Protector - Cadeira de carro CASUALPLAY - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Protector CASUALPLAY

MANUAL DE UTILIZADOR Protector CASUALPLAY

Guardo o recibo como prova de compra e para futuras reclamacoes

Uechowjte s id dokd a zaplaceni pro uplatmeni aych

spotfebtekskych prav

Uschovajie si potvrdenie pre uplaternie Vasich spstrebile'skych prav.

HU

Orzme a bizcndiatot a locyasztas iog eivnyesise erdekiben.

（日

Prosirny zachowai paraoon z zekunovy

Adequado so para o uso nos veículosequipados com cinto de 3 pontos com ou sem retractor, aprovado pelo regulamento UN/ECE 16 o standars.

POZNÁMKA

A CASUALPLAY agradece a sua confiança pela compra esta cadeira de segurarça. Este produit foi desenhado, fabricado e homologado sob as mais estritas normas de segurarça. Pensamos na sua felicidade de instalação e uso, mas necessitamos sua的合作ação para uma correcta instalação e um resulto óptimo no seuFUNICAMENTO. Por favor, leia com atençao estas instruções antes de instalar a cadeira novehicle.A segurarca do seu filho depende da correcta utilizesação da mesma.

Entre em contacto connosco para esclarecer qualquer tipo de duvida (Tel., correio electrónico, veja o verso destas instruções).

CONHEÇA O PROTECTOR

1. Botão de ajuste Bifunctional.

2. Selector de funções:

3. Prolongamento de assento

4. Inclineção do encosto

5. Regulador do apoio de braços

6. Assento
7. Encosto
8. Apoio-de-cabeça
9. Regulador do apoio-de-cabeça

1. Apoio de braços
2. Etiqueta percirso do cinto
3. Alavanca de libertação Assento/ Encosto
4. Clip de sujeção
5. Livro de instruções
6. Etiqueta de Homologiação
7. Pega apoio-de-cabeça telescópico
8. Alavanca regulação apoio-de-cabeça

AVISO

1. Este é umsystema de retenção“UNIVERSAL”.Esta aprovado segudo a Normativa N^ 44,seriesde emendas04,parauso geral emveiculoseapropriado paraamaioradosbancosdo carro.
2. É-Requerida uma instalação correcta, se o fabricante do Veiculo declarou no manual de instruções que o Veiculo está preparado para a instalação de umsystema de retençao "UNIVERSAL", para este grupo de idade.
3. Este Sistema de retençao foi classificado como "UNIVERSAL" segudo condições mais severas que as aplicadas a modelos anteriores que nao tem este aviso.
4. Em caso de duvida consulte o fabricante da cadeira ou o retalhista.

ADVERTÉNCIAS E NOTAS DE SEGURANÇA

ESTE MANUAL DE INSTRUÇÉS DEVERÁ CONSERVAR-SE DENTRO DO PROTECTOR DURANTE O SEU PERÍODO DE USO.

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O ARTIGO E CONSERVE-AS PARA QUALQUER CONSULTA FUTURA. A SEGURANÇA DA CRIANÇA PODE VER-SE AFFECTADA SE NÃO SÃO SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÉS.

• O PROTECTOR é umacadeira infantilpertencenteaoGrupo2-3(15-36Kg).
  -EstaCADEirasolepodesserinstaladaorientada parafrente mediatingouso de um cinto de seguranca de trés pontosdo proprietaryautomóvel,aprovadosegundoos regulamentosUN/ECE-16oustandardsequivalentes.
• O PROTECTOR não foi desenhado para uso dométrico. Apenas pode ser realizado no interior do seu车身.
• A posicao mais segura para uma cadeira de segurarca para o carro é o banco traseiro do seu车身.
• Nunca utilize a cadeira sem abrochar o arnes correctamente ou sem sujeita-la com o cimento do carro.
• O equipamento original não deve ser modificado.
• Depois de um acidente a cadeiradeerva ser substituicao.
• Comprove que o assento rebativel ou as portas do célico não possam causar danos em algo elemento daCADEira.
• O interior do veiculo alcança, sob a luz do sol, temperatas mucho elevadas,elo qual é recomendavel cobrir a cadeira, quando não for realizada, para evitar possíveis queimaduras da criança.
• As correias nunca devem estar torcidas.
• Use sempre aCADEira, inclusive em trajecos curtos, e nunca deixe a crianca desatendida
• Em caso de emergência, é importante que a criança possa ser desatada rapidamente, por isto a fivela nunca deve estar tapada. É aconselhovel ensinar à criança que nunca deve brincar com a fivela.

• Retire aCADEira do céuulo quando não for utilizes da parte algo um tempo.

• Recomenda-se sujeitar as bagagens e objectos que possam causar ferimentos em caso de colisão.

• Garantimos a segurar do produit quando this for utilizes plo primeiro comprador, não utilize cadeiras ou dispositivos de segurar usados.
• Os outros passageiros do célicoo devem también usar o cinto de segurarça, já que em caso de acidente poder deslocar-se contra o bebé e Causear-lhe danos.
• Não utilize aCADEira sem a vestidura ou com outrasriotamente ao equipamento original.
• Revise regularamente a fívela, arnes e outros elementos que possam ter sofrido algoçum desajuste ou deterioro devido ao uso.
• A vestidura deve lavar-se à mão,utilizando um sabão suave e água morna; ou à boa a uma temperatura Tmaxima de 30^ e SEM CENTRIFUGAR. Não uso limpadores químicos (em seco).
• Assegure-se de que o estofo do assento do veiculo não dificulta o esticamento do cinto ou o ajuste do arnes daCADEira.
• Lembre que você é o responsavel pela segança da criança.

INSTRUÇÉS GERAIS

Montagem do Protector (ver ilustracoes 01 - 04)

• O Protector vem desmontado para o seu conferto no transporte (fig. 01).
• Coloquem o encosto de modo que aedinça permanece entre a estrutura metalica da base do Protector (fig. 02 - 03), nunca por de vez (fig. 04). Um "clique" caractéristico confirmará que a fixação foi realizada com successo.

ADVERTÉNCIA: Não utilizeszam nunca o Protector sem o encosto dado que foi homologado como o Conjunto. O uso sem encosto afectará à saúde da criança.

Instalacao do Protector no automóvel (ver imagens 05 - 11)

• O Protector pode ser instalado na sede dianteira ou deTRS com a cintura dos tres pontos do veiculo.
• Verifique que a cinctura de seguranca da sede onde colocar o Protectore bem unida (fig. 05).
• Colocam o Protector sobre a sede onde a quiser instalar (fig. 06).
• Poem a crianca sobre o Protector (fig. 07).
• Pase o sinturão por o passe-correias que sta situado na cabeira (fig. 08 - 09), para istocolnque-o na posicao mais elevada.
• Feche o*cinto verificando que a parte abdominal passe por baixo de ambos os poços de braços (zona marcada a vermelho) e a diagonal do lado da fívela pela arte superior do mesmo (fig. 10 - 11).
• Regulem a alta do Protector de modo que a cintura do automóvel passe pelo peito da criança e nãoçoelo seu pesço.

Regulam a alta do Protector (ver imagens 12 - 14)

• O Protectoréajustavel emalta para poder adaptar-se ao crescimento da crianca.
• Uma vez instalado no automóvel com a criança, regularam a alta do Protector, sem estar a esquecer que a pintura não deve nunca passar pelo pesço da criança.
• Apertem o elevador (fig. 13) superior e tiram para regular a alta da cabeira (fig. 13 - 14).

Regulam a base do Protector (ver imagens 15 - 16)

• A base do Protectoré ajustavel, em funcao do cresascimento da crianca.
• Com a criança sentada, regularam a base em funcão do comprimento das suas pernas.
• Voltem para a esquerda o selector de posicao colocado sobre o punhado (fig. 15) e movem o punhado para alterar a longuitude da base de modo que esta possa adaptar-se às pernas da crianca (fig. 16).

Regulam a inclinação do Protector (ver imagens 17 - 18)

• A costa do Protector pode ser inclinada diferentemente em funcção das necessidades de cada momento.
• Se acriança dorme ou você quiser numa posicao mais baseada para ele, inclinam a costa do Protector.
• Voltem para a direita o selector de posicao colocado no punhado (fig. 17) e utilizesm o punhado para regular a inclinacao da costa em funcao da posicao desejada (fig. 18).

Desmontagem do Protector (ver ilustracao 19 - 20)

• Para desmontar o Protector pressione o botão situado na parte inferior traseira do encosto (fig. 19 - 20) e puxe o mesmo para cima.

RODICOV,GRATULUJEME