PKS 46 - Sav BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PKS 46 BOSCH

Omdrejningstal, belastet, maks.	[/min] 2 450 3 200
Spalteknivtykkelse, maks.	[mm]	1,5	1,5
Maks. skæredybde ved 90°	[mm]	40	46
Maks. skæredybde ved 45°	[mm]	26	30
Grundplade	[mm]	120 x 260	145
Vægt (uden tilbehør), ca.	[kg]	2,4	3,0
Isolationsklasse		☐ / II	☐

Savklinge-Ø (maks.)	[mm]	130 150
Savklinge-Ø (min.)	[mm]	122 135
Savklinge-tykkelse	[mm]	1,4	1,4
Tandbredde/tandvinkel, maks.	[mm]	2,7	2,8
Tandbredde/tandvinkel, min.	[mm]	1,7	1,7
Savklinge-boring	[mm]	16	16

Vær opmærksom på Deres maskines bestillingsnummer. Handelsbetegnelserne for de enkelte maskiner kan variere.

Maskinelementer

1 Kontaktspærre 2 Start-stop-kontakt 3 Spånudkastningsåbning 4 Beskyttelsesskærm 5 Vingeskrue til forudindstilling af snitvinkel 6 Fastgørelse af spaltekniv 7 Grundplade 8 Spaltekniv 9 Beskyttelsesskærm 10 Parallelanslag 11 Ekstrahåndtag 12 Unbraconøgle 13 Skærevinkelskala 14 Vingeskrue til parallelanslag 15 Skæremarkering 45° 16 Skæremarkering 0° 17 Skæredybdeskala 18 Vingeskrue/spændearm til forudindstilling af skæredybde 19 Spændeskrue med skive 20 Spændeflange 21 Flange 22 Motorspindel

23 Skruetvingepar 24 Styre-adapter 25 Føringsskinne 26 Forbindelsesstykke 27 Støvpose 28 Universalsuger

• Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsvejledningen, er ikke altid indeholdt i leveringen!

Støj-/vibrationsinformation

Maskinens A-vurderede støjniveau er typisk: Lydtrykniveau 97 dB (A), lydeffektniveau 110 dB (A). Brug høreværn.

Hånd-arm-vibrationsniveauet er typisk under 2,5 m/s².

Værktøjet er beregnet til at udføre længde- og tværsnit med lige snitforløb og geringsvinkler op til 45° i træ. Arbejdet skal gennemføres på et fast underlag.

For Deres egen sikkerheds skyld

Sikkert arbejde med maskinen forudsætter, at brugsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne læses godt igennem, og anvisningerne overholdes, før den tages i brug. Desuden skal de generelle

sikkerhedsforskrifter i vedlagte hæfte overholdes. Få en sagkyndig person til at vise Dem, hvordan maskinen fungerer, før den benyttes første gang.

■ Brug beskyttelsesbriller og høreværn. ■ Beskyt langt hår under et hårnet. Arbejd kun med tætsiddende tøj. Støv, der opstår under arbejdet, kan være sundhedsfarligt, brændbart eller eksplosivt. Det er forskrift at bruge egnet beskyttelsesudstyr.

For eksempel: Nogle støvarter kan være kræftfremkaldende. Brug egnet støv-/spånopsugning og bær støvbeskyttelsesmaske.

Hvis strømkablet beskadiges eller skæres over under arbejdet, må kablet ikke berøres. Træk straks netstikket ud. Benyt aldrig maskinen, hvis kablet er beskadiget. - Hold altid maskinen fast med begge hænder og sørg for at stå sikkert under arbejdet. Ledningen skal altid føres bagud fra maskinen. ■ Maskiner, som benyttes ude i det fri, tilsluttes via et HFI-relæ med maks. 30 mA udløsningsstrøm. Der skal benyttes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug. Hold altid el-værktøj med isolerede håndgreb, hvis der udføres arbejde, hvor indsatsværktøjet kan komme til at ramme en skjult ledning eller værktøjets eget kabel.

Kontakt med en spændingsførende ledning kan sætte maskinens metaldele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød.

■ Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger, eller kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan føre til eksplosion. Brud på et vandrør kan føre til materiel skade eller elektrisk stød. ■ Maskinen må kun benyttes med passende beskyttelsesafskærmning.

■ Beskyttelsesskærmen 9 skal kunne bevæges frit og lukkes automatisk; den må ikke klemmes fast, når den er åben. Spaltekniv 8 skal altid anvendes. Ved stationær brug må maskinen kun benyttes på et savebord med elektrisk beskyttelse mod genindkobling. ■ Maskinen skal altid være tændt, når den føres hen til pladen. Sikre emnet. Et emne holdes bedre fast med spændeanordninger eller skruestik end med hånden. ■ Maskinen skal under arbejdet altid føres væk fra kroppen. Asbestholdige materialer må ikke bearbejdes. ■ Snitbanen skal foroven og forneden være fri for hindringer. Savklingen må ikke rage mere end 3 mm ud af emnet. - Hold hænderne væk fra roterende savklinger. Undgå berøring med den roterende savklinge, som forefindes på undersiden af arbejdsstykket. Grib ikke ind i spånudkastningen 3 med fingre. Undgå savning i søm, skruer osv. Værktøjet må ikke benyttes til arbejde over hovedhøjde. Savklinge og spaltekniv må ikke sidde fast i snittet. Udlagning af savtand skal være bredere og savklingens grundelement tyndere end spalteknivens tykkelse. Savklinger skal beskyttes mod stød og slag. ■ Brug ikke savklinger, som er revnet eller deformeret. Hvis savklingen blokerer, skal maskinen slukkes med det samme. Savklinger må ikke bredses ved at trykke dem på sider. Sluk altid for maskinen og vent til maskinen står helt stille, før den lægges fra. Der må kun benyttes skarpe, fejlfrie savklinger. Revnede, bøjede eller uskarpe savklinger skal straks udskiftes. Savklinger af „high-speed“-stål (HSS-stål) må ikke benyttes. Lad aldrig børn anvende denne maskine. ■ Bosch kan kun sikre en korrekt funktion, hvis der benyttes originalt tilbehør.

Før ibrugtagning

Træk stikket ud, før der arbejdes på maskinen.

Kontroller spalteknivens indstilling

Spaltekniven 8 skal altid benyttes af sikkerhedsmæssige grunde. Spaltekniven forhindrer, at savklingen sætter sig fast under savearbejdet.

Gennemfør indstillingen ved maksimal skæredybde.

Løsne skruen 6, indstil spaltekniven 8 og spænd skruen igen.

Indstilling af skæredybde (se billede C)

Træk stikket ud, før der arbejdes på maskinen.

Det bedste snit opnås, når savklingen rager maks. 3 mm ud af materialet.

Skæredybden indstilles ved at løsne vingeskruen/spændearmen (PKS 46) 18 og løfte saven væk fra grundpladen 7 hhv. sænke den ned til grundpladen:

Løftning ⇒ lille savedybde

Sænkning ⇒ stor savedybde

Indstil det ønskede mål på skæredybdestangen 17.

Spænd vingeskruen/spændearmen 18 igen.

Spændarm (PKS 46)

Spændearmens 18 spændekraft kan justeres.

Dette gøres ved at skrue spændearmen af, forskyde den mindst 30° til venstre og skrue den fast igen.

Indstilling af snitvinkel

Træk stikket ud, før der arbejdes på maskinen.

Løsn vingeskruen (vingeskruerne) 5.

Sving saven ud til siden, til den ønskede snitvinkel er indstillet på skalaen 13.

Spænd vingeskruen (vingeskruerne) 5 igen.

Bemærk: Ved geringsnit er skæredybden mindre end den viste værdi på skæredybdestangen 17.

Skæremarkeringer

Skæremarkeringen 0° (16) viser savklingens position ved et højrevinklet snit.

Skæremarkeringen 45° (15) viser savklingens position ved et 45°-snit.

Til nøjagtigt snit anbringes saven som vist på billedet.

Bemærk: Det anbefales at gennemføre prøvesnit.

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen: Strømkildens spænding skal svare til angivelserne på maskinens typeskilt. Maskinen til 230 V kan også tilsluttes 220 V.

Start og stop

Maskinen tages i brug ved først at aktivere kontaktspærren 1 og derefter trykke på start-stop-kontakten 2 og holde den nede.

Maskinen slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 2.

Af sikkerhedstekniske grunde kan start-stop-kontakten på maskinen ikke fastlåses, men skal trykkes ind under brug.

Udskiftning af værktøj (se billede A)

Træk stikket ud, før der arbejdes på maskinen. ■ Brug beskyttelseshandsker. - De benyttede savklinger skal leve op til de tekniske data i denne brugsvejledning. ■ Benyt kun savklinger, hvis tilladte omdrejningstal er mindst lige så stort som maskinens omdrejningstal i tomgang.

Spændeskruen 19 spændes og løsnes ved at holde spændeflangen 20 fast med en gaffelnøgle eller blokere savklingen ved hjælp af et stykke træ.

Demontering (se billede A)

Sving beskyttelsesskærmen 9 tilbage og hold den fast.

Drej spændeskruen 19 ud med unbrakonøglen 12.

Tag spændeflangen 20 af.

Tag savklingen ud.

Montering (se billede A)

Rengør savklinge og alle spændedele, som skal monteres.

Sving beskyttelsesskærmen 9 tilbage og hold den fast.

Anbring savklingen på flangen 21.

Montér spændeskruen 19 med skive og spændeflange 20.

Spænd skruen 19 med unbraconøglen 12. Fastspændingsmoment: 6-9 Nm, hvilket svarer til håndfast spænding plus 1/4 omdrejning.

Kontroller at flange 21 og spændeflange 20 sidder rigtigt.

Kontroller følgende ved montering: Tændernes skæreretning (pilretning på savklingen) og retningspilen på beskyttelsesskærmen skal pege i den samme retning.

Støv-/spånopsugning (se billede D)

Støv, der opstår under arbejdet, kan være sundhedsfarligt, brændbart eller eksplosivt. Det er forskrift at bruge egnet beskyttelsesudstyr.

For eksempel: Nogle støvarter kan være kræftfremkaldende. Brug egnet støv-/spånopsugning og bær støvbeskyttelsesmaske.

Maskinen kan tilsluttes direkte til stikdåsen på en Bosch-universalsuger med fjernstart. Sugeren går automatisk i gang, når der tændes for maskinen.

Benyt altid en specialsuger til opsugning af særlig sundhedsfarligt, kræftfremkaldende og tørt støv.

Til opsugning med fremmed støvsuger skal der evt. benyttes en særlig adapter (se tilbehør). Sæt opsugningsadapteren eller sugeslangestudsen fast på værktøjet.

Brug en støvpose (tilbehør) til små saveopgaver. Stik studsen på støvposen ind i spånudkastningsåbningen 3. Tøm støvposen rettidigt, da støvsugerens sugeeffekt ellers forringes.

Arbejdshenvisninger

For stærk fremføring reducerer værktøjets kapacitet og forringer savklingens levetid.

Saveevne og snitkvalitet afhænger i væsentlig grad af savklingens tilstand og tandform. Benyt derfor altid kun skarpe savklinger, som er egnet til det materiale, der skal saves i.

Træ

Det rigtige valg af savklingen retter sig efter træart, trækvalitet og om der skal gennemføres længde- eller tværsnit.

Ved længdesavning af gran opstår der lange, spiralformede spåner.

Bøge- og egestøv er særlig sundhedsfarlig. Ved savning i bøg og eg skal støvopsugningen derfor altid være tændt.

Tips

Parallelanslag 10 gør det muligt at udføre nøjagtige snit langs med en emnekant og save striber med ens mål.

Savning med hjælpeanslag (se billede)

Til gennemsavning af store emner eller savning af lige kanter:

Spænd bræt eller liste fast på emnet som hjælpeanslag med skruetvinger. Før grundpladen langs med hjælpeanslaget.

Styreskinnen 25 gør det muligt at fremstille særlig nøjagtige snit, både lodret og i geringssnit indtil 45°.

Den skridsikre belægning forhindrer, at styreskinnen glider, og skåner emneoverfladen. Det hårdeloxerede lag på styreskinnen bevirker, at rundsaven glider meget nemt.

Gummilæben på styreskinnen fungerer som en overfladebeskytter, der forhindrer, at overfladen beskadiges, når der saves i træ. Savklingens tænder skal ligge direkte op mod gummilæben.

Til arbejde med styreskinnen 25 skal der altid benyttes en styre-adapter 24 (tilbehør).

Til nøjagtige snit med styreskinnen 25 skal følgende arbejdsskridt gennemføres:

• Anbring styreskinnen på emnet, så den rager ud over sidekanten. Vær opmærksom på, at siden med gummilæben vender hen imod savklingen (Fig. 1).

• Anbring rundsaven med formonteret styre-adapter 24 på styreskinnen 25 og indstil snitvinkel og snitdybde.
• Justér rundsaven ved hjælp af styre-adapteren 24 på en sådan måde, at savklingens tænder ligger op mod gummilæben.
• Kontroller, at der saves i styreskinnen (Fig. II og III).

• Spænd vingeskruen for parallelanslag 14 for at sikre en fast forbindelse mellem styre-adapter 24 og rundsav. Fjern rundsaven fra styreskinnen 25.
• Indstil styreskinnen på emnet på en sådan måde, at gummilæben ligger nøjagtigt op mod snitkanten (opmærkningslinie) og fastgør den med skruetvingerne 23.

Styreskinnen 25 må ikke rage ud over den side på emnet, som skal saves.

• Sæt rundsaven på og kontrollér, at styre-adapteren 24 sidder rigtigt.
• Bevæg saven gennem materialet med let konstant fremføring.

Bemærk: Forbindelsesstykket 26 (tilbehør) benyttes til at sætte to styreskinner sammen. De spændes med de fire skruer i forbindelsesstykket.

Træk stikket ud, før der arbejdes på maskinen.

Maskine og ventilationshuller skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Beskyttelsesskærmen skal altid kunne bevæges frit og lukkes automatisk. Derfor skal området omkring beskyttelsesskærmen altid være rent. Støv og spåner fjernes med trykluft eller en pensel.

Savklinger uden belægning kan beskyttes mod korrosion med et tyndt lag syrefri olie. Fjern olien fra savklingen, før den tages i brug, da olien efterlader pletter på træet.

Da harpiks- og limrester på savklingen fører til dårlige snit, skal savklingen rengøres umiddelbart efter brug.

Skulle maskinen trods omhyggelig fabrikation og kontrol engang holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch elektroværktøj.

Det 10-cifrede bestillingsnr. på maskinen skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele!

Miljøbeskyttelse

Genbrug af råstoffer i stedet for bortskaffelse af affald

Maskine, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Denne vejledning er skrevet på klorfrit genbrugspapir.

Kunststofdele er markeret for at garantere en rensorteret genanvendelse.

Tilbehør

23 Skruetvingepar 1607960008 24 Styre-adapter 2607 001 375 25 Styreskinne (1,4 m lang) 2602 317 031 Styreskinne (0,7 m lang) 2602 317 030 26 Forbindelsesstykke 1 602 319 003 27 Støvpose med adapter 1605411029 28 Universalsuger

Andet tilbehør kan købes hos Deres Bosch-forhandler.

Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 50 144 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 89/336/EØF og 98/37/EF.

Ret til ændringer forbeholdes

Tekniske data

Håndcirkelsav PKS 40 PKS 46

Artikelnummer 0 603 328 0.. 0 603 329 0..

Mærkeeffekt [W] 600 750

Afgivet effekt [W] 350 410

Tomgangsomdrejningstal [min⁻¹] 4 200 4 600

Belastningsomdrejningstal, maks. [min⁻¹] 2450 3200

Spalteknivens tykkelse, maks. [mm] 1,5 1,5

Maks. skæredybde ved 90° [mm] 40 46

Maks. skæredybde ved 45° [mm] 26 30

Bundplade [mm] 120 x 260 145 x 275

• Tilbehør, som er beskrevet og illustreret i brugsanvisningen, er inkluderet.

Det er kun muligt at arbejde farefrit med maskinen, hvis du læser brugsanvisningen og sikkerhedshenvisningerne fuldstændigt på forhånd og følger anvisningerne nøje. Derudover skal de generelle

Sæt savklingen på fastgørelsesflangen 21.

Montér spændeskruen 19 med underlagsskive og spændeflange 20.

Trekk spennskrue 19 til med en umbrakonøkkel 12. Dreiemoment 6-9 Nm, tilsvarer håndfast pluss 1/4 omdreining.

Pass på korrekt monteringsposisjon for festeflens 21 og spennflens 20.

Under monteringen må du gi akt på følgende: Tennenes skjæreretning (pilretninger på sagbladet) og dreieretningspilen på vernedekselet må stemme overens.

Støv-/sponavsuging (se bilde)

Service og kunderådgiver

www.bosch-pt.com

Bosch Service Center for el-værktøj

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Service: [phone]

Fax [phone]

Teknisk vejledning: [phone]

Den direkte linje: [phone]