Ybar GXT 922 - Rato TRUST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mouse gaming com fio
Marca	Trust
Modelo	Ybar GXT 922
Conectividade	Com fio (USB)
Número de botões	6 botões programáveis
Sensor	Óptico
Resolução DPI	Ajustável (vários níveis)
Taxa de relatório (Polling Rate)	Ajustável (1000 Hz máx.)
Iluminação	LED RGB personalizável
Software de configuração	Trust GXT 922 Gaming Mouse (download)
Memória integrada	Sim (4 perfis)
Compatibilidade do sistema	Windows
Comprimento do cabo	1,8 m
Dimensões (C x L x A)	125 x 70 x 40 mm
Peso	100 g
Alimentação	Via porta USB
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Nenhuma instrução de segurança específica
Peças sobressalentes	Não fornecidas
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário
Informações gerais	Mouse gaming com 6 botões, iluminação RGB, DPI ajustável, macros e perfis

Perguntas frequentes - Ybar GXT 922 TRUST

Como instalar o software Trust GXT 922 ?

Acesse www.trust.com/24309/driver, baixe o arquivo EXE e execute-o. Siga o assistente de instalação. Em seguida, inicie o software através do atalho "TRUST GXT 922 Gaming Mouse".

Como programar os botões do mouse ?

No software, clique no botão a ser reprogramado e escolha a função desejada. Pelo menos um botão deve ser definido como Clique esquerdo. Confirme com "Save" para atualizar o mouse.

Como ajustar os níveis de DPI ?

Na aba DPI, marque/desmarque os níveis, escolha uma cor LED para cada nível e arraste o controle deslizante para alterar o DPI. Clique em "Save" para aplicar.

Como personalizar a iluminação LED ?

Vá para a aba LED. Escolha o modo de iluminação, a velocidade de animação e a direção das ondas. Confirme com "Save".

Como criar uma macro ?

Clique em Macro Editor, depois em "New macro". Configure o atraso e as repetições. Clique em "Record", insira a sequência (máx. 112 ações) e depois "Stop". A macro estará disponível na lista de funções.

Como salvar um perfil ?

Selecione um dos 4 perfis, clique em Export para salvar ou Import para carregar um arquivo. Dê um nome e confirme com "Save".

Como restaurar as configurações padrão ?

Clique em RESET e depois em "Save" para restaurar as configurações padrão do perfil ativo.

O software não inicia, o que fazer ?

Certifique-se de que o mouse está conectado e tente novamente. Se o problema persistir, consulte a ajuda online em www.trust.com/24309/faq ou entre em contato com o suporte técnico.

Qual é a função do botão DPI ?

O botão DPI permite alternar entre os níveis de resolução predefinidos. Sua função padrão é DPI, mas pode ser reprogramada.

Quantos botões o mouse possui ?

O mouse possui 6 botões: clique esquerdo, clique direito, clique do meio, próximo, anterior e DPI. Todos são programáveis através do software.

MANUAL DE UTILIZADOR Ybar GXT 922 TRUST

1. Esquema dos botões

a	- Botão 1 (Predefinido = Botão esquerdo do rato)
b	- Botão 2 (Predefinido = Botão direito do rato)
c	- Botão 3 (Predefinido = Clique com o botão do meio)
d	- Botão 4 (Predefinido = Avançar)
e	- Botão 5 (Predefinido = Retroceder)
f	- Botão 6 (Predefinido = DPI)

2. Instalacao

A - Abra o browser de Internet e va a www.trust.com/24309/driver.
b - Clique no botão " Download EXE" para transferir o software.
C - Clique em "24309_X.exe" e siga o assistente de instalacao
d - Clique no atalho "TRUST GXT 922 Gaming Mouse" para iniciar o software.
e - Pode ahora,iniciar a configuraçao do rato.No manual,sera encaminhado para Save',para atualizar or rato.

A atualização do rato pode demorar até 20 segundos dependendo do seuSYSTEMA.

Programar botoes

3. Atribuir uma funcao

a - Clique no botao que pretende reconfigurar
b - Clique na funcao que pretende atribuir.
- Clique 'Save'; o rato está a ser atualizzato.

Tem de ser atribuído pelo menos um botão como "Left Click".

Taxa de relatório e Definições de DPI

4. Definção de DPI

a - Clique no separator 'DPI'.
b - Clique na caixa de verificacao ao lado do numero de DPI para ativar ou desativar esse nivel de DPI.
c - Escolha uma cor de LED para cada definição de DPI.
d - Clique no botao 'DPI'.
e - Altere o nivel de DPI praticando na respetiva barra.

• Clique 'Save'; o rato está a ser atualizzato.

Definções de iluminação

5. Altere os efeitos de iluminação

a - Clique no separator 'LED'.
b - Altere o modo de iluminação.
C - Altere a velocidade de animacao.
d -Alterera direcao da onda.
- Clique 'Save'; o rato está a ser atualizzato.

Outras definições

6. Mouse Parameter

a - Clique no separator 'DPI'.
b - Altere a Acceleracao, a velocidade do ponteiro do Windows, a velocidade de deslocamento do Windows ou o duplo clique do Windows movimentando o respetivo cursor.
- Clique em 'Save'; o rato está a ser atualizzato.

7. Polling Rate

a - Clique no separator 'DPI'.
b - Altere a Polling rate cigandono respetiva frequencia.
- Clique em 'Save'; o rato está a ser atualizzato.

Definções de macros

1. Criar una macro (Guardar una sequencia de teclas no software)

2. Clique no botão 'Macro Editor'.

3. Clique em 'New macro' [NOVO] para Criar uma nova macro.
4. Defina o tempo de atraso entre cada ação e/ou a configuração do ciclo/repeticao.
5. Clique em 'Record' para encontrar agravar a macro. Agora, introduza a sequencia de macro preferida.
6. Clique em 'Stop' para parar de gravar a macro. (máx. 112 ações)
   A macro criada está disponible na função 'Macro'.

1. SeLECTIONAR, guardar ou carregar um/perfil
   a -Selecione um dos 4 perfisolicando no perfilpretendido.
   b - Clique em 'Export' para guardar uma configuraçao ou clique em 'Import' para carregar uma configuraçao.
   c - Introduza um nome para a configuraçao do rato que quer guardar ou escolha o/perfil pretendido a carregar.
   d - Clique em 'Save' para guardar a configuração ou clique em 'Open' pararegar a configuração.

2. Clique em 'Save' → Neste momento, a configuração do rato é guardada ou atualizada no rato.

3. Restuar as predefinições

a - Clique em 'RESET' para report as predefinições de fabrica para o perfit atual.
b - Clique em 'Save' para report as predefinições de fabrica para o perfil atual.

1. Layout dos botões

a	- Botão 1 (Padão = botão esquerdo do mouse)
b	- Botão 2 (Padão = botão direito do mouse)
c	- Botão 3 (Padão = clique do meio)
d	- Botão 4 (Padão = Avançar)
e	- Botão 5 (Padão = Voltar)
f	- Botão 6 (Padão = DPI)

2. Instalacao

A - Abra o navegador de Internet e va até www.trust.com/24309/driver.
- Clique no botão "Download EXE" para fazer o download do software.
- Clique em "24309 X.exe" e siga o assistente de instalacao.
- Clique no atalho "TRUST GXT 922 Gaming Mouse" para iniciar o software.
e - Agora você pode fazer a configurar o mouse. No manual constara "Save" para atualizar o mouse.

Atualizar o mouse pode levar até 20 segundos dependendo do seuSYSTEMA.

Programação do botão

1. Atribuir uma funcao

a - Clique no botao que deseja retribuir.
b - Clique na funcao que deseja atribuir.
- Clique em "Save", o mouse está atualizando.

Pelo menos um botão deve ser atribuído como "Left Click".

Configurações de taxa de resposta e DPI

4. Configuração de DPI

a - Clique na guia "DPI".
b - Clique na caixa de selecao ao lado do numero DPI para ativar ou desativar esse nivel de DPI.
c - Escolha uma cor de LED para cada configuração de DPI.
d - Clique no botao "DPI".
e - Altere o nivel de DPI arrastando a respectiva barra.
- Clique em "Save", o mouse está atulizational.

Configurações de luz

5. Alterar o efeito luminoso

a - Clique na guia "LED".
b - Altere o modo de iluminação.
C -Altererevelocuidadedeanimalo.
d -Alterede direcao da onda.
- Clique em "Save", o mouse sera atualizzato.

Outras configurações

6. Mouse Parameter

a - Clique na guia "DPI".
b - Altere a Acceleracao, a velocidade do ponteiro do Windows, a velocidade de rolagem do Windows ou a velocidade do clique duplo do Windows ao arrastar o respectivo cursor.
- Clique em "Save", o mouse sera atualizzato.

7. Polling Rate

a - Clique na guia "DPI".
b - Altere a Taxa de captação colocando na responsiva frequência.
- Clique em "Save", o mouse sera atualizzato.

Configurações de Macro

• Clique no botão "Macro Editor".
• Clique em "New macro" para Criar uma nova macro.
• Defina o tempo de atraso entre cada ação e/ou a configuração de loop/repeticao.
• Clique em 'Record' para fazer a gravar a macro. Agora insira sua sequencia de macro preferida.
• Clique em 'Stop' para interromper a gravacao da macro. (max. de 112 acones)
  A macro Criada agra essta disponivel sob a funcao "Macro".

Configurações de/perfil

1. SeLECTIONAR, salvar ou carregar um perfil
2. Selezione um dos 4 perfisciescando no perfil de preferencia.
3. Clique em "Export" para salvar uma configuração, Clique em "Import" para carregar uma configuração.
4. Insira um nome para a configuraçao do mouse que deseja salvar ou escolha o perfil de preferencia para carregar.
5. Clique em "Save" para salvar a configuraçao, clique em "Open" para carregar a configuraçao.

6. Clique em "Save" → A configuraçao do seu mouseagle está salva ou atualizada em seu mouse.

7. Restuar configuracoes padrão

a - Clique em "RESET" para redefineir o格尔 atual para padrão de fabrica.
b - Clique em "Save" para redefineir o perfil atual para padrão de fabrica.

Solução de problemas

Problema

Solucao

O software não está iniciando.

• Verifique se o mouse TRUST GXT 922 está conectado e tente inicia o software novamente.

Casó seu problema não seja resolvido, entre em conta com a assistência ao usuario em www.trust.com/24309/faq.

1. P03TaWyBaHHK HONOK

a	- Khonka 1 (3a замочуваням = ліва Кнокka миши)
b	- Khonka 2 (3a замочуваням = права Кнокka миши)
c	- Khonka 3 (3a замочуваням = кlaцуну сеeredно Кноку миши)
d	- Khonka 4 (3a замочуваням = ворегд)
e	- Khonka 5 (3a замочуваням = назад)
f	- Khonka 6 (3a замочуваням = DPI)

2. Inctanlaia

A - BiikpnTn 6pay3epi npeey 3a noCnlaHHm www.trust.com/24309/driver.
b - Knauchnyt KhoNkY «Download EXE»ДЯЗаBaHtaxeHH nporpaMHoro 3a6e3neueHHra.
C -KnaHyTuФaI«24309_X.exe»I dOtpmMyBaTnCBA3iBOK MaNCTpa IHCTaJIuII.
d - Knauchytn npnK 四 TRUST GXT 922 Gaming Mouse> nla3anycky nporpamhoro 3a6e3neueHH.
e - Tenep MoXHa po3noHnHaTH KOHphiIpyauio Mmwi. y pyHOMy peKmI Heo6xIdHO HATNCHTN KhoNkY «Save» dIra OHOBHeHH nporpaMHorO 3a6e3neueHH mni.

OHOBHeHH nporpaHOro 3a6e3neueHH MmIo MoKe 3aHrTn Do 20 cekyH B 3aJExKHOCTi BiD onepauiHoi CNTemN.

NporpaMyBaHHKHOHOK

1. Pn3NaueHna yHKui

a -HaTnCHyTN KHOJIky, kHy Heo6xio NOBTOPO nPn3HaHTN.
b -KnaHytn fynKuio,ky Heo6xidno npn3HaHTn. -KnaHytn «Save», nicra yoro nporpaMHe 3a6e3neHHe Mmui 6yde OHOBHeHO.

LohaMeHwe Ondhi KHOJIIOBHHA 6yTN pN3HaueHa yHKUia «Left Click>.

Yactota onntybaHHa ta napametp DPI

4. Napametpn DPI

a -KnaunHyTN Bknaadky «DPI».
b -KnaHyTu ranoHcy nID Homepom DPI, uO6 yBIMKHyTu a6o BIMKHyTu uei pibHeB DPI.
C -Bn6paTn konip cbitnoioa nla koxhoro npametpa DPI.
d -HaTnCHyTH KHOHKy «DPI».
e - 3miHHTPiBHeh DPI, nepeTHyBwn BiJIObiHn nob3yHok.
-Knauchytn «Save», nicra qoro nporpamHe 3a6e3neHenn H Mniwi 6yde OHOBnHO.

Napametpi niicbiuybaHH

5. 3MiHa efeKty niCbiyBaHHa

a -Knaunytn Bknaikky «LED».
b -3MiHHTPexKIMPiCbiyBaHHa
C -3MiHHTPiBeHb DnHaMiuHocti.
d -3miHHTn HAnpRMOK XBINb.
-Knauchytn «Save», nicra yoro nporpamhe 3a6e3neueHHMnSi 6ye OHOBHeHO.

Inwi napametpn

6. Mouse Parameter

a -Knaunytn Bknaikky «DPI».
b -3MiHHTn npCKopeHH Mm, WbIKcTB Kyccopa, WbIKcTB npOKpyyBaHH a6o WbIKcTB nOdbHoro knaaHH Windows, nepetaryBwn BiNobiHn NOB3yHok.

-KnaHytn «Save», nicra yoro nporpamhe 3a6e3neueHHM Niwi 6ye OHOBnHO.

7. Polling Rate

a -KnaHyTu BknaDky « DPI »
b -3miHHTn 3HaueHHy yactOTn ONITyBaHH, KlaucHyBwn BiIDnoBIDHy yactOTy.

-KnaHytn «Save», nicra yoro nporpamhe 3a6e3neueHHM NiSi 6yde OHOBHeHO.

NapaMeTpMaKpociB

1. CTbopeHHMAkpoCy (36epexeHHnCnOyehnKnabiI y nporpamHomy 3a6e3neeyHHi)
   a -HaTnchytn KhONky «Macro Editor».
   b -KnaHyTN «New macro», Μοδ CBOPιTN HOBNI MaKpOc.
   C - BCTaHOBHTuac 3aTpIMKn MIX KOKHOIO DiO Ta/a6o npaMeTpN UKJy/NOBTOpeHHra.
   d - Knauchytn Record', 06 po3noaTn 3anCybaHn MaKpocy. TeneBBeiTB nOpi6Hy nocliobHictb MaKpocy.
   e - KnaHyTu 'Stop, 0o6 3ynHnTu 3aunCyBaHHa MaKpocy. (MaKc. 112 dii)
   f -Knauchytn «Save».
   -CTBOpENMaKpOcTeNepDoCTynHnNiDfYHKciEIO«Macro»

Ioo npn3HaunT MaKpoc, BkOHaTe Kpok 3 uboro nociHnka.

Napametpn npophiin

1. Bn6ip, 36epexeHH a6o 3aBaHTaxeHH npophiIIO

a -Bn6epiTb oDnH 3 npoPfniB, KlaunHyBwn Noro.
b -Knauchnytn niktorpamy+，0o6 cTbOpHTHOBn npOphiIb.
C -Knauryn «C»ДЯ BuaJaleHn npoФiIO.
d -HaTnCHyTN KNONky «Export», 606 36epeRTH HalaWtYBaHHa, a6o «Import» nIra 3aBaHTaXeHHaHalaWtYBaHb.
e -BBeCTn im'ДЯнlaHаIaHTyBaHHЯMniwi,Яke cnid 36epeTn,a6o Bn6paTn npoΦiNbДЯ 3aBaHTaKeHHЯ.
f -HaTnCHyTN KONky «Save», 36epertn HalaHTyBaHHa6o «OpEn» dIra 3aBaHTaKeHHaHalaHTyBaHb.
-Knaunytn «Save»→ HanaunTyBaHHMaMsi 6ydyb 36epexeHi a6o OHOBnHi.

10. BiHOBLeHHra npaMeTpib 3a 3AmOByBaHHaM

a -Knauchytn «RESET» Дя Ск��днг почною napametpiB 3a 3AMOBUBAHNM.
b -KnaCyTuN OK> nIyCKnDaHnnoTOuHoro npoOfIO do napaMeTpIB 3a 3AmOByBaHHM.

BnnpaBneHn HenoIaDOK

Henoladka

Piwenhra

IporpamHe 3a6e3neueHH He 3anyckaetbca.

• IpekoHaTeC, 10 Mmuy TRUST GXT 922 niknueHo Ta 3anyctit nporpamHe 3a6e3neHnH 3HOB.

Yaku Bo Hn Bdaioa BuiiHn npo6nemy, 3BepHiTbcn Do cnjx6n nIITpumkn 3a aDpecoio www.trust.com/24309/fag.