Studio - Vocero MONITOR AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Studio MONITOR AUDIO

3/8 x 6 1/8 x 141 3/16 Zoll Produktgewicht 7,58 kg (16 lb 9 oz) Verfügbare Lackierungen Satinierter Lack in Schwarz, Weiß und Grau Monitor Audio behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. DEUTSCH monitoraudio.com 31Manual del usuarioÍndice Presentación 34 Tecnología 34 Transductor de alta frecuencia MPD 34 C-CAM (aluminio/magnesio con recubrimiento cerámico) 34 RDT II (tecnología de diafragma rígido de 2.ª generación) 34 HiVe II (puerto reflector de alta velocidad y bajo ruido) 35 Unidad con fijación monoperno 35 Desembalaje 36 Posicionamiento para 2 canales 36 Conexión de los cables de los altavoces 37 Conexión de los hilos desnudos 37 Clavijas de punta cónica 37 Conectores de pala 37 Rodaje de los altavoces 37 Mantenimiento de las cajas 37 Ajuste del perno de retención 38 Soportes 38 Garantía 38 Información del usuario 38 Especificaciones 39 ESPAÑOL monitoraudio.com 33Presentación Studio es un sistema de altavoces de alto rendimiento para los entusiastas de la música que buscan el mejor rendimiento en un paquete compacto y asequible. La firme filosofía de diseño se centra principalmente en aprovechar la tecnología de unidades de la famosa serie Platinum II. Cada detalle de la cadena de señales ha sido tenido en cuenta para lograr la neutralidad, lo que ha exigido a nuestro equipo de diseño pensar de un modo implacable. Por ejemplo, el diseño sin rejilla asegura que el altavoz siempre funcionará a un nivel óptimo y sin fallos. Los soportes de suelo a medida han sido creados para garantizar una máxima firmeza, con el mismo diseño que los altavoces, y tener un rendimiento impecable. Tecnología Transductor de alta frecuencia MPD El transductor de alta frecuencia con MPD (diafragma con microplegado) ha sido diseñado para proporcionar una articulación excelente gracias a su diafragma de baja masa. El transductor MPD comprime rápidamente los pliegues para producir una respuesta suave, amplia, naturalmente rápida, en la banda ultrasónica. Como resultado, el sonido es más vivo, produciendo el alto espectro armónico de cada nota sin la distorsión que difumina la definición. C-CAM (aluminio/magnesio con recubrimiento cerámico) C-CAM es un innovador material en forma de aleación, desarrollado originalmente por la industria aeroespacial. Presenta unas cualidades ideales para su uso como conos de altavoz, al ser extremadamente rígido y al mismo tiempo lo bastante ligero para ofrecer una elevada eficiencia global. C-CAM está formado por una aleación de aluminio y magnesio que es sometida a procesos de distensión durante la fabricación para evitar deformaciones superficiales y debilidad molecular. Para obtener un exterior completamente rígido, se deposita una capa de cerámica pura (alúmina) en las superficies. Los conos de C-CAM están diseñados para ofrecer una elevada resistencia a la torsión. Una vez toma la forma de cono, el material C-CAM ofrece mayor claridad y menor distorsión en comparación con conos fabricados con materiales convencionales. RDT II (tecnología de diafragma rígido de 2.ª generación) RDT II es una estructura tipo "sándwich" de materiales compuestos, fabricada a partir de revestimientos ultrafinos de bajo peso unidos a un núcleo de Nomex con forma de panal de abeja. El espesor total del diafragma RDT II es de solo 2 mm, pero ofrece una resistencia 150 veces superior a la de un cono de altavoz convencional. RDT II es un desarrollo innovador y exclusivo concebido por los ingenieros de Monitor Audio para la nueva serie Platinum II. Utiliza dos materiales como revestimiento con propiedades mecánicas diferentes. C-CAM se utiliza para el revestimiento frontal, mientras que el revestimiento trasero se fabrica con un tejido de fibra de carbono. Esta combinación es capaz de reducir la distorsión en más de 8 dB por encima de 300 Hz, lo que equivale a una reducción del 60 % en la energía de los componentes armónicos. Esto convierte a la RDT II en la tecnología de cono con menor distorsión de la historia de Monitor Audio. Las dos unidades RDT II de 4” que usa Studio han sido desarrolladas a partir del PL500 II, modificado en este caso para producir bajos y frecuencias medias. También se ha incorporado la tecnología DCF (filtro de emparejamiento dinámico) para optimizar y reducir la ruptura del cono de alta frecuencia y aumentar la rigidez circunferencial de la importante bobina móvil. Al igual que los Platinum II, las unidades Studio están diseñadas para tener una distorsión increíblemente baja y usan los mismos principios de diseño magnético. Studio34HiVe II (puerto reflector de alta velocidad y bajo ruido) La tecnología de puerto de Monitor Audio utiliza un diseño recto estriado para acelerar el caudal de aire y reducir las turbulencias. La tecnología HiVe II tiene la capacidad de mover el aire dentro y fuera mucho más rápido que un puerto convencional, lo que tiene como resultado unos graves potentes y rápidos y una respuesta transitoria excelente. La caja superfina de Studio está diseñada usando dos puertos traseros HiVe II, montados en la parte superior e inferior de la caja para asegurar que la presión de su interior es simétrica. La amplia zona del puerto también asegura que no habrá turbulencias ni el ruido de aire que producen, lo que puede ser un problema en las cajas pequeñas. Unidad con fijación monoperno Studio incluye nuestro exclusivo sistema de monoperno, que se ajusta desde la parte trasera de la caja. Apretado con un determinado ajuste de par, sirve para proporcionar a la unidad una fuerza de sujeción simétrica en la periferia, al mismo tiempo que garantiza que el sistema motor está fijado. Dado que se trata de una forma adicional de sujeción, el sistema de caja con las unidades instaladas se vuelve aún más rígido. ESPAÑOL monitoraudio.com 35Desembalaje Asegúrese de tener una zona del suelo despejada suficientemente amplia y siga las indicaciones gráficas de la caja. Corte la cinta que sella la caja, con cuidado de cortar solamente la cinta, y abra la parte superior de la caja para dejar al descubierto el poliestireno y sacar los accesorios, pero dejando el poliestireno en su sitio. Con la caja de pie y abierta, túmbela de forma que la parte con el poliestireno toque el suelo. Levante la caja para dejar al descubiertos los altavoces, levante el altavoz para sacarlo del embalaje y quite la bolsa protectora. Colocación Posicionamiento para 2 canales Si se va a usar en un sistema de 2 canales, la posición de escucha y los altavoces deben formar un triángulo equilátero. Los altavoces deben colocarse con una separación aproximada de entre 1,8 m y 3 m. La distancia ideal desde la pared trasera depende de las preferencias personales y de la acústica de la sala; sin embargo, los altavoces tienen que estar al menos a 91 cm de las paredes laterales. Deberían colocarse a una distancia de entre 20 y 46 cm de la pared trasera, dependiendo de la interacción de los bajos con la sala y los gustos personales. Al montar los altavoces, le recomendamos encarecidamente que pruebe distintas configuraciones, ya que la acústica del entorno y las preferencias personales varían notablemente en cada instalación. Si, por ejemplo, los graves se oyen poco, pruebe a acercar los altavoces a la pared. Siga el procedimiento contrario si hay exceso de graves. Si se pierde imagen estéreo, pruebe a cambiar la orientación de los altavoces respecto al oyente ligeramente. Debe parecer que el sonido se origina en el punto central entre los altavoces, no en los propios altavoces. Studio36Conexión de los cables de los altavoces Conexión de los hilos desnudos Desenrosque cada borne de conexión, pase el hilo desnudo por el orificio y reajústelo. Clavijas de punta cónica Quite los tapones de plástico rojos y negros de los terminales, usando alicates si es necesario, e introduzca las clavijas de punta cónica en los orificios expuestos estándar de 4 mm. Conectores de pala Desenrosque cada borne, coloque el conector de pala alrededor del hilo desnudo y vuelva a ajustarlo. Rodaje de los altavoces Para hacer el rodaje de sus altavoces, reproduzca cualquier música normal o un CD a un nivel de volumen medio, durante entre 50 y 70 horas. La calidad del sonido seguirá mejorando después de 70 horas. Esto puede suceder de forma natural con el paso del tiempo: como con los buenos vinos, el sonido mejorará con la edad. Otra opción es hacer el rodaje continuo en bucle. Coloque los altavoces enfrentados entre sí y oriente directamente las unidades/unidades de agudos lo más cerca posible para reducir el volumen audible. A continuación, conecte el amplificador a los altavoces, para que uno sea positivo a positivo y negativo a negativo (rojo con rojo y negro con negro) y el otro quede fuera de fase: entradas positivo a negativo y negativo a positivo del altavoz. Mantenimiento de las cajas El acabado de la caja puede cuidarse quitando regularmente el polvo con un paño suave de microfibra. Las unidades solo deben limpiarse con un paño húmedo si es necesaria una limpieza más profunda. No utilice nunca disolventes o productos de pulido/limpieza en los altavoces Studio. En caso de duda, pruebe el producto de limpieza en una zona poco visible de la caja y déjelo reposar durante varios días antes de utilizarlo en zonas visibles de la caja. ESPAÑOL monitoraudio.com 37Ajuste del perno de retención El altavoz Studio tiene un sistema de fijación de unidades con un perno, para reducir la coloración de la caja. Cada perno actúa como anclaje rígido, pero también elimina la necesidad de fijaciones convencionales, logrando separar la unidad y el bafle frontal y suprimir así otra fuente de resonancia. NOTA: Si este perno acabara aflojándose con el tiempo, o si lo ha hecho durante el transporte, utilice la llave hexagonal suministrada para volver a apretarlo. Solo tiene que apretarse un cuarto de vuelta una vez que el perno comience a ofrecer resistencia. Soportes Existen nuevos soportes exclusivos, que se complementan perfectamente a nivel estético y acústico con los altavoces Studio. Ofrecen una robusta estructura sin anillo que confiere un apoyo seguro y aísla a los altavoces de las frecuencias resonantes. Una vez más, la altura de los nuevos soportes se ha optimizado para la audición, al alinear las unidades de agudos de los altavoces a la altura perfecta del oído en una posición de escucha sentado. Para obtener más información, visite nuestra página web: www.monitoraudio.com. Garantía Tanto la mano de obra como el funcionamiento del producto están garantizados respecto a defectos de fabricación durante cinco años a partir de la fecha de compra (consulte las condiciones en el manual Instrucciones importantes de seguridad), siempre que el producto fuera suministrado por un distribuidor autorizado de Monitor Audio conforme al contrato de venta para cliente final. Para ayudarnos a encontrar la información de su garantía en nuestra base de datos de clientes —en caso de que resulte necesario—, dedique unos minutos a registrar sus productos en el siguiente sitio web: monitoraudio.com. Información del usuario Información del producto N.º de serie del producto: Fecha de compra: Información del distribuidor Nombre del distribuidor: Dirección: Código postal: Correo electrónico: Studio38Especificaciones Studio Configuración del sistema 2 vías – 3 unidades Respuesta de frecuencia 48 Hz – 60 kHz Sensibilidad (1 W a 1 m) 86 dB Impedancia nominal 4 ohmios (2,9 ohmios mín. a 3,5 Hz) SPL máximo (por par, en sala) 110 dBA Potencia (RMS) 120 W Potencia recomendada del amplificador a 4 ohmios (RMS)

Alineaciones del sistema Sistema de puertos HiVe II reflector de bajos con doble ranura Frecuencia de separación rango medio-f. altas 2,7 kHz Complementos de la unidad de altavoz 2 unidades de rango medio/ bajo de 4” con RDT II 1 transductor de frecuencia alta MPD Dimensiones externas (incluidos terminales) (Al x An x P) 340 x 156,2 x 361 mm