EAP150 - Purificador de ar ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EAP150 ELECTROLUX

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia atentamente as instruções que se seguem antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.

• O aparelho só deve ser ligado a uma fonte de alimentação se a sua tensão e frequência cumprirem as especicações indicadas na chapa de classicação.

• Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiverem danicados, devem ser substituídos pelo fabricante, por um agente de assistência ou por uma pessoa com qualicação semelhante, para evitar perigos.

• Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outra substância líquida.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por possíveis danos provocados pela utilização inadequada ou incorrecta.

• Não utilize o aparelho em ambientes exteriores nem em superfícies molhadas.

• Não puxe nem transporte o aparelho pelo cabo, não utilize o cabo como manípulo, não feche qualquer porta sobre o cabo nem pressione o cabo contra extremidades ou cantos aados. Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.

• Não coloque qualquer objecto nas aberturas. Não utilize se existirem aberturas obstruídas; mantenha-o livre de pó, bras, cabelos e qualquer elemento que possa reduzir a circulação de ar.

• Não utilize se os ltros não estiverem correctamente colocados.

• Guarde o aparelho num ambiente interior, numa área fresca e seca.

• Não utilize em locais húmidos tais como as casas de banho. Caso haja inltração de líquidos no puricador de ar, desligue-o e submeta-o a uma inspecção por parte de um centro de assistência técnica autorizado da Electrolux.

• Não utilize perto de gases inamáveis.

• Não coloque directamente por baixo de um detector de fumo, já que poderá reduzir a sensibilidade do detector de fumo.

• Não coloque objectos por cima nem dentro do aparelho.

• Não bloqueie as grelhas.

• Não desligue o cabo eléctrico antes de o puricador de ar arrefecer.

• Não coloque o puricador de ar perto de um aquecedor.

• Não utilize detergente para limpar o aparelho.

• Não lave nem reutilize o ltro HEPA 13 nem o pré-ltro de carvão (apenas nos modelos EAP150, EAP300).

EAP150ATENÇÃO: monte o ltro de ar na sua totalidade antes de o utilizar (consulte a Conguração do puricador de ar)Nota: as características variam consoante o modelo.Funcionamento silenciosoO ventilador com três velocidades proporciona um funcionamento silencioso ideal para utilização durante a noite.Sensor da qualidade do arInclui um sensor da qualidade do ar que detecta a presença de vários poluentes no ar. ■ ■ ■ EAP300, EAP450ATENÇÃO: monte o ltro de ar na sua totalidade antes de o utilizar (consulte a Conguração do puricador de ar)Nota: as características variam consoante o modelo.Funcionamento silenciosoO ventilador com quatro velocidades proporciona um funcionamento silencioso ideal para utilização durante a noite.Sensor da qualidade do arInclui um sensor da qualidade do ar que detecta a presença de vários poluentes no ar. O aparelho aumenta automaticamente a velocidade do ventilador para limpar um maior volume de ar e remover rapidamente as impurezas.Sensor de luz*O sensor de luz integrado detecta se a divisória não está iluminada, diminuindo automaticamente as luzes do painel de controlo e reduzindoa velocidade do ventilador para um funcionamento silencioso e eciente em termos energéticos. Quando o compartimento está escurecido, o ventilador não aumenta a velocidade apesar das detecções realizadas pelo sensor da qualidade do ar.Limpeza de ar automática*O detector de odores detecta a quantidade de impurezas no ar e ajusta automaticamente a velocidade do ventilador de forma a manter o ar puricado. EAP150Filtragem de 3 fases*O pré-ltro de carvão capta as partículas grandes, como o pó,pêlos de animal e bras. Absorve também gases que geram odores, tais como os originados pelo fumo dos cigarros, pelos resíduos orgânicos e pela confecção de alimentos, reduzindo ecazmente o desenvolvimento de bactérias e fungos.Para um melhor desempenho, substitua-o trimestralmente. O revestimento antimicrobiano Cleancel™ previne o desenvolvimento de microrganismos.O ltro HEPA 13 capta 99,99% das partículas e impurezascom uma dimensão tão reduzida como 0,3 mícrones, incluindo fumo, pó, pólen e outros agentes alergénicos. Substitua-o quando o indicador luminoso CHECK FILTER se acender. ■ ■ ■ EAP300Filtragem de 4 fases*O pré-ltro de carvão capta as partículas grandes, como o pó,pêlos de animal e bras. Absorve também gases que geram odores, tais como os originados pelo fumo dos cigarros, pelos resíduos orgânicos e pela confecção de alimentos, reduzindo ecazmente o desenvolvimento de bactérias e fungos.Para um melhor desempenho, substitua-o trimestralmente. O revestimento antimicrobiano Cleancel™ previne o desenvolvimento de microrganismos.O ltro HEPA 13 capta 99,99% das partículas e impurezascom uma dimensão tão reduzida como 0,3 mícrones, incluindo fumo, pó, pólen e outros agentes alergénicos. Substitua-o quando o indicador luminoso CHECK FILTER se acender. A tecnologia PlasmaWave™ utiliza iões positivos e negativospara retirar os poluentes presentes no ar, incluindo o pó, fumo, pólen, agentes alergénico e compostos orgânicos voláteis. ■ ■ ■ EAP450Filtragem de 5 fases*O pré-ltro antibacteriano lavável aumenta a vida útil do seultro, devido à captação dos pêlos de animal e partículas de maiores dimensões presentes no ar, facilitando a limpeza da casa. O revestimento antimicrobiano Cleancel™ previne o desenvolvimento de microrganismos. O ltro HEPA 13 lavável capta 99,99% das partículas e impurezas com uma dimensão tão reduzida como 0,3 mícrones, incluindo fumo, pó, pólen e outros agentes alergénicos. O ltro de carvão lavável foi especialmente desenvolvido para captar os odores desagradáveis dos animais de estimação, bem como fumo, odores da confecção de alimentos e outros odores domésticos, reduzindo ecazmente o desenvolvimento de bactérias e fungos. A tecnologia PlasmaWave™ utiliza iões positivos e negativos para retirar os poluentes presentes no ar, incluindo o pó, fumo, pólen, agentes alergénico e compostos orgânicos voláteis.

EAP150G. Sensor da qualidade do ar: monitoriza automaticamente o nível da qualidade do ar.H. Repor: repõe o indicador luminoso “Check Filter”.I. Indicador “Check Filter”: emite um sinal na altura de substituição dos ltros.J. Indicador AIR QUALITY: as luzes indicam a qualidade do ar.K. Indicador da velocidade do ventilador: mostra a denição actual da velocidade do ventilador (Alta/Média/Baixa/Modo nocturno).L. Selector da velocidade do ventilador: ajusta a denição da velocidade do ventilador (Alta/Média/Silenciosa).M. On-O: liga (on) e desliga (o) o aparelho. ■ ■ ■ EAP300, EAP450I. Sensor da qualidade do ar:monitoriza automaticamente o nível da qualidade do ar e ajusta a velocidade do ventilador em conformidade com o modo “AUTO”.J. Repor: repõe o indicador luminoso “Check Filter”.K. Indicador “Check Filter”: emite um sinal na altura de substituição dos ltros.L. AUTO: ajusta automaticamente a velocidade do ventilador em conformidade com a quantidade de impurezas.M. PlasmaWave™: indica que esta tecnologia está activada.N. Indicador AIR QUALITY: as luzes indicam a qualidade do ar.O. Indicador da velocidade do ventilador: indica a denição actual da velocidade do ventilador (Turbo/Alta/Média/Silenciosa).P. Selector da velocidade do ventilador: ajusta a denição da velocidade do ventilador (Turbo/Alta/Média/Silenciosa).Q. On-O: liga (on) e desliga (o) o aparelho.R. Sensor de luz: reduz a intensidade das luzes do painel de controlo e dene a velocidade do ventilador para “Silenciosa” quando o compartimento não está iluminado. (Funciona apenas quando está activado o modo “AUTO”)

CONFIGURAÇÃO DO PURIFICADOR DE AR

EAP150, EAP300, EAP450Afaste o aparelho de áreas com muitas correntes de ar, pois os sensores podem não responder de forma precisa. Não o coloque perto de cortinas, mobiliário nem outros objectos que possam impedir a circulação de ar. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável.1. Retire a película protectora do painel de controlo.2. Retire o painel frontal puxando-o suavemente a partir da secção inferior do painel. Não exerça pressão; o painel deve sair facilmente. EAP1503. Retire o ltro HEPA 13 e o pré-ltro de carvão da embalagem de plástico.4. Instale o ltro HEPA 13 com a seta relativa à “circulação de ar” virada na direcção da parte traseira do puricador de ar; as abas brancas nas partes superior e inferior do ltro HEPA 13 irão estar viradas para a parte dianteira do aparelho.5. Instale o pré-ltro de carvão na parte dianteira do ltro HEPA 6. Substitua o painel frontal engatando o painel na parte superior do aparelho. Encaixe o painel empurrando-o suavemente em cada um dos lados do aparelho até bloquear no respectivo lugar. ■ ■ ■ EAP3003. Retire o ltro HEPA 13 e o pré-ltro de carvão da embalagem de plástico.4. Instale o ltro HEPA 13 com a seta relativa à “circulação de ar” virada na direcção da parte traseira do puricador de ar; as abas brancas nas partes superior e inferior do ltro HEPA 13 irão estar viradas para a parte dianteira do aparelho.5. Instale o pré-ltro de carvão na estrutura de plástico, pressionando-o contra todos os quadrados de “gancho e encaixe” na parte traseira da estrutura.6. Instale a estrutura de plástico introduzindo as abas no puricador de ar e empurre suavemente a aba inferior até que a estrutura encaixe suavemente na devida posição. Substitua o painel frontal engatando o painel na parte superior do aparelho. Encaixe o painel empurrando-o suavemente em cada um dos lados do aparelho até bloquear no respectivo lugar. ■ ■ ■ EAP4503. Retire a cassete de ltro e a respectiva embalagem de plástico.4. Instale a cassete de ltro introduzindo as abas no puricador de ar e empurre suavemente a aba inferior até que a estrutura encaixe na devida posição.5. Substitua o painel frontal engatando o painel na parte superior do aparelho.6. Encaixe o painel empurrando-o suavemente em cada um dos lados do aparelho até bloquear no respectivo lugar. EAP150, EAP300, EAP4507. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede.8. Mantenha premido o botão POWER até ouvir um breve “sinal acústico”.9. O puricador de ar demora 3~4 minutos a calibrar o sensor da qualidade do ar. Durante este tempo, as luzes do sensor cam intermitentes. ■ ■ ■ EAP300, EAP45010. Após a calibração do sensor, as luzes cam no modo “AUTO”.www.electrolux.com112SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

EAP150Existem dois ltros separados: Pré-ltro de carvão e ltro HEPA

• O indicador “Check Filter” (Vericar ltro) emitirá um sinal quando for necessário substituir o ltro HEPA 13. O período de substituição varia consoante as horas de utilização, a qualidade do ar e a localização do aparelho. Contudo, na maioria dos casos de utilização normal, o ltro tem de ser substituído anualmente.• Para obter um melhor desempenho, substitua o pré-ltro de carvão trimestralmente.Os ltros usados devem ser eliminados após a respectiva substituição. Não lave nem reutilize o ltro HEPA 13 nem o pré-ltro de carvão, pois estas acções afectarão o respectivo funcionamento correcto.ATENÇÃO: desligue o puricador de ar e o cabo de alimentação antes de efectuar quaisquer tarefas de manutenção.Substituição do pré-ltro de carvão.1. Desligue o puricador de ar e o cabo de alimentação.2. Retire o painel frontal puxando-o suavemente a partir da secção inferior do painel. Não exerça pressão, o painel deve sair facilmente.3. Retire o pré-ltro de carvão, puxando-o levemente para fora da base começando na parte superior.4. Retire o pré-ltro de carvão e elimine-o.5. Retire um pré-ltro de carvão de substituição do saco de plástico vedável e volte a vedá-lo para manter a frescura do ltro restante.6. Instale o pré-ltro de carvão. ■ ■ ■ EAP300Existem dois ltros separados: Pré-ltro de carvão e ltro HEPA

• O indicador “Check Filter” (Vericar ltro) emitirá um sinal quando for necessário substituir o ltro HEPA 13. O período de substituição varia consoante as horas de utilização, a qualidade do ar e a localização do aparelho. Contudo, na maioria dos casos de utilização normal, o ltro tem de ser substituído anualmente.• Para obter um melhor desempenho, substitua o pré-ltro de carvão trimestralmente.Os ltros usados devem ser eliminados após a respectiva substituição. Não lave nem reutilize o ltro HEPA 13 nem o pré-ltro de carvão, pois estas acções afectarão o respectivo funcionamento correcto.ATENÇÃO: desligue o puricador de ar e o cabo de alimentação antes de efectuar quaisquer tarefas de manutenção.Substituição do pré-ltro de carvão.1. Desligue o puricador de ar e o cabo de alimentação.2. Retire o painel frontal puxando-o suavemente a partir da secção inferior do painel. Não exerça pressão, o painel deve sair facilmente.3. Retire o pré-ltro de carvão e a estrutura de plástico, puxando-os levemente para fora da base começando na parte superior.4. Retire o pré-ltro de carvão da estrutura de plástico e elimine-o.5. Retire um pré-ltro de carvão de substituição do saco de plástico vedável e volte a vedá-lo para manter a frescura do ltro restante.6. Instale o pré-ltro de carvão na estrutura de plástico, pressionando-o contra os seis quadrados de “gancho e encaixe” na parte traseira da estrutura. ■ ■ ■ EAP450ATENÇÃO: desligue o puricador de ar e o cabo de alimentação antes de efectuar quaisquer tarefas de manutenção.Filtro Vida útil Ciclo de limpeza Como limparPré-ltro lavável mesesTrimestralmente Limpe com um aspirador ou um pincel macio. Utilize água quente se o ltro estiver muito sujo.FiltroHEPA 13 lavável mesesTrimestralmente Coloque o ltro em água quente durante 30 minutos e deixe-o secar à sombra durante 24 horasFiltro de carvão lavável mesesTrimestralmente Coloque o ltro em água quente durante 30 minutos e deixe-o secar à sombravb durante 24 horas.Cassete de ltro meses O indicador “Check Filter” (Vericar ltro) emitirá um sinal quando for necessário substituir a cassete de ltro na sua totalidade. O período de substituição varia consoante as horas de utilização, a qualidade do ar e a localização do aparelho. Contudo, na maioria dos casos de utilização normal, o ltro tem de ser substituído anualmente.Esta cassete de ltro deve ser eliminada após a respectiva substituição. Substituição da cassete de ltro1. Desligue o puricador de ar e o cabo de alimentação.2. Retire o painel frontal puxando-o suavemente a partir da secção inferior do painel. Não exerça pressão, o painel deve sair facilmente.3. Retire a cassete de ltro, puxando-a levemente para fora da base começando na parte superior.4. Retire todos os ltros da estrutura de plástico e elimine-os.5. Retire os ltros de substituição do saco de plástico e substitua-os.6. Ligue o puricador de ar e prima o botão POWER até ouvir um breve “sinal acústico”.7. Prima o botão RESET FILTER introduzindo suavemente um clipe de papel no orifício RESET FILTER do painel de controlo. A luz pisca 5 vezes antes de se ouvir um “sinal acústico” para indicar que o ltro foi reposto.

EAP300, EAP450Aponte o controlo remoto na direcção do puricador de ar. Utilize-o até uma distância de 6 metros do puricador de ar.O controlo remoto possui um suporte de armazenamento separado para montagem na parede, que pode ser facilmente xado a qualquer parede com um parafuso.S. POWER: utilize o botão POWER para ligar e desligar a alimentação. O aparelho emite um breve “sinal acústico” quando é ligado e desligado.T. Modo AUTO: utilize o botão AUTO para denir o modo AUTO para o puricador de ar.U. FAN SPEED: ao premir para cima ou para baixo, o aparelho muda a velocidade do ventilador e entra no modo manual.. V. TURBO: utilize este botão para sair do funcionamento automático e iniciar a máxima limpeza e deslocação de ar na divisão. Permanecerá na velocidade Turbo até que a denição seja alterada para o modo Auto ou manual.Substituição das pilhas1. Aperte as abas da tampa do compartimento da pilha e, ao mesmo tempo, puxe a tampa para fora do controlo remoto.2. Introduza a pilha tal como indicado e feche a tampa do compartimento da pilha.3. Utilize sempre pilhas de lítio de 3 V CR2025. Uma utilização incorrecta das pilhas pode provocar fugas de líquido e/ou danos nas pilhas.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

EAP150, EAP300, EAP450ATENÇÃO: desligue o aparelho e o cabo de alimentação antes de efectuar quaisquer tarefas de manutenção.• Limpe o aparelho sempre que necessário com um pano seco e macio; no caso de nódoas difíceis, utilize um pano quente e húmido.• Não utilize líquidos voláteis como a benzina, diluente ou pó abrasivo, já que estes podem danicar a superfície. Mantenha o aparelho seco.• Aspire trimestralmente o sensor da qualidade do ar de forma suave.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

EAP150, EAP300, EAP450Ocorrência Causas possíveis/soluçãoPosso lavar o meu ltro? Não, os ltros do aparelho irão desfazer-se e car danicados se entrarem em contacto com água. (Pode lavar os ltros do modelo EAP450.)Posso aspirar o meu ltro? Não, se o aspirar só irá voltar a dispersar o pó pelo ar. Se achar que o ltro está muito sujo, considere substituí-lo. (Pode limpar o pré-ltro lavável do modelo EAP450 com um aspirador ou um pincel macio.)Acabei de abrir o aparelho e detectei um odor proveniente do mesmo.O aparelho foi envolto numa embalagem apertada de cartão ondulado e plástico. Dado que tem um ventilador que está sujeito à passagem de ar, pode libertar alguns "novos" odores. Dependendo da sensibilidade, estes podem dissipar-se ao longo de vários dias ou talvez uma semana, dependendo da frequência de utilização.Será limpa uma área maior do que a indicada na classicação?As classicações da CADR são obtidas com base num ambiente de ensaio controlado, se esse ambiente alterar, os valores de desempenho poderão ser afectados. Contudo, se tiver uma divisão ligeiramente maior do que o indicado na classicação da CADR, esta situação irá ajudar a melhorar o ar, mas poderá demorar mais algum tempo a concluir.Onde devo colocar o aparelho? Certique-se de que existe uma circulação de ar adequada em torno das partes laterais e dianteira da unidade. A existência de portas ou corredores estreitos pode reduzir a circulação de ar para o puricador de ar, mas o ar acabará por circular junto da máquina.A luz AIR QUALITY está laranja ou vermelha, mas o ar parece limpo.Limpe o sensor com um aspirador, pois este pode estar bloqueado ou obstruído.Por vezes, uma lata de ar comprimido pode limpar o pó existente no sensor.Ainda é visível algum pó no ar ou no mobiliário.O aparelho irá captar a maior parte do pó e partículas, contudo, perante a abertura de portas, janelas, AVAC central e outros elementos, é possível que continue a ser visível algum nível de pó.Não existem objectos a xar os ltros na devida posição.Os ltros devem permanecer no interior do aparelho. Assim que o aparelho é ligado, a força do ar puxado pela máquina irá criar uma vedação estanque dos ltros. Oiço as rotações do motor do ventilador. Especialmente à noite quando todos os sons envolventes são reduzidos, é normal que consiga ouvir a repetição do funcionamento do motor.O aparelho deixou de eliminar os odores ecazmente ou parece estar a produzir odores.Certique-se de que o sensor da qualidade do ar não está bloqueado nem obstruído.Aproxime o aparelho dos odores intensos.Substitua os ltros, pois estes podem ter atingido a respectiva capacidade de absorção dos poluentes. Pode ser necessário substituir os ltros mais frequentemente.O indicador CHECK FILTER permanece aceso após a substituição do ltro HEPA.Prima o botão RESET FILTER, introduzindo suavemente um clipe de papel no orifício do botão RESET FILTER. Mantenha-o premido durante 3-5 segundos até ouvir um "sinal acústico" a indicar que a denição do aparelho foi reposta.www.electrolux.com114■ ■ ■ EAP300, EAP450Ocorrência Causas possíveis/solução Posso desligar o modo "Sleep" (nocturno)? Não, contudo, pode seleccionar manualmente a velocidade do ventilador pretendida que permanecerá denida até que a altere. O aparelho emite um som de tiquetaque. Este é originado pela tecnologia PlasmaWave™, podendo ser ou não audível consoante o ambiente envolvente, sendo que sempre que a luz PlasmaWave™ estiver acesa, a função está activada.O controlo remoto não funciona. Certique-se de que a pilha do controlo remoto está correctamente inserida.Substitua as pilhas usadas.Certique-se de que o controlo remoto tem uma vista desimpedida em relação ao puricador de ar. ■ ■ ■ EAP450Ocorrência Causas possíveis/soluçãoA luz da qualidade do ar está branca, mas ainda existe pó/odor no ar.Certique-se de que o sensor não está bloqueado nem obstruído.Substitua o ltro.O aparelho parece estar a produzir odores. Aproxime o aparelho dos odores intensos.Substitua o ltro.Ainda é visível algum pó no ar ou no mobiliário.O aparelho irá captar a maior parte do pó e partículas, contudo, perante a abertura de portas, janelas, AVAC central e outros elementos é possível que continue a ser visível algum nível de pó.O aparelho está sempre a funcionar no nível mais elevado.Limpe o sensor com um aspirador, pois este pode estar bloqueado ou obstruído.Por vezes, uma lata de ar comprimido pode limpar o pó existente no sensor.O indicador CHECK FILTER permanece aceso após a substituição da cassete de ltro.Prima o botão RESET FILTER, introduzindo suavemente um clipe de papel no orifício do botão RESET FILTER. Mantenha-o premido durante 3-5 segundos até ouvir um "sinal acústico" a indicar que a denição do aparelho foi reposta. ELIMINAÇÃO Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo

juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.