Protector - Cadeira de carro CASUALPLAY - Manual de utilização gratuito

Marca	Casualplay
Modelo	Protector
Tipo de produto	Assento auto grupo 2/3
Peso da criança	15 a 36 kg
Utilização	Virado para a estrada
Instalação	Cinto de segurança de três pontos do veículo (com ou sem retrator)
Ajuste de altura	Apoio de cabeça telescópico com botão de pressão
Ajuste da base	Comprimento do assento ajustável via roda
Inclinação do encosto	Sim, com seletor de função na alça
Norma de homologação	UN/ECE R44/04 (Universal)
Capa	Lavável em máquina a 30°C sem centrifugação ou à mão
Limpeza	Água morna e sabão neutro; sem produtos químicos
Posição no veículo	Assento traseiro recomendado (possível na frente se airbag desativado)
Componentes	Encosto, assento, apoio de cabeça, apoios de braço, presilha de fixação, passadores de cinto
Peso do assento	Aproximadamente 5 kg
Observação de segurança	Substituir após um acidente; nunca usar sem o encosto
Armazenamento	Retirar do carro em caso de não utilização prolongada
Proteção solar	Cobrir o assento quando não estiver em uso para evitar queimaduras
Manual incluído	Sim, deve ser mantido no assento

Perguntas frequentes - Protector CASUALPLAY

Como instalar o assento Protector no carro?

Coloque o assento no banco do veículo, virado para a estrada. Passe o cinto de segurança de três pontos pelos passadores de cinto do apoio de braço (lado superior) e por baixo dos apoios de braço (parte abdominal). Feche o cinto e verifique se está bem apertado. Consulte as ilustrações 05 a 11 do manual.

Qual é o peso e a idade recomendados para este assento?

O assento foi concebido para crianças de 15 a 36 kg (grupo 2/3). Não há limite de idade rigoroso, mas é adequado para crianças com pelo menos 15 kg e que conseguem sentar-se sozinhas.

Como ajustar a altura do apoio de cabeça?

Pressione o botão de pressão localizado na parte traseira do apoio de cabeça (fig. 13) e puxe para cima ou empurre para baixo para ajustar a altura. O cinto diagonal deve passar ao nível do peito da criança, nunca ao nível do pescoço.

Como ajustar a base do assento?

Gire o seletor de posição na alça para a esquerda (fig. 15) e deslize a base para alongar ou encurtar conforme o comprimento das pernas da criança (fig. 16). A base deve apoiar as coxas sem pressionar as panturrilhas.

Como inclinar o encosto?

Gire o seletor de posição na alça para a direita (fig. 17) e use a alça para inclinar o encosto para a frente ou para trás (fig. 18). Isso permite que a criança durma mais confortavelmente.

Posso lavar a capa do assento?

Sim, a capa é lavável em máquina a 30°C no máximo, sem centrifugação. Também pode lavá-la à mão com água morna e sabão neutro. Não utilize produtos químicos ou secadora.

Este assento é compatível com todos os veículos?

O assento é universal (norma UN/ECE R44/04). É compatível com a maioria dos veículos equipados com cintos de três pontos homologados. Verifique no manual do veículo se um lugar permite a instalação de um assento universal.

O que fazer após um acidente?

O assento deve ser substituído obrigatoriamente após um acidente, mesmo que não apresente danos visíveis. As tensões sofridas podem ter alterado sua estrutura e capacidade de proteção.

Posso usar o assento sem o encosto?

Não, o assento deve ser sempre usado com o encosto. O Protector foi homologado como um conjunto. Usar o assento sem o encosto compromete a segurança da criança.

Como desmontar o Protector?

Para separar o encosto do assento, pressione o botão localizado na parte traseira da parte inferior do encosto (fig. 19-20) e puxe para cima. O encosto se desprende da base.

MANUAL DE UTILIZADOR Protector CASUALPLAY

Guardo o recibo como prova de compra e para futuras reclamacoes

Uechowjte s id dokd a zaplaceni pro uplatmeni aych

spotfebtekskych prav

Uschovajie si potvrdenie pre uplaternie Vasich spstrebile'skych prav.

HU

Orzme a bizcndiatot a locyasztas iog eivnyesise erdekiben.

（日

Prosirny zachowai paraoon z zekunovy

Adequado so para o uso nos veículosequipados com cinto de 3 pontos com ou sem retractor, aprovado pelo regulamento UN/ECE 16 o standars.

POZNÁMKA

A CASUALPLAY agradece a sua confiança pela compra esta cadeira de segurarça. Este produit foi desenhado, fabricado e homologado sob as mais estritas normas de segurarça. Pensamos na sua felicidade de instalação e uso, mas necessitamos sua的合作ação para uma correcta instalação e um resulto óptimo no seuFUNICAMENTO. Por favor, leia com atençao estas instruções antes de instalar a cadeira novehicle.A segurarca do seu filho depende da correcta utilizesação da mesma.

Entre em contacto connosco para esclarecer qualquer tipo de duvida (Tel., correio electrónico, veja o verso destas instruções).

CONHEÇA O PROTECTOR

1. Botão de ajuste Bifunctional.

2. Selector de funções:

3. Prolongamento de assento

4. Inclineção do encosto

5. Regulador do apoio de braços

6. Assento
7. Encosto
8. Apoio-de-cabeça
9. Regulador do apoio-de-cabeça

1. Apoio de braços
2. Etiqueta percirso do cinto
3. Alavanca de libertação Assento/ Encosto
4. Clip de sujeção
5. Livro de instruções
6. Etiqueta de Homologiação
7. Pega apoio-de-cabeça telescópico
8. Alavanca regulação apoio-de-cabeça

AVISO

1. Este é umsystema de retenção“UNIVERSAL”.Esta aprovado segudo a Normativa N^ 44,seriesde emendas04,parauso geral emveiculoseapropriado paraamaioradosbancosdo carro.
2. É-Requerida uma instalação correcta, se o fabricante do Veiculo declarou no manual de instruções que o Veiculo está preparado para a instalação de umsystema de retençao "UNIVERSAL", para este grupo de idade.
3. Este Sistema de retençao foi classificado como "UNIVERSAL" segudo condições mais severas que as aplicadas a modelos anteriores que nao tem este aviso.
4. Em caso de duvida consulte o fabricante da cadeira ou o retalhista.

ADVERTÉNCIAS E NOTAS DE SEGURANÇA

ESTE MANUAL DE INSTRUÇÉS DEVERÁ CONSERVAR-SE DENTRO DO PROTECTOR DURANTE O SEU PERÍODO DE USO.

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O ARTIGO E CONSERVE-AS PARA QUALQUER CONSULTA FUTURA. A SEGURANÇA DA CRIANÇA PODE VER-SE AFFECTADA SE NÃO SÃO SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÉS.

• O PROTECTOR é umacadeira infantilpertencenteaoGrupo2-3(15-36Kg).
  -EstaCADEirasolepodesserinstaladaorientada parafrente mediatingouso de um cinto de seguranca de trés pontosdo proprietaryautomóvel,aprovadosegundoos regulamentosUN/ECE-16oustandardsequivalentes.
• O PROTECTOR não foi desenhado para uso dométrico. Apenas pode ser realizado no interior do seu车身.
• A posicao mais segura para uma cadeira de segurarca para o carro é o banco traseiro do seu车身.
• Nunca utilize a cadeira sem abrochar o arnes correctamente ou sem sujeita-la com o cimento do carro.
• O equipamento original não deve ser modificado.
• Depois de um acidente a cadeiradeerva ser substituicao.
• Comprove que o assento rebativel ou as portas do célico não possam causar danos em algo elemento daCADEira.
• O interior do veiculo alcança, sob a luz do sol, temperatas mucho elevadas,elo qual é recomendavel cobrir a cadeira, quando não for realizada, para evitar possíveis queimaduras da criança.
• As correias nunca devem estar torcidas.
• Use sempre aCADEira, inclusive em trajecos curtos, e nunca deixe a crianca desatendida
• Em caso de emergência, é importante que a criança possa ser desatada rapidamente, por isto a fivela nunca deve estar tapada. É aconselhovel ensinar à criança que nunca deve brincar com a fivela.

• Retire aCADEira do céuulo quando não for utilizes da parte algo um tempo.

• Recomenda-se sujeitar as bagagens e objectos que possam causar ferimentos em caso de colisão.

• Garantimos a segurar do produit quando this for utilizes plo primeiro comprador, não utilize cadeiras ou dispositivos de segurar usados.
• Os outros passageiros do célicoo devem también usar o cinto de segurarça, já que em caso de acidente poder deslocar-se contra o bebé e Causear-lhe danos.
• Não utilize aCADEira sem a vestidura ou com outrasriotamente ao equipamento original.
• Revise regularamente a fívela, arnes e outros elementos que possam ter sofrido algoçum desajuste ou deterioro devido ao uso.
• A vestidura deve lavar-se à mão,utilizando um sabão suave e água morna; ou à boa a uma temperatura Tmaxima de 30^ e SEM CENTRIFUGAR. Não uso limpadores químicos (em seco).
• Assegure-se de que o estofo do assento do veiculo não dificulta o esticamento do cinto ou o ajuste do arnes daCADEira.
• Lembre que você é o responsavel pela segança da criança.

INSTRUÇÉS GERAIS

Montagem do Protector (ver ilustracoes 01 - 04)

• O Protector vem desmontado para o seu conferto no transporte (fig. 01).
• Coloquem o encosto de modo que aedinça permanece entre a estrutura metalica da base do Protector (fig. 02 - 03), nunca por de vez (fig. 04). Um "clique" caractéristico confirmará que a fixação foi realizada com successo.

ADVERTÉNCIA: Não utilizeszam nunca o Protector sem o encosto dado que foi homologado como o Conjunto. O uso sem encosto afectará à saúde da criança.

Instalacao do Protector no automóvel (ver imagens 05 - 11)

• O Protector pode ser instalado na sede dianteira ou deTRS com a cintura dos tres pontos do veiculo.
• Verifique que a cinctura de seguranca da sede onde colocar o Protectore bem unida (fig. 05).
• Colocam o Protector sobre a sede onde a quiser instalar (fig. 06).
• Poem a crianca sobre o Protector (fig. 07).
• Pase o sinturão por o passe-correias que sta situado na cabeira (fig. 08 - 09), para istocolnque-o na posicao mais elevada.
• Feche o*cinto verificando que a parte abdominal passe por baixo de ambos os poços de braços (zona marcada a vermelho) e a diagonal do lado da fívela pela arte superior do mesmo (fig. 10 - 11).
• Regulem a alta do Protector de modo que a cintura do automóvel passe pelo peito da criança e nãoçoelo seu pesço.

Regulam a alta do Protector (ver imagens 12 - 14)

• O Protectoréajustavel emalta para poder adaptar-se ao crescimento da crianca.
• Uma vez instalado no automóvel com a criança, regularam a alta do Protector, sem estar a esquecer que a pintura não deve nunca passar pelo pesço da criança.
• Apertem o elevador (fig. 13) superior e tiram para regular a alta da cabeira (fig. 13 - 14).

Regulam a base do Protector (ver imagens 15 - 16)

• A base do Protectoré ajustavel, em funcao do cresascimento da crianca.
• Com a criança sentada, regularam a base em funcão do comprimento das suas pernas.
• Voltem para a esquerda o selector de posicao colocado sobre o punhado (fig. 15) e movem o punhado para alterar a longuitude da base de modo que esta possa adaptar-se às pernas da crianca (fig. 16).

Regulam a inclinação do Protector (ver imagens 17 - 18)

• A costa do Protector pode ser inclinada diferentemente em funcção das necessidades de cada momento.
• Se acriança dorme ou você quiser numa posicao mais baseada para ele, inclinam a costa do Protector.
• Voltem para a direita o selector de posicao colocado no punhado (fig. 17) e utilizesm o punhado para regular a inclinacao da costa em funcao da posicao desejada (fig. 18).

Desmontagem do Protector (ver ilustracao 19 - 20)

• Para desmontar o Protector pressione o botão situado na parte inferior traseira do encosto (fig. 19 - 20) e puxe o mesmo para cima.

RODICOV,GRATULUJEME