Studio - Alto-falante MONITOR AUDIO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Studio MONITOR AUDIO

3/8 x 6 1/8 x 141 3/16 pulgadas Peso del producto 7,58 kg (16 lb 9 oz) Acabados disponibles Acabado con laca satinada en negro, blanco y gris Monitor Audio se reserva el derecho a modificar estas especificaciones sin previo aviso. ESPAÑOL monitoraudio.com 39Manual do utilizadorÍndice Introdução 42 Tecnologias em destaque 42 Transdutor MPD de alta frequência 42 C-CAM (Alumínio/magnésio revestido a cerâmica) 42 RDT II (Tecnologia de Diafragma Rígido de 2.ª Geração) 42 HiVe II (porta Reflex de alta velocidade e baixo ruído) 43 Altifalante com parafuso único 43 Desembalamento 44 Posicionamento de 2 canais 44 Ligar os cabos das colunas 45 Ligação dos fios descarnados 45 Fichas "banana" 45 Conectores "terminais" 45 Rodagem das colunas 45 Manutenção das caixas 45 Ajustamento do Parafuso de Retenção 46 Suportes 46 Garantia 46 Informações do proprietário 46 Especificações 47 PORTUGUÊS monitoraudio.com 41Introdução As colunas Studio são um sistema de alto desempenho para entusiastas musicais, que procuram a melhor performance numa solução compacta e com um preço competitivo. O design rigoroso e característico abraça, de forma marcante, a tecnologia de altifalantes, agora mais evoluída e acessível, da série de primeira linha Platinum II. Todos os detalhes da cadeia de sinal foram tidos em conta alcançar a neutralidade - um processo que levou a nossa equipa de design a pensar de forma muito rigorosa. O design sem grelhas, por exemplo, assegura que a coluna apresenta sempre uma performance ótima e sem fazer qualquer concessão. Foram concebidos suportes específicos para a melhor estabilidade possível, com um design que se adequa a todo o conjunto e providencia um desempenho impecável. Tecnologias em destaque Transdutor MPD de alta frequência Foi concebido um transdutor MPD (Micro Pleated Diaphragm) de alta frequência para garantir uma incrível articulação, graças ao diafragma de massa reduzida. O transdutor MPD funciona comprimindo rapidamente as pregas para produzir uma resposta à banda ultrassónica suave, alargada e naturalmente rápida. Como resultado, o som é mais realista, disponibilizando um espectro harmónico abrangente de cada nota, sem a distorção que prejudica a definição do som. C-CAM (Alumínio/magnésio revestido a cerâmica) O material C-CAM é uma liga metálica inovadora, originalmente desenvolvido pela indústria aeroespacial. Exibe qualidades ideais para utilização em cones de colunas, sendo extremamente rígido, porém suficientemente leve para produzir uma alta eficiência geral. O C-CAM é formado a partir de uma liga de alumínio e magnésio, submetida a processos de alívio de tensão, durante o fabrico, para evitar deformação da superfície e fraqueza molecular. Uma camada de cerâmica pura (alumina) é aplicada às superfícies para produzir um exterior completamente rígido. Os cones C-CAM foram concebidos para ter uma elevada resistência ao esforço de flexão. Quando em forma de cone, o material C-CAM fornece uma maior clareza e distorção reduzida, em comparação a materiais de cone convencionais. RDT II (Tecnologia de Diafragma Rígido de 2.ª Geração) O RDT II é uma estrutura em "sanduíche" composta, feita a partir peles de massa reduzida e ultrafinas, interligadas a um material central alveolado - o NomexR. A espessura geral do diafragma RDT II é apenas 2 mm, porém exibe 150 vezes mais resistência do que um cone de coluna convencional. O RDT II é um desenvolvimento único e inovador, criado pelos engenheiros da Monitor Audio para a nova série Platinum

II. Utiliza dois materiais em pele com propriedades mecânicas diferentes. O C-CAM é utilizado na pele

frontal, enquanto a pele posterior é feita de fibra de carbono tecida. Esta combinação é capaz de reduzir a distorção em mais de 8 dB acima de 300 Hz, o que equivale a uma redução de 60% na energia de componentes harmónicos, tornando a RDT II na tecnologia de cone com a distorção mais baixa na história da Monitor Audio. Os altifalantes de 4” RDT II utilizados no Studio foram concebidos a partir do PL500 II, modificados neste caso para produzirem graves, além de médios. A tecnologia de filtro DCF (Dynamic Coupling Filter) foi também incorporada para otimizar e reduzir as falhas de altas frequências no cone, e melhorar a rigidez circunferencial da bobina de voz. Tal como acontece com a série Platinum II, os altifalantes da Studio foram desenhados para assegurarem uma distorção baixíssima, e usam os mesmos princípios de design magnético. Studio42HiVe II (porta Reflex de alta velocidade e baixo ruído) A tecnologia de porta da Monitor Audio utiliza um design estriado direito, para acelerar o fluxo de ar e reduzir a turbulência. A tecnologia HiVe II tem a capacidade de fazer circular o ar para dentro e para fora de forma mais rápida que uma porta convencional. O resultado consiste em graves potentes e rápidos, associados a uma superior resposta transitória. A caixa da Studio, altamente elegante, obtém a afinação através de duas portas HiVe II, montadas na parte de cima e de baixo da caixa, para assegurar que a pressão dentro da caixa é sempre simétrica. A grande área de portas assegura ainda que não existe turbulência, nem o resultante ruído do ar - eliminando um problema muitas vezes encontrado nas caixas de menor dimensão. Altifalante com parafuso único O Studio recorre ao sistema proprietário de altifalante de parafuso único, acoplado à parte traseira da caixa. Apertado com uma definição de força específica, serve para dotar o altifalante de uma força de fixação igual na periferia, assegurando todavia que o sistema do motor está bem fixado. Como é, na prática, uma forma adicional de fixação, o sistema da caixa com altifalantes instalados fica ainda mais rígido. PORTUGUÊS monitoraudio.com 43Desembalamento Assegure-se de que tem espaço livre no chão e siga as indicações gráficas que encontra na embalagem. Corte cuidadosamente a fita (tendo cuidado para o corte não ser mais profundo do que a fita), dobre as sobras do cartão para trás de forma a ver o poliestireno e remova os acessórios, mantendo todavia o poliestireno no mesmo lugar. Com a embalagem aberta na orientação correta, vire-a de forma a que a película de poliestireno esteja em contacto com o chão. Levante a embalagem para revelar as colunas. Depois remova a embalagem das colunas e o saco de proteção. Configuração Posicionamento de 2 canais Quando disposto num sistema de 2 canais, a posição de audição e as colunas devem formar um triângulo equilátero. As colunas devem ser posicionados a uma distância de 1,8 m a 3 m entre si. A distância ideal da parede posterior varia consoante o gosto e a acústica do local. No entanto, as colunas necessitam de estar a uma distância mínima de 91 cm das paredes laterais. Devem situar-se a uma distância entre 20 e 46 cm da parede, dependendo da forma como os graves se propagam no local e das suas preferências pessoais. Ao instalar as colunas, recomendamos vivamente que experimente, pois a acústica ambiental e a preferência pessoal diferem em cada instalação. Se não houver graves suficientes, por exemplo, tente aproximar as colunas de uma parede. A abordagem oposta é recomendada se houver um excesso de graves. Se estiver a perder o efeito estéreo, experimente "incliná-las" ligeiramente. O som deve parecer que provém do ponto central entre as colunas, não das próprias colunas. Studio44Ligar os cabos das colunas Ligação dos fios descarnados Desaparafuse os bornes de ligação e passe o fio descarnado através do furo de passagem. Depois volte a apertar os bornes. Fichas "banana" Remova os tampões de plástico vermelhos e pretos dos terminais, utilizando uma ferramenta se necessário, e insira as fichas "banana" nos furos padrão de 4 mm a descoberto. Conectores "terminais" Desaparafuse o borne de ligação e coloque o terminal à volta do fio exposto. Depois volte a apertar os bornes. Rodagem das colunas Faça a rodagem às suas colunas reproduzindo música normal a níveis de audição médio-baixo durante aproximadamente 50-70 horas de tempo de reprodução. A qualidade do som poderá melhorar após 70 horas de reprodução. Este processo pode ser feito naturalmente com o tempo: tal como um bom vinho, o desempenho irá melhorar com a idade. Em alternativa, se pretender utilizar as colunas continuamente em repetição, pode diminuir o volume/ presença audível ao colocar as colunas frente a frente, para que os altifalantes/tweeters estejam diretamente alinhados e o mais próximos possível. Em seguida, ligue o amplificador às colunas de modo que uma esteja normal (em fase): positivo com positivo e negativo com negativo (vermelho com vermelho e preto com preto), e a outra coluna esteja fora de fase: positivo com negativo e negativo com positivo na coluna. Manutenção das caixas O acabamento da caixa requer uma manutenção regular usando um pano de microfibras suave. Os altifalantes só devem ser limpos com um pano húmido se uma limpeza de pó normal não for suficiente. Nunca utilize solventes ou agentes de limpeza/polimento agressivos nas suas colunas Studio. Em caso de dúvida, teste o produto de limpeza numa área discreta na caixa e aguarde vários dias antes de o utilizar em partes visíveis da caixa. PORTUGUÊS monitoraudio.com 45Ajustamento do Parafuso de Retenção A coluna Studio conta com um sistema de fixação do altifalante para reduzir a coloração da caixa. Cada parafuso atua como uma fixação rígida, mas também elimina a necessidade de fixações convencionais do altifalante, desassociando eficazmente o altifalante e o defletor frontal para eliminar uma fonte de ressonância adicional. NOTA: No caso deste parafuso se soltar com o tempo, ou de se ter solto durante o transporte, utilize a chave sextavada fornecida para reapertar o parafuso. Basta dar um quarto de volta, após o parafuso iniciar a tensão. Suportes Estão disponíveis novos suportes dedicados, para complementar as colunas Studio na perfeição, a nível estético e acústico. Possuem uma construção robusta "sem anel", para adicionar suporte seguro e isolar as colunas de frequências ressonantes. A altura destes novos suportes foi otimizada para a melhor experiência de som, alinhando os tweeters das colunas com a altura dos ouvidos, quando o utilizador está sentado. Para mais informações, visite o nosso website em: www.monitoraudio.com Garantia A construção e o desempenho deste produto têm garantia contra defeitos de fabrico por um período de cinco anos a partir da data de compra (consulte as condições no folheto "Instruções Importantes de Segurança"), desde que o produto tenha sido fornecido por um revendedor autorizado da Monitor Audio ao abrigo do contrato de venda ao consumidor. Para nos ajudar a localizar os detalhes da sua garantia na nossa base de dados de clientes, caso haja necessidade, despenda de alguns minutos e registe o(s) seu(s) produto(s) online em: monitoraudio.com Informações do proprietário Detalhes do produto N.º de série do produto: Data de compra: Detalhes do vendedor Nome do vendedor: Morada: Código postal: Endereço de e-mail: Studio46Especificações Studio Configuração do sistema 2 vias – 3 altifalantes Frequência de resposta. 48 Hz - 60 kHz Sensibilidade (1 W a 1 m) 86 dB Impedância nominal 4 ohms (2,9 ohms mín. a 3,5 kHz) SPL máximo (por par, em sala) 110 dBA Potência de áudio (RMS) 120 W Potência do amplificador recomendada em 4 ohms (RMS) 40-120 W Alinhamentos do sistema Reflexão de graves dupla - Sistema de portas HiVe II Frequência de crossover médios - alta frequência 2,7 kHz Características de altifalantes 2 x altifalantes de graves/ médios RDT II de 4" 1 x transdutor de alta frequência MPD Dimensões externas (incluindo terminais) (A x L x P) 340 x 156,2 x 361 mm