LC 12 - Carregador de pilhas METABO - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Carregador de pilhas METABO LC 12, compatível com baterias Li-ion 12V
Tipo de bateria	Baterias Li-ion 12V
Tempo de carga	Aproximadamente 30 minutos para uma carga completa
Uso	Projetado para carregar baterias METABO 12V, ideal para ferramentas sem fio
Manutenção	Verifique regularmente o estado dos cabos e da tomada, limpe os contatos da bateria
Segurança	Não exponha à água, use apenas em ambiente seco, não sobrecarregue
Informações gerais	Peso leve, design compacto, indicador de carga LED

Perguntas frequentes - LC 12 METABO

Como saber se o carregador METABO LC 12 está funcionando corretamente?

Verifique se a luz indicadora acende quando você conecta o carregador. Se a luz não acender, verifique a conexão na tomada elétrica.

Por que minhas baterias não carregam com o METABO LC 12?

Certifique-se de que as baterias são compatíveis com o carregador. Verifique também se os contatos da bateria e do carregador estão limpos e livres de detritos.

O carregador METABO LC 12 faz um barulho estranho durante a carga. Isso é normal?

Um zumbido leve pode ser normal, mas se o barulho for alto ou incomum, desligue o carregador e entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Quanto tempo leva para carregar uma bateria com o METABO LC 12?

O tempo de carga depende da capacidade da bateria. Geralmente, leva entre 30 minutos e 1 hora para uma carga completa.

Posso usar o METABO LC 12 para carregar baterias de outras marcas?

Não, o METABO LC 12 é projetado para carregar especificamente as baterias METABO. O uso de outras marcas pode danificar o carregador ou a bateria.

O que fazer se o carregador não desligar após a carga?

Verifique se a bateria está corretamente inserida. Se o carregador permanecer ligado após um longo período, desligue-o e entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

O carregador METABO LC 12 pode ser usado ao ar livre?

Não, o METABO LC 12 é projetado para uso interno apenas. Evite expô-lo à umidade ou condições climáticas extremas.

Como limpar o carregador METABO LC 12?

Desconecte o carregador e use um pano seco para limpar o exterior. Não use água ou produtos químicos para evitar danificar o aparelho.

O carregador METABO LC 12 está equipado com proteções de segurança?

Sim, o METABO LC 12 está equipado com vários dispositivos de segurança, como proteção contra sobrecarga e superaquecimento, para garantir uma carga segura.

Onde posso encontrar o manual de uso do METABO LC 12?

O manual de uso pode ser baixado diretamente do site da METABO na seção de suporte ou documentação.

MANUAL DE UTILIZADOR LC 12 METABO

1.5Ah 90min
2.0Ah 120min
4.0Ah 240min
5.2Ah 315min

LC 40:

Charging current 2.3 A
Charging time1) (Li-ion battery pack)
1.5Ah 40min
2.0Ah 53min
4.0Ah 105min
5.2Ah 138min

1,5Ah 90min
2.0Ah 120min
4.0Ah 240min
5,2Ah 315min

LC 40:

Corrente de energia = 2,3A

Tiempo de energia" (acumulador de litio)
1,5Ah 40min
2.0Ah 53min
4.0Ah 105min
5,2Ah 138min

1. Declariação de conformidade

Declaramos, sob)nossa exclusiva responsabilité:esteascarregadores, identificados por tipo e numero de série (LC 12: 2710..., LC 40:2706...), estao em conformidade com todas as dispositions aplicaveis das Direcitas 2014/30/EU,2014/35/EU,2011/65/EUe Normas EN 60335-1,EN 60335-2-29,EN 50581:2012. Documentacoes tecnicas no:

2017-06-01

Bernd Fleischmann

2. Utilização autorizada

Os carregadores são adequados exclusivamente para carregar conjuntos acumuladores da Metabo.

Este aparelho não é adequado para ser realizado por pessoas com deficiências fisicas, sensoriais ou mentalais, ou com praticas insufficientes e/ou conhecimentos insufficientes, a não ser que sejam controladas por uma pessoa responsavel por sua segurarça, ou que tenham recebido instruções esta pessoa sobre a utilização do aparelho.

O LC 12 / LC 40 é adequado pararegar conjuntos acumuladores de Li-Ion (10,8 V - 12 V, 1,5 Ah - 5,2 Ah, 3 celulas).

Jamais tenteregarbateriasnorecarregaveis.Perigo de explosao!

Outilizadoréinteiramenteresponsavel por qualquerdano quesea fruto deum usoindevido.

Deve sempre cumprir-se toda a regulamentação aplicável à prevenção de acidentes, assim como a informação sobre segurança que aquei se inclui.

3. Recomendações gerais de segurarça

AVISO - Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões.

AVISO Ler todas as indicatores de sécurité e instru-

côes. A um descuido no cumprimento das indicações de segança e das instruções podem haverCHOque electrolyico, incendio e/ ou graves lesões.

Guardar todas as indicações de segurar e instruções para futuras consultas.

Favor ler atentamente e por completeness as inscruções de segurarça e as Instruetões

de Serviço incluidas antes de utilizes o carregaror. Guardar todos os documents anexos e são transferir o carregaror acompanycido destes documents.

Observar os pontos do texto assinalados com este símbolo para a sua和个人a proteção e do seu carregaror!

Advertência diante de tensão electrolytica perigosa!

A partir de Accumuladores defeituosos de Li-Ion pode sair um liquido levamente acido, inflamvil!

Casospocarliquido dos
acumuladores eentar em
contacto com a pele,envaguar
imeditamente com mucha agua.
Se oliquido dos acumuladores
entrar em contacto com os olhos,
lave-os com agua limpa e consulte
imeditamente um medico!

Conjuntos acumuladores completenesscarregados nao devem ser recarregados! Uma sobrecarga danifica e encurta a vidautildoconjunto acumulador!

Utilizar o carregarosomente em recintosfechados!

Proteja o seu carregador diante da humidade!

Nunca deverá permitir a utilização do aparecido acriancies.

Crianças devem ser vigiadas para certificar-se de que não brinquem com o aparecido.

Manter as crianças afastadas do carregarador resp. da area de travailho! Guardar o carregarador fora do alcance de crianças!

Quando há formação de fumaça ou fogo no carregaror, puxar imeditamente a ficha da rede!

Nunca utilizes um Conjunto acumulador com defeito!

5. Vista geral

1 Conjunto accumulator *
2 Caixa de corregamento
3 Indicador de avis
4 Indicador de funciona
* não no material de fornecimento

6. Colocação em operação

Antes de ligar o cabo de alimentacao, verifique se a voltagem e a frequencia da rede de alimentacao se adequam aos values inscritos na placatécnica da ferramenta.

Aparelhos deste tipo, que geram corrente continua, poder influenciar interruptores diferenciais simples. Utilize o tipo F ou melhor, com uma corrente de activacao de no max. 30mA

6.1 Autoteste

Inserir a ficha de rede.

O indicator de avis (3) e o indicator de funciona (4) acendem um antes, por aprox. 1 segundo.

7. Utilização

Inserir o Conjunto accumulator (1) até ao batente na caixa de corregamento (2).

O indicator de funciona (4) pisca e o)...).
conjunto accumulator é carregado.

• Conjunto acumulador pode permanecer no carregar o这对于 forma sempre está primo para funcional.

8. Avaria

8.1 Indicador de avis (3) acende de forma continua

• O Conjunto accumulator não está sentido carregado. Temperatura demasiado alta/baixa. Se a temperatura doconjunto de acumuladores fica entre 0^ e 50^ , oprocesso de corregamento inicia automaticamente.

• Conjunto accumulator com defeito. Remove imeditamente oconjunto accumulator do carregador.
• Curto-circuito entre os contactos de carregamento. Verificar se ha objectos estranhos no Sistema de contacto.

9. Reparações

As reparacoes no carregaros so devem ser efectuadas por pessoal qualificado!

Se o cabo de conexão à rede da ferramenta for danificado,deerá ser substituídoelo fabricante ouleo seu service de assistência Tecnica ou por uma pessoal com qualificação semelhante,para evitar-se perigos.

Se sua ferramenta eletrica Metabo necessitar de reparacao, dirija-se ao seu Representante Metabo. Os endereços podera encontrar sob www.metabo.com.

10. Proteção do meio ambiente

As embalagens da Metabo são 100% reciclaveis.

Carregadores sem possibidade de reparacao e acessosores contentem uma appreciavel quantidade de materia-prima e plácicos queTambem poderm ser incluidos em umprocesso de reciclagem.

Estas instruções está impressas em papel reciclado.

So para paises da UE: Não deitar as ferramentas electricas no lixo dométrico! De acordo com a diretriz europeia 2012/19/EU sobre equipamentos electricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as

PORTUGUESp

ferramentas electricas usadas devem ser recolhidas em分开 e entrega a uma reciclagem ecologicamente correcta.

11. Dados技术和

Reserva-se o direito de proceder a alteracoes devidas ao progresso Tecnológico.

Gamas de tensão dos

Tempo de corregamento

Tempo de corregamento

1) Os tempos reais de corregamento pode divergar das indicações em funcao da capacidade restante bem como da temperatura do Conjunto acumulador.

Temperatura ambiente recomendada aoregar: 0^ até 40^ .

Maquina da classe de proteção II Corrente alterna.

Bruksanvisning i original

1. Überensstammelsedeklaration

1,5Ah 90min
2,0Ah 120min
4,0Ah 240min
5,2Ah 315min

LC 40:

Ladestrom . = 2,3A

Ladetid1) (Li-Ion-batteripakke)

1,5Ah 90min
2.0Ah 120min
4.0Ah 240min
5,2Ah 315min

LC 40:

Prad tadowania 2,3A

Czas ladowania

1,5Ah 40min
2.0Ah 53min
4,0Ah 105min
5.2Ah 138min