GFR 25 - Aparador de relva BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GFR 25 BOSCH

Selección de los accesorios opcionales 12 127–128 Objetivo Figura Página OBJ_BUCH-2143-002.book Page 35 Monday, August 3, 2015 8:03 AM36 | Español F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools Instrucciones para la operación Si el disco de corte se bloquea al cortar césped alto o denso, suelte brevemente el interruptor de conexión/desconexión y acció- nelo de nuevo. Esto hace que se active la función Auto-Release, la cual se encarga de hacer girar brevemente en sentido inverso el disco de corte para desbloquearlo. Para lograr un rendimiento y calidad de trabajo óptimos emplear siempre útiles de corte apropiados, según se indica a continuación. Útil de corte Campo de aplicación Césped Maleza poco densa Maleza densa Arbustos, árboles delgados Hilo de corte de 2,4 mm Hilo de corte de 2,7 mm Hilo de corte de 3,0 mm Césped Maleza poco densa Maleza densa Arbustos, árboles delgados OBJ_BUCH-2143-002.book Page 36 Monday, August 3, 2015 8:03 AMEspañol | 37 Bosch Power Tools F 016 L81 055 | (3.8.15) Localización de fallos d.c. Síntomas Posible causa Solución La caperuza protectora no puede pasarse por encima del disco de corte Montaje incorrecto Retirar el disco de corte y montar primero la ca- peruza protectora El aparato para jardín no funciona Acumulador descargado Recargar acumulador Acumulador demasiado frío o caliente Dejar que se caliente/enfríe el acumulador El aparato para jardín fun- ciona de forma intermi- tente El guardamotor se ha activado Dejar enfriar 5 minutos el motor/sistema elec- trónico y cortar en varias pasadas Cableado interior de la máquina defectuoso Acudir al servicio técnico Interruptor de conexión/desconexión defec- tuoso Acudir al servicio técnico Cableado externo defectuoso Acudir al servicio técnico El aparato para jardín no corta Disco de corte dañado Cambiar disco de corte (utilice siempre unos guantes de protección). Asegurarse de que el disco de corte vaya montado en el sentido de corte (hojas de 8 dientes y hojas de sierra) Fuertes vibraciones Disco de corte dañado Cambiar disco de corte (utilice siempre unos guantes de protección) Hilo de corte roto Cambiar hilo de corte (ver figura 7 en las pági- nas ilustradas) Cabezal del hilo de corte, sucio Limpiar ranura del plato Tuerca del disco de corte, floja Apretar con 20 Nm la tuerca del disco de corte prestando atención a que queden concéntricos el disco de corte, el plato y el disco de presión (utilice siempre unos guantes de protección) (ver figura 5 en las páginas ilustradas) Corte deficiente y muy irregular Césped demasiado alto o denso Césped demasiado alto: Cortar en varias pasa- das Césped demasiado denso: Cortar franjas más estrechas Disco de corte mellado Girar/cambiar el disco de corte Disco de corte embotado Examine la parte inferior del aparato para jardín y desobstrúyala, si procede (utilice siempre unos guantes de protección) Disco de corte montado en dirección contraria al sentido de corte Montar el disco de corte en sentido de corte (hojas de 8 dientes y hojas de sierra) Cabezal del hilo de corte, sucio Limpiar ranura del plato OBJ_BUCH-2143-002.book Page 37 Monday, August 3, 2015 8:03 AM38 | Español F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools Si la tabla no le permite subsanar el problema diríjase primero a su comercio habitual. El motor se pone en marcha y se detiene de inmediato Acumulador con bajo nivel de carga Recargar completamente el acumulador antes de su uso Acumulador parcialmente cargado Controlar el nivel de carga indicado del acumu- lador – Recargar acumulador, si procede Acumulador demasiado frío o caliente Enfriar/calentar el acumulador, según el caso – Controlar el nivel de carga indicado del acumu- lador Césped demasiado alto o denso Césped demasiado alto: Cortar en varias pasa- das Césped demasiado denso: Cortar franjas más estrechas No es posible aflojar la tuerca del disco de corte Rosca de la tuerca o del eje, dañada Lubricar el eje para facilitar la apertura Espiga de bloqueo mal colocada Insertar nuevamente la espiga de bloqueo pre- sionándola ligeramente hacia dentro al momen- to de girar el eje (ver figura 5 en las páginas ilus- tradas) El disco de corte no gira Disco de corte embotado Examine la parte inferior del aparato para jardín y desobstrúyala, si procede (utilice siempre unos guantes de protección) Tuerca del disco de corte, floja Apretar con 20 Nm la tuerca del disco de corte prestando atención a que queden concéntricos el disco de corte, el plato y el disco de presión (utilice siempre unos guantes de protección) (ver figura 5 en las páginas ilustradas) Bajo estado de carga Verificar el nivel de carga restante mostrado – en el indicador del acumulador Césped demasiado alto o denso Césped demasiado alto: Cortar en varias pasa- das Césped demasiado denso: Cortar franjas más estrechas Acumulador demasiado frío o caliente Enfriar/calentar el acumulador, según el caso – Controlar el nivel de carga indicado del acumu- lador El guardamotor se ha activado Dejar enfriar 5 minutos el motor/sistema elec- trónico y cortar en varias pasadas Rendimiento de corte deficiente Caperuza protectora, sucia Limpiar interiormente la caperuza protectora Disco de corte mellado Girar/cambiar el disco de corte Hilo de corte demasiado corto Golpear brevemente contra el suelo el cabezal del hilo de corte para reajustar la longitud del mismo Se acabó el hilo de corte Rellenar hilo de corte (ver figura 7 en las pági- nas ilustradas) Bajas prestaciones del motor Desmontar el útil de corte y el plato y limpiar la ranura de este último Síntomas Posible causa Solución OBJ_BUCH-2143-002.book Page 38 Monday, August 3, 2015 8:03 AMEspañol | 39 Bosch Power Tools F 016 L81 055 | (3.8.15) Después del uso/almacenaje Es esencial almacenar correctamente el producto para lograr una vida útil prolongada. Evitar en lo posible el almacenaje en áreas muy húmedas ya que ello fomenta la formación de óxido y la corrosión. Almacenaje una vez finalizada la temporada de corte: Des- montar el acumulador. Guardar el acumulador y el aparato pa- ra jardín en lugar seguro y seco, sin exponerlo directamente al sol. No depositar objetos sobre el aparato para jardín. Si pretende tenerlo guardado mucho tiempo limpie antes de- tenidamente el aparato para jardín. Servicio técnico y atención al cliente www.bosch-professional.com Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im- prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del aparato para jardín. España Robert Bosch Espana S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogi- da para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: 902 531554 Venezuela Robert Bosch S.A. Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Argentina Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Atención al Cliente Tel.: (0810) 5552020 E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com Perú Robert Bosch S.A.C. Av. Primavera 781, Urb. Chacarilla, San Borja (Edificio Aldo) Buzón Postal Lima 41 - Lima Tel.: (01) 2190332 Chile Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: (02) 2405 5500 Ecuador Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena Guayaquil – Ecuador Tel. (04) 220 4000 Email: atencion.cliente@ec.bosch.com Transporte Los acumuladores de iones de litio incorporados están suje- tos a los requerimientos estipulados en la legislación sobre mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser trans- portados por carretera por el usuario sin más imposiciones. En el envío por terceros (p. ej., transporte aéreo o por agencia de transportes) deberán considerarse las exigencias especia- les en cuanto a su embalaje e identificación. En este caso de- berá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío. Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña- da. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta ad- hesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pue- da mover dentro del embalaje. Observe también las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su país. Eliminación ¡No arroje los aparatos para jardín, ni los cargadores, ni los acumuladores o pilas a la basura! Sólo para los países de la UE: Los acumuladores / pilas defectuosos o ago- tados deberán desmontarse del aparato y acumularse por separado, al igual que los aparatos eléctricos y electrónicos inservibles para ser sometidos a un reciclaje ecológico tal como lo marcan las Directivas Europeas 2006/66/CE y 2012/19/UE, respectivamente. Desechar de manera ecológica, conforme a las prescripciones locales, los acumuladores con roturas o fugas. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- tamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97 OBJ_BUCH-2143-002.book Page 39 Monday, August 3, 2015 8:03 AM40 | Português F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools Acumuladores/pilas: Iones de Litio: Observe las indicaciones comprendidas en el apartado “Transporte”. Reservado el derecho de modificación. El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado. Português Indicações de segurança Atenção! Leia atentamente as se- guintes instruções. Familiarize-se com os elementos de comando e com a utilização do aparelho de jardina- gem. Guarde bem o manual de instru- ções para uso futuro. Só se deve usar a máquina se todas as funções com precisão e sem res- trições, ou se tiver recebido uma res- petiva instrução. Explicação dos símbolos no aparelho de jardinagem Indicação geral de perigos. Leia atentamente estas instru- ções de serviço. Observe que as pessoas ao re- dor não possam ser feridas por objetos catapultados para lon- ge. Aviso: Mantenha-se a uma dis- tância segura do aparelho de jardinagem enquanto ele esti- ver a funcionar. Conte com um contragolpe da lâmina de serra. Retirar o acumulador antes de executar tarefas de ajuste ou de limpeza no aparelho de jardina- gem ou se o aparelho de jardi- nagem permanecer sem vigilân- cia durante um longo tempo. Usar óculos de proteção e pro- tetor auricular. Usar um capacete de proteção. Usar luvas de proteção. Usar botas de segurança. Observe que ninguém possa ser ferido por partes atiradas por força centrífu- ga. As pessoas ao redor devem ser mantidas suficientemente afastadas do aparelho de jardinagem durante o fun- cionamento. Operação Não se deve usar o aparelho de jardi- nagem para cortar paredes. Jamais permitir que crianças ou pes- soas não familiarizadas com as instru- ções utilizem o aparelho de jardim. É d.c. OBJ_BUCH-2143-002.book Page 40 Monday, August 3, 2015 8:03 AMPortuguês | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 055 | (3.8.15) possível que diretivas nacionais limi- tem a idade do operador. Quando não estiver em uso, o aparelho de jar- dim deverá ser guardado em local inacessível para crianças. Este aparelho de jardim não deve ser usado por pessoas (inclusive crian- ças) com limitadas capacidades físi- cas, sensoriais ou mentais ou com fal- ta de experiência e/ou falta de conhecimento, a não ser que, sejam supervisionadas por uma pessoa res- ponsável pela sua segurança ou que sejam instruídas por elas quanto à utilização do aparelho de jardim. Crianças deveriam ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparelho. Jamais utilizar o aparelho de jardina- gem enquanto pessoas, especial- mente crianças, ou animais e estive- rem ao redor. O operador ou o utilizador é respon- sável por acidentes ou danos, se ou- tras pessoas forem feridas e se as su- as propriedades forem danificadas. Não usar o aparelho de jardinagem com os pés descalços nem com san- dálias abertas. Sempre usar sapatos firmes e calças longas. Controlar cuidadosamente a superfí- cie a ser trabalhada e remover pe- dras, gravetos, arames, ossos e quaisquer outros corpos estranhos. O aparelho de jardinagem não deve ser usado em locais em que se encon- trem cabos de rede. Antes da utilização, se deve sempre verificar se a lâmina de corte, a porca da lâmina de corte ou o cabeçote de corte com fio está gasto ou danifica- do. Sempre substituir lâminas de corte gastas ou danificadas, assim como as porcas da lâmina de corte em conjun- to, para evitar desequilíbrios. Só trabalhe à luz do dia ou com boa iluminação artificial. Em condições climáticas desfavorá- veis, especialmente em caso de uma tempestade, não deverá trabalhar com o aparelho de jardim. Em relva molhada se deve usar o apa- relho de jardinagem com especial cui- dado. Ao trabalhar com o aparelho de jardi- nagem se deve manter uma posição firme e jamais correr. Manter sempre uma posição firme e o equilíbrio. Não se esforce demais. Ao trabalhar com o aparelho de jardi- nagem é necessário usar protetores auriculares e óculos de proteção. Jamais usar o aparelho de jardina- gem com dispositivos de proteção faltando ou incorretamente inseridos ou danificados. Controlar o aparelho de jardinagem antes e após a utilização quanto a desgaste ou danos. Não utilizar o aparelho de jardinagem se estiver fatigado ou doente, sob a influência de drogas, álcool ou medi- camentos. O trabalho em taludes pode ser pe- rigoso. OBJ_BUCH-2143-002.book Page 41 Monday, August 3, 2015 8:03 AM42 | Português F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools – Não trabalhar com o aparelho de jardinagem em declives especial- mente inclinados. – Ao trabalhar em superfícies inclina- das ou sobre relva molhada deverá sempre andar com cuidado. – Em superfícies inclinadas, a relva deverá sempre ser cortada trans- versalmente à inclinação, jamais na direção da inclinação. – Ao mudar de direção em declives deverá sempre tomar muito cuida- do. Manter as suas mãos e pés afastados da ferramenta de corte, especialmen- te ao ligar o motor. Aguarde até que todos os elementos de corte rotativos parem por comple- to antes de tocar neles. Os elementos de corte ainda continuam a girar após o desligamento do aparelho de jardi- nagem e podem causar lesões. Proteja-se contra lesões provocadas pela lâmina que corta o fio corta-relva no devido comprimento. Após reco- locar a bobina ou reconduzir o fio cor- ta-relva deverá sempre virar o apare- lho de jardinagem para a posição de trabalho horizontal, antes de ligá-lo novamente. Desligar o aparelho de jardinagem ao transportá-lo da/para a superfície de trabalho. Desligar o aparelho de jardinagem e remover o acumulador do comparti- mento do acumulador: – sempre que deixar o aparelho de jardinagem sem vigilância, – antes de eliminar bloqueios, – antes de mudar o sentido de corte, – ao controlar e limpar o aparelho de jardim ou antes de trabalhar nele, – após a colisão com um corpo estra- nho. Controlar imediatamente se o aparelho de jardim apresenta da- nos e, se necessário, permita que seja reparado, – se o aparelho de jardim começar a vibrar de forma anormal (controlar imediatamente). Não efetuar quaisquer alterações no aparelho de jardinagem. Altera- ções inadmissíveis podem prejudicar a segurança do seu aparelho de jardi- nagem e aumentar os ruídos e as vi- brações. Só devem ser utilizados acessórios homologados e recomendados para aparelhos de jardinagem Bosch Pro- fessional. Conte com um contragolpe do apare- lho de jardinagem, se a lâmina atingir, repentinamente, um objeto duro ou ao cortar arbustos ou moitas. Tente minimizar os efeitos de contragolpes. Este aparelho de jardinagem foi cons- truído para a utilização com um cintu- rão de ombro. Adapte o cinturão de modo que a ferramenta esteja corre- tamente equilibrada; deste modo o trabalho com o aparelho é menos cansativo. Durante o transporte e o armazena- mento, a lâmina de corte deve sem- pre ser coberta com uma proteção apropriada. OBJ_BUCH-2143-002.book Page 42 Monday, August 3, 2015 8:03 AMPortuguês | 43 Bosch Power Tools F 016 L81 055 | (3.8.15) Manutenção Para sua segurança Atenção: Desligar o aparelho de jardinagem e remover o acumula- dor, antes de realizar trabalhos de ajuste ou de limpeza. Só devem ser utilizados os acumu- ladores originais da Bosch e os res- petivos carregadores. Sempre usar luvas de proteção se estiver a trabalhar perto das lâmi- nas afiadas. Sempre montar o dispositivo de proteção apropriado para a ferra- menta de corte. Veja figura 4 nas páginas de gráficos. Se deve executar trabalhos de ma- nutenção em intervalos regulares, para que seja assegurado um longo e confiável uso: Controlar se todas as porcas, cavi- lhas e parafusos estão firmes, para assegurar-se de que o aparelho de jardinagem trabalhe de forma impe- cável. Só utilizar, para tal, a ferra- menta fornecida. Controlar o aparelho de jardinagem e, se necessário, substituir as peças gastas ou danificadas. Assegure-se de que as peças substi- tuídas tenham sido homologadas pe- la Bosch. Só permitir que o aparelho de jardi- nagem seja reparado em uma oficina Bosch. Limpeza Antes do transporte e do armaze- namento, assegure-se de que o aparelho de jardinagem esteja lim- po e livro de resíduos. Se necessá- rio, limpe-o com uma escova macia e seca. Realize os seguintes passos de limpe- za após 10 horas de funcionamento: – Remover o prato corrediço e limpar bem a área abaixo. – Abrir o cabeçote do fio de corte e remover as sujidades existentes. Indicações sobre o manuseio ideal do acumulador e do carregador Aviso! Nunca tente recarregar pilhas não recarregáveis com o carregador. A inserção do acumulador em um aparelho de jardinagem, que estiver ligado, é perigosa. Assegure-se de que o acumulador não seja inserido do lado errado. Inserir o acumulador no comparti- mento, até o travamento travar per- cetivelmente. Ao remover o acumula- dor se deve puxar o travamento para trás e retirar o acumulador por cima. Colocar o acumulador, corretamen- te, nas ranhuras do compartimento do acumulador, caso contrário ele poderá escorregar. Para o manuseio seguro do acumula- dor e do carregador, assim como pa- ra a manutenção e tratamento é ne- cessário observar as indicações dos respetivos manuais de instruções. Estas se encontram em www.bosch-professional.com. OBJ_BUCH-2143-002.book Page 43 Monday, August 3, 2015 8:03 AM44 | Português F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools Símbolos Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e para a compreensão destas instruções de serviço. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A interpretação correta dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada do aparelho de jardinagem. Utilização conforme as disposições O aparelho de jardinagem é para uma utilização comercial. Dados técnicos Para este aparelho de jardinagem podem ser utilizados acumuladores de iões de lítio (n.º de art. 2 607 336 065) e o carregador da bateria AL 36100 CV Professional (n.º de art. 1 600 A00 1..). Não use pilhas não-recarregáveis neste aparelho de jardinagem, mas apenas as pilhas homologadas pelo fabricante. Informação sobre ruídos/vibrações Símbolo Significado Direção do movimento Direção da reação Ligar Desligar Nítido ruído Centro de gravidade Acessórios/peças sobressalentes Símbolo Significado CLICK! Cortador livre GFR 25 Professional GFR 42 Professional N.° do produto 3 600 J13 000 3 600 J13 001 Tipo de ferramenta de corte Lâmina de corte de metal Cabeçote do fio de corte Diâmetro do círculo de corte cm 25 42 Tipo de punho Punho para duas mãos Punho para duas mãos Tensão V3636 Comprimento total (sem ferramenta de corte) cm 197 197 Peso (sem acumuladores) conforme EPTA-Procedure 01/2003 kg 6,5 6,5 Número de série veja a placa de características do aparelho de jarginagem Os valores de emissão de ruído determinados de acordo com EN 50636-2-91. 3 600 J13 000 3 600 J13 001 O nível de ruído avaliado A, do aparelho, é tipicamente de: nível de pressão acústica nível de potência acústica incerteza K Usar proteção auricular! dB(A) dB(A)

Totais valores de oscilações a

ah (soma dos vetores de três direções) e incerteza K averiguada conforme EN 50636-2-91: Valor de emissão de oscilações a

Montagem de funcionamento As numerações se referem às figuras nas páginas de imagens. Transporte do aparelho de jardinagem Só transportar o aparelho de jardinagem com a proteção da lâmina montada. Só transportar o aparelho de jardinagem com a proteção da lâmina desmontada. Para o transporte, o aparelho de jardinagem deve ser fixa- do no olhal para a correia de transporte. 3 600 J13 000 3 600 J13 001 Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto descri- to nos “Dados técnicos” está em conformidade com todas as disposi- ções pertinentes das Diretivas 2011/65/UE, até 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, a partir de 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE incluindo suas alterações, e em conformi- dade com as seguintes normas: EN 60335, ISO 11806. 2000/14/CE: Nível de potência acústica garantido: Processo de avaliacao da conformidade de acordo com o anexo V. Processo de avaliacao da conformidade de acordo com o anexo VI. dB(A) 79

Montar a capa de proteção Montar o disco de deslize

Combinação de ferramenta de corte e de cobertura de proteção

Substituir a lâmina de corte

Substituir o cabeçote do fio de corte

Introduzir/retirar o acumulador

Montar a suspensão da correia de transporte

Indicações de trabalho

Selecionar acessórios 12 127–128 Meta de ação Figura Página OBJ_BUCH-2143-002.book Page 45 Monday, August 3, 2015 8:03 AM46 | Português F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools Indicações de trabalho Se a lâmina for bloqueada na relva alta ou grossa, solte o botão liga/desliga no punho e pressione-o novamente pouco tempo de- pois. Assim, a função de liberação automática é ativada e a lâmina gira durante um curto período de tempo, no sentido oposto, fazen- do com que o bloqueio seja liberado. Para uma otimizada potência e qualidade de trabalho se deve sempre inserir a ferramenta de corte apropriada, como exi- bido a seguir. Ferramenta de corte Campo de utilização Relva Leve matagal Denso matagal Arbustos, árvores finas Fio de corte de 2,4 mm Fio de corte de 2,7 mm Fio de corte de 3,0 mm OBJ_BUCH-2143-002.book Page 46 Monday, August 3, 2015 8:03 AMPortuguês | 47 Bosch Power Tools F 016 L81 055 | (3.8.15) Busca de erros d.c. Sintomas Possível causa Solução A cobertura de proteção não pode ser montada so- bre a lâmina de corte Montagem incorreta Remover a lâmina de corte e montar primeira- mente a cobertura de proteção O aparelho de jardinagem não funciona Carregar o acumulador Carregar o acumulador Acumulador muito frio/muito quente Permitir que o acumulador se aqueça/arrefeça O aparelho de jardinagem funciona com interrup- ções A proteção do motor foi ativada Permitir que o motor/a eletrónica se arrefeça durante 5 minutos e cortar em etapas A cablagem interna do aparelho de jardinagem está com defeito Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda Interruptor de ligar-desligar com defeito Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda A cablagem externa está com defeito Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda O aparelho de jardinagem não corta Lâmina de corte danificada Substituir a lâmina de corte (sempre usar luvas de jardinagem). Deve ser assegurado que a lâ- mina de corte esteja montada no sentido de corte (8 dentes e lâminas de corte Elevadas vibrações Lâmina de corte danificada Substituir a lâmina de corte (sempre usar luvas de jardinagem) Fio de corte rompido Substituir o fio de corte (veja figura 7 nas pági- nas de gráficos) Cabeçote do fio de corte sujo Limpar a ranhura do prato deslizante Porca da lâmina de corte frouxa Apertar a porca da lâmina de corte com 20 Nm e observar que a lâmina de corte, o prato desli- zante e a arruela de aperto estejam montadas de forma centrada (sempre usar luvas de jardi- nagem) (veja figura 5 nas páginas de gráficos) Mau resultado de corte e restantes tocos de plantas Relva alta demais, muito densa Relva alta demais: cortar em etapas Relva densa demais: trabalhar com menor lar- gura de corte por processo de corte Lâmina de corte não está afiada Virar/substituir a lâmina de corte Lâmina de corte entalada Controlar o lado de baixo do aparelho de jardi- nagem e eliminar a obstrução, se for necessário (sempre usar luvas de jardinagem) Lâmina de corte não está montada na direção de corte Montar a lâmina de corte na direção de corte (8 dentes e lâminas de corte) Cabeçote do fio de corte sujo Limpar a ranhura do prato deslizante OBJ_BUCH-2143-002.book Page 47 Monday, August 3, 2015 8:03 AM48 | Português F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools Se o problema não puder ser resolvido com ajuda da tabela de procura de erros, entre em contacto com o seu fabricante. Após a utilização/arrecadação O armazenamento correto é importante para manter a vida útil do produto. Deve ser evitado o armazenamento em áreas com alta humidade, pois humidade favorece a formação de ferrugem ou de corrosão. Armazenamento no final da temporada de jardinagem: Retirar o acumulador. Guardar o acumulador e o aparelho de jardina- gem em um local seco e seguro, onde não haja luz solar direta. Não colocar quaisquer objetos sobre o aparelho de jardina- gem. Limpar bem o aparelho de jardinagem antes de um armazena- mento prolongado. Em seguida o motor arran- ca e para de novo imedia- tamente Baixo estado de carga do acumulador Carregar o acumulador completamente antes a utilização Acumulador não está completamente carrega-

Controlar a indicação do acumulador – Carre- gar o acumulador, se necessário Acumulador muito frio/muito quente Deixar o acumulador arrefecer/aquecer – Con- trolar a indicação do acumulador Relva alta demais, muito densa Relva alta demais: cortar em etapas Relva densa demais: trabalhar com menor lar- gura de corte por processo de corte Não é possível abrir a por- ca da lâmina de corte Rosca danificada na porca ou no eixo Lubrificar o eixo para facilitar a abertura Pino de travamento colocado incorretamente Inserir novamente o pino de travamento e pres- sionar levemente enquanto que o eixo gira (veja figura 5 nas páginas de gráficos) A lâmina de corte não gira Lâmina de corte entalada Controlar o lado de baixo do aparelho de jardi- nagem e eliminar a obstrução, se for necessário (sempre usar luvas de jardinagem) Porca da lâmina de corte frouxa Apertar a porca da lâmina de corte com 20 Nm e observar que a lâmina de corte, o prato desli- zante e a arruela de aperto estejam montadas de forma centrada (sempre usar luvas de jardi- nagem) (veja figura 5 nas páginas de gráficos) Baixo estado de carga Controlar a carga restante do acumulador – é exibida na indicação do acumulador Relva alta demais, muito densa Relva alta demais: cortar em etapas Relva densa demais: trabalhar com menor lar- gura de corte por processo de corte Acumulador muito frio/muito quente Deixar o acumulador arrefecer/aquecer – Con- trolar a indicação do acumulador A proteção do motor foi ativada Permitir que o motor/a eletrónica se arrefeça durante 5 minutos e cortar em etapas Má potência de corte Cobertura de proteção suja Limpar o interior da cobertura de proteção Lâmina de corte não está afiada Virar/substituir a lâmina de corte Fio de corte curto Bater o cabeçote do fio de corte no chão para que o fio de corte seja reconduzido Nenhum fio de corte Colocar novo fio de corte (veja figura 7 nas pá- ginas de gráficos) Insuficiente potência do motor Remover a ferramenta de corte com o prato deslizante e limpar a ranhura do prato deslizan-