Protector - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Casualplay
Model	Protector
Typ produktu	Autosedačka skupina 2/3
Hmotnost dítěte	15 až 36 kg
Použití	Po směru jízdy
Instalace	Tříbodový bezpečnostní pás vozidla (s navíječem nebo bez)
Nastavení výšky	Teleskopická opěrka hlavy s tlačítkem
Nastavení základny	Délka sedáku nastavitelná pomocí kolečka
Naklonění opěradla	Ano, pomocí voliče funkce na rukojeti
Homologační norma	UN/ECE R44/04 (Universal)
Potah	Pratelný v pračce na 30°C bez odstřeďování nebo ručně
Čištění	Vlažná voda a neutrální mýdlo; nepoužívat chemické čističe
Umístění ve vozidle	Doporučeno zadní sedadlo (vpředu možné, pokud je airbag deaktivován)
Komponenty	Opěradlo, sedák, opěrka hlavy, loketní opěrky, upínací svorka, průvleky pásů
Hmotnost sedačky	Asi 5 kg
Bezpečnostní poznámka	Po nehodě vyměnit; nikdy nepoužívat bez opěradla
Skladování	V případě delšího nepoužívání vyjmout z auta
Ochrana před sluncem	Zakrýt sedačku, když se nepoužívá, aby nedošlo k popálení
Přiložený návod	Ano, uchovávat v sedačce

Často kladené otázky - Protector CASUALPLAY

Jak nainstalovat sedačku Protector do auta?

Umístěte sedačku na sedadlo vozidla, po směru jízdy. Protáhněte tříbodový bezpečnostní pás průvleky pásů loketní opěrky (horní část) a pod loketní opěrky (břišní část). Zapněte pás a zkontrolujte, že je dobře napnutý. Viz obrázky 05 až 11 v návodu.

Jaká je doporučená hmotnost a věk pro tuto sedačku?

Sedačka je určena pro děti od 15 do 36 kg (skupina 2/3). Není stanovena přísná věková hranice, ale je vhodná pro děti, které dosáhly alespoň 15 kg a dokážou samostatně sedět.

Jak nastavit výšku opěrky hlavy?

Stiskněte tlačítko na zadní straně opěrky hlavy (obr. 13) a tažením nahoru nebo tlačením dolů nastavte výšku. Diagonální pás by měl procházet v úrovni hrudníku dítěte, nikdy ne v úrovni krku.

Jak přizpůsobit základnu sedačky?

Otočte volič polohy na rukojeti doleva (obr. 15) a posuňte základnu pro prodloužení nebo zkrácení podle délky nohou dítěte (obr. 16). Základna by měla podpírat stehna, aniž by tlačila na lýtka.

Jak naklonit opěradlo?

Otočte volič polohy na rukojeti doprava (obr. 17) a pomocí rukojeti nakloňte opěradlo dopředu nebo dozadu (obr. 18). To umožní dítěti pohodlnější spánek.

Mohu prát potah sedačky?

Ano, potah lze prát v pračce při max. 30°C bez odstřeďování. Můžete jej také prát ručně ve vlažné vodě s neutrálním mýdlem. Nepoužívejte chemické čističe ani sušičku.

Je tato sedačka kompatibilní se všemi vozidly?

Sedačka je univerzální (norma UN/ECE R44/04). Je kompatibilní s většinou vozidel vybavených homologovanými tříbodovými pásy. Zkontrolujte v návodu k vozidlu, zda dané místo umožňuje instalaci univerzální sedačky.

Co dělat po nehodě?

Sedačka musí být povinně vyměněna po nehodě, i když nevykazuje žádné viditelné poškození. Namáhání mohlo narušit její strukturu a ochrannou schopnost.

Mohu sedačku používat bez opěradla?

Ne, sedačka musí být vždy používána s opěradlem. Protector byl homologován jako celek. Používání bez opěradla ohrožuje bezpečnost dítěte.

Jak demontovat ochranný prvek?

Pro oddělení opěradla od sedáku stiskněte tlačítko na zadní straně spodní části opěradla (obr. 19-20) a táhněte nahoru. Opěradlo se oddělí od základny.

NÁVOD K OBSLUZE Protector CASUALPLAY

Sedačka musí být do auta instalována pomoci dvou nebo třibodového autopásus nebo bez naviječe, upoutána dle nařizení UN/ECE-16 nebo podobnych standardů.

POZNÁMKA

CASUALPLAY by Vám chtěl poděkovat za zakoupení títo bezpečnostné autosedáčky. Tento vyrobek byl navržen, vyroben a schvalen v souladu snejprísnějšimi bezpečnostnémi nařizeními. Byl navržen pro snadnou instalaci a použití, ale potřebujeme Vaši spolupráci, aby bylo zajistěno správné používání a vše rádně fungovalo. Prosím, prěctěte si pozorně tyto instrukce prěd instalací títo autosedáčky do auta. Bezpečnost Vašeho dítěte závisí na správném používání títo autosedáčky.

Neváhejte nás kontaktovat v prípadě jakychkoli dotazů (tel, e-mail, na zadné straně tohoto manuálu).

CHARACTERISTIKA AUTOSEDAČKY AUTOPLAY PROTECTOR

1. Bifunkčni nastavovaci otočný knoflík

2. Vyber funkci:

Prodluzova sedadla
- Polohováni operadla

1. Dolní vodič pášu
2. Sedadlo
3. Operadio
4. Opěrka hlavy
5. Horní vodič pášu

1. Opěrka na ruce
2. Pásový směrový štǐtek
3. Knoflik pro uvolněni sedadla/ operadla
4. Upinaci klip
5. Návod k použití
6. Schvalovaci známka
7. Teleskopická rukojet' opěrky hlavy
8. Nastavovaci tlacitko operky hlavy

UPOZORNÉNÍ

1. Toto je univerzálni bezpečnostní systém. Je certifikován de nařízení Č. 44, dodatková série 04, pro věobecné použití ve vozidlech a na príslušné větsině autosedadel, ale ne na věsch.
2. Správná instalace je vyžadována, pokud vyrobce vozidla v manuálu uvedl, ze vozidlo j vchodné pro instalaci „UNIVERZÁLNÍHO“ bezpečnostního systému pro tuto věkovou skupinu.
3. Tento bezpečnostní systém byl klasifikován jako „UNIVERZÁLNÍ“dle prísnějsích podmínek, než které jsou uplatnény u predchozích modelů, které neobsahuji toto upozorněné.
4. Pokud mate jakékoli dotazy, kontaktujte vyrobce autosedačky nebo prodezje.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ BY MěL BYT UCHOVÁN UVNITR AUTOSEDAČKY PROTECTOR PO DOBU JEJIHO POUžÍVÁNÍ.

TYTO INSTRUKCE CTÉTE POZORNE PRED POUŽITÍM VYROBKU A USCHOVEJTE JE PRO PRIPADNÉ DALŠI POUžITÍ. BEZPEČNOST VAŠEHO DITÉTE MÜZE BYT OHROŽENA, POKUD NEJSOU TYTO INSTRUKCE DODRŽENY.

PROTECTOR je dětská autosedačka spadajíci do skupiny 2 - 3 (15 - 36kg).
- Sedačka smí byt instalována pouze po směru jízdy pomoci třibodového autopásu umistěného v aktuálím automobilu, v souladu s nařizením UN/ECE-16 nebo ekvivalentními standardy.
PROTECTOR není navržen pro domácí použití. Múze byt používan pouze v autě.
- Nejbezpečnéjsi poloha pro umistěné v autě je na zadním sedadle auta.
- Nikdy nepoužívejte sedačku bez správného zapnutí postroje nebo bez zabezpečeni autopásem.
Puvodni vybava nesmi byt zmenena.
- Po nehodě musí být sedačka vyměněna.
- Ujistete se, ze sklopné sedadlo nebo dveře auta nemohou způsobit poškození jakychkoli Častí sedáčky.
- Na prímém slunečním světle můze interiér vozidla dosáhnout velmi vysokych teplot, proto je doporučeno sedačku príkráť,Pokud není zrovna používána, abyste se vyhnuli možnému popálení dítěte.
Pasy nesmi byt nikdy prekroucené.
- Vždy používejte sedačku, i když cestujete Jen na krátkou vzdálenost a nikdy nenechávejte své dîte bez dozoru.
- V pripadé pohotovosti je duležité, aby bylo dîte rychle odpoutano, proto nesmi byt pržka nikdy zakryta. Je doporučeno naučit dîte, aby si nikdy s prezkou nehrálo.
- Sedačku z auta vyjměte, pokud ji nahodláte po nějakou dobu vyuzívat.
- Je doporučeno zajistit zavazadla a predměty, které mohou způsobit zraněni v

pripade nebody.

• Zarucjeme bezpečnost vyrobku pri používání prvním majitelem, nepoužívejte bezpečnostní autosedačky a zařizení z druhé ruky.
• Ostatni pasăzéri ve vozidle musi byt také pripritani autopasy, protoze v pripadenehody mohou byt vymrsteni a zranit dite.
  Nepoužívejte sedačku bez potahu nebo s jiným než originánlím potahem.
• Pravidelné kontrolujte prezku, postroj a další Časti, které se mohou zdeformovat nebo zchatrat použiváním.
• Potah by se mél pratic v rukách, pomoci jemného mydla a teplé vody, nebo v pračce na maximálni teplotu 30^ a BEZ ŽDÍMÁNÍ. Nepoužívejte chemické Čistice (sUCHÉ ČISTěnÍ).
• Ujistete se, ze potah autosedákù neznesnadñuje utaženi autopásu nebo postroje sedáčky.
  Miejte na pameti, ze jste zodpovedni za bezpecnost dite.

VŠEOBECné INSTRUKCE

Montáž Protectoru (viz. ilustrace 01 - 04)

• Protector je dodáván demontovaný, pro komfort pri jeho prenosu (obr. 01).
• Umistete operadio tak, aby svěrák züstal mezi kovovouástí základny Protectoru (obr. 02 - 03), ale nikdy ne za ní (obr. 04). Typické kliknutí potvrdi, ze uchycení bylo úspešné provedeno.

UPOZORNENI: Nikdy nepoužívejte Protector bez opěradla, byl schvalen jako set, a mohlo by to ovlivnit zdraví dítěte.

Instalace Protectoru do auta (viz. ilustrace 05 - 11)

• Protector规划设计的建筑，如：1. 保护者（Müze）在建筑物内工作；2. 保护者（Müze）在建筑物外工作；3. 保护者（Müze）在建筑物内和建筑物外同时工作。
• Ujistete se, ze pás na sedáku, kam se chysté umístit sedáčku, je odepnuty (obr. 05).
• Umistete Protector na sedák, na ktery se jej chystáte pripevniit (obr. 06).
• Umistete dite na Protector (obr. 07).
• Provlečte pás skrze pásové sloty umistěné na opěrce hlavy (obr. 08 - 09), ale zvedněte ji do její nejvyší polohy. Pak deje opěrku hlavy zpět do príslušné pozice dle vžrústu dítěte.
• Zapněte autopás tak, aby brísní Čast šla pod oběma opěrkama na ruce (zóna vyznačená Červě) a diagonálné Čast vedle prezky šla prěs jejich horní Čast (obr. 10 - 11).
• Nastavte vyšku Protectoru tak, aby autopás šel prěs hrudník dítěte a ne prěs jeho krk.

Nastavení výšky Protectoru (viz. ilustrace 12 - 14)

• Je doit resterner vyskui Protectoru, aby se prizpusobil vrustu dite.

• Jakmile je Protector nainstalován do auta i s ditětem, nastavte jeho vyšku tak, aby autopás nikdy nešel prěs krk ditěte.

• Zmáčkněte horní (obr. 13) tlacítko a vytáhněte opěrku, abyste ji nastavili do výšky (obr. 13 - 14).

Nastavení sedáku Protectoru (viz. ilustrace 15 - 16)

• Je doit rester le jour d'octobre et sauf le jour de la nuit du weeken.
• Nastavte sedadlo dre delky nohou ditete, jakmile je usazeno.
• Otočte do leva kolečkem pro výber funkci umistěnéma predním knoflíku (obr. 15). Otočte kolečkem pro změnu délysedadla tak, aby se prizpůsobilo delce nohou dítěte (obr. 16).

Nastavení nakloněné Protectoru (viz. ilustrace 17 - 18)

• Nastavte nakloneni operky Protectoru dle daného momentu.
• V pripe, ze dite chce spat nebo chce zaujmout vice odpočinkovou polohu, naklonte Protector zpět.
• Otočte knoflikem pro změnu nakloněné seditadla umistěné m na predním knoflíku doprava (obr. 17). Použijte kolečko pro nastavení nakloněné opěrky do požadované pozice (obr. 18).

Demontáž Protectoru (viz. ilustrace 19 - 20)

• Zmačkněte tlacitko umistěné vzadu na spodní Časti operadla (obr. 19 - 20) a vytáhněte nahoru.

RODICIA, GRATULUJEME

1. Dolny vodič pásov

2. Sedadlo

3. Operadlo
4. Opierka hlavy
5. Horny vodič pásov