KULLANIM KILAVUZU PKS 46 BOSCH
Yarma kaması kalınlığı, maks. [mm] 1,5 1,5
90°'de maksimum kesme derinliği [mm] 40 46
45°'de maksimum kesme derinliği [mm] 26 30
Taban levhası [mm] 120 x 260 145 x 275
Ağırlığı (aksesuarsız), yak. [kg] 2,4 3,0
Koruma sınıfı / II / II
Testere bıçağı çapı (maks.) [mm] 130 150
Testere bıçağı çapı (min.) [mm] 122 135
Testere bıçağı gövde kalınlığı [mm] 1,4 1,4
Diş kalınlığı/diş eğimi, maks. [mm] 2,7 2,8
Diş kalınlığı/diş eğimi, min. [mm] 1,7 1,7
Takma deliği [mm] 16 16
Lütfen aletinizin sipariş numarasına dikkat edin. Aletlerin ticari kodları değişik olabilir.
Aletin elemanları
1 Kapama emniyeti 2 Açma/kapama şalteri 3 Talaş atma yeri 4 Koruyucu kapak 5 Kesme açısı ön seçimi kelebek vidası 6 Yarma kaması tespiti 7 Taban levhası 8 Yarma kaması 9 Pandül koruma kapağı 10 Paralellik mesnedi 11 İlave sap 12 Altıgen anahtar 13 Kesme açısı skalası 14 Paralellik mesnedi kelebek vidası 15 Kesme işareti 45° 16 Kesme işareti 0° 17 Kesme derinliği skalası 18 Kesme derinliği ön seçimi için kelebek vida/germe kolu 19 Pullu germe vidası 20 Germe flanşı 21 Bağlama flanşı 22 Motor mili
23 Vidalı iskence çifti 24 Kılavuz adaptör 25 Kılavuz kızak 26 Bağlantı parçası 27 Toz torbası 28 Çok amaçlı elektrik süpürgesi
- Kullanım kılavuzunda tanımlanan ve şekilleri gösterilen aksesuarın mutlaka teslimat kapsamında bulunması gerekmez!
Gürültü ve titreşim önleme hakkında bilgi
Ölçüm değerleri EN 50 114'e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi: Ses basıncı seviyesi 97 dB (A). Çalışma sırasındaki gürültü seviyesi 110 dB (A)'dir.
Koruyucu kulaklık kullanın!
Tipik el/kol titreşimi 2,5 m/s²'den düşük.
Usulüne uygun kullanım
Bu alet, sabit dayama suretiyle tahtada düz ve 45°'ye kadar açılı kesme işleri için geliştirilmiştir.

Güvenliğiniz için
Alette güvenli bir biçimde çalışabilmek için, kullanım kılavuzu ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyup, belirtilen hususlara titizlikle uymalısınız.
Ayrıca ekteki kitapçıkta belirtilen
genel güvenlik talimatına da uyulmalıdır. Aleti ilk kez kullanmadan önce, bu işi bilen birisinin gözetiminde bir süre deneme yapın.
■ Koruyucu gözlük ve kulaklık kullanın. Saçlarınız uzunsa saç koruyucu kullanın. Sadece dar iş giysileri ile çalışın. Çalışma sırasında ortaya çıkan tozlar sağlığa zararlı, yanıcı veya patlayıcı olabilir. Çalışırken uygun koruma önlemleri almak gerekir. Örnek: Bazı tozlar kanserojen sayılır. Bu nedenle uygun toz ve talaş emme donanımı kullanın ve koruyucu maske takın. Çalışma sırasında şebeke bağlantı kablosu hasar görecek veya ayrılacak olursa, dokunmayın ve hemen şebeke fişini prizden çekin. Aleti hiçbir zaman hasarlı bağlantı kablosu ile kullanmayın. Çalışırken aleti daima iki elinizle sıkıca tutun ve çalışma pozisyonunuzun güvenli olmasına özen gösterin. Kabloyu her zaman aletin arkasında tutun. - Açık havada kullanılan aletleri, daima hatalı akım koruma şalteri (FI-) ve maksimum 30 mA'lik işletim akımı üzerinden bağlayın. Sadece açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Alet ucunun yüzey altında gizli herhangi bir elektrik hattına veya aletin kendi şebeke kablosuna rastlama olasılığı bulunduğundan, aleti sadece izolasyonlu tutamağından kavrayın.
Gerilim altındaki herhangi bir kabloyla temasa gelindiğinde aletin metal parçaları elektrik akımına maruz kalır ve elektrik çarpmaları ortaya çıkabilir.
Görünmeyen ikmal şebeke hatlarını belirlemek üzere uygun tarama cihazları kullanın veya bölgenizdeki ikmal şirketinden yardım alın. Elektrik hatlarıyla temas yangın çıkmasına veya elektrik çarpmalarına neden olabilir. Hasarlı bir gaz hattı patlamalara neden olabilir. Bir su borusunun içine girme maddi hasarlara veya elektrik çarpmalarına neden olabilir. ■ Bu alet mutlaka ilgili koruma donanımları ile birlikte kullanılmalıdır.
Pandül koruma kapağı 9 hiçbir yere sürtünmeden rahatça hareket edebilmeli, otomatik olarak kapanabilmelidir ve açık durumda kilitlenmemelidir. Yarma kamasını 8 daima kullanın. Sabit bir çalışma masası olmadan bu alet sadece tekrar çalışma emniyetli bir kesme masasında kullanılabilir. ■ Aleti sadece çalışır durumda iş parçasına yaklaştırın. ■ İş parçasını emniyete alın. İş parçasını bir sıkma tertibatı veya vidalı mengene ile sıkma elle tutmaktan daha güvenlidir. Çalışma sırasında aleti vücudunuzdan daima uzak tutun. ■ Bu alette asbest içeren malzemeler işlenemez. Kesme hattı üst ve alta herhangi bir cisim tarafından engellenmemeli ve serbest olmalıdır. - Testere bıçağı iş parçasından 3 mm'den fazla dışarı çıkmamalıdır. Döner durumdaki testere bıçağından ellerinizi uzak tutun. İş parçasının altında da dönmekte olan testere bıçağına dokunmayın. Talaşları parmaklarınızla kavramayın. Çivi, vida ve benzerlerini kesmeyin. Aleti başınızın üstünde çalıştırmayın. Testere bıçağı ve yarma kaması kesim yerinde sıkışmamalıdır. Testere dişi eğimi yarma kamasının kalınlığından daha geniş, testere bıçağı gövdesi ise daha ince olmalıdır. - Testere bıçaklarını çarpma ve darbelerden koruyun. Testere bıçağını bükmeyin. - Testere bıçağı bloke olacak olursa hemen aleti kapatın. ■ Aleti kapattıktan sonra testere bıçaklarını yan taraftan bastırmak suretiyle frenlemeyin. Aleti elinizden bırakmadan önce daima kapatın ve aletin tam olarak durmasını bekleyin. Sadece keskin ve kusursuz testere bıçakları kullanın. Çizilmiş, eğilmiş veya körelmiş testere bıçaklarını hemen değiştirin. Yüksek alaşımlı hızlı çalışma çeliğinden (HSS çeliği) yapılma testere bıçakları bu aletle kullanılmaz. Çocukların aleti kullanmasına asla izin vermeyin. Bosch ancak, bu alet için öngörülen orijinal aksesuar kullanıldığı takdirde aletin kusursuz işlev göreceğini garanti eder.
Aleti çalıştırmadan önce
■ Alet üzerinde bir çalışma yapmadan önce şebeke fişini prizden çekin.
Yarma kaması ayarının kontrolü
Güvenlik gerekçeleriyle yarma kaması 8 her zaman kullanılmalıdır. Yarma kaması kesme işlemi sırasında testere bıçağının sıkışmasını önler.
Ayar işlemi maksimum kesme derinliğinde yapılır.
Vidayı 6 gevşetin, yarma kamasını 8 ayarlayın ve vidayı tekrar sıkın.

Kesme derinliğinin ayarlanması (Şekil c'ye bakınız)
■ Alet üzerinde bir çalışma yapmadan önce şebeke fişini prizden çekin.

Optimal bir kesme sonucu elde edebilmek için, testere bıçağı iş parçasından en fazla 3 mm dışarı çıkmalıdır.
Kesme derinliği ayarını değiştirmek için kelebek vidayı/germe kolunu (PKS 46) 18 gevşetin ve testereyi taban levhasından 7 yukarı kaldırın veya taban levhasına doğru indirin:
Kaldırma → Daha küçük kesme derinliği, indirme → Daha büyük kesme derinliği
İstediğiniz ölçüyü kesme derinliği skalasında 17 ayarlayın.
Kelebek vidayı/germe kolunu 18 tekrar sıkın.
Germe kolu (PKS 46)
Germe kolunun 18 germe kuvveti istendiği gibi ayarlanabilir.
Bu ayarı yapmak için germe kolunu sökün ve saat hareket yönünün tersinde en azından 30° hareket ettirdikten sonra tekrar vidalayın.
Kesme açısının ayarlanması
■ Alet üzerinde bir çalışma yapmadan önce şebeke fişini prizden çekin.
Kelebek vidayı 5 gevşetin.
Skalada 13 istediğiniz kesme açısı ayarlanıncaya kadar aleti yana doğru hareket ettirin.
Kelebek vidayı 5 tekrar sıkın.
Uyarı: Açılı kesme işlemlerinde kesme derinliği, kesme derinliği skalasında 17 gösterilen değerden daha küçüktür.
Kesme işaretleri


Kesme işareti 0° (16) dik açılı kesmede testere bıçağının pozisyonunu gösterir.
Kesme işareti 45° (15) 45°'lik açılı kesmede testere bıçağının pozisyonunu gösterir.
Hassas ve tam ölçülü kesme yapmak için testereyi şekilde gösterildiği gibi yanaştırın.
Açıklama: Birkaç deneme kesmesi yapmak en iyi yoldur.
Çalıştırma
Şebeke gerilimine dikkat edin: Akım kaynağının gerilimi, aletin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmalıdır. Etiketi üzerinde 230 V yazan aletler 220 V ile de çalıştırılabilir.
Açma/kapama
Aleti çalıştırmak için önce kapama emniyetine 1 basın ve daha sonra açma/kapama şalterine 2 basın ve şalteri basılı olarak tutun.
Aleti kapatmak için açma/kapama şalterini 2 bırakın.

Güvenlik gerekçeleriyle aletin açma/kapama şalteri kilitlenmez ve çalışma sırasında sürekli olarak basılı tutulmak zorundadır.
Uç değiştirme (Şekil a'ya bakınız)
■ Alet üzerinde bir çalışma yapmadan önce şebeke fişini prizden çekin. ■ Koruyucu iş eldivenleri kullanın. ■ Kullanılan testere bıçakları bu kullanma kılavuzunda belirtilen tanım verilerine uygun olmalıdır. ■ Bu aletle kullanacağınız testere bıçağının müsaade edilen devir sayısı en azından aletin boştaki devir sayısı kadar olmalıdır.
Sıkma (germe) vidasını 19 sıkmak ve gevşetmek için sıkma (bağlama) flanşını 20 bir çatal anahtarla sabit olarak tutun veya testere bıçağını tahta üzerine yerleştirin.
Sökme (Şekil A'ya bakınız)
Pandül koruma kapağını 9 geriye doğru hareket ettirin ve sıkıca tutun.
İç altıgen anahtarla 12 sıkma (germe) vidasını 19 sökün.
Sıkma (bağlama) flanşını 20 kaldırın.
Testere bıçağını alın.
Takma (Şekil A'ya bakınız)
Testere bıçağını ve takılacak bütün parçaları temizleyin.
Pandül koruma kapağını 9 geriye doğru hareket ettirin ve sıkıca tutun.
Testere bıçağını, bağlama flanşı 21 üzerine yerleştirin.
Sıkma (germe) vidasını 19, besleme pulu ve bağlama flanşı 20 ile birlikte monte edin.
Sıkma vidasını 19 iç altıgen anahtarla 12 sıkın. Sıkma momenti 6-9 Nm, elle sıkı olduğu hissedilmeli ve 1/4 oranında çevrilmelidir.

Bağlama flanşı 21 ve germe flanşının 20 doğru konumda monte edilmesine dikkat edin.
Montaj sırasında dikkat edin: Dişlerin kesme yönü (testere bıçağı üzerindeki ok yönü) ile koruyucu kapak üzerindeki dönme yönü okunun yönleri birbirini tutmalıdır.
Toz ve talaş emme (Şekil D'ye bakınız)
Çalışma sırasında ortaya çıkan tozlar sağlığa zararlı, yanıcı veya patlayıcı olabilir. Çalışırken uygun koruma önlemleri almak gerekir.
Örnek: Bazı tozlar kanserojen olabilir. Bu nedenle uygun toz ve talaş emme donanımı kullanın ve koruyucu maske takın.
Harici toz emme donanımı
Bu alet, uzaktan kumandalı bir Bosch* çok amaçlı elektrikli süpürgenin prizine doğrudan bağlanabilir. Alet çalıştırılınca elektrikli süpürge de otomatik olarak çalışır.
Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmalıdır.
Özellikle sağlığa zararlı, kanserojen, kuru tozların emilmesi için özel elektrik süpürgesi kullanılmalıdır.
Elektrik süpürgesiyle harici toz emme yaptırmak için bir emme adaptörü gerekebilir (aksesuar bölümüne bakın). Emme adaptörünü veya emme hortumu rakorunu sıkıca takın.
Alete entegre toz emme
Küçük çaplı işlerde toz torbası (aksesuar) kullanın. Toz torbası rakorunu talas atmayerine yerleştirin. Toz alma kapasitesinin daima optimal düzeyde tutulması için toz torbasını zamanında boşaltın.
Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Aşırı zorlamalı kullanma aletin performansını düşürür ve testere bıçağının kullanım ömrünü kısaltır.
Kesme performansı ve kesme kalitesi büyük ölçüde testere bıçağının diş biçimine ve durumuna bağlıdır. Bu nedenle daima keskin ve işlenen malzemeye uygun testere bıçakları kullanın.
Tahta
Testere bıçağının doğru olarak seçimi, tahta cinsine, tahta kalitesine ve uzunlamasına veya dikine kesme işlemine göre yapılır.

Ladin tahtaları kesilirken uzun ve helezonik talaşlar ortaya çıkar.
Kayın ve meşe tozları özellikle sağlığa zararlı olduğundan, bu malzemeyi işlerken mutlaka toz emme tertibatı kullanın.
Açıklama ve öneriler
Paralellik mesnedi (Şekil E'ye bakınız)
Paralellik mesnedi 10, iş parçası kenarınca hassas kesme işlemlerine veya ölçülü uzunlamasına kesme işlemlerine olanak sağlar.
Yardımcı dayamakla kesme (Şekil F'ye bakınız)
Büyük iş parçalarını kesmek veya yüzey kenarlarını kesmek için:
Tahta veya lata, yardımcı dayamak olarak bir vidalı işkence ile iş parçası üzerine tespit edin. Taban levhasını yardımcı dayamak boyunca hareket ettirin.
Kılavuz kızak (aksesuar) (Şekil B'ye bakınız)
Kılavuz raylar 25, hem dik hem de 45°'ye kadar olan gönyeli kesme işlerinde özellikle hassas kesme işlemi sağlar.
Kavrayıcı kaplama, kılavuz kızağın kaymasını önler ve iş parçasının yüzeyini korur. Kılavuz kızak üzerindeki sert eloksal katman, daire testerenin rahatça kaymasını sağlar.
Kılavuz raylardaki lastik parça, tahtalar kesilirken üst yüzeyin yırtılmasını önleyen talaş koruma işlevi görür. Bu nedenle testere bıçağının dişleri doğrudan lastik parçaya dayanmalıdır.
Kılavuz kızakla 25 çalışırken genelde kılavuz adaptörü 24 (aksesuar) kullanılması gerekir.

Kılavuz kızakla 25 hassas ve tam ölçülü kesme yapmak için aşağıdaki işlemleri yeniden yapın:
- Kılavuz kızağı yan tarafı yukarı çıkacak biçimde iş parçasına yerleştirin. Bu sırada lastikli tarafın testere bıçağını gösteriyor olmasına dikkat edin (Şekil I).

- Üzerine kılavuz adaptörü 24 takılmış olan daire testereyi kılavuz kızak 25 üzerine yerleştirin, kesme açısını ve kesme derinliğini ayarlayın.
- Daire testereyi kılavuz adaptörü 24 yardımı ile öyle doğrultun ki, testere bıçağı dişleri lastik uç üzerine gelsin.
- Bu sırada kılavuz kızak içinde kesme yapılmamasına dikkat edin (Şekil II ve III).

- Kılavuz adaptörü 24 ile daire testere arasında sağlam bir bağlantı oluşturmak için paralellik mesnedi 14 kelebek vidasını sıkın. Daire testereyi kılavuz kızak 25'ten alın.
- Kılavuz kızağı iş parçasında öyle konumlandırın ki, lastik uç tam olarak kesme kenarında (markalanmış hat) bulunsun ve işkence 23 ile tespit edilsin.

Kılavuz kızak 25, kesilecek iş parçası yüzeyinden dışarı çıkmamalıdır.
- Daire testereyi yerleştirin, kılavuz adaptörünün 24 güvenli bir biçimde oturmasına dikkat edin.
- Testereyi hafif ve düzenli bir itme hareketi ile malzeme içinde hareket ettirin.
Açıklama: Bağlantı parçası 26 (aksesuar) yardımı ile iki kılavuz kızak birlikte kullanılabilir. Sıkma işlemi bağlantı parçası içinde bulunan dört vida yardımı ile yapılır.
Bakım ve temizlik
■ Alette herhangi bir çalışma yapmadan önce şebeke fişini prizden çekin.

İyi ve güvenli çalışabilmek için aleti ve havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
Pandül koruma seksi hiçbir yere sürtünmeden rahatça hareket edebilmeli, otomatik olarak kapanabilmelidir. Bu nedenle pandül koruma seksi alanını daima temiz tutun. Bu alanda biriken toz ve talaşları basınçlı hava ile temizleyin.
Kaplamalı olmayan testere bıçakları, ince ve asit içermeyen bir yağla paslanmaya karşı korunabilir. Aleti kullanmaya başlamadan önce yağı silin, aksi takdirde tahtada lekeler oluşur.
Testere bıçağı üzerindeki reçine ve tutkal kalıntıları kesme işleminin kötüleşmesine neden olur. Bu nedenle testere bıçağını kullanımdan hemen sonra temizleyin.
Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım, Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yaptırılmalıdır.
Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariş numarasını mutlaka belirtin!
Çevre koruma

Çöp tasfiyesi yerine hammadde kazanımı
Alet, aksesuar ve ambalaj çevre koruma hükümlerine uygun bir yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulmalıdır.
Bu kullanım talimatı, klor kullanılmadan ağartılmış, yeniden dönüşümlü kağıda basılmıştır.
Değişik malzemelerin tam olarak ayrılıp, yeniden değerlendirme işlemine sokulabilmesi için, plastik parçalar işaretlenmiştir.
Aksesuar
23 İşkence çifti 1607960008 24 Kılavuz adaptör 2607 001 375 25 Kılavuz kızak (1,4 m uzunluğunda) 2602 317 031 Kılavuz kızak (0,7 m uzunluğunda) 2602 317 030 26 Bağlantı parçası 1 602 319 003 27 Adaptörlü toz torbası 1605411029 28 Çok amaçlı elektrik süpürgesi Aksesuara ait daha geniş bilgiyi Bosch yetkili satıcınızdan alabilirsiniz.
Uygunluk beyanı
Tek sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT yönetmeliği hükümleri uyarınca EN (Avrupa standartları) 50 144.
Değişiklikler mümkündür