste- ma rápido de acoplamiento de boquillas, puede comprar una boquilla de alta presión. Utilice siempre detergente de Nilfisk. Pruebe siempre el detergente en un pequeño recipiente para asegurarse de que no produce efectos negativos.

2.3 Elementos funcionales Consulte la ilustración que hay

al final de este manual. 1 Mango de pulverización 2 Lanza telescópica 3 Acople angular 4 Boquilla de espuma de gran angular 5 Boquilla de espuma para inyector 6 Boquilla para detergente 7 Filtro para el detergente28

3.1 Montar la lanza telescópica

Monte la lanza telescópica (2) ensamblando los tubos. Tenga en cuenta que el tubo hace clic al insertarse en el interior de otro. Una vez insertados, los tubos no pueden separarse. 3 Antes de usar Roof Cleaner

3.2 Montar la boquilla para el

detergente en el mango de pulverización Para unir la boquilla del de- tergente (6) al mango de pul- verización (1) presione en el latiguillo. Para quitar la boquilla del deter- gente tire de ella.

3.3 Instalar la boquilla de alta

presión en el mango de pulverización Una la boquilla de alta presión al mango de pulverización (1). Para quitar la boquilla, presione el enganche (A).

3.4 Instalar una boquilla de

espuma o un cepillo Una la boquilla de espuma o el cepillo. Advertencia: al colocar la boquilla de espuma, el enganche lateral del acople angular (3) debe volver a salir. No se pueden montar en Roof Cleaner boquillas de alta presión (como Tornado o Power speed).

Boquilla de espuma de gran angularBoquilla de espuma para inyector29 4 Limpiar el tejado

4.1 Información general so-

bre la limpieza de tejados Los mejores resultados se obtie- nen durante las tardes de otoño y primavera, cuando se producen las incrustaciones en el tejado. Si las incrustaciones están muy secas será necesario aplicar agua destilada al tejado antes de limpiarlo y esperar entre 30 minutos y una hora para apli- car el detergente. Esta operación se puede hacer mediante la eliminación de la manguera de detergente del depósito del de- tergente. Añadir agua sirve para abrir los poros y permitir que el detergente actúe sobre las in- crustaciones. En función del tipo de incrus- tación, puede ser necesario un tratamiento adicional después de 2-3 meses. El detergente de Nilfisk solo afecta a las plantas si se aplica en grandes cantidades. No permanezca en el tejado mien- tras lo limpia. Roof Cleaner está dise- ñado para actuar desde el suelo Si el canalón de la casa está conectado a algún sistema de recolección del agua de lluvia, asegúrese de que el detergente no se deposita allí. Elimínelo de forma correcta. El detergente mata las incrusta- ciones pero no las quita. Esto lo consigue la lluvia, el viento, etc, que, con el tiempo, transportarán las incrustaciones al canalón. El resultado de la descompo- sición de las incrustaciones se puede observar, en función de las condiciones, después de 4-6 se- manas. Es efecto completo se podrá ver después de 4-6 meses. Al aplicar el detergente al teja- do, procure no introducirlo de- bajo de las tejas ya que podría dañar la casa. El viento modifica la dirección y el alcance del chorro. El mejor resultado se obtiene cuando la limpieza se realiza un día que no haya viento. Use gafas, guantes y ropa de protec- ción para que la piel y los ojos no entren en contacto con el deter- gente.

3.5 Abrazaderas de los tubos Para controlar mejor los tubos se

pueden colocar 4 abrazaderas.30

4.2 Detergente Compre el detergente para lim-

piar el tejado en su tienda de Nilfisk. Use solamente detergente de Nilfisk. Tenga en cuenta las precauciones descritas en el envase del detergente.

4.3 Succión del detergente Coloque el tubo para el de-

tergente (6) con el filtro en el (7) depósito del detergente. Compruebe que el filtro no esté atascado y que toca el fondo del depósito.

4.4 Ajustar la succión del

detergente El detergente de Nilfisk debe mezclarse en una proporción del 10%. El ajuste del dosifica- dor del detergente dependerá del tipo de máquina y de las incrustaciones. ≈ 8% ≈ 10% ≈ 16%31

4.5 Ajustar el acople angular Para ajustar el acople angular

pulse el botón. Cuando encuen- tre la posición correcta, suelte el botón para que el acople se blo- quee. Asegúrese de que queda perfectamente bloqueado.

4.6 Ajustar la longitud de la

lanza telescópica Ajuste la lanza telescópica a la longitud que desee. Para fijar los tubos gire los conectores. Compruebe que los tubos que- dan perfectamente fijados antes de empezar.

4.8 Activar Roof Cleaner 1. Conecte el limpiador de alta

presión (consulte el manual del usuario).

2. Conecte el tubo de alta

presión al aparato y a Roof Cleaner.

3. Active el disparador.

4.7 Selección de boquillas de

espuma Boquilla de espuma para inyector: Se consigue cubrir una gran zona de trabajo con la boquilla de espuma para inyector. Boquilla de espuma de gran angular: A corta distancia se cubre un área más amplia con la boquilla de espuma de gran angular. Boquilla de espuma de gran angular Boquilla de espuma para inyector32 5 Después de usar Roof Cleaner

5.1 Limpieza Rocíe el limpiador con agua lim-

pia succionándola por ejemplo de un inodoro, en vez de utilizar la botella del detergente. Rocíelo hasta que desaparezca todo el detergente

5.2 Almacenamiento Quite el tubo del detergente

y el de alta presión. Reduzca al mínimo la longitud de la lanza telescópica Guarde Roof Cleaner en una habitación sin riesgo de heladas. 6 Resolver problemas Para evitar problemas, compruebe los puntos siguientes antes de ponerse en contacto con el servicio de atención de Nilfisk: Síntoma Causa Acción recomendada Se sale agua por debajo de la boquilla La válvula de seguridad está abierta La boquilla está bloqueada Las juntas están dañadas Se utilizó una boquilla equivocada Compruebe la boquilla Póngase en contacto con el centro de atención de Nilfisk más cercano No se succiona detergente La válvula del detergente está cerrada El filtro de succión está obturado Pérdida del tubo del detergente Abra la válvula del detergente Limpie el filtro Compruebe y sustituya el tubo El chorro de Roof Cleaner es pequeño o no sale El suministro de agua no es suficiente Compruebe que el limpiador de alta presión está encendido y que el agua que llega a la máquina es suficiente33 7 Información adicional

7.1 Cepillo Roof Cleaner también se puede

usar con el cepillo de Nilfisk Click & Clean para limpiar su- perficies alejadas como venta- nas, caravanas, remolques, etc. 7.2. Garantía Nilfisk garantiza Roof Cleaner para uso doméstico por 2 años. Si nos envía Roof Cleaner para su reparación debe incluir una copia del recibo. Las reparacio- nes en garantía se realizan bajo las condiciones siguientes:

• los defectos son atribuibles a problemas de los materiales o de la fabricación. (La garantía no cubre el desgaste ni los da- ños producidos por mal uso).

• se aplicaron las directrices explicadas en este manual del usuario.

• la reparación solo la realizó personal del servicio de Nilfisk.

• solo se utilizan accesorios originales.

• el producto no se expuso a golpes ni congelación.

• solo se usa detergente de Nilfisk

• solo se usa agua pura.

Bocal de espuma de ângulo largo Bocal de espu- ma de jacto convergente37 4 Limpeza de telhados