LC 12 - Зарядное устройство для батареек METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для аккумуляторов
Бренд	Metabo
Модель	LC 12
Входное напряжение	230 V ~ 50 Hz
Зарядный ток	1,0 А
Напряжение совместимых аккумуляторных блоков	10,8 В - 12 В
Емкости аккумуляторных блоков	1,5 А·ч - 5,2 А·ч
Время зарядки для 1,5 А·ч	90 минут
Время зарядки для 2,0 А·ч	120 минут
Время зарядки для 4,0 А·ч	240 минут
Время зарядки для 5,2 А·ч	315 минут
Рекомендуемая температура окружающей среды	от 0 °C до 40 °C
Класс защиты	II
Тип тока	Переменный ток
Индикатор заряда	Контрольный индикатор мигает при зарядке, горит постоянно при полном заряде
Индикатор неисправности	Индикатор неисправности
Автотест	Да, при включении
Защита	От перегрузки, короткого замыкания, чрезмерной температуры
Использование	Только внутри помещений

Часто задаваемые вопросы - LC 12 METABO

Как зарядить аккумуляторный блок Metabo с помощью LC 12?

Вставьте аккумуляторный блок в гнездо для аккумулятора, толкая его до упора. Контрольный индикатор мигает, указывая на зарядку. Когда индикатор горит постоянно, аккумулятор полностью заряжен.

Что означает постоянно горящий индикатор неисправности?

Постоянно горящий индикатор неисправности указывает на то, что аккумулятор не заряжается из-за слишком низкой или слишком высокой температуры. Если температура находится в диапазоне от 0 °C до 50 °C, зарядка начнется автоматически.

Что делать, если индикатор неисправности мигает?

Мигание индикатора неисправности указывает на неисправный аккумуляторный блок или короткое замыкание между контактами зарядки. Немедленно извлеките аккумулятор и проверьте наличие посторонних предметов на контактах.

Могу ли я заряжать другие типы батарей, кроме аккумуляторов Metabo Li-Ion?

Нет, LC 12 предназначен исключительно для зарядки аккумуляторных блоков Metabo Li-Ion (10,8 В - 12 В, 1,5 А·ч - 5,2 А·ч). Никогда не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батареи, возможен взрыв.

Какое время зарядки аккумулятора емкостью 4,0 А·ч?

Для аккумулятора Li-Ion емкостью 4,0 А·ч время зарядки составляет около 240 минут (4 часа) с зарядным устройством LC 12.

Может ли зарядное устройство оставаться постоянно подключенным?

Да, после полной зарядки аккумулятора контрольный индикатор горит постоянно. Вы можете оставить аккумулятор в зарядном устройстве, он будет доступен в любое время.

Где я могу отремонтировать мое зарядное устройство Metabo?

Ремонт должен выполняться специалистом. Свяжитесь с представителем Metabo. Адреса доступны на www.metabo.com.

Как утилизировать зарядное устройство по истечении срока службы?

Не выбрасывайте прибор в бытовые отходы. В соответствии с директивой WEEE (2012/19/ЕС), сдайте его в пункт сбора для экологичной переработки.

Подходит ли зарядное устройство для использования на улице?

Нет, зарядное устройство должно использоваться только внутри помещений. Защищайте его от влаги и воды, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Если шнур поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным лицом, чтобы избежать любой опасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LC 12 METABO

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.ДeнларациCoOTBETCTBnA

HactoM Mbl 3aBnem CO Bcei OTBeTCTBeHHocTbIO: HactoIe 3apdHbIe ycToIcTba C nDeHTnФnHaunneN no Tnpy N cepHOMy Homepy (LC 12:2710...., LC 40:2706...) OTBeauOT BCEM DeIcTBYUOUM Tpe6OBaHnAM DnpeKTHB 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU n Hopm EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 50581:2012. Texnueckyo DoKymeHTauno cm. 3decb:

2017-06-01

Bernd Fleischmann

2. Исторбоваиме по Настону.

3apnHbIe yctpoCTBa npEHa3NaueHbI NCKJIIOUHTeJIbHO Ia 3apJKn aKKyMylrTOpHbIX 6loKOB Metabo.

ОпасHOM АльектpruceСКOM напражень!

I3 deΦeKTHoro

JIHTN-NOHHOFO

aKKyMylTOpHOrO

6JOKa MoHKeT

PYCCHNru

Дя ремонта злелкторинстумента пюзбовдва Метabo образаитесьВ Ближайшee п dedставиству Metabo.АдPEC СM.На саite www.metabo.com.

10. 3auntata OKpykaiooey cpebl

YnaKOBKn 3dJIiM Metabo noHocTbIO npnroDnblIepepa6OTKn BVtopuHoro nCNoJb3OBAHnA.

OTcLyHbWHe CBo CpOK 3apAaHbIe yCTpoiCTBa H npHaJLeKHOCTn CoepKaT 6oJIbWoE KOINueCTBO ueHHbIX CbIpBeBbIX N NOINMePbIX MaTePnaIOB, KOTOpBIE TaHOHe MOrY T 6bITb HaNpaBJIeHbI Ha NOBTOPhyIO nepepaOToKy.

Hnctpykunno nncnoB30BaHnIO HaneYaTaHa Ha 6ymare,OTBeIeHHo6e3 npImeHeHnXlopa.

ToIbKO dIy cTpaH EC: He BbI6paCbIBaIte 3JIeKTKpOHnHCTpyMeHT BmecTe C bIbTOBbIMN OTXoJam! CorlaCHO dIpuEeKTHBe 2012/19/

EU 06 ytnin3aunn Ctapbix 3neKtpnpnbopOB n 3neKtpoHoro 06OpydoBaHn I COOTBETCTByuIIM HaunOHaJIbHbIM HOpMaM 6bIBWNE B yNoTpe6JIeHNn 3neKtpnpnbOpbl N 3neKtpoHnCtpymeHTbI NOJExKaT pa3dJIbHOY TnIN3aunn C ceJIbIO INN PocJeDyUoJe EKOLOrnuecKn Be3onacHoi nepepa6OTKn.

11. Texnueckne xapaKtepncnHn

OCTaBJIaRc 3a cO6oI npaBO Ha TexHnueckne H3MeHeHH.

Hnana30HbI HnnpRKeHnAaKHyMylrTophBix 6JIOKOB. =10,8-12 B

LC 12:

3apnHbTOK 1,0A Bpem3apn(1)（NHTN-NOHHbI aKMyJTopHbI6loK)

1,5A. 90MH

2,0A·u 120MH

4,0A·u 240MH

5.2A·u 315MH

LC 40:

3apnHbTOK 2,3A

Bpema3apAkn1) (nHTn-HoHHbI aKkMyJrTopHbI 6Jok)

1,5A·y 40MH
2,0A·y 53MH
4.0A·y 105MH
5.2A·y 138MH

1) B 3aBnHmOCTn OTOcTaTOH OEMKoCTn, a TaKHe TemNepaTypbI aKKyMylrTOphoro 6lOKa pealbHOe Bpem 3apJdKN MOKeT He COBnaDaTb C yKa3aHHbIMN 3HaueHnRAm.

PekomeHnyeMaTempePaTypaOpyKaIOUeRo BO3dyxa npn 3apAKe:OT 0^ do 40^

ΘleHTpOHnHCTpyMeHT Klaacca 3aunTbI II \~IepemHHbI TOK

EAC

HΦopMaζη dIa nokynataTeI:

Ceptnuikat COOTBETCTBnA:

CepTnФнKaT COOTBeTCTBnA:Ne EA3C RU C-DE.Γ509.B.00131/20, cpoK DeiCTBnC 10.02.2020 no 09.02.2025 r., BbldAn opraHOM no cepTnФнKaUng npOdyKunu NObseCTBO C orpaHueHHoN OTBeTCTBeHHocTbIo "He3aBncMamJ 3KcpeTp3a"; MecTo haxOJdeHnR (aDpec 1opNiuecKoro liua) n aDpec MeCTa OcyuSctBLeHnJeTaeTbeHocTn: 115280, PocCn, ropor, MockBa, yliuca JelenHcKa RcIo6Oda, dom 19, 3TaJx 2, KomHaTbI 21w8, 21w9, 21w10, 21w11; TelefoH:[phone]; Adpec 3JIeKTPOHNoNoTbI:[e-mail]; ATTecTaT aKKpeiHTaUng Ne POCC RU.0001.11Γ509 ot 09.09.2014 r.

ДeКлараця O cOTBeTcTBn: Ng EA3C N RUД-DE.ΓБ09.B.00348/20, cpoK DeIcTBnC 04.03.2020 no 26.02.2025 r.,Зaperистпрованорагом no cepTuФнкauци npOdykucuNoObseCTBO COrpaHnueHHoN OTBeTcBEHHOCTbIO

"He3aBncmam 3Kcneptn3a"; MeCTo HaxOJdeHna (adpec Iopndnueckoro nua) n adpec Mecta OcyuaceTBleHn deTaeIbHocTH: 115280, Poccn, ropod MockBa, yInca Jelenhckan Cno6oDa, dom 19, 3taK 2, KomHaTbI 21w8, 21w9, 21w10, 21w11; Telepon: [phone]; Adpec 3JeKTPOHNoIouTbI: [e-mail]; ATTecTaT aKKpeDntaun NpOCC RU.0001.11Γ509 ot 09.09.2014r.

1.Шайкештигутурауну DeКларачи

Би3,баарынхоontуубolyу мени:Булжерд ТибиЖанa серяпьк homуру (LC 12:2710...，LC 40:2706...)，ДEN aHbIKtaIraH 6yI dypMeTTeYHTep БардьК ТишЕЛУ Y PERIaMehTTePdINH 2014/30/EB,2014/35/EB,2011/65/EB ЖаHA cTaNapTTapDbIH EN 60335-1,EN 60335-2- 29,EN 50581:2012 TanaNTapbHa xOON 6epeT DeN БиДиpe6n3. Мындагы Тexнkaльс дOKумeHTeP:

10. Aилана-чeнрэну koproo

Metabo TaHraKTapbH 100% KaIpa NHTeTKeHre 6oNt.

3cknprhen dypmTeeUepDe KaHa Jka6dyuapda KEN eJHcEme 6aanyy MeTaJInap KaHa PJIacTNIK KAMTBilraH, anapdbKaIpa KOJIOHCO BoNOT.

Byn Hyckamanap xnpcy3 arapTbIraH kara3ra 6acbl yIrapbIraH.

EB eKepey yuH rana: 3u Kaayan 3JeKtp KypaandapbIH yndery TaWtahDbI KyTycyHa TaWtabarbla! KondoHyraH 3JeKtpoHnyk

Jana 3neKtp Kpaanapb6oHua 2012/19/EC Ebpona 3pexepe np 6oHua KaHa ynyTtuk Mbi3aMdpra bInaibk, KOlnOHyIraH 3neKtp KypandapbH e3yHue oYrIyTu, aInaHa-yeIpere 3bIHN KeNTnp6eReHdE Kblbn bIpbltbIwKepeK.

11. TexHnkaJIbIK wapTTapbl

TexHnKaIbIK nporpeCCKe 6aIIaHbIiTyy e3repyyIepy anDbH aIa Kaparblna.

Batapeanap yuyn yibianyy apbimapbi=10,8-12V

LC 12:

DypMeTTea arbHbl. = 1,0A
DypmTeTee y6aKtbcbl (Li-Ion 6aTapeacbl)
1,5A/c. = 90M H
2.0A/c. = 120M H
4.0A/c. = 240M H
5.2A/c. = 315M H

LC 40:

DypMeTTee aBbHbI. = 2,3A
DypmTee y6aKtbicbl1) (Li-Ion 6aTapeercbi)
1,5A/c. = 40M H
2,0A/c. = 53M H
4.0 A/c. = 105 MyH
5.2A/c. = 138M H

1) BaTapeYda KaIraH opyHra XaHa TemnepaTypara Xapa7a, YbIHbIbI dYMETTe 86aKTbICbl KepcTeYJIrEHNe H aBIPMaJHaHbIbIMMyKYN
Ky6aTTOO yUpyHda YeIpeCyHNe cyHyTuIraH TemnepaTypa: 0^ - 40^
IIknacctarblka6dblk
_3re p M e a r b i n

EAC

Alyyyy yyH MaalbImaT:

WankeHTNK TactbIKTaMaCbI:

UaKeTnK TAcTBkTamaCb: NcEA3CRU CDE.509.B.00131/20, KapaKTyynyk MoeHToY: 10.02.2020-09.02.2025-., "Ke3 KapaHDbicb3 EKnepTn3a" KooNKePcuNnRy CheKTeJrReH KOOMy npOdyKunHb CePTNuKauCaunNoo oprAhI TaapabHaH bepuInreH; KaIraShaKan Jepn (OpuNikaiBk TaapanTbH dapeR) XaHa NiKepDnK Jypry3yLyuyy dapeK: 115280, PocSry, MockBa Shaapbl, IeHHckA Cno6Oda Keuecy, 19-yi, 2-Kabat, 21w8, 21w9, 21w10, 21w11 BeMEnepy; TelepoHy: [phone]; ΘneKtpOndYk NoTacBbHb DapeR: [e-mail]; 09.09.2014-#. NcPOCC RU.0001.115609 aKKpeDuTaunNoo aTTecTaTbI.

UaKeTnK DeKnapaunacb: Nc EA3C N RU D-DE.Γ609.B.00348/20, KapaKTyynyk MmEHeTy: 04.03.2020 - 26.02.2025-., "Ke3 kapaHdbicbl3 3Kcneptn3a" KooNkepynnnr YekTeJireh KoOMy npOdyKunha CePTnФnKaunraJIOO orpaHbI Tapa6bIHah KaTTaJIraH; KairaShkaH Jepn (OpuINkAlbIK TaapanTBIn dapeR) Kana HwKePdNK Kypry3yLyuyy dapeK: 115280, PocSna, MockBa Shaapbl, IeHHckA CNo6oDa KeueCy, 19-yi, 2-Kabat, 21w8, 21w9, 21w10, 21w11 BeImeNepy; TeJefoHy: [phone]; ΘneKtpOndyk NoTacbHbIn dapeR: [e-mail]; 09.09.2014-#. No POCC RU.0001.11Γ609 akKeDntaunno aTtectaTbI.