GFR 25 - Häcksaxar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GFR 25 BOSCH

BRUKSANVISNING GFR 25 BOSCH

Varning! Läs nogrant igenom anvisin-ningarna. Gör dig förtrogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. FörvaraBruksanvisingen for senare behov.

Använd maskinen endast om du är förtrogen med dess Funktioner ochutan inskränkning behärskar hante-ringen aller om du fätt de anvis- ningar som kravs for användning.

Beskrivning av symbolerna på tradgårdsvredskapet

Allman varning for riskmoment.

Läs noga igenom braupsanvis- ningen.

Se till att personer som star i narheten inte skadas av foremal som eventuelt slungas ut.

Varning: Hallett betryggande avstand fran tradgardsredskapet nardet ar igang.

Beakta skärskivans bakslag.

Ta bort batterierna innan inställnings-ller rengoringsarbeten utfors pa tradgardsredskapet ellr nar tradgardsredskapet ar utan uppsikt en langretid.

Bär hörskydd och skyddglasögon.

Använd skyddshjälm.

Bär skyddshandskar.

Använd skyddsstövlar.

Kontrollera att ingen blir skadad av utslungade frammande partiklar. Hall vid anvandning i narheten befintliga personer pa betryggande avstand fran tradgardsredskapet.

Användning

Anvand inte tradgardsredskapet for skarning av vaggar.

Svenska|77

Lät aldrig barn eller personer som inte ar fortrogna med braksanvisninger använda trädgårdsvredskapet. Nationella foreskrifter begransar eventuellt tilläten alder for använding. Nar trädgårdsvredskapet inte används skdet Förvaras öktomligt for barn.
- Trädgårdsredskapet fär inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk formàga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som kravs for hantering. Undantag gösrom personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i trädgårdsredskapets användning. Barn bör overvakas for att sakerställa att deinte leker med trädgårdsredskapet.
Använd aldrig tradgårdsvredskapet\ när personer, speciellt dã barn eller\ husdjur, uppehäller sig i narheten.
Anvandaren ell er agaren ansvarar for olyckor och skador som drabbar andra manniskor ell deras egendom.
Du fär inte använda tradgårdsredskapet barfota eller med öppna sandaler. Använd alltid kraftiga skor och länge byxor.
- Granska noga grasmattan innan du startup och plocka bort stenar, kvistar, staltradar, ben och andra frammande foremal.
Anvand inte tradgardsredskapet i natakblars narhet.

• Kontrollera alltid innan arbetet pabörjas att skärskivan, skärskivans mutter eller tradhuvudet inte ar utslitna aller skadade.
  Byt alltid samtidigt ut utslitna uller skadade skärskivor och skärskivans muttrar for att undvika obalans.

Arbeta endast i dagsljus eller vid god belysning.

Anvand inte tradgardsmaskiner i daltigt vader, särskilt inte nar det finns risk for aska.

Anvand tradgardsredskapet speciellt aktsamt i vatt gras.

• Ge vid arbete med tradgardsredskapet akt på att stå stadigt, promeneraendast, spring aldrig.

Se till att du stär stadigt och häller balansen. Overansträng dig inte.

Bär vid användning av tradgårdsredskapet hörskédd och skyddsglasögon.

Anvand inte tradgardsredskapet med saknande, fel monterade aller skadade skyddsanordninger.

Kontrollera fore och after varje anvandning att tradgardsredskapet inte har slitage eller skador.

Anvand inte tradgardsredskapet nardu ar trott erer om du ar paverkad avalkohol, droger erler mediciner.

Arbete på slutting kan innebärafara.

• Arbeta ante med tradgardsredskapet pa ytterst branta sluttningar.
• Se till att du har bra fotfaste pa lutande mark och vatt gras.
• Arbeta alltid tvärs mot sluttende ytor och aldrig uppåt och nedåt.

78 | Svenska

• Var ytterst forsiktig nar riktningen vaxlas.
  Häll handerna och fötterna borta frän skärverktyget, speciellt dà du startar motorn.
  Vanta tills redskapets alla roterande delar stannat fullstandigt innan du beror dem. Skarelementen roterar en stund after det tradgardsredskapet stangts av och detta kan leda till kroppsskada.
  Skydda dig mot skador av den inbyggda kniven, som skär av traden till ratt langd. Vänd alltid tradgards-redskapet till vagratt arbetslage innan du startar det after pafyllnad ell er matning av trad.
  Koppla ifran tradgardsredskapet da du transporterar det till erer fran arbetsplatsen.
  Stang av tradgardsredskapet och tabort batterimodulen ur batterischaktet:
  -alltid nar du lamnar tradgardsredskapetutan uppsikt,
• innan blockeringar atgardas,
• innan utbyte av skaranordning,
  -narkontroll,rengoringllerarbenutforspTaedgardsredskapet,
• after kontakt med främande foremål. Kontrollera genast tradgårdsredskapet avseende skada och låt det vid behov repareras,
• nar tradgardsredskapet bocrjar vibrerar pa ovenligt satt (kontrolera genast).
  Gor inga forandringar pattradgardsredskapet.Otilatna forandringar kan menligt paverka tradgards

redskapets sakerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.

Anvand endast for Bosch professionella tradgardsredskap reckommenderade och tillatna tillbehör.
Rakna med tradgardsredskapets bakslag om kniven plotsligt traffar ett hart oblekt ellv kapning av buskar eller snr. Forsok minimera effekten av bakslag.
Tradgardsredskapet ar konstruerat for anvandning med en axelrem. Anpassa remmen sa att verktyget ar riktigt balanserat, arbetet med redskapet ar da minre trottande.
Tack alltid vid transport och lagring over skarskivan med ett passande skydd.

Service

För din sakerhet

Obs! Stäng av tradgårdsvredskapet och ta bort batterimodulen innan installnings-ller rengöringsarben utfors.
Anvand endast original Bosch-batterier och till dem passande ladare.
Använd alltid skyddshandskar narr atgärder kravs i narheten av den skarpa kniven.
Montera alltid skyddsanordningen som passar till skärverktyget. Se bild 4 på grafiksidorna.
Utfor regelbundet foljande underhallsatgarden for att garantera en lang och tillforlitig brukstid:
Granska att alla mutrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta

Svenska|79

garanterar att tradgardsredskapets tillforlitliguetuppratthalls.Anvand da det medlevererade verktyget.

Kontrollera tradgardsredskapet och byt av sakerhetsskal ut forslitna och skadade delar.
Kontrollera att reservdelarna ar godkanda av Bosch.
Låt skador repareras endast hos en auktoriserad Bosch-serviceverkstad.

Rengöring

Kontrollera innan transport och lagring, att tradgardsredskapet ar rent och fritt fran rester. Rengor vid behov med en mjuk, torr borste.
Utfor foljande rengoringssteg after 10 driftimmar:

-Ta loss lopskalen och rengor grund-ligt omraret under den.
- Oppna tradhuvudet och avlagsna befintlig smuts.

Anvisiningar for optimal hantering av batteriet och laddaren

Varning! Forsok aldrig ladda inte-laddningsbara batterier med laddaren.
Insätting av batterimodulen iett inkopplat tradgardsredskap ar farligt.
Kontrollera att batterimodulen intemonterats felvand.
Skjut in batterimodulen i schaktet tills lasanordningen horbart snapper fast. For borttagning av batterimodulen, dra lasanordningen bakat och ta ut batterimodulen uppata. Satt in batterimodulen korrekt i batterischak-tets spar, i annat fall kan den slira.

For saker hantering av batterimodu-len och laddaren somt for service och skötsel, observera vågledningen i tillhörande bruksanvisningar. Dem finner du ocksa under www.bosch-professional.com.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna laa och forsta brauksanvisingen. Lagg symbolerna och deras betydelse pa minnet. Korrekt tokning av symbolerna bidrar till batre och särkare använding av trädgårdsredskapet.

Symbol Betydelse

Rörelseriktning

Reaktionsriktning

Inkoppling

Urkoppling

CLICK!

Horbart Ijud

Tillbehör/reservdelar

Ändamälsenlig användning

Trädgardsredskapet ar avsett for professionell användning.

80 | Svenska

Tekniska data

Friklippare GFR 25
	Professional	GFR 42 Professional
Produktnummer	3600 J13 000	3600 J13 001
Skärverktygstyp	Metallskarblad Trådhuvud
Skärccirkelns diameter	cm 25 42
Handtagets art	Dubbelhandtag	Dubbelhandtag
Spanning	V	3
Total langd (utan skärverktyg)	cm 197 197
Vikt (utan batterier) enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg 6,5 6,5
Seriennummer	se dataxylten på trädgårdsredskapet

For detta tradgardsredskap kan anvandas endast litiumjonbatterier (artikelnr 2607 336 065) och laddaren AL 36100 CV Professional (artikelnr 1600A001..).

Anvand einte-uppladdningsbarabatteriedetta tradgardsredskap utan endast av tilverkaren tillatna batterier.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvärde fördmedias enligt EN 50636-2-91.		3 600 J13 000	3 600 J13 001
Verktygets A-vägda ljudnīvā ar i typiska fall:
Ijudtrycksnivā	dB(A)	68	81
Ijudeffektnivā	dB(A)	78	91
onogrannhet K	dB	=3	=2
Använd hörskéssydd!
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktninger)
och osäkerhet K framagna enligt EN 50636-2-91:
Vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	<2,5	<2,5
osäkerhet K	m/s2	=1,5	=1,5

Forsakran om overensstammelse C

		3 600 J13 000	3 600 J13 001
Vi intygar under ensamt ansvar att den produit som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller alla gällande bestämelse i direktiven 2011/65/EU, till 19 april 2016: 2004/108/EG, från 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG inklusiveändringar och stämmer överens med följande standarder: EN 60335, ISO 11806.
2000/14/EG: Garanterad ljudeffektniva:		dB(A)	79
Bedömningsmetod für överensstämme seignlt bilaga V.			●
Bedömningsmetod für överensstämme seignlt bilaga VI.			●
Produktkategorie: 33		Henk Becker	Helmut Heinzelmann
Nämnd provningsanstalt:		Executive Vice President	Head of Product Certification
DEKRA Certification B.V.		Engineering	PT/ETM9
Meander 1051		Pra	i.v.
6825 MJ Arnhem		Jahr	h.m.
Netherlands		Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
Nr. 0344		70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Teknisk tilverkningsdokumentation (2006/42/EG, 2000/14/EG) füss früher:		03.08.2015

Svenska|81

Montering och drift

Numreringen hänfor sig till bilderna pa bildsidorna.

Handlingsmål Figur Sida
Leveransen omfattar	1 120
Montera handtaget	2 121
Montering av klingskyddet
Montering av gejdskon	3 121
Kombination av skärverktyg och skyddshuv	4 122
Byte av skärskiva	5 123
Byte av trådhuvud	6 123
Byte av klippträd	7 124
Insättning/uttagning av batteriet	8 125

Handlingsmål Figur Sida
Montering av bärremmens uphangning	9125
In-/urkoppling	10125
Arbetsanvisningar	11126
Välj tillbehör	12127-128

Trädgårdsredskapets transport

Transportera tradgardsredskapet endast med monterat svardskydd.
Transportera tradgardsredskapet endast med demonterad batterimodul.
Du kan fasta tradgardsredskapet i barremmens ogla for transport.

Arbetsanvisiningar

Om skarskivan blockerar i higt erler tatt gras, slapp los stromstallaren pa handtaget och tryck kort direfter in denigen. Därigenom aktiveras "Auto-Release"-funktionen och skarskivan roterar kort i motsatt riktning, varvid blockaden öppnas.

Montera alltid lampligt skarverktyg for optimal arbetseffekt och -kvalitet enligt beskrivning nedan.

Skärverktyg Användningsområ
	Grås Tunt snår Tätt snår Buskar, tunna träd
	2,4-mm-klipptränd
	2,7-mm-klipptränd
	3,0-mm-klipptränd
	Grås Tunt snår Tätt snår Buskar, tunna träd

82 | Svenska

Skärverktyg Användningsområde

Felsökning

Symptom Mölfig orsak Åtgård

Skyddshuven kan inte monteras über skärskivan	Felaktig montering Lossa skärskivan och montera skyddshuven Först
Trädgårdsredskapet fung-erar inte	Batterimodulen ar urladdad Ladda batteriet
	Sekundärbatteriet für kallt/hett Värm/kyl sekundärbatteriet
Trädgårdsredskapet gär med avbrott	Motorskyddet har lõst ut Lät motorn/elektroniken svalna 5 minuter och skär i etapper
	Trädgårdsredskapets inne kablar defekta Uppsök kundservicen
	Strömstellaren defekt Uppsök kundservicen
	Yttre kablaget defekt Uppsök kundservicen
Trädgårdsredskapet klipper inte	Skärskivan skadad Byt skärskiva (använd alltid trädgårdshand-skar). Kontrolera att skärskivan ar monteradi skärrikting (8-tands- och sāgblad)
Förstärkta vibrationener	Skärskivan skadad	Byt skärskiva (använd alltid trädgårdshandskar)
	Klippträden har gätt av Byt klipptrād (se bild 7 på grafiksidorna)
	Trådhuvudet nedsmutsat Rengör lopskälens spär
	Skärskivans mutter lös	Spänn skärskivans mutter med 20 Nm se till att skärskivan, lopskälen och tryckskivan ar monte-rade centrerat (använd alltid trädgårdshand-skar) (se bild 5 på grafiksidorna)
Dälligt skärresultat och resterande plantstumper	Graset für högt, for tätt	Graset für högt: Klipp i etapper Graset für tätt: Arbeta medindre klippbredd vid varje klippning
	Skärskivan trubbig Vänd/byt skärskiva
	Skärskivan tilltäppt	Kontrolera trädgårdsredskapets undersida och rengor den vid behov (använd alltid trädgårds-handskar)
	Skärskivan ar inte monterad i skärrikting	Montera skärskivan i skärrikting (8-tands- och sāgblad)
	Trädhuvudet nedsmutsat Rengör lopskälens spär

Svenska|83

Symptom	Möljig orsak	Åtgård
Motorn startar och stan- nar genast igen	Batteriets laddningsstilstandågt Ladda batterimodulen fullständigt före använd- ning
	Batterimodulen ar inte fullständigt uppladdad	Kontrolera batteriindikatorn - ladda batterimo- dulen vid behov
	Sekundärbatteriet for kallt/hett	Låt batterimodulen avkylas/värmas upp - kon- trolera batteriindikatorn
	Gräset for högt, for tätt Gräset for högt: Klipp i etapper
		Gräset for tätt: Arbeta med minde klippbredd vid varje klippning
Skärskivans mutter kan inte öppnas	Skadad gänga på muttern erller axeln Smörj axeln for att underlätt完整性
	Låstiftet felplatcerat	Sätt in låstiftet på nytt och tryckätt in medan axeln roteras (se bild 5 på grafiksidenorna)
Skärskivan roterar inte	Skärskivan tillätäppt	Kontrolera trädgårdsredskapets undersida och rengör den vid behov (använd alltid trädgårds- handscar)
	Skärskivans mutter lös	Spänn skärskivans mutter med 20 Nm se till att skärskivan, lopskänen och tryckskivan ar monte- rade centerat (använd alltid trädgårdshand- skar) (se bild 5 på grafiksidenorna)
	Lågt laddningsstilstand	Kontrolera batterimodulens resterande ladd- ning - visas i batteriindikatorn
	Gräset for högt, for tätt Gräset for högt: Klipp i etapper
		Gräset for tätt: Arbeta med minde klippbredd vid varje klippning
	Sekundärbatteriet for kallt/hett	Låt batterimodulen avkylas/värmas upp - kon- trolera batteriindikatorn
	Motorskyddet har lõst ut Låt motorn/elektroniken svalna 5 minutes och skär i etapper
Dälig skäreffekt Skyddshuven	Nedsmutsad Rengör insidan av skyddshuven
	Skärskivan trubbig	Vänd/byt skärskiva
	Kort klippträd	Stöt trädhuvudet mot marken für att mata ut klippträd
	Ingen klippträd	Fyll på klippträd (se bild 7 på grafiksidenorna)
	Svag motoreffekt	Ta loss skärverktyget och lopskänen, rengör lõp- skålens spär

Om du inte kan losa problemet med hjalp av felsokningstabellen, vand dig forst till din Återforsäjare.

After användning/lagring

Den foreskrivna lagringen har betydelse for bibehallande av Produktens livslangd. Lagring i romraden med hog faktgelt bor undvikas om mollyigt, eftersom faktgthenen understoder upstaendet av rost och korrosion.

Lagring vid tradgardssesongens slut: Ta loss batterimodulen. Uppbevara batterimodulen och tradgardsredskapet paett orrt och sakert stalle och inte utsatta for direkt solljus. Stall inte upp andra foremal pa tradgardsredskapet.

Rengör tradgårdsredskapet grundligt innan en langre tids lag-ring.

Kundtjänst och användarrådgivning

www.bosch-professional.com

Var vänlig ange vid forfrångningar och reservdelsbeställninger produktnumret som bestär av 10 siffror och som finns trädgårdsredskapets typskylt.

84|Norsk

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt erller speidition) ska speciella villkor forpackning och markninq bektas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert forfarigt godds konsulteras.

Batterier fãr forsändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa oppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i forpackningen.

Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Slang inte tradgardsredskap, laddare och inte heler batterier i hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga ertherbrukade batterier insamaseparat. Mekaniskt skadade erller otata batterier bor hanteras miljovänlig enligt lokala foreskrifter.

Beakta anvisingarna i avsnittet "Trans port".

Andringar forbahles.

Norsk