Penguin - Rato FELLOWES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Penguin FELLOWES

CUIDADO Y ALMACENAMIENTO

• Este dispositivo não é um brinque. Mantenha-o afastado das crianças. Leia e sugia todas as instruções e visos antes da Utilização.
• PERIGO DE ASFIXIA: Este aparecido contém peças preocupas que podem constituir um perigo de asfixia para crianças com menos de 3 anos. Mantenha-o afastado das crianças.
• Este dispositivo não deve ser submetido a manutenção. NÃO tenteverter, reparar ou Mudrar esde dispositivo.Caso contrario,poderavocar risco dechoques elétricos ou outros perigos.
• Inspecione o dispositivo e o cabo de correamento antes da utilização. Se alguma parte estiver danificada, contacte o Apoio técnico da Fellowes antes da'utilisation.
• Mantenha o dispositivo afastado da humidade e não o utilize com as muitos molhadas. quando em contacto com humidade, o dispositivo pode provocar choques eletricos.
• Este aparecido contentía bateria de ióes de litio. Mantenha-o afastado de fontes de calor e de chamas.

CUIDADOS E ARMAZENAMENTO

• NAO armazene o dispositivo em和地区 com temperatura elevada.
• Mantenha o dispositivo num local seco e afastado da humidade. Se exposto a humidade, desligue e retire o cabo do dispositivo. Contacte o Apoio técnico da Fellowes antes de voltar a utilizesa-lo.
• Utilizeapanosocabo decarregamento fornecido comthispeduto.
• Limpe o dispositivo com um pano seco.

ELIMINAGão

• Não elimine o seu disposítivo atraves do fogo ou incineração.
• Não elimine o dispositalo juntamente com o lixo comum. Este aparelho contém uma bateria de iões de litio. Contacte as instalações de reciclagem de equipamentos eletronicos locais para obter informações sobre um local de reciclagem na sua area.
• Seja responsavel. Muito governos exigem a reciclagem das baterias.

A. Botão esquerdo
B. Botão direito
C. Roda do rato
D. Interructor basculante - "Laco" (alternar entre mão esquerda/ direita)
E. Botão de sincronização de DPI e Bluetooth

F. Interruptor Bluetooth/OFF/Wireless
G. Cabo de energia USB - USB C
H. 1 microrreceptor USB
I. Ficha de energia USB C
J. Alojamento do dongle microrreceptor

Especificações

Bateria recarregavel de ioes de litio Bluetooth Versao Bluetooth:5.0
Modelo doSYSTEMA:GFSK 2.4G e BT
Voltagem de funcaoamento:3,7 V
Corrente de travailho:5mA
Bateria:3,7V500mA
Voltagem de cargo:5V
Corrente de cargo:200mA
Tempo de cargo:cerca de 3 horas

Para funciona wireless

O microrrecetor USB de 2,4 GHz está localizzato no interior da caixa, na parte inferior do Pinguim (J).

1. 1. Retire o microrrecetor e insira-o numa porta USB livre do seu computador ou portátil. Aguarde um pouco até que o seu PC reconheça o rato pinguim.
2. 1. Mova o interruptor (F) na base de "OFF", para baixo, para a posicao . O logólico "P" piscá a VERDE durante eles instantes.

Para funciona Bluetooth®

Certifique-se de que o seu PC é compatível com o protocolo Bluetooth. Para seleccionar funciona Bluetooth.

1. Mova o interruptor (F) na base de "OFF", para cima, para a posicao Bluetooth. O logotipo "P" pisca a AZUL durante algunos instantes.
2. No seu computador, ative a opçao "Search for Bluetooth" (Procurar Bluetooth).
3. Carregue no botão de emparelhamento DPI/Bluetooth® durante 5-10 segundos.
4. No seu PC, procure por "Penguin 3.0 or 5.0 Mouse" (Ratio Penguin 3.0 ou 5.0).
5. Clique em "Penguin 3.0 or 5.0 Mouse" (Rato Penguin 3.0 ou 5.0) e estabeleça ligação.
6. O seu rato Penguin deve ahora estar ligado via Bluetooth. Caso contrario, corregue em "Remove 'Penguin BT 3.0 or 5.0 Mouse'" (Remove rato Penguin 3.0 ou 5.0) e repita o mesmo procedimento para sincronizar com o Bluetooth.

Poupança de energia automática

Após重点领域 de 20segundos inativo -o Penguin entra em modo de poupanca de energia

Após cerca de 5 Minutes - o Penguin entra em modo de suspência total Inativo - clique em qualquer botão para reativar

Nota: aconselho-se a Mudar para a posicao "OFF" (desligado) se o rato Penguin for transporte, uma vez que isso permite poupar energia.

Bateria recarregável

O Penguin sem fios possui una bateria recarregável interna. A bateria poderá já aparecer um determinado nível de carga.

Pararegarar totalmente a bateria, introduza a extremidade USB do cabo (G) numa porta USB livre do seu computador e a extremidade USB-C do cabo na parte frontal do rato (I), ver diagrama. Consulte a secção "Sequência da luz de correamento" para indicar o[nível de bateria.

Indicador de nível de energia reduzido da bateria recarregavel

Luz "azul gelo" intermitente Bateria refraca (cerca de 20% de energia restante)

Sequência da luz de corregamento

Quando o cabo de corregamento for ligado, uma série de luzes coloridas no logólico "P" iluminado irá indicar不同类型is de bateria.

Penguin em modo ATIVO:

Luz cor de laranja + luz "azul gelo" intermitente

Bateria aregar (carga inferior a 20%

Luz cor de laranja + luz "azul gelo" constante

Bateria aregar (carga superior a 20%

Apenas luz "azul gelo" Bateria totalmente_carregada

Penguin em modo INATIVO:

Luz "P" cor de laranja Bateria aregar

A luz "P" cor de laranja apaga-se quando estiver totalmente_carregado.

Deteçao automatica

O rato Penguin utilizes a Tecnologia Plug & Play. Não é necessário qualquer software adicional.

Utilização com a maior esquerda e com a maior direita

O Penguin está predefinido para utilizesçao como rato para a mao direita. Para utilizear com a mao esquerda, basta pressionar a seccao levantada do botao basculante - "Laço" (D) na parte frontal do Penguin. Isto ira ajustar a direção da roda do rato.

PPP variavel [800-1200-1600-2400] - Velocidade do cursor

A predefinição é de 800 PPP. Para fazer, pressione e solte o botão PPP (E) na base do Penguin. O logólico "P" iluminado irá pescar para indentar a alteração de PPP.

PPP (velocidade do cursor) Nível de intermitências Velocidade

800 DPI 1 intermitência "P" Lenta

1200 DPI 2 intermitências "PP" Media

1600 DPI 3 intermitências "PPP" Rápida

2400 DPI 4 intermitências "PPPP" Mais=rapida

Roda do rato de precisão com deslocamento automatico

Além da roda do rato de precisão (C) com toque suave, o rato Penguin inclui uma funcionalidade de deslocamento automatico. Para ativar, clique na roda do rato para dentro ou para baixo e o deslocamento automatico é ativado.

Mova o Penguin para a frente ou paraTRS para iniciar o deslocamento automatico à velocidade pretendida. Clique novamente na roda do rato e o deslocamento automatico é parado.

GUIA DE RESOLUÇÂO DE PROBLEMAS

Note: O USB pode ser encontrar no interior do compartmento na base do Penguin.

• Certifique-se de que o Penguin é_carregado através do cabo de carregamento USB-C.

• Certifique-se de que o interruptor na parte inferior da base está na posicao "ON" - "UP" (PARA CIMA - AZUL) para funcaoamento Bluetooth ou "DOWN" (PARA BAIXO - VERDE) para funcaoamento wireless.

• Se utilizes uma ligação wireless (sem fios), certifique-se de que o dongle (microrrecetor) do rato Penguin está bem ligado à porta USB do computador.
• Se utilizes uma ligação wireless, tente desligar o dongle (microrrecetor) Penguin e voltar a ligá-lo.
• Se utilizes Bluetooth, no seu PC, remove o item Bluetooth (rato (mouse) Penguin) e volta a adicionar o disposicao Bluetooth.
• Se utilizes a ligação wireless, tente manter o rato Penguin perto do sensor durante 30 segundos quandoCLA intermitentemente no botao superior - por vezes é necessário este procedimento para que o dongle reconheça o hardware.
• Se utilizes a ligaçao wireless, tente utilizes uma porta USB不同类型 para ligar o rato Penguin. Se possivel, ligne-o diretamente ao computador ou seja, sem passar por monitores/teclados/hubs, etc.
• Se utilizes uma ligação wireless, retire o dongle USB e deslgue o interruptor do rato Penguin. Reinicie o computador. Agora, reinsira o dongle USB, aguarde 10/15 segundos e volta a ligar o interruptor do rato Penguin - na posicao "DOWN" (PARA BAIXO - VERDE).
• Ainda que o Penguin está de detectação automatística, certificado-se de que o computador está atualizzato com os mais recentes controladores/software de operação para dispositivos apontadores
• Certifique-se de que o sensor na parte inferior do Penguin não está tapado e tem uma LINHA de visão desobstruía para a superficie abaixo. Certifique-se también de que o Penguin não sofreu qualquer quaida, o que poderia ter deslocated o laser
• Utilize o Penguin num tapete de rato/superficie não refletiva
• Certifique-se de que o cabo de correngamento está corremente ligado à porta USB do computador e a extremidade USB-C está corremente encaixaça na parte frontal do Penguin. O logólico "P" deve acender com luz cor de laranja. Recarregue diretamente atraves de uma porta USB do computador, e Não atraves de um concentrador USB multiplo.
• Experimento rato Penguin num PC/porttil Differente para vericar se o problema continua presente.

INFORMAÇões IMPORTANTES

Saude

A permanência na estação de trabalho durante longos periodos de tempo, sem paumas regulares, poderá provocar desconforto. Se o desconforto persistir, consulta um professional de saúde qualificado.

Recomendações para o uso/manutenção

Evite o contacto com antisséticos/cremes para as mãos medicamentosos fortes quando utilizes o rato Penguin. Remova regularamente a poeira e sujidade acumuladas na parte inferior do seu rato Penguin para assegurar um movimento deslizante suave.

Isença de responsabilitad

Envidamos todos os esforços para garantir a precisão e integralidade das informações e do procedimento presentados neste guia, não nos responsabilizamos por quando quer erros ou omissões e reservamo-nos o direito de efetuar quando alterações sem avis prévio.

Garantia limitada de 2 anos do rato vertical ambidestro Penguin da Fellowes

A Fellowes, Inc. (a "Empresa") garante que este produto estará isento de defeitos de material e de fabrico duranteinous (2) anos après a data de comprar original do produits. Se um tal defeito aparecer durante o periodo de garantia, a Companhia irá (a seu exclusivo critério) reparar ou substituir o produit defeituoso sem encargos pelo service ou pelas peças, ou reembolsar o valor pago. A Empresa poderá Solicitar a devolução do produits por conta do cliente para um local designado pelo Apoio ao Cliente.

Esta garantia aplicá-se apenas ao comprador a retalho inicial e não cobre reclamações resultantes de utilizesçao indevida, incapacidade de seguimento das instruções de instalacao e utilizesçao, negligencia, Utilização de acessórios não autorizados, utilizesçao comercial, utilizesçao numa corrente ou tensão que não as espécificadas no produits, ou manutenção não autorizada durante o período de garantia sob condições àslem das cobertas pela garantia.

A DURAÇÃO DE OUASQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, SEM LIMITação, OUASQUER GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACão OU ADEQUÇÃO A UM DETERMINADO FIM, É EXPRESSAMENTE LIMITADA À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA.

A MENOS QUE EXIGIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O RECURSO EXCLUSIVO DO CLIENTE EM CASO DE VIOLAÇÃO DESTA GARANTIA, OU DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, OU DE QUALQUER OUTRO TIPO DE OBRIGAÇÃO RESULTANTE POR EFEITO LEGAL OU POR OUTRA FORMA, DEVERA ESTAR LIMITADO, CONFORME ESPECIFICADO NO PRESENTE DOCUMENTO, À REPARAZÉ, SUBSTITUÇÃO OU UM REEMBOLSO DO VALOR DA COMPRA, AO CRITÉRIO EXCLUSIVEDO COMPANYHA.

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A EMPRESA, AS SUAS FILIAIS, SUBSIDIÂRIAS, ENTIDADES RELACIONADAS, REVENDEDORES OU OS SEUS RESPETIVOS RESPONSES, DIRETORES OU EMPREGADOS, OU AQUELAS PESSOAS PELAS OU SÃO LEGALMENTE RESPONSES, SERÂO RESPONSES POR DANOS RESULTANTES OU INCIDENTAIS SOFRIDOS EM RELÂÇÂO AO PRODUCTO. A COMPANHIA E AS REFERIDAS PARTES NÂO ASSUMEM OU AUTORIZAM QUE QUALQUER REPRESENTANTE OU OUTRA PESSOA ASSUMA POR NENHUMA DELAS, QUALQUER OBRIGÂÇÂO OU RESPONSESABILIDADE ALÉM DO EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO NO PRESENTE DOCUMENTO.

A duração, termos e condições esta garantia são validos em todo o mundo, exceto onde differedes limitações, restricções ou condições sejam exigidas pela legislação local.

PROTEÇÃO ANTIMICROBIANA

BioCote® - a marca antimicrobiana na qual pode confiar.

Com base em iões de prata, foi comprovado que BioCote® proportória proteção antimicrobiana durante a vidautil esperada do produits.

BioCote® mantém o seu rato vertical ambidestro Penguin mais fresco e limpo durante mais tempo, protegendo contra os microbios que provocam odeores e manchas, como bacterias e dolor.

Foi comprovado que BioCote® reduz bacteriias/microbios presentes nos produits até 99,5% em das horas OU 99,99% em 24 horas.

BioCote® testado em laboratório, comprovado na vida real,olemade antimicrobiana garantida.

Os produits com proteção BioCote® são submetidos a controlos de qualida em conformidade com as normas de teste adequadas.

Atença

A Tecnología BioCote® não protege'utilizadores ou terceiros contra bacteriarias causadoras de doções, germes, virus ou outros organismos prejudiciais.Esta Tecnología não substitui boas praticas de higiene e/ou limpeza.

O rato vertical ambidestro Penguin da Fellowes contém produits biocidas incorporados para proteção contra o crescimento de bacteriias que provocam dolor, odores e a deterioração do produto.

O artigo tratado contentem os seguientes biocidas:

Este produit está classificado como Equipamento Eléctrico e Elettórico. quando chegar a altera de eliminar este produits, certifique-se de que o faz em conformidade com a Direciva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Elettóricos (REEE) e em observência da legisção local relativa a esta directa.

Para obter mais informações sobre a Direcva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electronicos (REEE), visite o endereço www.fellowesinternational.com/WEE

FCC Conformity