Protector - Kindersitz CASUALPLAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Casualplay
Modell	Protector
Produkttyp	Autositz Gruppe 2/3
Kindgewicht	15 bis 36 kg
Verwendung	Vorwärtsgerichtet
Montage	Dreipunkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs (mit oder ohne Gurtstraffer)
Höhenverstellung	Teleskopkopfstütze mit Druckknopf
Sitzflächenverstellung	Sitzlänge einstellbar über Rändelrad
Rückenlehnenneigung	Ja, mit Funktionswähler am Griff
Zulassungsnorm	UN/ECE R44/04 (Universal)
Bezug	Maschinenwaschbar bei 30°C ohne Schleudern oder Handwäsche
Reinigung	Lauwarmes Wasser und Neutralseife; keine chemischen Reiniger
Position im Fahrzeug	Rücksitz empfohlen (vorne möglich bei deaktiviertem Airbag)
Komponenten	Rückenlehne, Sitzfläche, Kopfstütze, Armlehnen, Halteklammer, Gurtführung
Sitzgewicht	Etwa 5 kg
Sicherheitshinweis	Nach einem Unfall austauschen; niemals ohne Rückenlehne verwenden
Lagerung	Bei längerer Nichtbenutzung aus dem Auto entfernen
Sonnenschutz	Sitz bei Nichtgebrauch abdecken, um Verbrennungen zu vermeiden
Anleitung enthalten	Ja, im Sitz aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - Protector CASUALPLAY

Wie installiere ich den Protector-Sitz im Auto?

Setzen Sie den Sitz auf den Fahrzeugsitz, vorwärtsgerichtet. Führen Sie den Dreipunkt-Sicherheitsgurt durch die Gurtführungen der Armlehne (obere Seite) und unter den Armauflagen (Bauchbereich). Schließen Sie den Gurt und prüfen Sie, ob er straff sitzt. Beachten Sie die Abbildungen 05 bis 11 der Anleitung.

Welches Gewicht und Alter werden für diesen Sitz empfohlen?

Der Sitz ist für Kinder von 15 bis 36 kg (Gruppe 2/3) ausgelegt. Es gibt keine strenge Altersgrenze, aber er ist geeignet für Kinder, die mindestens 15 kg wiegen und alleine sitzen können.

Wie stelle ich die Höhe der Kopfstütze ein?

Drücken Sie den Druckknopf an der Rückseite der Kopfstütze (Abb. 13) und ziehen Sie nach oben oder drücken Sie nach unten, um die Höhe einzustellen. Der Diagonalgurt muss auf Brusthöhe des Kindes verlaufen, niemals auf Halshöhe.

Wie stelle ich die Sitzbasis ein?

Drehen Sie den Positionswähler am Griff nach links (Abb. 15) und schieben Sie die Basis, um sie je nach Beinlänge des Kindes zu verlängern oder zu verkürzen (Abb. 16). Die Basis sollte die Oberschenkel stützen, ohne auf die Waden zu drücken.

Wie neige ich die Rückenlehne?

Drehen Sie den Positionswähler am Griff nach rechts (Abb. 17) und nutzen Sie den Griff, um die Rückenlehne nach vorne oder hinten zu neigen (Abb. 18). Dies ermöglicht dem Kind, bequemer zu schlafen.

Kann ich den Sitzbezug waschen?

Ja, der Bezug ist maschinenwaschbar bei maximal 30°C, ohne Schleudern. Sie können ihn auch mit lauwarmem Wasser und Neutralseife von Hand waschen. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger oder Wäschetrockner.

Ist dieser Sitz mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Der Sitz ist universell (Norm UN/ECE R44/04). Er ist mit den meisten Fahrzeugen kompatibel, die mit zugelassenen Dreipunktgurten ausgestattet sind. Überprüfen Sie im Fahrzeughandbuch, ob ein Platz die Installation eines universellen Sitzes erlaubt.

Was tun nach einem Unfall?

Der Sitz muss nach einem Unfall zwingend ersetzt werden, auch wenn keine sichtbaren Schäden vorliegen. Die aufgetretenen Belastungen können seine Struktur und Schutzfähigkeit beeinträchtigt haben.

Kann ich den Sitz ohne Rückenlehne verwenden?

Nein, der Sitz muss stets mit der Rückenlehne verwendet werden. Der Protector wurde als Einheit zugelassen. Die Verwendung des Sitzes ohne Rückenlehne gefährdet die Sicherheit des Kindes.

Wie baue ich den Protecteur ab?

Um die Rückenlehne von der Sitzfläche zu trennen, drücken Sie den Knopf an der Rückseite des unteren Teils der Rückenlehne (Abb. 19-20) und ziehen Sie nach oben. Die Rückenlehne löst sich von der Basis.

BEDIENUNGSANLEITUNG Protector CASUALPLAY

Behalten Sie ihre Erkaufstichtag um ihren Rechts als Kauter auszuliben

Nur anbringen, wenn die zugelassenen fahrzeuge mit 3-punkt-sicherheitsgurten, mit oder ohne automatik, zugelassen nach UN/ECE verordnung nr. 16 oder entsprechenden normen, versehen sind.

NOTA

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH, LIEBE ELTERN

CASUALPLAY dankt Ohnen für das Vertrauen, das Sie beim Kauf these Sicherheitssitzes in uns gesetzt haben. Diese Produkt wurde entsprechend strengster Sicherheitsvorschriften entworfen, hergestellt und geprüft. Wir haben damit die Einbau-und Verwendungsfreundlichkeit beachtet, benötigen aber ihre Unterstützung zum richtigen Einbau und für ein optimales Resultat bei der Anwendung. Lesen Sie diese Anleitungitte aufmerksam vor dem Einbau im Auto durch. Die Sicherheit Ihres Kindes hangt von ihrer ordnungsgemäßen Anwendung ab.

Sollten Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sichitte an uns (Tel., e-mail, siehe Rückseite dieser Anleitung).

ANGABEN ZU AUTOPLAY PROTECTOR

1. Zweifunktionseinstellknopf

2. Wahlschalter:

Sitzveränderung
Rückenlehnenneigung

1. Gurtdurchführung Armlehne
2. Sitz
3. Rückenlehne
4. Kopfstütze
5. Gurtdurchführung Kopfstütze

1. Armlehne

2. Aufkleber Gurtverlauf

3. Druckknopf Freigabe Sitz / Ruckenlehne

4. Befestigungslip

5. Anweisungshandbuch
6. Prüfaufkleber
7. Griff ausziehbare Kopfstütze
8. Druckkopf Einstellung Kopfstütze

HINWEIS

1. Dies ist ein „UNIVERSELLES“ Rückhaltesystem. Es ist nach der ECE-Regelung Nr. 44, Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen und für die meisten, jedoch nicht alle Rücksitze geeignet.
2. Ein richtiger Einbau ist erforderlich, wenn der Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung erklärt hat, dass das Fahrzeug für den Einbau eines „UNIVERSELLEN" Rückhaltesystems für diese AltersgruppeVBoreitet ist.
3. Dieses Rückhaltesystem wurde als „UNIVERSELL“ unter wesentlich strengeren Auflagen klassifiziert, als die bei früheren Modellen angewandten, die nicht mit diesen Hinweis versehen sind.
4. Fragen Sie im Zweifelsfall beim Sitzhersteller oder Einzelhändler nach.

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

DIESES ANWEISUNGSHANDBUCH MULLS IM PROTECTOR WAHREND SEINER GEBRAUCHSDAuer AUFBEWAHRT WERDEN.

BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM VOR GEBRAUCH DER WARE DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERE FRAGEN AUF. BEI NICHTEINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN DIE SICHERHEIT DES KINDES GEFÄHRDET WERDEN.

• PROTECTOR ist ein Kindersitz der Gruppe 2 - 3 (15 - 36 kg)
• Bauen Sie den Kindersitz niemals auf Sitzen mit AIRBAG ein.
• Dieser Sitzarf nur in Blickrichtung nach vorne unter Verwendung des Dreipunktsicherheitsgurts des Fahrzeugs - gemäß UN/ECE-16 Regelungen oder gleichwertigen Vorschriften - eingebaut werden.
• PROTECTOR ist nicht für die Verwendung im Haus vorgesehen. Er damit nur im Fahrzeuginnern verwendet werden.
• Die sicherste Stellung für einen Autokindersitz ist auf dem Rücksitz Ihrches Fahrzeugs.
• Verwenden Sie den Kindersitz niemals, ohne das Gurtsystem richtig zu schliefen oder ohne ohneihn mit dem Fahrzeuggurt zu befestigen.
  Die Originalausrüstung darf nicht geändert werden.
• Nach einem Unfall muss der Sitz ausgewechselt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der umklappbare Sitz oder die Fahrzeugturen keinen Teil des Sitzes beschädigten konnen.
• Im Fahrzeuginnern konnen unter Sonneneinstrahlung sehr hohe Temperaturen entstehen, so dass empfohlen wird, den Sitz bei Nichtgebrauch abzudecken, um evtl. Verbrennungen für das Kind zu vermeiden.
  Die Gurte dürfen nie verdreht sein.
• Benutzen Sie immer den Kindersitz,)sagar auf kurzen Strecken,and lessen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• Im Notfall ist es wichtig, dass das Kind Schnell befrei werden kann - deshalb darf der Verschluss nicht verdeckt sein. Man sollte dem Kind zeigen, dass es niemals

mit dem Verschluss spielen damit.

• Nehmen Sie den Kindersitz aus dem Fahrzeug, wenn er für eine bestimmte Zeit nicht gebraucht wird.
• Es wird empfohlen, Gepäck und Gegenstände, die im Fall eines Aufpralls Verletzungen verursichen können, zu befestigen.
• Wir garantieren die Sicherheit des Produkts, wenn es vom ersten Käufer verwendet wird. Benutzen Sie keine gebrauchten Kindersitze oder Sicherheitsvorrichtungen.
• Die restlichen Fahrgäste im Fahrzeug müssen sich auch mit dem Sicherheitsgurt anschlagen, da sie bei einem Unfall Herausgeschleudert und dem Kind Verletzungen verursachen können.
• Verwenden Sie den Kindersitz nicht ohne Bezug und nicht mit einem Nicht-Originalbezug.
• Prufen Sie regelmäßig Verschluss, Gurtsystem und sonstige Elemente, die durch den Gebrauch verstellt oder beschädigt werden können.
• Der Bezug muss bei Handwäsche mit Feinwaschmittel und lauwarmem Wasser, oder in der Maschine bei 30f Höchsttemperatur ohne schleudern gewaschen werden. Keine chemischen Reinigungsmittel (Trockenreinigung) verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass die Polster des Fahrzeugsitzes weder die Gurtspannung noch die Einstellung des Gurtsystems am Kindersitz erschweren.
• Denken Sie darüber, dass Sie für die Sicherheit des Kindes verantwortlich sind.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Montage des Navigators (Bilder 01 - 04)

• Der Protector wird abmontiert auf Transportgrunden gefelfert (abb. 01).
• Installieren Sie die Rückenlehne, wobei das metallische Gestell der Basis in die Klemme einrastet (abb. 02 - 03); beachten Sie, dass die Klemme nicht hinter dem Gestell bleibt (abb. 04). Wenn die Rückenlehne erfolgreich angebracht geworden ist, werden Sie einen typischen „klick“ horen.

WARNING: Verwenden Sie den Protectorie nie ohne seine Rückenlehne, der Sitz ist als Ganzes zugelassen worden. Die Benutzung ohne Rückenlehne wird gesundheitliche Folgen furs Kind mit sich bringen.

Einbau des Navigators im Fahrzeug (Bilder 05 - 11)

• Es ist möglich, den Protector auf den Vorder- oder Rücksitzen des Fahrzeuges mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt zu installieren.
• Überprüfen Sie, dass der Gurt des Sitzes, auf den der Protector angebracht wird, nicht angeschnallt ist (abb. 05).
• Legen Sie den Protector auf den Sitz, wo er installiert werden soll (abb. 06).
• Setzen Sie das Kind auf den Protector (abb. 07).

• Führn Sie den Gurt durch den Schlitz am Kopfteil (abb. 08 - 09). Bringen Sie es dazu in seine höchste Stellung. Bringen Sieihn danach auf die der große des Kindes angepasste Stellung.

• Schnallen Sie den Gurt an und achten Sie damit darauf auf, dass der Bauchteil unter den beiden Armlehen (rot markierter Bereich) und der Diagonalteil an der Seite der Schliebschnalle über den oberen Teil desselben geführt werden (abb. 10 - 11).

• Passen Sie die Höhe des Navigators so an, dass der Gurt des Fahrzeuges auf Brusthöhe eingestellt ist und nicht auf Höhe des Halses.

Anpassung der Höhe des Navigators (Bilder 12 - 14)

Die Höhe des Navigators kann an dem Wachstum des Kindes angepasst werden.
- Passen Sie die Höhe des Navigators an, wenn er im Fahrzeug installiert ist und das Kind darauf sitzt. Der Gurtarfie auf Halshöhe liegen.
- Drücken sie die obere (abb. 13) Drücktaste undziehen Sie, um die Höhe des Kopfteils anzupassen (abb. 13 - 14).

Anpassung der Basis des Navigators (Bilder 15 - 16)

Die Basis des Navigators kann an dem Wachstum des Kindes angepasst werden.
- Setzen Sie das Kind auf den Sitz und passen Sie die Basis gemäß seiner Beinlänge an.
- Drehen Sie den Selektor am Einstellrad nach links (abb. 15) und bewegen Sie es um die Länge der Basis zu verändern und sie an der Beinlänge des Kindes anzupassen (abb. 16).

Anpassung des Winkels des Navigators (Bilder 17 - 18)

• Der Winkel der Rückenlehne des Navigators ist beliebig anpassbar.
• Will das Kind schlafen oder eine entsprechende Stellung einnehmen, kann die Rückenlehne nach hinten geklappt werden.
• Drehen Sie den Selektor am Einstellrad nach rechts (abb. 17) und betätigten Sieihn, um den gewünschten Winkel der Rückenlehne zu erreichen (abb. 18).

Ausbau des schutzsitzes (siehe abbildungen 19 - 20)

• Um den schutzsitz auszubauen, die taste im unteren hinterteil der rückenlehne drucken (abb. 19 - 20) Und an dieser nach obenziehen.

COMPLIMENTI GENITORI