4322 - Serra elétrica MAKITA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 4322 MAKITA

MANUAL DE UTILIZADOR 4322 MAKITA

PARA EL FUNCIONAMIENTO

Nota: As especificaço˜es podem variar de país para país. Alimentaça˜o A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentaça˜o com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimen- taça˜o CA monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligaça˜o à terra. Conselhos de segurança Para sua segurança, leia as instruço˜es anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1. Evite cortar pregos. Antes do início da ope-

raça˜o retire todos os pregos da superfície que vai trabalhar.

2. Na˜o corte um tubo oco.

3. Na˜o corte uma superfície de grandes dimen-

trabalho existe um espaço suficiente para evi- tar que a laˆmina corte a bancada, o cha˜o, etc.

5. Segure a ferramenta com firmeza.

6. Certifique-se de que a laˆmina na˜o está em

contacto com a superfície de trabalho antes de ligar o interruptor.

7. Afaste as ma˜os das partes em movimento.

8. Quando efectuar cortes em paredes, cha˜o, etc.

onde possa haver fios de electricidade, NUNCA TOQUE NAS PARTES METAuLICAS DA FERRAMENTA! Segure-a nas partes isoladas para evitar apanhar choques eléctricos no caso de cortar algum fio.

9. Nunca deixe a ferramenta a funcionar sozinha.

Trabalhe com ela apenas quando puder segurá-la com as ma˜os.

10. Quando desligar a ferramenta, aguarde sem-

pre até a laˆmina estar completamente parada antes de a retirar da superfície de trabalho.

11. Na˜o toque na laˆmina nem na superfície de

trabalho logo após a operaça˜o; podem estar muito quentes e provocar queimaduras. GUARDE ESTAS INSTRUÇOx ES. INSTRUÇOx ES DE FUNCIONAMENTO Colocar ou retirar a lâmina da serra (Fig. 1 e 2) PRECAUÇÃO:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar a lâmina.

Limpe sempre todas as partículas e matérias estra- nhas aderentes à lâmina e/ou suporte da lâmina. Se não o fizer pode originar insuficiente aperto da lâmina que pode causar um acidente. Para colocar a lâmina, liberte o perno no suporte da lâmina com a chave hexagonal. Com os dentes da lâmina voltados para a frente, coloque a lâmina no suporte o mais fundo possível. Certifique-se de que a extremidade posterior da lâmina encaixa no cilindro. Em seguida aperte o perno para prender a lâmina. Para retirar a lâmina, siga inversamente o procedi- mento de colocação.

4322/4323 (Por) (’98. 5. 6)Regulação do cilindro (Fig. 3) Liberte o perno na parte traseira da base da ferra- menta com a chave hexagonal. Mova o suporte de modo a que o cilindro contacte ligeiramente com a base. Em seguida aperte o perno para prender a base da ferramenta e o suporte. NOTA: Lubrifique o cilindro ocasionalmente. Armazenamento da chave hexagonal (Fig. 4) Quando não a utilizar, a chave hexagonal pode ser conveniente guardada como indicado na Fig. 4. Cobertura contra o pó (Fig. 5) PRECAUÇÃO: Utilize sempre óculos de segurança mesmo quando funcionar com a ferramenta com a cobertura contra o pó baixada. Baixe a cobertura contra o pó para evitar que as partículas saltem. No entanto, quando fizer cortes de esquadria, levante-a completamente. Acção do interruptor (Fig. 6) PRECAUÇÃO: Antes de ligar a ferramenta à corrente, certifique-se sempre de que o gatilho funciona correctamente e volta para a posição ‘‘OFF’’ quando libertado. Para ligar a ferramenta carregue simplesmente no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para funciona- mento continuo, carregue no gatilho e em seguida empurre o botão de bloqueio. Para parar a ferra- menta na posição de bloqueio, carregue no gatilho completamente e em seguida liberte-o. Marcador de regulação de velocidade (Fig. 7) So para o 4323 A velocidade da ferramenta pode ser regulada infini- tamente entre 500 e 3.100 cortes por minuto rodando o marcador de regulação. Obtém maior velocidade quando roda o marcador na direcção do número 6; obtém menor velocidade quando o roda na direcção do número 1. Refira-se à tabela abaixo para selecci- onar a velocidade adequada para a peça a cortar. No entanto, a velocidade apropriada pode ser diferente conforme a espessura da peça de trabalho. Em geral, maior velocidade permite o corte mais rápido de peças mas a vida útil da lâmina será reduzida. Peça a ser cortada Número no marcador de regulação Madeira 5 – 6 Aço macio 3 – 6 Aço inoxidável 3 – 4 Alumínio 3 – 6 Pásticos 1 – 4 PRECAUÇÃO: O marcador de regulação de velocidade só pode ser rodado até ao6eao1.Nãooforce para ultrapassar o 6 ou o 1, ou a função de regulação de velocidade poderá ficar estragada. Operação (Fig. 8) PRECAUÇÃO: Mantenha sempre a base da ferramenta nivelada com a peça de trabalho. Se assim não for pode estragar a lâmina e causar uma acidente. Ligue a ferramenta e espere até que a lâmina atinja a velocidade máxima. Em seguida assente a base da ferramenta na peça de trabalho e mova a ferramenta suavemente ao longo da linha de corte marcada anteriormente. Quando corta curvas, avance com a ferramenta muito devagar. Cortes de esquadria PRECAUÇÃO:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de inclinar a base da ferramenta.

Levante a cobertura contra o pó completamente antes de fazer cortes de esquadria. Com a base da ferramenta inclinada, pode fazer cortes de esquadria em qualquer ângulo entre 0° e 45° (esquerda ou direita). (Fig. 9) Liberte o perno na parte traseira da base da ferra- menta com a chave hexagonal. Mova a base da ferramenta de modo a que o perno fique colocado no centro da ranhura em forma de cruz na base da ferramenta. (Fig. 10) Incline a base da ferramenta até que obtenha o ângulo de esquadria desejado. A extremidade do alojamento do motor indica o ângulo de esquadria. Verifique o contacto entre a extremidade posterior da lâmina e o cilindro, em seguida aperte o perno para prender a base da ferramenta. (Fig. 11) Corte de topo frontal (Fig. 12) Liberte o perno na parte traseira da ferramenta com a chave hexagonal e em seguida mova a base da ferramenta completamente para trás. Aperte o perno para prender a base da ferramenta. 4322/4323 (Por) (’97. 12. 15) 25Recortes Os recortes podem ser feitos de duas maneiras, A ou

A) Fazendo um orifício inicial: Para recortes internos sem um corte de passagem na extremidade, perfure um orifício inicial com 12 mm ou mais de diâmetro. Coloque a lâmina neste orifício para iniciar o corte. (Fig. 13) B) Corte penetrante :Não necessita de fazer um orifício de início ou um corte de passagem se fizer cuidadosamente o que se segue.

1. Incline a ferramenta para cima na extremi-

dade frontal da base, com a ponta da lâmina colocada mesmo acima da superfície de tra- balho. (Fig. 14)

2. Aplique pressão na ferramenta de modo a que

a extremidade frontal da base não se mova quando liga a ferramenta e suavemente e devagar desça a extremidade traseira da fer- ramenta.

3. Quando a lâmina fura a peça de trabalho,

desça devagar a base da ferramenta para a superfície da peça de trabalho.

4. Acabe o corte do modo normal.

Acabamento das extremidades (Fig. 15) Para aparar as extremidades ou fazer ajustes de dimensões, passe ligeiramente com a lâmina ao longo das extremidades do corte. Corte de metal Utilize sempre um lubrificante adequado (óleo de corte) quando corta metal. Caso contrário, provocará desgaste da lâmina. A parte inferior poderá ser oleada em vez de utilizar lubrificante. Extracção do pó (Fig. 16) Pode executar uma operação de corte limpa ligando esta ferramenta a um aspirador da Makita. Coloque a mangueira do aspirador no orifício na parte traseira da ferramenta. Baixe a cobertura contra o pó antes da operação. PRECAUÇÃO: Não pode fazer a extracção do pó quando executa cortes de esquadria. Conjunto de vedações para escarificação (acessório opcional) PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar acessórios.

1) Cortes rectos (Fig. 17 e 18)

Quando corta repetidamente larguras de 160 mm ou menos, a utilização da vedação para escarifi- cação assegurará um corte mais rápido, limpo e direito. Para a instalar, coloque a vedação para escarificação no orifício rectangular no lado da base ferramenta com a vedação guia voltada para baixo. Deslize a vedação para escarificação para a posição desejada de largura do corte e em seguida aperte o perno para a prender.

2) Cortes circulares (Fig. 19 e 20)

Quando corta círculos ou arcos com 170 mm ou menos de raio, coloque a vedação para escarifi- cação como se segue. Coloque a vedação para escarificação no orifício rectangular no lado da base da ferramenta com a vedação guia voltada para cima. Introduza a haste para a guia circular num dos dois orifícios da vedação guia. Aparafuse o botão roscado na haste para a prender. Em seguida deslize a vedação para escarificação para o raio de corte desejado e em seguida aperte o perno para a prender. Movimente a base da ferramenta completamente para a frente. Mecanismo de anti-fragmentação (acessório opcional) (Fig. 21) Para cortes sem fragmentação pode utilizar o meca- nismo de anti-fragmentação. Para colocar o meca- nismo de anti-fragmentação, movimente a base da ferramenta completamente para a frente e coloque-o entre as protuberâncias na base da ferramenta. PRECAUÇÃO: Não pode utilizar o mecanismo de anti-fragmentação quando executa cortes de esquadria. MANUTENÇAxO PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer inspecção e manutenção. Para salvaguardar a segurança e a fiabilidade do produto, as reparaço˜es, manutença˜o e afinaço˜es devera˜o ser sempre efectuadas por um Centro de Assistência Oficial MAKITA. GARANTIA Garantimos as ferramentas Makita de acordo com as regulamentaço˜es específicas do país. Esta˜o excluí- dos da garantia os danos causados pelo desgaste normal, sobrecarga ou utilizaça˜o inadequada da fer- ramenta. Em caso de reclamaça˜o, queira por favor enviar a ferramenta, sem a desmontar, juntamente com o CERTIFICADO DE GARANTIA anexo, ao seu distribuidor ou ao Serviço de Assistência da Makita.

Conjunto de vedações para escarificação

Mecanismo de anti-fragmentação

Lâmina da serra de vaivém