Gold FX 5G - Alto-falante MONITOR AUDIO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Gold FX 5G MONITOR AUDIO

Fixar a Gold FX a umaparede 44

Cablagem 45

Cablagem simples 45

Cablagem dupla 45

Biamplificacao 45

Os efeitos da cablagem dupla e da biamplificacao 46

Tampoes das portas 46

Rodagem das colunas 47

Ajuste do parafuso de retenção 47

Garantia 47

Informações sobre o proprietário 47

Especificações 48

Introdução

A nova série de colunas Gold da Monitor Audio combina Tecnologia de audio de vanguarda com uma construcao da mais alta qualidade para proportionar uma experiencia envolunte de escuta de som de alta fidelidade e cinema em casa. Pela primarya vez, a série Gold inclui a Tecnologia realizada na série Platinum II, a mais evoluira da Monitor Audio, a fim de proportionar um desempenso puro de topo de gama.

Gracias aos muitos anos de experiência na conceção de audio, a equipe da Monitor Audio consiguiou reduzir a distortion na série Gold a um minimo absoluto, bem como garantir que o som fornecido é ou mais não e articulado possível, mantendo-se suave e agradável. As novas colunas Gold representam uma reformação do design e os altifalantes realizados na série Platinum foram especialmente renovados, aperfeçoados e refinados.

Um Modelo para prateleira, das colunas de chão, uma coluna central, subwoofer e colunas posteriores/ FX completam a nova gama. A série Gold FOi Concebida para o ouvinte exigente, que procurar colunas com credenciais topo de gama e um visual deslumbrante.

As caixas possuem um design notavel e está disponible em nogueira escura e folheado de madeira verdadeira de ebano, com acontecimentos em preto piano brillhante ou branco acetinado. As cordas verticas arredondadas das caixas combinam com o perfil das linhas horizontais para proporcionar um aspeto clássico e intemporal. Orebordo do pailer superior em pele macia (nas colunas de prateleira e de chão) é suave ao toque e adicona um toque de luxo à série Gold. Todas as caixas são pesadas e bem amortecidas com fixação robusta, reforcada pelos altifalantes com parafuso singular da Monitor Audio que permitem uma aparência pura.

Para chaos alcatifados

Os pés e suportes de encoragem são fornecidos montados para'utilização em chaos alcatifados ou onde são apropriados espigões. Basta fixá-los à base da coluna realizando os parafusos fornecidos (A e B).

Pode vericar se a coluna está nivelada em todos os lados utilizingo o nvel de bolha. Se estiver ligeiramente desnivelada, desaparafuse o pé no punto mais baixo e verifique novamente. Continue esteprocesso até que a caixa esta complementamente nivelada. Utilize as porcas de bloqueio em cada pé para fixa-lo no siteio e evaporar quaisquer vibrações indesejáveis.

Certifique-se de que não há fios escondidos por baixo da alcatifa que possam ser danificados pelos espigões. Perea de bloquejo sue

Para chaos demadeira/duros

Retire os espigões e fixe os pés e suportes de ANCORagem à base da colunautilizando os parafusos fornecidos (A e B).

Pode vericar se a coluna está nivelada em todos os ladosutilizando um navel de bolha. Se estiver ligeiramente desnivelada,desaparafuse o pé no punto mais baixo e verifique novamente.Continue esteprocesso até que a caixa esta complementamente nivelada.Usez as porcas de bloqueio em cada pé para fixa-lo no sítio e evaporar quaisquer vibrações indesejáveis.

Configuração

Posicionamento de 2 canais

Ao configurar umsystema de 2 canais, a posicao de audicao e as colunas devem formar um triangulo equilatero. As colunas devem ser posiconadas a uma distancia de 1,8 m a 3 m entre si. A distancia ideal da parede posterior varia consoante a coluna (ver a lista abaixo). No entanto, para o melhor desempenho, devem estar a uma distancia minima de 91 cm das paredes laterais.

Gold 100 20 - 35 cm
Gold 200 e Gold 300 30 - 45 cm

NOTA: Estas são as distancias recomendadas para o melhor desempenho. Os resultados reais variam consoante a dimenso e a construcao da divisao.

Recomendamos vivamente que experimente various positiconimentos quando configurar inicialmente as colunas, poised o ambiente e a preferencia pessoal diferem em cada instalação. Se não houver graves suficientes, por exemplo, tente aproximar as colunas de uma parede. A abordagem oposta é recomendada se houver um excesso de graves. Consulte también as informações na secção Tampões das portas. Se estiver a perdor oefeito estéreo, experimente "inclíná-las" ligeiramente. O som deve parecer que provém do ponto central entre as colunas, não dasproprias colunas.

Consulte as ilustrações abaixo para os ângulos e posções ideais de cada coluna no seuSYSTEMA de surround. As colunas devem estar distanciadas da parede de acordo com os requisitos da coluna, listedos na secção Posicionamento de 2 canais.

Se o som possuir demasiados graves ou houver um "boom" dos graves vindo da divisao ao reproduzir musica (sem um subwoofer), experimente afastar as colunas da(s) parede(s). Se nao for possivel, experimente os tampoes das portas fornecidos. NumSYSTEMA com um subwoofer, experimente ajustar as definições da frequência de crossover das colunas e/ou do subwoofer, ou alterar a posicao do subwoofer.

A coluna central Gold C250 deve ser posicionada de modo a apontar aproximadamente para a alta do ouvido da posicao de escuta principal. A C250 inclui 4 pés autocolantes que devem ser colados à parte inferior da caixa, para proteger eaabdar a isolar a coluna.

NOTA: As imagens abaixo destinam-se meramente a fins ilustrativos. Se utilizes a Gold FX, consulte a secção "Configurar a Gold FX" para mais informações.

1. Colunas surround laterais
2. Colunas surround posteriores

Um Sistema de surround 7.1 utiliser colunas laterais (posicao 1) e posteriores (posicao 2). Se estiver a configurar um Sistema 5.1, pode colocar as suas colunas surround na posicao (1) ou (2).

Configurar a Gold FX

A Gold FX inclui os modelos de escuta dipolar ou bipolar. No modo bipolar, os altifalantes e os tweeters está em fase. No modo dipolar, o tweetere e o altifalante de um lado da coluna está fora de fase em relacion ao tweetere e altifalante do除外lado, para Criar um som difuso. As colunas FX devem ser montadas na parede a circa de 60 cm acima da alta do ouvido.

Interruptor dipolar/bipolar: Quando utilizes numistra 5.1 como coluna posterior, defina o interruptor para bipolar. Mas, se desejar, pode experimentar colocar o interruptor no modo dipolar.

Num Sistema 7.1 com um par de colunas FX, define o interruptor para dipolar. Se utilizes dois pares de colunas FX para efeitos laterais e posteriores, define-as todas para o modo dipolar e troque as colunas FX doazo esquerdo e doazo direito, mantendo as colunas FX posteriores noazo certo (fazendo corresponder as colunas da esquerda e da direita aos canais frontais esquerdo e direito), conforme ilustrado na pageina segunte.

NOTA: Antes de ajustar quaisquer interruptores, certifique-se de que o amplificador está, pelo menos, desligado. Istoaabdaráaprotegero amplificador.

Atmos

Ao configurar umSYSTEMA Atmos, ou os canais superiores numsystema Atmos, recomendamos autilização das nossas C265-IDC, C380-IDC ou CPCT380-IDC. Estas colunas utilizeam um modulo giratório exclusivo de tweetermédios IDC (Inverted Dual Concentric), que proporcionauma caractéristica de dispersão mais ampla, ideal para as funções Atmos. Encontrará mais informações sobre as C265-IDC, C380-IDC e CPCT380-IDC no nosso website: monitoraudio.com

Veja abaixo o posicionamento ideal para configurações com 2 ou 4 colunas Atmos.

2 colunas Atmos (em LINHA com esquerda e direita frontais)

4 colunas Atmos (em LINHA com esquerda e direita frontais)

Fixar a Gold FX a uma parede

CUIDADO: Determine sempre quando a Gold FX está fixada e a estrutura da parede. Por motivos de segurar, se não estiverou seguro da sua capacidade para fazer uma fixação segura, não tente fixar as colunas a uma parede. Neste caso, Solicite os serviços de um técnico competente e qualificado.

CUIDADO: Certifique-se de que não passam tubos de água ou cabos de eletricidade por vez da posicao onde serao fixados os suportes de parede. Trabalhe a partir de degraus seguros e evite fios pendurados.

NOTA: Não fornecemos parafusos e buchas de fixação à parede com a Gold FX. Utilize aparas fixações adequadas para o tipo de construção da parede na qual a Gold FX sera fixada.

A Gold FX tem os orificios pré-furados para usar com o suporte de parede incluío. Não fornecemos parafusos ebuchas de fixação à parede com a FX para fixar ou suporte à parede. Utilize fixações adequadas para o tipo de construção da parede na qual a FX sera fixada.

Para fixar a FX à parede, recomendamos que utilize o Modelo de fixação à parede incluío na embalagem.

Cablagem

Cablagem simples

A cablagem simples é obtida ligando um谁能 conjunto de cabos ao terminalais no pailen posterior da coluna. Internamente, o crossover da coluna guia as frequencias para o altifalante/tweeter adequado. As baixas frequencias vao para os altifalantes de graves, as frequencias medias para os altifalantes de medios/graves e altas frequencias para o tweeter.

Éperfeitamente aceitável ligar aos terminais superiores, inferiores ou até na diagonal (recomendamos que experimente varías ligações para encontrar os resultados pretendidos).

NOTA: quando utilizes este método deve manter as ligações dos TERMINais nas respetivas posições.

Cablagem dupla

A cablagem dupla é obtida ao ligar pares separados de cabos ao terminalis na coluna a partir de um par único de ligações no amplífador. No caso da série Gold, os terminalis inferiores são ligados ao(s) altifalante(s) de graves e os terminalis superiores são ligados ao tweeteter em colunas de 2 vias, ou ao altifalante de médios e ao tweeteter em colunas de 2,5 e 3 vias.

NOTA: quando utilizes este método, as ligações dos terminais DEVEM ser removidas.

Biamplificacao

A biamplificacao o meismo que cabagem dupla, exceto se estiver a introduzir um segudo amplificador na equacao. Para obter una biamplificacao, deve ligar um Conjunto de cabos de altifalante acos terminais superiores na coluna a partir de um amplificador, e outo Conjunto de cabos de altifalante acos terminais inferiores a partir do segudo amplificador.

NOTA: quando utilizes este método, as ligações dos terminais DEVEM ser removidas. monitoraudio.com 45

Os efeitos da cablagem dupla e da biamplificacao

Fundamentalmente, um crossover de coluna varia a impedência vista pela coluna e pelo amplificador de alimentação. quando um sinal de录音 de gama completea é aplicado aos terminais de umsystema de colunas de gama completeness, o(s) altifalante(s) de graves receivebem apenas sinais de baixa frequência, o altifalante de médios receivebe os sinais de frequência media e o tweeter receivebe apenas sinais de alta frequência.

Isto significa que, se forem ligados cabos de altifalante分开ados ao terminalais de baixa e de alta frequencia, as frequencias são divididas e direcionadas para os respetivos altifalantes. Além disso, se utilizear uma configuraçao de cabagem dupla, os bois cabos de altifalante分开ados irão transporte sinais differsente devido à impedência. Assim, os cabos de graves transportam principalmente as baixas frequências e o cabo do tweeteter transporte principalmente as altas frequências.

Os efeitos da cablagem dupla são subtis e, consoante a construcao e o design do cabo, podera ser melhor optar por um uniquo cabo de melhor qualidade do que por bois pioras para cablagem dupla. A Monitor Audio recomenda que experimente ambas as configurações para descobrir a que funciona melhor no seuSYSTEMA.

A biamplificacao crescenta um amplificador adiconal aoSYSTEMA, de modo que um amplificador conducas as baixas frequencias e o除外 amplificador conducz as altas frequencias. Por esta razao, a biamplificacao aparesta um sinal "mais limpo" nos terminais de baixa frequencia e de alta frequencia da coluna e, visto que as altas e baixas frequencia ja foram seperadas, cada uma delas tem um efeito minimo na outra; essencialmente, os graves nao dominam os agudos delicados. Para tirar o melhor parte da biamplificacao, os amplificadores devem ser tao independentes um do除外 quanto possivel. Por example, se utilizedois amplificadores estereo, deve utilizem um amplificador estereo para os graves e o除外 para os agudos, minimizando o impacto dos graves nos agudos.

Tampões das portas

AVISO: Deve ter cuidado para não,inserir demasiado os tampões nas portas, caso contrário, os tampões de espuma poderão perdier-se no interior da caixa.

Se a coluna for instalada numa divisao很小, normalmente de 9 m2, ou numa divisao conhece por reproducir uma responsta acentuada dos graves, poderá ser aconselhavel instalar tampoes das portas. No entanto, recomendamos que experimente various positiconimentos da coluna na divisao antes de instalar os tampoes. Para otimizar o desempenho da coluna, é importante garantir que esta não está posicionada demasiado perto de uma parede ou perto dos cantos da divisao.

Se o posicionamento da coluna for predeterminado pela configuraçao ou estética da divisao, se tiver graves acentuados ou se as colunas estiverem posicionadas muito perto (a uma distância inferior à sugerida na secção "Posicaoamento de 2 canais") de uma parede posterior (tal como numa prateleira, posicionadas no interior de um armário aberto ou num suporte proximo de uma parede), recomendamos a instalação dos tampões das portas. Isto reduzirá o "boom" dos graves, por vezes referido como "overhang", e ajudará as colunas a reproduzirem o seu melhor desempenho nasstas condições ambientais. O "boom" geralmente ocorre quando a energia de graves da coluna "excita" os modos da divisão ecause uma acentuação numa determinada frequência, ou número de frequências.

Quando instalar tampões nas portas, a expansão global dos graves não sera reduzida, porque a energia/saída dos graves à volta da frequência de sintonização da porta diminuira. Isto tem o efeito de reduzir o "boom" dos graves, ao mesmo tempo que AUGmente a nitidez e a agilidade aparente dos graves.

Em todas as circunstências, recomendamos vivamente a experimentação.

Rodagem das colunas

Faça a rodagem às suas colunas reproduzindo música normal a vezes de audição medio-baixo durante aproximamente 50-70 horas de tempo de reprodução. O som podeContinuar a melhorar mesmo quando das 70 horas.

Este processo pode ser feito naturalmente com o tempo: tal como um bom vinho, o desempenho ira melhorar com a idade.

Em alternativa, se pretender utilizes as colunas continually em repeticao, pode diminuir o volume/presence audivel ao colocar as colunas frete arente, de modo que os altifalantes/tweeters estejam diretamente alinhados e o mais proxies possivel. Em seguida, ligue o amplificador as colunas de modo que uma esta normal (em fase):positivo com positivo e negativo com negativo (vermelho com vermelho e preto com preto), e a othera coluna esta para de fase:positivo com negativo e negativo com positivo na coluna.

Ajuste do parafuso de retençao

A nova série Gold conta com umSYSTEMA de fixação do altifalante para reduzir a coloração da caixa. Cada parafuso atua como uma fixação rigida, mas también elimina a necessidade de fixações convencionais do altifalante, desassociando eficazmente o altifalante e o defletor frontal para eliminar uma fonte de ressonância adicional.

NOTA: No caso de este parafuso se soltar com o tempo, ou de se ter solto durante o transporte, utilize a chave sextavada fornecida para reapertar o parafuso. Basta dar um quarto de volta, antes o parafuso inicial a tension.

Garantia

A construção e o desempenho de este produit está cobertos pela garantia do fabricante contra defeitos de fabrico, desde que o produits tenha sido fornecido por um revendedor autorizzato da Monitor Audio ao abrigo do contrato de vendao consumidor. Para informacoes sobre o periodo de cobertura, consulte a pagsa do produits que adquiriu no nosso website: monitoraudio.com.

Ao adquirir produits Monitor Audio, guarde o recibo de compra em seguranca, pais comprova a sua garantia.

Informações sobre o proprietário

Detalhes do vendedor

Nome do vendedor:

Morada:

Códio postal:

Endereço de e-mail:

Especificações

MODELO Gold 100 Gold 200 Gold 300 Gold C250 Gold FX
Formato do sistema	2 vias 3 vias 3 vias 3 vias 2 vias
Frequência de resposta (-6 dB)	40 Hz - 50 kHz 35 Hz - 50 kHz 30 Hz - 50 kHz 40 Hz - 50 kHz 60 Hz - 50 kHz
Sensibilidade (1 W a 1 m)	86 dB 88 dB 90 dB 88 dB		86 dB
Impedância nominal	4 ohm	4 ohm	4 ohm 4 ohm	4 ohm
Impedância minima	2,8 ohm a 34 kHz	3,4 ohm a 1 kHz	3,5 ohm a 1 kHz	2,8 ohm a 3.7 kHz	3,7 ohm a 3 kHz
SPL máximo	110 dBA (par)	114 dBA (par)	117 dBA (par)	111 dBA (cada)	109 dBA (par)
Potência de audio (RMS)	120 W	200 W	250 W	200 W	100 W
Requisitos recommendados do amplíficator	60 - 120 W	80 - 200 W	100 - 250 W	80 - 200 W	30 - 100 W
Alinhamento de graves	Reflexão de graves Sistema de portas HiVe II	Reflexão de graves Sistema de portas duplo HiVe II	Reflexão de graves Sistema de portas duplo HiVe II	Caixa fechada	Caixa fechada
Frequência de crossover	2,5 kHz	BF/MF: 650 HzMF/AF: 3,5 kHz	BF/MF: 650 HzMF/AF: 2 kHz	BF/MF: 1,2 kHzMF/AF: 4 kHz	2,5 kHz
Characteristicas de altifalantes	1 x altifalante de graves de longo的方式来 RDT II de 6"1 x altifalante de frequências médias C-CAM de 2"1 x transdutor de alta frequência MPD	2 x altifalantes de graves de longo的方式来 RDT II de 6"1 x altifalante de frequências médias C-CAM de 2"1 x transdutor de alta frequência MPD	2 x altifalantes de graves de longo的方式来 RDT II de 6"1 x altifalante de frequências médias C-CAM de 2"1 x transdutor de alta frequência MPD	2 x altifalantes de gravos de longo的方式来 RDT II de 6"1 x altifalante de frequências médias C-CAM de 2"1 x transdutor de alta frequência MPD	2 x altifalantes de frequências baixas/medias C-CAM de 4"2 x transdutores de alta frequência MPD
Dimensoes externas incluindo greha e terminais (A x L x P)	360 x 195 x 330,6 mm	950 x 195 x 330,6 mm	1000 x 240 x 360,6 mm	205 x 537 x 330,6 mm	270 x 341,8 x 160 mm
Dimensoes externas incluindo suportes de encoragem, pes e espigões (A x L x P)	N/A	997 x 282,8 x 387,8 mm	1047 x 327,8 x 417,8 mm	N/A	N/A
Peso (cada)	9,12 kg	21,86 kg	30,56 kg	14,48 kg	6,2 kg
Acabamentos	Preto Piano, Ebano Piano, Branco Acetinado, Nogueira Escura

A Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as espécificações sem avis prévio.

Inleiding 49