LC 12 - Батарея зарядтағышы METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Батарея зарядтағышы
Бренд	Metabo
Модель	LC 12
Кіріс кернеуі	230 В ~ 50 Гц
Зарядтау тогы	1,0 А
Үйлесімді батарея блоктарының кернеуі	10,8 В - 12 В
Батарея блоктарының сыйымдылықтары	1,5 А·сағ - 5,2 А·сағ
1,5 А·сағ үшін зарядтау уақыты	90 минут
2,0 А·сағ үшін зарядтау уақыты	120 минут
4,0 А·сағ үшін зарядтау уақыты	240 минут
5,2 А·сағ үшін зарядтау уақыты	315 минут
Ұсынылатын қоршаған орта температурасы	0 °C-тан 40 °C-қа дейін
Қорғау класы	II
Ток түрі	Айнымалы ток
Зарядтау индикаторы	Зарядтау кезінде жыпылықтайтын, зарядталғанда тұрақты жанып тұратын бақылау шамы
Ақаулық индикаторы	Ақаулық шамы
Өздік тест	Иә, қосу кезінде
Қорғаныс	Шамадан тыс жүктемеден, қысқа тұйықталудан, шамадан тыс температурадан
Қолдану	Тек үй ішінде

Жиі қойылатын сұрақтар - LC 12 METABO

Метно LC 12 көмегімен батарея блогын қалай зарядтауға болады?

Батарея блогын батарея ұясына соңына дейін итеріп салыңыз. Бақылау шамы зарядтауды көрсету үшін жыпылықтайды. Шам тұрақты жанып тұрғанда, батарея толық зарядталған.

Ақаулық шамының тұрақты жанып тұруы нені білдіреді?

Ақаулық шамының тұрақты жанып тұруы батареяның температурасы тым төмен немесе тым жоғары болғандықтан зарядталмайтынын білдіреді. Егер температура 0 °C пен 50 °C аралығында болса, зарядтау автоматты түрде басталады.

Ақаулық шамы жыпылықтаса не істеу керек?

Ақаулық шамының жыпылықтауы ақаулы батарея блогын немесе зарядтау контактілері арасындағы қысқа тұйықталуды көрсетеді. Батареяны дереу алып тастаңыз және контактілерде бөгде заттардың бар-жоғын тексеріңіз.

Мен Metabo Li-Ion батареяларынан басқа батарея түрлерін зарядтай аламын ба?

Жоқ, LC 12 тек Metabo Li-Ion батарея блоктарын (10,8 В - 12 В, 1,5 А·сағ - 5,2 А·сағ) зарядтауға арналған. Қайта зарядталмайтын батареяларды ешқашан зарядтауға тырыспаңыз, жарылыс қаупі бар.

4,0 А·сағ батареясын зарядтау уақыты қандай?

4,0 А·сағ Li-Ion батареясы үшін LC 12 зарядтағышымен зарядтау уақыты шамамен 240 минут (4 сағат).

Зарядтағыш тұрақты түрде қосылып тұра ала ма?

Иә, батарея толық зарядталғаннан кейін бақылау шамы тұрақты жанып тұрады. Батареяны зарядтағышта қалдыра аласыз, ол кез келген уақытта қолжетімді болады.

Менің Metabo зарядтағышымды қайда жөндетуге болады?

Жөндеу жұмыстарын маман жүргізуі керек. Metabo өкіліне хабарласыңыз. Мекенжайлар www.metabo.com сайтында қолжетімді.

Зарядтағышты қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін қалай жою керек?

Құрылғыны тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз. DEEE директивасына (2012/19/ЕК) сәйкес, қоршаған ортаға зиянсыз қайта өңдеу үшін оны жинау пунктіне тапсырыңыз.

Зарядтағыш сыртта қолдануға жарамды ма?

Жоқ, зарядтағыш тек үй ішінде пайдаланылуы керек. Электр тогының соғу қаупін болдырмау үшін оны ылғал мен судан қорғаңыз.

Қуат сымы зақымдалған болса не істеу керек?

Егер сым зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, оның сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығы немесе білікті маман ауыстыруы керек.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LC 12 METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que ces chargeurs, identifiés par le type et le numero de série (LC 12: 2710..., LC 40: 2706...), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et normes EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 50581:2012. Documents techniques chez :

2. Utilisation conforme à la destination

Les chargeurs sont exclusivement destinés au chargement des blocs batteries Metabo.

Cet outil ne doit pas etre utiliser par des personnes呈現nt descapacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou quelles reçoivent des instructions sur l'utilisation de I'outil.

Le LC 12 / LC 40 convient pour charger des blocs batteries Li-Ion (10,8 V - 12 V, 1,5 Ah - 5,2Ah, 3 éléments).

Ne jamais essayer de charger des piles non rechargeables. Danger d'explosion!

L'utilisateur sera entiement responsable de tous dommages resultant d'une utilisation non conforme à la destination de la machine.

Il est impératif de respecter les consignes générales de protection contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT - Lire la notice d'utilisation afin d'eviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de

sécurities et instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure.

Avant d'utiliser le chargeur, lisez attentivement et entièrement les consignes de

sécurities ainsi que le mode d'emploi ci-joints. Conservez les documents ci-joints et voirlez à les remetter obligatoirement avec le chargeur à tout utiliser concenné.

4. Consignes de sécurité particulières

Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protégger votre chargeur, respectez les passages de texte marqués de ce symbole!

Attention: risque de chocolélectrique!

Un bloc batterie defaillant Li-lon peut cause une fuite de liquide legerement acide et inflammable!

En cas de fuite d'acided accumulateur et de contact avec la peau, rincer immediatement a grande eau. En cas de projection dans les yeux, les laver a I'eau propre et consulter immediatement un medecin!

Ne pas recharger un bloc batterie entièrement charge! Une surcharge immodérée risque d'endommager le bloc batterie et de réduire sa durée de vie!

Ce chargeur doit exclusivement etre utilise a l'intérieur.

Protégér le chargeur contre l'humidité.

Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil.

Les enfants doivent être mis sous surveillance pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'outil.

Eloigner les enfants du chargeur et de la zone de travail. Ranger le chargeur à un endroit inaccessible aux enfants.

En cas de dégagement de fumées ou d'un feu à l'intérieur du chargeur, débrancher immeditatement le cordon d'alimentation.

N'utilisez jamais de bloc batterie défectueux.

5. Vue d'ensemble

Voir page 1.

1 Bloc batterie
2 Logement à batteries
3 Témoin de défaut
4 Témoi nde contrôle
non compris dans la fourniture

6. Mise en service

Avant la mise en service, comparer si tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondent aux

caracteristiques de votre réseau de courant.

Les apparèils comme celui-ci, qui générent du courant continu, pouraient influencer des disjonteurs différentiels simples. Utilisez un type F, ou mistroux, avec un courant de déclenchement max. de 30 mA.

6.1 Autotest

Brancher le cordon d'alimentation.

Le témoin de defaulted (3) et le témoin de contrôle (4) sont allumés en alternance pendant env. 1 seconde.

7. Utilisation

7.1 Chargement du bloc batterie

Introduire le bloc batterie (1)dans le logement à batteries (2) en le poussant jusqu'au fond.

Le témoin de contrôle (4) clignote et le bloc batterie est en cours de chargement.

Quand le bloc batterie est complètement charge, le témoin de contrôle (4) est allumé en permanence.

Le bloc batterie pourra rester dans le chargeur et sera ainsi disponible à tout moment.

8. Dépannage

8.1 Le témoin de défaut (3) est allumé en fixe

• Le bloc batterie ne se recharge pas. Température trop faible/trop basse. Si la température du bloc batterie est située entre 0^ et 50^ , l'opération de charge débute automatiquement.

8.2 Le témoin de défaut (3) clignote

• Bloc batterie défectueux. Sortir immédiatement le bloc batterie du chargeur.
• Court-circuit entre les contacts de chargement. Vérifier si le système de contact contient des corps étrangers.

9. Réparations

Les travaux de réparation sur le chargeur ne doivent être effectuels que par un spécialiste!

Au cas où le cordon d'alimentation électrique de cet outil serait endommagé, le faire replacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification comparable afin d'éviter tout risque.

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

10. Protection de l'environnement

Les emballages Metabo sont recyclables à 100% . Les chargeurs et accessoires qui sont arrivés en fin de vie contiennent de grandes quantités de matières premières et de matières plastiques de grande qualité pouvant être également recyclées.

Ce mode d'emploi est imprimé sur du papier blanchi sans chloré.

Pour les pays europeens uniquement : Ne pas jeter les apparéils électriques dans les ordures menagères ! Conformément à la

FRANÇAISfr

directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les apparils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

11. Caractéristiques techniques

Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.

Plages de tension des blocs batteries. = 10,8V - 12V

LC 12:

Courant de charge. = 1,0A

Durée de chargement ^1) (bloc batterie Li-Ion)

1,5Ah. = 90 min
2.0Ah. = 120 min
4.0Ah. = 240 min
5,2Ah. = 315 min

LC 40:

Courant de charge. = 2,3A
Durée de chargement (bloc batterie Li-lon)
1.5Ah. = 40 min
2,0Ah. .=53min
4.0Ah. .=105min
5,2Ah. = 138 min

1) Suivant la capacité résiduelle et la température des blocs batteries, les durées de chargement réelles peuvent différer des valeurs ci-dessus indiquées.

Température ambiente recommendée pour la charge: 0^ à 40^

Outil de la classe de protection II

Courant alternative