Penguin - Souris FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Penguin FELLOWES

• Cet appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouement pour les enfants de moins de 3 ans.

• RISQUE D’ÉTOUFFEMENT: Cet appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouement pour les enfants de moins de 3 ans. Tenir hors de portée des enfants.

• Cet appareil ne doit pas être réparé par l’utilisateur. NE tentez PAS d’ouvrir, de réparer ou de modifier cet appareil pour éviter tout risque de choc électrique ou d'autres dangers.

• Inspectez l'appareil et le câble de recharge avant utilisation. Si des pièces sont endommagées, contactez l'assistance technique Fellowes avant de reprendre l'utilisation.

• Conservez l’appareil à l'abri de l'humidité et ne l’utilisez pas avec les mains mouillées. La présence d'humidité dans ou sur l’appareil peut entraîner un risque de choc électrique.

• Cet appareil est équipé d’une batterie au lithium-ion. Placer à l'abri de sources de chaleur et de flammes nues.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

• NE rangez PAS l'appareil dans des zones ayant une température élevée.

• Conservez l'appareil au sec et à l’abri de l’humidité. Si exposé à l’humidité, éteignez l'appareil et débranchez-le. Contactez l'assistance technique Fellowes avant de reprendre l'utilisation.

• Utilisez uniquement le câble de recharge fourni avec ce produit.

• Nettoyez l’appareil avec un chion sec.

• Ne jetez pas votre appareil au feu ou dans un incinérateur.

• Ne jetez pas l'appareil à la poubelle. Cet appareil est équipé d’une batterie au lithium-ion. Prenez contact avec l’organisme local de recyclage électronique afin de connaître le lieu de recyclage dans votre région.

• Soyez responsable. De nombreux gouvernements exigent le recyclage des piles.A. Clic gauche B. Clic droit C. Molette de défilement D. Interrupteur à bascule - «Nœud papillon» (changement de main droite/gauche) E. Bouton de synchronisation DPI et Bluetooth F. Bouton Bluetooth/Arrêt/Sans fil G. Câble de chargement USB - USB-C H. 1 x micro-récepteur USB

I. Câble de chargement USB - USB-C

J. Boîtier du micro-récepteur (dongle)Caractéristiques Batterie rechargeable Bluetooth

: 5.0 Modèle du système: GFSK 2.4G&BT Tension de fonctionnement: 3,7V Courant de fonctionnement: 5mA Batterie: 3,7V 500MA Tension de charge: 5V Courant de charge: 200mA Durée de chargement: Environ 3 heures Pour la fonction sans fil Le micro-récepteur USB 2,4GHz est situé à l’intérieur du boîtier, sous la souris Penguin (J).

1. Retirez le micro-récepteur et insérez-le dans un port USB libre de

votre ordinateur. Patientez quelques instants jusqu’à ce que votre PC reconnaisse la souris Penguin.

2. Placez le bouton (F) en position d’arrêt (OFF) vers le bas jusqu’à la

position . Le logo «P» clignote brièvement en VERT. Pour la fonction Bluetooth

Assurez-vous que votre PC est compatible avec la technologie Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth.

1. Placez le bouton (F) en position d’arrêt (OFF) vers le haut jusqu’à la

position Bluetooth . Le logo «P» clignote brièvement en BLEU.

2. Sur votre ordinateur, activez la fonction «Rechercher un périphérique

3. Appuyez sur le bouton d’appairage DPI/ Bluetooth

pendant 5 à 10 secondes.

4. Sur votre PC, recherchez «Penguin 3.0 Mouse» ou «Penguin 5.0 Mouse».

5. Cliquez sur «souris Penguin 3.0» ou «souris Penguin 5.0», puis

6. Votre souris Penguin devrait maintenant être connectée via Bluetooth.

Si ce n’est pas le cas, appuyer sur «Supprimer souris Penguin 3.0» ou «Supprimer souris Penguin 5.0» et suivez la même procédure de synchronisation Bluetooth. Économie d'énergie automatique Après environ 20secondes d'inactivité - la sourisPenguin se met en mode «économie d’énergie».Après environ 5minutes - la sourisPenguin se met en mode «veille renforcée». Inactive - cliquez sur n’importe quel bouton pour la rallumer. Remarque: il est conseillé d'éteindre la souris Penguin si vous devez la transporter afin d’économiser de l’énergie. Batterie rechargeable La sourisPenguin sans fil possède une batterie interne rechargeable. Il se peut que la batterie soit déjà un peu chargée. Pour charger entièrement la batterie, insérez l’extrémitéUSB du câble(G) dans un portUSB libre de votre ordinateur et l’extrémitéUSB-C du câble à l’avant de votre souris(I) voir schéma. Référez-vous à la section «Séquence de témoins lumineux de charge» pour connaître le niveau de la batterie. Indicateur de niveau d’énergie faible de la batterie rechargeable Témoin lumineux bleu glacier clignotant Batterie faible (environ 20% de charge restante) Séquence de témoins lumineux de charge Lorsque le câble de recharge est connecté, une série de témoins lumineux colorés dans le logo «P» illuminé indiqueront diérents niveaux de batterie. La sourisPenguin en mode «Actif»: Témoin lumineux orange + témoin lumineux bleu glacier clignotant Batterie en charge (en dessous de 20% de charge) Témoin lumineux orange + témoin lumineux bleu glacier constant Batterie en charge (au-dessus de 20% de charge) Témoin lumineux bleu glacier uniquement La batterie est entièrement chargée La souris Penguin en mode «Inactif»: Témoin lumineux «P» orange Batterie en charge Le témoin lumineux «P» orange s’éteint lorsque la batterie est entièrement chargée. Plug & Play La souris Penguin utilise la technologie Plug & Play. Aucun logiciel supplémentaire n’est requis.Utilisation pour droitiers et gauchers La sourisPenguin est réglée par défaut pour droitiers. Pour l'utiliser avec votre main gauche, appuyez simplement sur la partie surélevée de l’interrupteur à bascule - «Nœud papillon»(D) à l'avant de la sourisPenguin. Ceci ajustera la direction de la molette de défilement. Variable de PPP [800-1200-1600-2400] - Vitesse du pointeur Le réglage par défaut est 800PPP. Pour modifier ce réglage, appuyez sur le boutonPPP(E) sur le dessous de la souris Penguin et relâchez-le. Le logo «P» illuminé va clignoter pour indiquer que le PPP a été modifié. PPP (vitesse du pointeur) Nombre de clignotements Régime 800PPP 1clignotement «P» Lent 1200PPP 2clignotements «PP» Moyen 1600PPP 3clignotements «PPP» Rapide 2400PPP 4clignotements «PPPP» Très rapide Précision de la molette de défilement avec réglage d’auto-défilement En plus d’avoir une molette de défilement de précision(C) douce au toucher, la sourisPenguin dispose d'une fonction d’auto-défilement. Pour l'activer, appuyez sur la molette de défilement vers l’intérieur ou vers le bas. L’auto-défilement est activé. Déplacez la sourisPenguin en avant ou en arrière pour démarrer le défilement automatique à la vitesse désirée. Appuyez à nouveau sur la molette de défilement et le défilement automatique s’arrête.

Remarque: Le micro-récepteurUSB se trouve à l’intérieur du compartiment sur le dessous de la sourisPenguin.

• Assurez-vous de charger la sourisPenguin avec le câble de rechargeUSB-C.

• Le bouton situé sous la base doit être en position «ON» - soit en haut (BLEU) pour le Bluetooth, soit en bas (VERT) pour la fonction sans fil.

• Si vous utilisez la fonction sans fil, assurez-vous que le dongle (micro récepteur) de votre souris Penguin est correctement branché sur le portUSB de votre ordinateur.

• Si vous utilisez la fonction sans fil, essayez de débrancher le dongle (micro récepteur) de votre souris Penguin, puis de le rebrancher.

• Si vous utilisez le Bluetooth, supprimez l’appareil Bluetooth (souris Penguin) sur votre PC et réinsérez l’appareil Bluetooth.

• Si vous utilisez la fonction sans fil, maintenez la souris Penguin près du capteur pendant 30 secondes tout en cliquant par intermittence sur le bouton supérieur: cela est parfois nécessaire pour que le dongle reconnaisse l’appareil.

• Si vous utilisez la fonction sans fil, essayez d’utiliser un autre port USB pour connecter votre souris Penguin. Si possible, branchez-la directement sur l’ordinateur (et non pas sur un moniteur/clavier/hub, etc.)

• Si vous utilisez la fonction sans fil, retirez le dongle USB et placez le bouton de la souris Penguin en position «OFF». Redémarrez votre ordinateur. Réinsérez le dongle USB, patientez 10/15 secondes et replacez le bouton de la souris Penguin en position «Marche» - en bas (VERT).

• Bien que votre sourisPenguin soit Plug & Play, assurez-vous que votre ordinateur est à jour et possède les derniers pilotes/logiciels d’exploitation pour les dispositifs de pointage

• Vérifiez que le capteur sur le dessous de la sourisPenguin n’est pas couvert et dispose d'une ligne de vision dégagée de la surface en dessous. Vérifiez également que le laser de votre sourisPenguin n’a pas été déplacé, à cause d'une chute par exemple.

• Essayez d’utiliser la sourisPenguin sur un tapis de souris/une surface non réfléchissante

• Assurez-vous que le câble de recharge est fermement branché au portUSB de votre ordinateur et que l’extrémitéUSB-C est fermement enfoncée à l'avant de la sourisPenguin. Le logo «P» devrait émettre une couleur orange. Rechargez directement via un portUSB sur votre ordinateur et PAS par un concentrateur multi-USB.

• Essayez d’utiliser votre sourisPenguin sur un autre PC/ordinateur portable pour vérifier si le problème persiste.INFORMATIONS IMPORTANTES Santé Passer de longues périodes à votre poste de travail sans faire de pauses régulières peut causer une gêne. Si la gêne persiste, consultez un professionnel de la santé qualifié. Conseils/Entretien Essayez d’éviter le contact avec des crèmes/désinfectants pour les mains fortement médicamenteux en utilisant la sourisPenguin. Enlevez régulièrement l’accumulation de poussière et de saleté du dessous de votre sourisPenguin pour assurer un mouvement de glisse optimal. Dénégation de responsabilité Nous nous eorçons de veiller à ce que les informations et la procédure présentes dans ce guide soient correctes et complètes. Aucune responsabilité ne pourra être engagée en cas d’erreurs ou d’omissions et nous nous réservons le droit d’eectuer des modifications sans préavis. Fellowes Souris verticale ambidextre Penguin avec garantie limitée de 2ans Fellowes, Inc. (la «Société») garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de main d'œuvre pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat original du produit. En cas de survenance d'un tel défaut au cours de la période de garantie, la Société (à sa seule discrétion) réparera ou remplacera le produit défectueux sans aucun frais de service ni de main d'œuvre ou remboursera le prix d'achat. La Société peut demander que le produit soit renvoyé aux frais du client à un emplacement désigné par le Service Clientèle. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur final initial et ne couvre aucun dommage né d’une mauvaise utilisation, d'un non-respect des instructions d'installation et d’utilisation, d'une négligence, de l’utilisation d’accessoires non autorisés, d’une utilisation commerciale, d’une utilisation sur un courant ou une tension diérent(e) de celui/celle indiqué(e) sur le produit ou d’une maintenance non autorisée pendant la période de garantie, pour des éléments normalement couverts par la garantie.LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À DES FINS SPÉCIFIQUES, EST LIMITÉE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. SAUF MENTION CONTRAIRE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, L'UNIQUE RECOURS DONT DISPOSE LE CLIENT POUR TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU DE TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE SERA LIMITÉ TEL QUE PRÉCISÉ DANS LA PRÉSENTE À LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE LA SOCIÉTÉ. EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SUCCURSALES, SOCIÉTÉS LIÉES, REVENDEURS OU LEUR PERSONNEL, DIRECTEURS OU EMPLOYÉS OU TOUTE PERSONNE POUR LAQUELLE ILS SONT RESPONSABLES SELON LA LOI, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF ET INDIRECT SURVENU EN LIEN AVEC LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ ET CES AUTRES PARTIES N'ASSUMENT ET N'AUTORISENT AUCUN REPRÉSENTANT OU AUTRE PERSONNE À ASSUMER POUR AUCUN D'ENTRE EUX D'OBLIGATION OU DE RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CELLES QUE PRÉVOIT LA PRÉSENTE. La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de limites, de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales.PROTECTION ANTIMICROBIENNE BioCote

- la marque antimicrobienne à qui vous pouvez faire confiance. Il a été prouvé que BioCote

, étant basé sur des ions d’argent, ore une protection antimicrobienne pour la durée de vie prévue du produit. BioCote

garde votre souris verticale ambidextre Penguin plus fraîche et plus propre plus longtemps, la protégeant contre les microbes causant des mauvaises odeurs et les microbes qui tâchent, tels que les bactéries et la moisissure. Il a été prouvé que BioCote

réduit les bactéries/microbes sur les produits jusqu’à 99,5% en deuxheures OU 99,99% en 24heures. BioCote

a testé en laboratoire et prouvé dans la vie réelle une qualité antimicrobienne garantie. Les produits protégés par BioCote

sont vérifiés pour contrôler leur qualité par rapport à la norme de contrôle appropriée. Veuillez noter La technologie BioCote

ne protège pas les utilisateurs ou autres contre les bactéries, germes, virus ou autres organismes nocifs causant des maladies. Cette technologie n’est pas un substitut pour une bonne hygiène et/ou un bon nettoyage. Fellowes Souris verticale ambidextre Penguin contient des biocides intégrés pour la protéger contre la prolifération de bactéries provoquant de la moisissure, des odeurs et la détérioration du produit. L’article traité contient le biocide suivant:

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé dans la catégorie « Équipement électrique et électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d’être en parfaite conformité avec la directive européenne relative à la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette directive.