Penguin - Muis FELLOWES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Penguin FELLOWES

Gebruikershandleiding Penguin Ambidextrous Mouse, fais voor links- enrechtshandig gebruik

WAARSCHUWINGEN

• Dit apparaat is geen spelelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Lees voor gebruik alle instructies en waarschuwingen en houd u hieraan.
  RISICO OP VERSTIKING: Dit apparaat bevatkleine onderdelen die een verstikkingsgevaar können vormen voor kinderenjonger dan 3aar. Buiten bereik van kinderen houden.
• Er kan geen onderhoud worden gepleegd aan dit apparaat. Probeer het apparaat NIET te openen, te repareren of te wijzigen. Als u dit noch doet, kan dit een risico op elektrische schok of andere risico's opleveren.
• Inspector het apparaat en de oplaadkabel vór gebruik. Neem contact op met de technische ondersteuning van Fellowes voordat u het apparaat waar gebruikt.
• Houd het apparaat uit de buurt van vocht en gebruik het Niet met natte handen. Vocht in of op het apparaat kan een elektrische schok veroorzaken.
• Dit apparaat bevat een lithiumionbatterij. Houd deze uit de buurt van hittebronnen en open vlammen.

VERZORGING EN OPSLAG

• Bewaar het apparaat NIET opplaatsen met hoge temperaturen.
• Houd het apparaat droog en uit de buurt van vocht. Als het apparaat met vocht in aanraking komt, dient u het uit te zetten en los te koppelen. Neem contact op met de technische ondersteuning van Fellowes voordat u het apparaat waar gebruikt.
• Gebruik alleen de oplaadkabel die bij dit product worden meegeleverd.
• Reinig het apparaat met een schone, vochtige doek.

AFVOER

• Ontdoe u Niet van uw apparaat door dit in een vuur of verbrandingsoven te verbranden.
• Gooi uw apparaat Niet weg met het restafval. Dit apparaat bevat een lithiumionbatterij. Raadpleeg uw lokale afvalbeheerder voor instructies voor het afvoeren en recycleren van dit soort elektronica.
• Ga hier a.u.b. verantwoordelijk mee om. Een groot,aantal overheden eist dat u batterijen afzonderlijk inlevert voor recycling.

A. Linkermuisknop
B. Rechttermuisknop
C.Scrollwiel
D. Tuimelschakelaar - (Overschakelen tussen L/R-hand)
E. DPI- en Bluetoothsynchronisatieknop
F. Bluetooth/OFF/draadloze schakelaar

G. USB-/USB-C-oplaadkabel
H. 1 x USB-micro-ontvanger

I. USB-C-poort om op te laden

J. Behuizing dongle micro-ontvanger

Specifications

Bluetooth® oplaadbare lithiumbatterij
Bluetooth®-versie: 5.0
Systeemmodel: GFSK 2.4G&BT
Werkspanning: 3,7 V
Werkstroom: 5 mA
Batterij: 3,7 V 500 mA
Oplaadspanning: 5 V
Laadstroom: 200 mA
Laadtijd: ongeveer 3研究成果

Voor draadloze werkinq

De 2,4 GHz USB micro-ontvanger bevindt zich in de behuizing aan de onderkant van de Penguin (J).

1. Verwijder de micro-ontvanger enplaats deze in een vrij USB-poort van uw computer of laptop. Wacht even tot uw computer de Penguin-muis herkent.
2. Beweeg de schakelaar (F) op de voet van 'OFF' maar beneden in de positie. Het 'P'-logo knippert kort GROEN.

Voor werking via Bluetooth®

Zorg ervoor dat uw computer compatibel is met Bluetooth.

Werking via Bluetooth kiezen.

1. Beweeg de schakelaar (F) op de voet van 'OFF' maar boven�<|im_start|>Bluetooth. Het P^ -logo knippert kort BLAUW.
2. Schakel op uw computer Zoekenaar Bluetooth' in.
3. Druk op de DPI-/Bluetooth-verbindingsknop ⑧ gedurende 5-10 seconden.
4. Zoek op uw computer waar 'Penguin 3.0 of 5.0 Mouse'.
5. Klik op 'Penguin 3.0 of 5.0 Mouse' en kaak verbinding.
6. Uw Penguin zou nu verbonden要去en zich via Bluetooth. Indien dit Niet het geval is, drukt u op 'Penguin BT 3.0 of 5.0 Mouse verwijdersen' en herhaalt udezelfde procedure om te synchroniseren via Bluetooth.

Inactief - klik met een knop om deuis wakker te make

Opmerking: Het is aanbevolen om de Penguin in de 'OFF'-stand te zetten als deutsche worden vervoerd, om energia te besparen.

Oplaadbare batterij

De draadloze Penguin bevat een interne, oplaadbare batterij. Het is möglichk dat deze batterij al gedeelelijk is opgeladen.

U kunt de batterij volledig opladen door het USB-uiteinde van de kabel (G) in een beschikbare USB-poort van uw computer te steken en het USB-C uiteinde van de kabel in de voorzijde van uwuis (I) te steken; zie diagram. Raadpleeg de sectie Gedrag oplaadlampje voor meer over het batterijniveau.

Indicator oplaadbare batterij bijna leeg

Ijsblauw lampje knippert Batterij bijna leeg (ongeveer 20% lading resterend)

Gedrag oplaadlampje

Wanner de oplaadkabel is aangesloten, geeft een reeks gekleurde lampjes in het verlichte "P"-logo verschillende batterijniveauaus aan.

Penguin in ACTIEVE modus:

Oranje lampje + knipperend ijsblauw lampje Batterij is aan het opladen (minder dan 20% lading)

Oranje lampje + gestaag brandend ijsblauw Batterij is aan het opladen (meer dan 20% lading)

Alleen ijsblauw lampje De batterij is volledig opgeladen

Penguin in INACTIEVE modus:

Oranje "P"-lampje Batterij is aan het opladen

Oranje "P"-lampje gaat uit zodra volledig opgeladen.

Plug & play

De Penguin-muis maakt gebruik van Plug & Play-technologie. Er is geen extra software nodig.

Rechtshandig en linkshandig gebruik

De Penguin is standard ingesteld voorrechtshandig gebruik. Als u deUIS met de linkerhand wilt gebruiken, hoeft u alleen het hogere deel van de tuimelschakelaar (D) aan de Voorkant van de Penguin in te drukken. Hierdoor wordt de richting van het scrollwiel aangepast.

Variabele DPI [800-1200-1600-2400] - Snelheid aanwijzer

De standaardinstelling is 800 DPI. U kunt dit aanpassen door de DPI-knop (E) aan de voet van de Penguin in te drukken en los te lien. Het verlichte "P"-logo zar knipperen om aan te geben dat de DPI is veranderd.

DPI (snelheid aanwijzer) AantalKaren knipperen Snelheid

800 DPI 1 x knipperen "P" Langzaam

1200 DPI 2 x knipperen "PP" Gemiddeld

Precisie- scrollwiel met autoscollen

De Penguin-muis is nicht alleen voorzien van een gevoelig, zich aanvoelend précisie-scrollwiel (C) maar ook van een autosrollfunctie. U activeert deze functie door het scrollwiel�n binnen ofaar beneden te klikken.Beweeg de Penguin waar voren ofaar achteren om automatisch met de gewenste snugelheid te gaan scrolllen.Klik opnieuw met het scrollwiel om het automatisch scrollten te stoppen.

PROBLEEMOPLOSSING

NB: De USB-dongle bevindt zich in een vakje in de voet van de Penguin.

• Zorg ervoor dat de Penguin worden opgeladen via de USB-C-opplaadkabel.
• Zorg ervoor dat de schakelaar aan de onderkant van de voet in de stand

'ON' staat: 'UP' (BLAUW) voor Bluetooth of 'DOWN' (GROEN) voor draadloze werkung.

• Als u draadloos gezruikt, zorg er dan voor dat de dongle (micro-ontvanger) van uw Penguin goed is aangesloten op de USB-poort van uw computer.
• Als u draadloos gezruikt, probeer dan de dongle (micro-ontvanger) van uw Penguin los te koppelen en cervolgens opnieuw aan te sluiten.
• Als u Bluetooth gezruikt, verwijder dan het Bluetooth-item (Penguin Mouse) op uw computer en voeg het Bluetooth-apparaat cervolgens opnieuw toe.
• Als u draadloos gezruikt, probeer de Penguin dan gedurende 30 seconden zich bij de sensor te houden verwijl u met:tussenpozen de bovenste knop indrukt. Soms is dit nodig om de dongle de hardware te lately herkennen.
• Als u draadloos gebruikt, probeer dan een andere USB-poort te gebruiken om uw Penguin aan te sluiten. Sluit de Penguin indien möglichrechtstreeks op de computer aan, d.w.z. Niet via beeldschermen, toetsenborden, hubs enz.
• Als u draadloos gezruikt, verwijder dan de USB-dongle en zet de Penguin-schakelaar op 'OFF'. Start uw computer opnieuw op. Plaats de USB-dongle nu terug, wacht gedurende 10 tot 15 seconden en zet de Penguin-schakelaar terug op 'ON', in de 'DOWN'-positie (GROEN).
• Alhoewel uw Penguin plug & play is, dient u ervoor te zorgen dat uw computer up-to-date is, met de LASTste stuurprogramma's / besturingssoftware voor aanwijssapparaten
• Zorg ervoor dat de sensor aan de onderkant van de Penguin nicht bedekt is en dat er een onbelemmerde gezichtslijn is:tussen de sensor en het onderliggende oppervlak. Controller daarnaast of de Penguin Niet is gevallen: de laser kan hierdoor uit positie raken
• Probeer de Penguin op een muismat / nied-reflecterend oppervlak te gebruiken
• Ga na of de oplaadkabel stevig vast zit in de USB-poort van uw computer en dat het USB-C-uiteinde stevig in de voorzijde van de Penguin zit. Het "P"-logo zou met een oranje Licht要去en branden. Gebruik voor het opladen een USB-poort op uw computer, NIET een multi-USB-hub.
• Probeer uw Penguin-muis op een andere PC / laptop om te zien of het probleem zich nog steeds voordoet.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Gezondheid

Als u lange perioden op uw werkplek doorbrengt zonder regelmatig pauzes te houden, kan dit ongemak veroorzaken. Indien dit ongemak blijft aanhouden, dient u een gekwalificeerde gezondheidsprofessional te raadplegen.

Gebruikersadvies / onderhoud

Probeer contact met handcrèmes / -reinigers met sterke medicinale werkinge vermiijden wanner u de Penguin-muis gelebruikt. Verwijder regelmatig opgebouwd stof en vuil van de onderkant van uw Penguin-muis om te zorgen voor een soepele glijbeweging.

Disclaimer

We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de informatatie en procedure in deze handleiding nauwkeurig en volledig is. Er kan darüber geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele fouten of wegatingen en we behouden ons hetrecht voor zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen in dit document.

Twee jaar garantie Fellowes Penguin Ambidextrous Vertical Mouse

Fellowes, Inc (het "Bedrijf") garandeert dat dit product gedurende twee (2)一年多 de oorspronkelijke aankoopdatum van het product vrij blijt van materiaalen productiefouten. Als zich een dergelijk defect voordoetijdens de garantieperiode, zal het Bedrijf (volledig maar eigien inzicht) het defecte product repareren of verrangen,[zonder enige kosten voor onderhoud of onderdelen in rekening te brengen,of zar het Bedrijf het aankoopbedrag terugbetalen. Het Bedrijf kan eisen dat het product op kosten van de klant worden geretourneerd aan een locatie die wordt aangewezen door de Klantenservice.

Deze garantie is alleen van toepassing op de consument die het product oorspronkelijk koopt enieldsd geen dekking voor claims die voortkomen uit verkeerd gebruik, het Niet volgen van instructies over installmente en gebruik, verwaarlozing, gebruik van nicht-geauthoriseerde accessoires, commercieel gebruik, gebruik bij een stroomsterkte of voltage anders dan vermeld op het product, of ongeauthoriseerd onderhoud gedurende de garantieperiode voor problemen die anders onder de garantie vallen.

DE DUUR VAN ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BLIJFT EXPLICIET BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE.

TENZIJ ANDERSZINS VEREIST ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT, IS HET EXCLUSIEVE VERHAAL VAN DE KLANT VOOR INBREUK OP DEZE GARANTIE OF ENIGE IMPLICIETE GARANTIE OF VOOR ENIGE ANDERE VERPLICHTING DIE VOORTKOMT UIT DE WERKING VAN HET RECHT OF ANDERSZINS, BEPERKT ZOALS HIER UITEENGEZET TOT REPARATIE, VERVANGING OF RESTITUTIE VAN DE AANKOOPPRIJS, DIT NAAR EIGEN INZICT VAN HET BEDRIJF.

HET BEDRIJF, AAN HET BEDRIJF GELIEERDE BEDRIJVEN, DOCHTERONDERNEMINGEN, GERELATEERDE ENTITEITEN, WEDERVERKOPERS OF HUN RESPECTIEVE LEIDINGGEVENDEN, DIRECTEUREN OF WERKNEMERS OF DIE PERSONEN WAARVOOR ZIJ WETTELIJK VERANTWOORDELIJK ZIJN, ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE DIE IS GELEDEN IN VERBAND MET HET PRODUCT. HET BEDRIJF EN DEZE ANDERE PARTIJEN AANVAARDEN GEEN VERPLICHTING OF AANSPRAKELIJKHEID ANDERS DAN EXPLICIET HIERIN UITEENGEZET, NOCH AUTORISEREN ZIJ EEN VERTEGENWOORDIGER OF ANDERE PERSOON ERTOE DIT VOOR HEN TE AANVAARDEN.

De duur en voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd van kracht, behalve waar waar deplaatselijke wetgeving andere beperkingen of voorwaarden vereist.

ANTI-MICROBIELE BESCHERMING

BioCote® - het betrouwbare anti-microbièle merk.

Het is aangetoond dat BioCote®, gebaseerd op zilverionen, anti-microbiële bescherming biedt gedurende de verwachte levensduur van het product.

BioCote® houdt uw Penguin Ambidextrous Vertical Mouse langer fris en schoon en bescherm gegen geurverwekkende en vlekproduencerende microben, zoals bacteriën en schimmels.

Er is aangetoond dat BioCote® het aantal bacteriën / microben op producten reduceert met tot 99.5% in twee eer OF 99,99% in 24 eer.

BioCote® is getest in laboratoria en heeft zich in de praktijk bewezen, gegardeerde anti-microbièle kwaliteit.

Met BioCote® beschermde producten worden op kwaliteit gecontroleerd volgens de toepasselijkke testnormen.

NB

BioCote®-technologie beschermt gebruikers of anderen nicht gegen ziekteverwekkende bacteriën, virussen of andere schadelijke organismes. Deze technologie is geen verranging voor goede hygiène en/of schoonmaken.

Fellowes Penguin Ambidextrous Vertical Mouse bevat ingebouwde biocidale producten ter bescherming gegen de aanwas van bacteriën die schimmel, geurtjes en productaantasting veroorzaken.

Het behandelde articlel bevat de volgende biocide:

Zilverfosfaatglas

SVENSKA

Dit product is geclassified as een elektrisch en elektronisch apparaat. Indien u besluit zich te ontdoen van dit product, zorg dan a.u.b. dat dit gebeurt in overeenstemming met de Europese richtlij inzake afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) en conform de locale wetgeving met betrekking tot deze richtlij.

Voor meer informatie over de AEEA-richtlij(Intkunt u terecht op www.fellowesinternational.com/WEEE

Swedish