LC 12 - Cargador de batería METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de pilas
Marca	Metabo
Modelo	LC 12
Tensión de entrada	230 V ~ 50 Hz
Corriente de carga	1,0 A
Tensión de los bloques de baterías compatibles	10,8 V - 12 V
Capacidades de los bloques de baterías	1,5 Ah - 5,2 Ah
Duración de carga para 1,5 Ah	90 minutos
Duración de carga para 2,0 Ah	120 minutos
Duración de carga para 4,0 Ah	240 minutos
Duración de carga para 5,2 Ah	315 minutos
Temperatura ambiente recomendada	0 °C a 40 °C
Clase de protección	II
Tipo de corriente	Corriente alterna
Indicador de carga	Piloto de control parpadeante durante la carga, fijo cuando está cargado
Indicador de fallo	Piloto de fallo
Autotest	Sí, al encender
Protección	Contra sobrecarga, cortocircuito, temperatura excesiva
Uso	Solo en interiores

Preguntas frecuentes - LC 12 METABO

¿Cómo cargar mi bloque de batería Metabo con el LC 12?

Inserte el bloque de batería en el compartimento de baterías empujándolo hasta el fondo. El piloto de control parpadea para indicar la carga. Cuando el piloto permanece fijo, la batería está completamente cargada.

¿Qué significa el piloto de fallo fijo?

El piloto de fallo fijo indica que la batería no se carga debido a una temperatura demasiado baja o demasiado alta. Si la temperatura está entre 0 °C y 50 °C, la carga se inicia automáticamente.

¿Qué hacer si el piloto de fallo parpadea?

Un parpadeo del piloto de fallo señala un bloque de batería defectuoso o un cortocircuito entre los contactos de carga. Retire inmediatamente la batería y verifique la presencia de cuerpos extraños en los contactos.

¿Puedo cargar otros tipos de pilas que no sean las baterías Li-Ion Metabo?

No, el LC 12 está diseñado exclusivamente para cargar bloques de baterías Metabo Li-Ion (10,8 V - 12 V, 1,5 Ah - 5,2 Ah). Nunca intente cargar pilas no recargables, riesgo de explosión.

¿Cuál es la duración de carga de una batería de 4,0 Ah?

Para una batería Li-Ion de 4,0 Ah, el tiempo de carga es de aproximadamente 240 minutos (4 horas) con el cargador LC 12.

¿Puede el cargador permanecer enchufado permanentemente?

Sí, una vez que la batería esté completamente cargada, el piloto de control permanece fijo. Puede dejar la batería en el cargador, estará disponible en cualquier momento.

¿Dónde puedo reparar mi cargador Metabo?

Las reparaciones deben ser realizadas por un especialista. Contacte al representante de Metabo. Las direcciones están disponibles en www.metabo.com.

¿Cómo debo eliminar el cargador al final de su vida útil?

No tire el aparato a la basura doméstica. De acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE), llévelo a un punto de recogida para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

¿El cargador es adecuado para uso en exteriores?

No, el cargador debe usarse exclusivamente en interiores. Protéjalo de la humedad y el agua para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO LC 12 METABO

1. Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que这些东西 cargadores, identificados por tipo y número de série (LC 12: 2710..., LC 40: 2706...), Cumplen todas las dispositions pertinentes de las Directivas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU y Normas EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 50581:2012. Documentacion技术水平:

2017-06-01

Bernd Fleischmann

2. Aplicación de acuerdo a la finalidad

Los cargadores estan disenados exclusivamente para cargar acumuladores Metabo.

Esta herramipta no está pensada para ser realizada por personas con limitaciones fisicas, sensórales o mentalares o que no tengan la experiencia y/ o los conocimientos debidos, a menos que sean vigilados por una persona encargada de su seguridad o que hayan recibo de esta instruciones sobre la utilizacion de la herramipta.

El LC 12 / LC 40 está diseñado para la energia de acumuladores de litio (10,8 V - 12 V, 1,5 Ah - 5,2 Ah, 3 celulas).

No intente en ningún caso cargas baterías no recargables. iExiste peligro de explosión!

Los posibles danos derivados de un uso inadequado son responsabilidad exclusiva del usuario.

Sedeferan tener en cuenta la normativa sobre seguidad e higiene en el trabajo y lasindicaciones de seguidad incluidas a continuacion.

3. Instrucciones generales de seguidad

ADVERTENCIA - Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes.

ADVERTENCIA Lea todas lasindicaciones de seguad e instrucciones de

manejo. La no observancia de las instrucciones de seguidad siguientes puede dar lugar a

descargas electricas, incendios y/ o lesiones graves.

Guarde todas lasindicaciones de seguidade instrucciones de uso para un uso futuro.

Antes de utiliser el acumulador, lea detenidamente todas lasindicaciones deseguidade instrucciones demanejo incluidas.Conserve todoslosdocumentos incluidos y noentregue este cargador sin ladocumentacion.

4. Instrucciones especials de seguidad

Para su propia proteccion y la de su cargador, observe las partes de texto marcadas con este symbolo.

Aviso ante una tension electrica peligrosa.

De los Accumuladores de litio defectuosoescouldleurar salir un liquido ligeramente acido e inflamable

En caso de que salga algo de liquido del accumulator y entre en contacto con la piel, lávese inmediamente con abundante agua. En caso de que el liquido entre en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia y acuda inmediamente a un centro Médico.

No recargue de nuevo un accumulator Completely cargado. La sobrecarga daña y acorta la vida úlil del accumulator.

ESPANOLEs

Utilice el cargador únicamente en lugares cerrados.

Mantenga el cargador alejado de la humedad.

Bajo ningúnconcepto está permitido que los niñosutilicen la herramienta.

Vigile a los niños para asegurar de que no jugan con la herramunta.

Mantenga a los niños fuera del alcance del cargador y de su zona de trabajo. Guarde el cargador fuera del alcance de los niños.

En caso de emisión de humos o de fuego, desconecte inmediamente el cargador de la red electrica.

No utilise bacterias defectuosas.

5. Descripción general

Véase la頁目1.

1 Ac umulador

2 Compartimento de la

3 Indicador de avis

4 Indicador de service

• no incluido en el volumen de suministro

6. Puesta en marcha

Antes de enchufar la herramienta, compruebe que la tension y la Frequencia de red que se indicate en la placac de identificacion se corresponden con lascharacteristicas de la red electrica.

Dispositivos como este, que generan corriente continua, podrian influr sobre los interruptores de proteccion diferencial sencillos. Utilice el tipo F o superior con una corriente de desconexion maxima de 30mA

6.1 Autoverficación

Introduzca el enchufe.

El indicator de avis (3) y el indicator de servicios (4) se iluminan suscesivamente durante aprox. 1 segundo.

7. Manejo

7.1 Carga del accumulator

Inserte el acumulador (1) hasta el tope del compartmento dearga (2).

El indicator de servicios (4) parpadea y el acumulador seonga.

Cuando el Accumulador está totalmente cargado, el indicator de service (4) se ilumina permanente.

La bateria可以选择 permanecer en el cargador y estar, por tanto, siempre lista para su funciona.

8. Fallo

8.1 El indicator de avis (3) se illumina de forma continua

• El acumulador no searga. la temperatura es demasiado alta o demasiado bajo. Si la temperatura de la bateria está entre 0^ y 50^ , el proceso de carga comenzará automatistically.

8.2 El indicator de avis (3) parpadea

• Accumulator defectuoso. Extraiga directamente el accumulator del cargador.
  Cortocircuito entre los contactos de carga. Compruebe la existencia de cuerpos extraños en elsystema decontacto.

9. Reparación

Todas las reparaciones en el cargador deben llvarse a cabo exclusivamente por技术和 especialistas.

En caso de que el cable de alimentacion de red de esta herramienta está dañado, solo el fabricante, su serviceo de atencion al cliente o una persona debidamente qualificada deben sustituirlo con el proposto de evitar situaciones que entraen peligro para el usuario.

En caso de tener herramientos electricas que necessiten ser reparadas, dirijase, por favor, a su representante de Metabo. En la pagea www.metabo.com encontrará las direcciones necessities.

10. Protección ecológica

Los envases Metabo son 100% reciclables.

Los cargadores y accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades de materiales metálicos y plásticos que también pueda ser reciclados.

Estas instrucciones estan impresas en papel blanqueado sin cloro.

Sólo para páises de la UE. No tire las herramentas electricas en la basura. Según la directiva europea 2012/19/EU sobre

residuos de aparatos electricos y electrónicos y aplicable por ley en cada País, las herramrientas electricas usadas se deben recoger por分开ado y posteriormente落户 a cabo un reciclaje acorde con el medio ambiente.

11. Especillasasistecnicas

Nos reservamos el correcho a efectuarmericanaciones conforme al avance技术和

Márgenes de tensiones de los acumuladores. = 10,8 - 12V

LC 12:

Corrente de energia = 1,0A

Tiempo de energia (acumulador de litio)

1) Los tiempos de cargo reales peuvent variar de los datos proportionados en función de la capacité residual asi como de la temperatura del accumulator.

Temperatura ambiental recomendada durante el almacenamento: de 0^ a 40^

Herramienta con类产品 de proteccion II

Corriente alterna

PORTUGUESp

Manual original

4. Notas de segurarca especials

Consulte a página 1.

7.1 Carregar o Conjunto de Accumuladores

DepoS deplenamente carregado o Conjunto acumulador, o indicator de funciona (4) permanece aceso.

8.2 Indicador de avis (3) pisca

conjuntos acumuladores = 10,8 - 12V

LC 12:

Corrente de energia = 1,0A

(conjuntos acumuladores de Li-Ion)

1,5Ah. 90min
2,0 Ah. = 120min
4.0 Ah. = 240min
5,2 Ah. = 315min

LC 40:

Corrente de energia = 2,3A

(conjuntos acumuladores de Li-Ion)

1,5Ah. = 40 min
2.0Ah. 53min
4.0Ah. = 105min
5,2 Ah. = 138 min