PKS 46 - Serra BOSCH - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - PKS 46 BOSCH

MANUAL DE UTILIZADOR PKS 46 BOSCH

Potência nominal absorvida [W] 600 750

Potênciautil [W]350410

Rotacoes em vazio [min -1] 4 200 4 600

N^g de rotações sob cargo, max. [min-1] 2 450 3 200

Espessura da cunha de fenda, max. [mm] 1,5 1,5

Max. profundidade de corte a 90^ [mm] 40 46

Max. profundidade de corte a 45^ [mm] 26 30

Placa de base [mm] 120 x 260 145 x 275

Peso (sem accessório), aprox. [kg] 2,4 3,0

Classe de protecao /I I

de lâmina de serra (máx.) [mm] 130 150

de lâmina de serra (min.) [mm] 122 135

Espessura da lâmina central [mm] 1,4 1,4

Max. espessura dos dentes/travacao de dentes [mm] 2,7 2,8

Min. espessura de dentes/travacao de dentes [mm] 1,7 1,7

Orificio de admissao [mm] 16 16

Por favor observar o número de encomenda da suaária. A designação comercial de diversas páquinas podeVAR.

Elementos do aparelho

1 Bloqueio de ligação
2 Interruptor de ligar/desligar
3 Expulsao de aparas
4 Capa de proteção
5 Parafuso de orelhas para pre-seleção de ángulo de corte
6 Fixação de cunha de fenda
7 Placa de base
8 Cunha de fenda
9 Capa de proteção pendular
10 Esbarro parallelo
11 Punho adicional
12 Chave de interior sextavado
13 Escala de angulo de corte
14 Parafuso de orelhas para esbarro paralelo
15 Marcacao de corte 45^
16 Marcacao de corte 0^
17 Escala de profundidade de corte
18 Parafuso de orelhas/alavanca de aperto para pre-selectação de profundidade de corte
19 Parafuso de aperto com arruela
20 Flange de aperto
21 Flange de admissao

22 Veio do motor
23 Par de sargentos
24 Adaptador de guia
25 Carril de guia
26 Uniao*
27 Saco de po
28 Aspirador universal*

• Os acessórios ilustrados e descriços nas instruções deServiço nem sempre são abrangidos pelo Conjunto de fornecimento!

Informações sobre ruido e vibrações

Valores de medida de acordo com EN 50 144.

O nível de ruído avaliado A do aparecido é típica.
mente: Nivel de pressao acustica 97 dB (A).
Nivel de potencia acustica 110 dB (A).

Utilize protectores auriculares!

A vibração do braço e da maior é típically inferior a 2,5 m/s².

Utilização de acordo com as dispositions

O aparecido é determinado para realizar em me deira, com uma base fixa, cortes longitudinais e transversais com decurso de corte recto e ângulo de chanfradura de 45^ .

Para sua segurarca

Um trabajo seguro com o aparheiro so é possivel après ter lido completeness as instruções de serviços e as indications de segurarça e après observar rigorosamente as指示oes nelas conti

das. Adicionalmente deverá seguir as indicações gerais de segurança que se encontrar no caderno em anexo. Uma instrução praticá évantajosa.

• Usar óculos de proteção e proteção para os ouvidos.
• Utilizar una proteção para@cabelos no caso de@cabelos compridos. Trabalhar exclusivamente com roupas justas.
• Durante o trabalho são produzidos pós que podem ser nocivos à saûde, inflamáveis ou explosivos. São necessarias medidas de proteção adequadas.

Por exemple: Alguns pos são considerados cancerigenos. Utilize una apropriada aspiracao de po/aparas e use uma mascara de protecao contra po.

• Caso o cabo de rede for danificado ou cortado durante o trabalho, não toque no cabo. Tire imeditamente a ficha da tomada. Jamais utilizez o aparecido com um cabo danificado.
  Ao travaíhar com o aparecido, segure-o sempre com ambas as vezes e mantenha uma posção firme.
  Conduzir o cabo sempre por detrás daquina.
• Aparelhos que foram realizados ao ar livre deven ser ligados atraves de um interruptor de protecao contra corrente de falha (Fl) com no maximum 30mA de corrente de activacao. Utilizar apenas um cabo de extensiona apropriadopara autilização ao ar livre.
• Apenas segurar a ferramenta eletrica pelas superficies de manuseio isoladas, caso a ferramenta de'utilização possa entrada em contacto com uma tubulação escondida no muramento ou oproprio cabo eletrico.

Ocontactocomumcaboqueconduztensaoelectrica, colocarasyobtensaoaspartedesmetalexpostasderramentapeodelevara umchoqueelectrico.

• Utilize aparéhos detectives痫ados proprios para detectar cabos de alimentação ou peça apoio da suafirmadabastecimento. Ocontactocom cabos eletricos pode provoc incendio echoqueeletrico.O dano de uma linha de gás pode levar a uma explosão. Uma perfuraçãode um tubo deágua provoca um dano material ou pode provoc umchoqueeletrico.
• O aparecido está de operado com os respectivos dispositivos de proteção.
  A capa de proteção pendular 9 deve movimentar-se livrente e deve ser possível que se feche automaticamente, ela não deve fazer quando estiver aberta.
• Sempre utiliser a cunha de fenda 8.
• No caso de aplicação estacionária, o aparecido está de ser operado numa mesa de serrar com proteção de re-arranque.
  So contactar a peça a ser trabajo quando o aparecido já estiver ligado.
  Fixar a peça a ser travahada. Uma coisa a ser travahada fixa atraves de dispositivos de fixação ou torno de bancada está mais fixo do que quando segurado com a boa.
  Ao travañalhar, deverá sempre conducir o apare-lho para longe do corpo.
• Materiais que contém amIENTão não devem seretrabalhados.
  A linha de corte deve estar livre, tanto por cima como por baixo.
  A lamina de serra não deve sobressair por mais do que 3 mm para fora da pea a ser trava-hada.
• Mantenha as mais longe das lâminas de serra em rotação. Não entre em contacto com a lâmina de serra a girar no lugar inferior da peça a ser realizada.
• Não introduzir os dedos na expulsion de aparas 3.
• Não serrar em pregos, parafusos etc.
• Não travaçar com o aparecido por cima da casa.
  A lamina de serra e a cunha de fenda não devem emperrar no corte. A travação dos dentes de serra deve ser mais larga, e o corpo Basicsico da lamina de serra mais fino do que a espessura da cunha de fenda.
  Proteger as láminas de serra contra golpes e pancadas.

• Não emperrar a lamina de serra.

• Quando a lamina de serra bloqueia, o aparecido desliga-se imeditamente.

• Não travar as lâminas de serra, premindo lateralismente, às vezes desligar o aparecido.
• Sempre desligar o aparelho antes de deposita-la e aguardar até que o aparelho pare completeness.
  Utilize apenas folhas de serra afiadas e em perfeito estado. Folhas de serra com rupturas, deformadas ou sem fio não devem ser realizadas, mas serem substituidas imeditamente.
  Láminas de serra de aço rápido de alta liga (aço HSS) não devem ser realizadas.
• Jamaisdeerapermittirquecriançasutilizemesteaparelho.
  A Boschsolepoadsegurarumfuncionamentoperfeito doaparelho,separaesteaparelho foramutilizados accesorios originaisprevistospara tal.

Antes de colocar em funciona

• Tirar a ficha da.tomada antes do todos os** trabalhos no aparecido.

Controlar o ajuste da cunha de fenda

Por motivos de segurar,deera sempre ser realizada a cunha de fenda 8.A cunha de fenda evita que a lamina de serra sera empressada ao serrar.

O ajuste é realizado na maior profundidade de corte.

Soltar o parafuso 6, ajustar a cunha de fenda 8 e apertar novamente o parafuso.

Ajustar a profundidade de corte (veja figura)

• Tirar a ficha da tomada antes do todos os lavorhos no aparecido.

Para alcancar um corte ideal, a lamina de serra deve no maximo sobressair 3 mm para fora do material.

Paraaabstaraprocundidade de corte,devera sol-tar o parafuso de orelhas/a alavanca de aperto (PKS 46)18e elear a serra da placda base 7 ouabaix-la em direcao da placda base:

Elevar reduzida profundidade de corte

Abaixar maior profundidade de corte

Ajustar a medida desejada na escala de profundidade de corte 17.

Reapertar o parafuso de orelhas/a alavanca de aperto 18.

A forca de aperto da alavanca de aperto 18 pode ser ajustada.

Para istodeferasaparafusaralavanca de aperto e,reparafusar,no minimo 30^ no sentido contrario dos ponteiros do relógio.

Ajustar o ângulo de corte

• Tirar a ficha da tomada antes do todos os trabalhohos no aparecido.

Soltar o(s) parafuso(s) de orelha 5.

Deslocar o aparelho lateralmente, até que o an-gulo de corte desejado esteja ajustado na escala 13.

Reapertar o(s) parafuso(s) de orelha 5.

Indicação: No caso de cortes de chanfradura, a profundidade de corte é inferior ao valor indicado na escala de profundidade de corte 17.

Marcacoes de corte

A marca de corte 0^ (16) indica a posicao da lªmina de serra no caso de um corte perpendicular.

A marca de corte 45^ (15) indica a posicao da lamina de serra no caso de um corte de 45^ .

Para um corte com medidas exactas,deer apoiar a serra conforme aparecido nas figuras.

Indicação: De preferência deverá executar um corte de ensaio.

Colocação em functiәnamento

Tenha em atençao a tensao de rede: A tensao da fonte de corrente deve coincidir com as indentacoes no logotipo do aparelho. Aparelhos com a indentacao de 230V 也是非常 poder ser operados com 220V

Ligare desligar

Para colocar em funciona o aparelho, deveria primeiramente acontecer obloqueio de liação 1, e em seguida pressionar o interruptor de ligar/desligar 2 e mantê-lo pressionado.

Para desligar o aparelho, devera soltar o interruptor de ligar/desligar 2.

Por motivos de segurar, não épossible trava o interruptor de ligar/desligardo aparelho. Este deve serconstantlypremedo durante ofuncaoamento.

Mudança da ferramenta (veja figura)

• Tirar a ficha da tomada antes do todos os lavorhos no aparecido.
  ■ Usar luvas de proteção.
  ■ As lâminas de serra realizadas devem corresponder aos dados caracteristicos indicados esta instrução de service.
• Apenas utilizar lâminas de serra com um número de rotação admissivel que está no minimum não alto quando o número de rotação em vazio do aparecido.

Para aperture e soltar o parafuso de aperto 19 de vera fixar as flanges de aperto 20 com uma chave de forqueta ou apoiar a lamina de serra sobre madeira.

Desmontar (veja figura A

Girar a capa de proteção pendular 9 paraões e segurar esta posicao.

Desaparafusar o parafuso de aperto 19 com a chave de sextavado interior 12.

Retirar a flange de aperto 20.

Retirar a lamina de serra.

Montar (veja figura A

Limpar a lamina de serra e todas as partes de fixação a serem montadas.

Girar a capa de proteção pendular 9 paraões e segurar esta posicao.

Colocar a lamina de serra sobre a flange de admissao 21.

Montar o parafuso de aperto 19 com a arruela plana e flange de aperto 20.

Apertar o parafuso de aperto 19 com a chave de sextavado interno 12. Binario de arranque 6-9 Nm, corresponde à um aperto manual e adiconvalmente 1/4 de uma volta.

Observar a posicao correcta de montagem da flange de admissao 21 e flange de aperto 20.

Observar durante a montagem: O sentido de corte dos dentes (direção da seta sobre a lamina de serra) e a seta de sentido de rotação sobre a capa de proteção devem coincir.

Aspiração de pô/de aparas (veja figura)

Durante o trabalho são produzidos pós que podem ser nocivos à saude, inflamáveis ou explosivos. São necessarias medidas de proteção adequadas.

Por exemple: Alguns pos são considerados cancererigenos. Utilize una apropriada aspiracao de po/aparas e use una mascara de protecao contra po.

Aspiração externa

O aparelho pode ser ligado directamente à to-mada de um aspirador universal Bosch com dispositivo de ligação por telecomando. EsteComeça automaticamente a funciona, logo que o aparelho for ligado.

Para a aspiração externa atraves de um aspirador de po,deer se necessário utilizear um adaptor de aspiração (veja acessório).Encaixar firmamente o adaptor de aspiração ou o bocal da mangueira de aspiração.

Aspiraçãopropria

Trabalhar com um saco de pó no caso dePEGOs Trabalhos (accessorio).Introduzir o bocal do saco de pó na expulsion de aparas 3. Esvaziar a tempo o saco de pó, para que a admissão de pó sera mantida de forma ideal.

Instruções para o trabalho

Um avanço demasiadamente forte diminui sensivelmente a potência do aparelho e reduz a vidautil da lamina de serra.

A potência de serra e a优质的 de corte dependem principalmente da situação e da forma dos dentes da lamina de serra. Portanto so deverá utilizear lâminas de serra afiadas e apropriadas para o material a ser travaHado.

Madeira

A seleção da lamina de serra correcta depende do tipo demadeira, da qualida da madeira e se se tratate de um corte longitudinal ou transversal.

Ao realizar cortes longitudinais em abeto-do-canadá, são produzidas aparas de forma espiral.

Pós de faia e de carvalho são principalmente nocivos à saúde, portantodeeráapenas travaíhar comuma aspiração depo.

Recomendações

Esbarro paralelo (veja figura E

O esbarro paralelo 10 possibilita cortes exactos ao longo de uma borda da peça a ser realizada, ou sejaURTAR tiras de dimensois identicas.

Serrar com esbarro de auxilio (veja figuF

ParaURTARmaiorespeasa seremtrabalhadas oucortarcantosrectos:

Fixar tabua ou ripa à peça a ser travahada com sargentos, como esbarro de auxílio, sobre a peça a ser travahada. Conduzir a placá de base ao longo do esbarro de auxílio.

Carril de guia (accessorio) (veja figuB

O carril de guia 25 possibila a realizacao de cortes extremamente exactos, assim como tambem na vertical em chanfradura ate 45^

O revestimento adesivo evita que o carril de guia escorregue e poupa a superficie da peça a ser travahada. A camada de Harteloxal sobre o carril de guia proportiona um fácil deslize da serra circular.

Os lábios de borracha no carril de guía Oferece uma proteção contra abertura de aparas, que evita com que se formem aparas na superficie do material ao serrar materiais de madeira. A lamina de serra deve, para isto, encostar directamente sobre os lábios de borracha.

Para o trabajo com o carril de guia 25 deverá sempre travañar com o adaptorador de guía 24 (accessório).

• Colocar a serra circular com o adaptor de guia 24 pré-montado sobre o carril de guia 25 e ajustar o ângulo e a profundidade de corte.
• Alinhar a serra circular com auxilio do adaptor-dor de guia 24, de modo que a lamina de serra esteja encostada com os dentes no ressalto de borracha.
• Observe que o carril de guia não está serrado (figura II e III).

• Apertar o parafuso de orelhas do esbarro pa-ralelo 14, para assegurar uma ligação firme entre o adaptorador de guia 24 e a serra circular.
• Distanciar a serra circular do carril de guia 25.
• Alinho r o carril de guia a peça a ser trabalhada, de modo que o reissalto de borracha estajusta exactamente encostado no canto de corte (inha marcad) e fixar com sargentos 23.

O carril de guia 25 não deve sobressair do lado a ser cortado da peça a ser trabalhada.

• Apoiar a serra circular, observando a posicao firme do adaptordo de guia 24.
• Deslocar a serraelo material com um avanco constante.

Indicação: Com a peça de conexão 26 (acessório), pode ser connectados dois carris de guía. Para aperture,deeráutilizar os quatro parafusos que se encontrar na peça de conexão.

Manutenção e conservação

- Tirar a ficha da.tomada antes do todos os** trabalhos no aparecido.

Sempre manter o aparelho e as aberturas de ventilacao limpas, para travaHar bem e de forma segura.

A capa de proteção pendular deve sempre movimentar-se livamente e deve fechar-se automaticamente. Por este motivo,deerá manter a area em volta da capa de proteção pendular sempre limpa. Remover pó e aparas, soprando com ar comprimido ou limpando com um pincel.

Lâminas de serra sem revestimento podem ser protegidas contra corrosão atraves de uma boa camada de oleo sem acido. Remover o oleo antes dautilização, caso contrário amadeira aparecerá manchas.

Restos de resina e de cola sobre a lâmina de serra levam à cortes Incorrectos. Portantodeer larimpar alâmina de serra imeditamente après autilização.

Caso o aparelho venha a partirar falhas, apesar de cuidadosos processos de fabricacao e de controlo de calidad, deve ser reparado em um service专业技术 autorizzato para aparelhos electricos Bosch.

No caso de informações e encomendas de acessós, indique por favor sem falta o número de encomenda de 10 algarismos do aparelho!

Proteção do meio-ambiente

Reciclagem de materias primas em vez de eliminação de lixo

Recomenda-se sujeitar o aparelho, os acessos-rios e a embalagem a uma reutilização ecológica.

Estas instruções foram manufacturas com papel reciclavel isento de cloro.

Para efeitos de una reciclagem especialica, as peças de plástico disponem de uma respectiva marca.

Acessórios

23 Par de sargentos. 1607960008
24 Adaptador de guia 2607 001 375
25 Carril de guia (1,4 m de comprimento) 2602 317 031
Carril de guia
(0,7 m de comprimento) 2602317030
26 Peça de ligação 1 602 319 003
27 Saco de pó com adaptor.... 1 605 411 029
28 Aspirador universal

Poderá obter mais outras informações sobre acessórios atraves do seu revendedor autorizzato Bosch.

(Declaração de conformidade)

Declaramos sob)nossa exclusiva responsabilitdade que este produit cumpre as seguentes normas ou documents normativos: EN 50 144 conforme as dispositions das directivas 89/336/CEE, 98/37/CE.

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Reservado o direito a modificações

Dati tecnici

Sega circolare PKS 40 PKS 46

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

+351 21 / 8 50 00 00

Fax. [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

0800/7045446

E-Mail: [e-mail]