EAP150 - Purificator de aer ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - EAP150 ELECTROLUX

MANUAL DE UTILIZARE EAP150 ELECTROLUX

Citiţi cu atenție următoarele instrucțiuni înaite de a/utiliza aparatul pentru prima data.

• Copiihi nu trebuie să se joace cu acest aparat.
• Curățareași intreținerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheati.
• Acest aparat poate fi utilizes de copiii cu vársta mai mare de 8 ani, de personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personale fãră cunostinte seu experientă doar sub supraveghere sau dupa o scurtă instruire care să le ofere informațile necesare despree Utilizarea sigura a aparatuluiși să le permittedă să inteleagă pericolele la care se expun.
• Aparatul poate fi connectat numai la o sursa de alimentare ale careai tensiune si frecventa corespund datelor de pe placuhta cu specificazioni nominale.
• Daca aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator, de unitatea de service a acestuia sau de o persona c u calificare echivalenta, pentru a se evita pericolele.
• Nu scufundati aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Acest aparat este proiectat numai pentru uz casnic. Produçatorul nu poate accepta nici o responsabilitate pentru posibilele daune provocate de utilizarea improprie sau incorcêtă.
• Nu utilizati aparatul in exterior sau pe suprafete umede.
• Nu trageti de cablu, nu il utilizati pentru a ridica aparatul, nu il utilizati ca maner, nu inchideti o usă
  peste acesta 山 nu il trageti peste muchii ascuite sau colturi. Mentineci cablul la distantă de suprafetele incălzite.
• Nu introduci niciun obiect in orificii. Nu utilizi aparatul dacă oricare dentre orifici este blocat; nu permitei acumularea prafului, scamelor, părului sau a oricăr o materiale care pot reduce debitul de aer.
• Nuutilizati aparatul dacăfiltreenu sunt instalate.
  Depozitate aparatul in interior, intro zona racoroasa si uscata.
• Nu utilizati aparatul in camere cu umiditate inalta, precum băile. Dacă lichidul patrunde in purificatorul de aer, opriţi-l.si solicitati verificarea acestuia de CATRE un centru de service Electrolux autorizat.
• Nuutilizati aparatul in apropierea gazelor inflamabile.
• Nu amplasati aparatul direct sub un detector de fum, deoarece acest lucru poate reduce sensibilitatea detectorului.
• Nu amplasati niciun object pe aparat sau in interiorul acestuia.
• Nu obturati grilajele.
• Nu deconectaţi cablul de alimentare înante ca purificatorul de aer să se fi răcit.
• Nu amplasati purificatorul de aer în apropiertea unui radiator.
• Nuutilizati detergentpentruacurataapatatul.
• Nu spalati si nu refolosiţi filtrul HEPA 13 sau prefiltrul cu carbon (EAP150, EAP300).
• Pouru a transporte aparatul, folositi manerul din spatele acestuia.

COMPONENTE

EAP150

A. Panou frontal
B. Prefiltru cu carbon (tratat cu strat de protectie impotrivabacterilor)
C. Filtru HEPA 13
D. corp principal
E. Priză de iesire a aerului
F. Panoul de comanda

EAP300

A. Panou frontal
B. Cadrul filtrului
C. Prefiltru cu carbon (tratat cu strat de protectie impotrivabacteriilor)
D. Filtru HEPA 13
E. corp principal

FUNCTII

EAP150

Atentie: asamblati complet filtrul de aer inainte deutilizare (consultati Instalarea purificatorului de aer)

Observatie: Characteristicile variază in functie de model.

Functionare silentioasa

Ventilatorul silentios cu trei taturi este ideal pe tamp de noapte.

Senzor pentru calitatea aerului

Aparatul include un senzor de calitate a aerului, care detecteazaprezena in aer a diferitelor substante poluante.

EAP300,EAP450

Atentie: asamblati complet filtrul de aer inainte deutilizare (consultati Instalarea purificatorului de aer)

Observatie: Characteristicile variază in functie de model.

Functionare silentioasa

Ventilatorul silentios cu patru turatji este ideal pe tamp de noapte.

Senzor pentru calitatea aerului

Aparatul include un senzor de calitate a aerului, care detecteazaprezena in aer a diferitelor substante poluante. Aparatulmareste automataturata ventilatorului pentru a purifica unvolum mai mare de aer si a elimina rapid impuritatile.

senzor de luma*

Senzorul integrat de luminà detecteazá momentele in care camera este intunecata si reduce automat atāt luminile panoului de comanda, CAT si turația ventilatorului pentru o functiònare silentioasa si economica. atunci cand nivalul de lumină din camera este redus, ventilatorul nu i si va mari turația, indifferent de informatiile detectate de senzorul de calitate a aerului.

Curatae automata a aerului

Senzorul de miros detecteazà cantitatea de impuritàti din aer si regleazà automat urata ventilatorului in functie de aceasta pentru a mentine aerul curat.

F. Ventilator PlasmaWave
G. Priză de iesire a aerului
H. Panoul de comanda

EAP450

A. Panou frontal
B. Caseta filtrelor contine urmatoarele:
B1. Prefiltru antibacterian lavabil
B2. Filtru Iavabil HEPA 13
B3. Cadrul filtrului
B4. Filtru lavabil cu carbon
D. corporal principal
F. Ventilator PlasmaWaveTM
G. Priză de iesire a aerului
H. Panoul de comanda

EAP150

Filtrarea in 3 etape*

Prefiltrul cu carbon reine particulele mari, precum praful, parul animalelor de companie si sceame. Acesta absoarbe gazele care produc mirosuri, precum cele produse de fumul de tigarà, putrefactia substantelor organice si gàtit, reduçànd in mod eficientdezvoltarea bacteriilor ciupercilor.

Pentru performante optime, inlocui; acest filtru la ficare 3 luni. Stratul antimicrobian Cleancel™ impiedica inmultirea microorganismelor.

Filtrul HEPA 13 reine 99.99% din particule si impuritateile cu dimensiuni de minimum 0,3 microni, inclusiv fumul, praful, polenul si alte alergeni. Inlocui filtrul atunci cand indicatorul CHECK FILTER se aprinde.

EAP300

Filtrarea in 4 etape*

Prefiltrul cu carbon retine particulele mari, precum praful, parul animalelor de companie si sceamele. Acesta absoarbe gazele care produc mirosuri, precum cele produse de fumul de tigarā, putrefactia substantelor organice si gātit, reducān in mod eficientdezvoltarea bacteriilor ciupercilor.

Pentru performante optime, inlocui i acest filtru la fecare 3 luni. Stratul antimicrobian Cleancel™ impiedica inmultirea microorganismelor.

Filtrul HEPA 13 retine 99.99% din particulele si impuritateile cu dimensiuni de minimum 0,3 microni, inclusiv fumul, praful, polenul si alte alergeni. Inlocuii filtrul atunci cand indicatorul CHECK FILTER se aprinde. Tehnologia PlasmaWave™ utilizeazaoioni positivi si negativi

pertru a elimina poluatai din aer precum praful, fumul, polenul, alergenii si compusii organici volatili.

EAP450

Filtrarea in 5 etape*

Prefiltrul antibacterian lavabil prelungeste durata de viata a filtrului dvs. retinand parul animalelor de companie si particulele mai mari din aer si facilitand curatenia casnica. Stratul antimicrobian Cleancelimpiedica inmultirea microorganismelor.

Filtrul HEPA 13 lavabil retine 99,99% dentre particulele si impuritateile cu diametre de minimum O,3 microni, inclusiv fumul, praful, polenul si alte alergeni. Filtrul lavabil cu carbon are o formula speciala pentru eliminarea mirosurilor neplacute ale animalelor de companie, a fumului, mirosurilor cauzate de gatit si a alterm misuroci casnice, reducand in mod eficientdezvoltarea bacteriilor si ciupercilor. Tecnologia PlasmaWaveTM utilizeazaioni positivi si negativi pentru a elimina poluatai din aer precum praful, fumul, polenul, alergenii si compusii organici volatilei.

EAP150

G. Senzorul de calitate a aerului: Monitorizează automat nivelul de calitate a aerului.
H. resetare: Reseteazā lumina indicatoare „Check Filter" (Verificare filtru).
I. Indicatorul Check filter (Verificare filtru): Indica momentele in care este necessara inlocuirea filtrrelo.
J. Indicatorul Air Quality (Calitate aer): Luminile indică niveul de calitate a aerului.
K. Indicatorul Fan speed (turatie ventilator): Indica setarea curenta de turatie a ventilatorului (Inalta/ Medie / Joasa / Somn).
L. Selectorul Fan speed (turatie ventilator): Regleazā setarea de turatie a ventilatorului (Inaltā / Medie / Silentioasa).
M. Butonul On-Off (pornit/oprit): Porneste "on" aparatul si il opreste "off".

EAP300,EAP450

1. Senzorul de calitate a aerului: Monitorizează automat nivelul de calitate a aerului și reglează în mod corespunzător turatia ventilatorului atunci cand se află în modul „Auto" (Automat).
   J. resetare: Resetează lumina indicatoare „Check Filter" (Verificare filtru).
   K. Indicatorul Check filter (Verificare filtru): Indica momentele in care este necessara inlocuirea filtrlor.
   L. Auto: Reglează automat urata ventilatorului in functie de cantitatea de impuritäti.
   M. PlasmaWave™: Indica faptul că tehnologia este activă.
   N. Indicatorul Air Quality (Calitate aer): Luminile indică nivalul de calitate a aerului.
   O. Indicatorul Fan speed (turatie ventilator): Indica setarea curenta de turatie a ventilatorului (Turbo/ Inalta / Medie / Silentioasa).
   P. Selectorul Fan speed (turaţie ventilator): Reglează setarea de turatie a ventilatorului (Turbo / Inaltă / Medie / Silentioasa).
   Q. Butonul On-Off (pornit/oprit): Porneşte „on“ aparatul Şi il opreşte „off".
   R. Senzorul de luminà: Reduce intensitatea luminilor de pe panoul de control.si seteazā turatia ventilatorului la nivelul silentios atunci cand camera este intunecata. (functioneazā numai in modul „Auto" (Automat))

INSTALAREA PURIFICATORULUI DE AER

Asezati aparatul la distanä de zonele expuse curentului; in caz contrar, precizia senzorilor poate fi afectata. Nu amplasati aparatul in apropierea draperiilor, a pieselor de mobilier sau a altero obiecte care pot afecta circulaţia aerului. Asezati aparatul pe o suprafata stabilă.

1. Indepartati delicula de protectie de pe panoul de control.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijj partea inferioroara a acestuia. Nu forata panoul; in mod normal, ejecta va putea fi scos cu usurinta.

EAP150

1. Scoatei filtrul HEPA 13 si prefiltrul cu carbon din ambalajul de plastic.
2. Installati filtrul HEPA 13 cu sageata marcata cu indicatoria, "air flow" (sensul curentului de aer) orientata ctre partea din spate a purificatorului de aer; lamelele albe din partea de sus si cea de jos a filtrului HEPA 13 vor fi orientate ctre partea din fata a aparatului.
3. Installati prefiltrul cu carbon in fata filtrului HEPA 13.
4. Installa'i panoul frontal conectandu-l in partea de sus a aparatului. Rabata'i panoul in interior apasandi usor pe ambele parti ale aparatului, apoi blocati-l in poziie.

EAP300

1. Scoatei filtrul HEPA 13 si prefiltrul cu carbon din ambalajul de plastic.
2. Installați filtrul HEPA 13 cu săgeata marcata cu indicatoria „air flow" (sensul curentului de aer) orientataă caret partea din spate a purificatorului de aer; lamelele albe din partea de susși cea de jos a filtrului HEPA 13 vor fi orientate caret partea din fata a aparatului.

3. Instalați prefiltrul cu carbon pe cadrul de plastic impingându-l in toate patratele cu „cârlig Şi buclă" din partea din spate a cadrului.

4. Installati cadrul de plastic introducand lamelele in sus in purificatorul de aer si apasandi umor lamela inferioarapana ce cadrul se fixeazain pozitie.

Instalati panoul frontal conectandu-l in partea de sus a aparatului. Rabatai panoul in interior apasand uor pe ambele parti ale aparatului, apoi blocati-l in poziie.

EAP450

1. Scoateti caseta filtrelor si indepartati ambalajul de plastic al acestea.
2. Installati caseta filtrelor introducand lamelein sus in purificatorul de aer si apasand uor lamela inferioroara panacedadrul se fixeaza in pozitie.
3. Installa ti panoul frontal conectandu-l in partea de sus a aparatului.
4. Rabatai panoul in interior apasand uor pe ambele parti ale aparatului, apoi blocati-l in positie.

1. Conectaţi cablul de alimentare la o priză electrică.
2. Mentineti apasat butonul Power (Alimentare) pana la emiterea unui semnal sonor scurt.
3. Purificatorul de aer va avea nevoie de 3 4 minute pentru a calibra senzorul de calitate a aerului. In acest tamp, luminile senzorului se vor aprinde intermitent.

EAP300,EAP450

10.10.

După calibrarea senzorului, luminile se vor afla in modul „Auto".

EAP150

Existà două filtrre separate: prefiltrul cu carbon Şi filtrul HEPA 13.

• Indicatorul Check Filter (Verificare filtru) indica momentele in care este besoină inlocuirea filtrului HEPA 13. Intevalul de inlocuire va varia in functie de orele de utilizare, calitatea aeruluiși amplasarea unității. In majoritatea cazurilorși la un grad normal de/utilizare, filtrul va trebui inlocuit anual.
• Pentru performante optime, inlocui tipfiltrul cu carbon la fiecare trei luni.

Filtrele trebuie eliminate la deseuri atunci cand sunt inlocuite. Nu spalati si nu refolositi filtrul HEPA 13 sau prefiltrul cu carbon; in caz contrar, acestea nu vor functiona eficient.

Atentie: oprii purificatorul de aer si deconnectati cablul electric inainte de a efectua orice lucrari de intreinere.

Inlocuirea prefiltrului cu carbon

1. Opriti purificatorul de aer si deconecta ci cablul electric.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijj partea inferioroara a acestuia. Nu forati panoul; in mod normal, acesta va putea fi scos cu usurinta.
3. Scoatei prefiltrul cu carbon tragand uor catre exterior partea inferioara si in jos partea superioara.
4. Scoatei prefiltrul cu carbon si eliminati-I la deseuri.
5. Scoateṇi noul prefiltru cu carbon din punga de plastic resigilabila resigilati punga pentru a asigura depositarea corecta a prefiltrelor ramase.
6. Installati prefiltrul cu carbon.

EAP300

Existà două filtrre separate: prefiltrul cu carbon Şi filtrul HEPA 13

• Indicatorul Check Filter (Verificare filtru) indica momentele in care este besoină inlocuirea filtrului HEPA 13. Intevalul de inlocuire va varia in functie de orele de utilizare, calitatea aerului si amplasarea unității. In majoritatea cazurilor si la un grad normal de/utilizare, filtrul va trebui inlocuit anual.
• Pentru performante optime, inlocuii prefiltrul cu carbon la fecare trei luni.

Filtrele trebuie eliminate la deseuri atunci cand sunt inlocuite. Nu spalati si nu refolosi filtrul HEPA 13 sau prefiltrul cu carbon; in caz contrar, acestea nu vor functiona eficient.

Atenţie: opriţi purificatorul de aer Şi deconnectăti cablul electric inainte de a efectua orice lucrări de intreşinere.

Inlocuirea prefiltrului cu carbon

1. Opriti purificatorul de aer si deconecta cablul electric.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijă partea inferioroara a acestuia. Nu foratai panoul; in mod normal, acesta va putea fi scos cu usurintă.
3. Scoatei prefiltrul cu carbon si cadrul din plastic tragand uor de partea inferioara si de sus in jos.
4. Scoateşi prefiltrul cu carbon din cadrul de plastic Şi eliminati-l la deşuri.
5. Scoatei noul prefiltru cu carbon din punga de plastic resigilabila si resigilati punga pentru a asigura depositarea corecta a prefiltrelor ramase.
6. Installati prefiltrul cu carbon pe cadrul de plastic impingandu-l in cele sase patrate cu ,carylig si bucla" de pe partea din spate a cadrului.

EAP450

Atenţie: opriti purificatorul de aer Şi deconnectăti cablul electric inainte de a efectua orice lucrări de intreinere.

suportul Dur	ata de viață	Ciclul de curățare	Modul de curățare
Prefiltru lavabil	12 luni La fiecare 3 luni	Curățați cu aspiratorul sau o perie moale; utilizati apă caldă atunci când filtrul este foarte murdar
HEPA 13 lavabil suportul	12 luni La fiecare 3 luni	Scufundatii filtrul în apă caldă tamp de 30 de minute și uscați-l în loc aflat la umbră tamp de 24 de ore
Prefiltru cu carbon lavabil	12 luni La fiecare 3 luni	Scufundatii filtrul în apă caldă tamp de 30 de minute și uscați-l în loc aflat la umbră tamp de 24 de ore
Caseta filtrelor	12 luni --

Indicatorul Check Filter (Verificare filtru) indica momentele in care este necessara inlocuirea intregii casete a filtrlor. Intervalul de inlocuire va varia in functie de orele de'utilizare, calitatea aerului si amplasarea unitatii. In majoritatea cazurilor si la un grad normal de utiliser, filtrul va trebui inlocuit anual. Aceastacaseta a filtrloretrebuie eliminata la deseuri dupa inlocuire.

Inlocuirea caseiei filtrelor

1. Opriti purificatorul de aer si deconecta ci cabul electric.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijj partea inferioroara a acestuia. Nu forati panoul; in mod normal, acesta va putea fi scos cu uusurinta.
3. Scoatei casea filtrerl otragand uor de partea inferioar si de sus in jos.
4. Scoatei toate filtrele din cadrul de plastic si eliminati-le la deseuri.
5. Scoateti noile filtré din punga de plastic Şi instalati-le.
6. Conectaşi purificatorul de aer la przyăși apasați butonul de alimentare până la emiterea unui scurt semnal sonor.
7. Apasati butonul RESET FILTER introducand cu grija o agrafa in orificiul RESET FILTER de pe panoul de control. Lumina se va aprinde intermitent de 5 ori inaunte de emiterea unui semnal sonor care indica resetarea filtrului.

EAP300,EAP450

Folosiţi telecomanda orientând-o câtre purificatorul de aer. Folosiţi telecomanda la o distanță de maximum 6 metri de purificatorul de aer.

Telecomanda are un suport separat de depositare, care poate fi montat cu uşurinta pe perete cu ajutorul unui surub.

S. Power: Utilizati incest buton de alimentare pentru a opriși porni alimentarea. Un semnal sonor scurt va fi emis la pornireași oprirea aparatului.
T. Modul Auto: Utilizati butonul AUTO pentru a comutapurificatorul de aer in modul automat.
U. Fan speed: Apasand incest butonul in sus sau in jos, veti modifica turaia ventilatorului si veti comuta la modul manual..

CARE AND MAINTENANCE

Atenţie: opriţi purificatorul de aer Şi deconnectăti cablul electric inainte de a efectua orice lucrări de intreşinere.

• Curatai aparatul atunci cando este necessar stergandu-I cu o laveta moale, uscata; pentru petele persistente, Utilizati o laveta umeda, incalzita.

V. TURBO: Utiliziţi acest buton pentru a scoate aparatul din modul de functiţonare automatăși a regla la maximum gradual de curățare a aerului din camerași curentul de aer. Aparatul va continua sa functizonee la turaţie Turbo până ce este comutat in modul automat saru cel manual.

Inlocuirea bateriei

1. Strangeti lamelele capacului bateriei, scotand in acelaşi timp capacul de pe telecomanda.
2. Introducei bateria in modul indicat si inchideti capacul bateriei.

3. Utilizathi intotdeauna baterii de 3V CR2025 cu litiu. Utilizarea incorrecta a bateriei poate cauza scurgeri de electrolyit si/sau deteriorari.

4. Nu utiliziţi lichide volatile precum benzenul Şi solventii de vopsea sau pulberi abrazive, deoarece acestea pot deteriorora suprafata. Păstrăi aparatul uscat.

5. Curataşi uşor cu ventilatorul senzorul de calitate a aerului la fiecare trei luni.

DEPANAREA

Situație Cauze posibile / soluție
Pot spăla filtrul? Nu, filtrele furnizate impreun	ă cu aparatul se vordezintegrași vor deveni inutilizabiledacă apa trece prin acestoea. (Filtrele pentru modelul EAP450 spot fi spălate)
Pot curăța filtrul cu aspiratorul? Nu, aspirarea	va reduce praful în aer. Dacă suntuteș de pâreșă filtrul este preamurdar, poate fi Indicatesă lnlocuirea acestuia. (Prefiltrul lavabil pentru modelul EAP450poate fi curățat cu aspiratorul Sau cu o perie moale)
Aparatul produce un miros neplăcut la prima deschidere.	Unitatea a fost depozită intr-un ambalaj strâns de carton striatși plastic. Deoarececaparul are un ventilator prin care aspiră aer, este posibilă aparția unor mirosuri „noi".In functie de sensibilitate, aceste mirosuri vor disparărea, în mod normal, în căteva zileau o săptamână, în functie de gradul de/utilizeare.
Aparatul poate purifica aerul dintr-o camerasu suprațață mai mare decât cea specifică?	Specificațiile CADR sunt determinate în medii de testare controlate; modificarea mediului de utilizesare poate afecta performantele. Dacă aveți o camera puțin mai mare decât cea indicatoră în cadrul specificăilor CADR, aparatul va imbunățăți calitateaerului, insă incest lucru poate dura mai mult.
Unde trebuie să așez unitatea?	Permitetei circumția corespunzătoare a aerului în jurul marginilorși în fața unității. Ușile saholverile inguste pot reduce circumția aerului că purificatorul de aer, insă aerul va continua să circule în apropierea aparatului.
Lumina Air Quality (Calitate aer) esteportocalie sau roșie, Însă aerul pare curat.	Curățați senzorul cu un aspirator, deoarece acesta poate fi obturat sauÎnfundat.
	În anumite cazuri, putețiÎndeparta praful de pe senzor cu ajutorul unui spray cu aercomprimat.
Pot vedea în continuare praf în aer sue pe mobilă.	Aparatul va reține cea mai mare parte a prafuluiși particuleler,Însă deschidereausilorși ferestrelor Sau utilizationa systemelor deÎncâlziire sau aer conditionat etc. potÎmpiedica eliminarea completă a prafului.
Nu existăsicnio piesă care să fixeze filtreleîn poziție.	Filtrele sunt concepute pentru a rămâne în poziția corectă în aparat; după pornireaacestiuia, forța aerului aspirat prin aparat va apăsa filtrele în poziție.
Pot auzi functiOnarea motoruluiventilatorului.	Acest lucru este normal; în special noaptea, atunci candzgomotul ambient est redus,veți putea auzi functiOnarea motorului.
Unitatea nu mai elimină eficientmirosurile neplacute sau generează un miros neplăcut.	Asigurată-vă că senzorul de calitate a aerului nu este blocat sauÎnfundat.
	Apropiați aparatul de sursa mirosurilor neplăcute.
	Înlocuți filtrele, deoarece este posibil ca acestoeași ftins capacitatea maximă dedesorție a poluanților. Poate fi necesar șiÎnlocuți filtrele mai frevent.
Indicatorul Check filter (Verificare filtru)ramâne aprins dupăÎnlocuirea filtrului HEPA.	Apăsăți butonul RESET FILTER (Resetare filtru) introducçand cu grijă o agrafațin orificiulbutonului RESET FILTER (Resetare filtru). Mentișeți butonul apăsat timp de 3-5 secunde până la emiterea unui semnal sonor care indică resetarea aparatului.
EAP300, EAP450
Situăție Cauze posibile / solutiție
Potdezactiva modulde somn?	Nu; puteti, Însă, regla manual turatția ventilatorului la nivalul dorit, iar turatția respectivă va fi menținută până ce o modificăți.
Unitatea scoate un sunet de ceas.	Acest lucru estecauzat de technologia PlasmaWave™și poate apărea sau dispărea în functție de mediu; această caractéristică va funționa, Însă, că timp lumina PlasmaWave™ este aprinsă.
Telecomanda nu functionează. Asigurati-va că bateria telecomenzii este introdusă corect.
		Înlocuiți bateria dacă este uzătă.
		Asigurati-va că spațiul dîntre telecomandăși purificatorul de aer nu este obturat de niciun obiect.

EAP450
Situație Cauze posibile / soluție
Indicatorul de calitate a aerului este alb, insă există în continuare praf sau mirosuri neplăcute în aer.	Asigurați-vă că senzorul nu este blocat sau înfundat.
	Înlocuiți filtrul.
Unitatea pare să genereze mirosuri neplăcute.	Apropiați aparatul de zona mirosurilor neplăcute.
	Înlocuiți filtrul.
Pot vedea în continuare praf în aer sue pe mobilă.	Aparatul va reține cea mai mare parte a prafului și particulelor, înșă deschiderea ușilor și ferestrelor sue Utilizarea systemelor de înçălzire sue aer condițonat etc. pot Impiedica eliminarea completă a prafului.
Unitatea functionează permanent la turație înaltă.	Curățați senzorul cu un aspirator, deoarece acesta poate fi obturat sue înfundat.
	În anumite cazuri, putețiÎndepărtă praful de pe senzor cu ajutorul unui spray cu aer comprimat.
Indicatorul Check filter (Verificare filtru) rămâne aprins dupăÎnlocuirea casetei filtrrelor.	Apăsăți butonul RESET FILTER (Resetare filtru) introducând cu grijă o agrafa în orificiuul butonului RESET FILTER (Resetare filtru). Mențineți butonul apăsăt timp de 3-5 secunde până la emiterea unui semnal sonor care indică resetarea aparatului.

PROTECTIA MEDIULUI

Reciclati materialele marcate cu simbolul PENTRU a recicla ambalajele, acosteia trebuie puse in containerele corespunzatoare. Ajutati la protejarea mediului si a sanatau umane si la reciclarea deseurilor din aparatele eletrice si electrocasnice.

Nu aruncai aparatele marcate cu acest simbol impreunacu deseurile menajere. Returnaiproduusul la centrul local de reciclare sau contacta administraia orasului dvs.

YKA3AHNIOBE3OJACHOCTN

TsqatelbNo npoHTaTe daHHyIO nHcTpkyCnIO nepei HauaIOM 3KcPnyatau nn np6opa.

• DeTn He DoJXHbI INrpaTc Pnp6Opom.
  OuNTka n DOCTynHoe NOIb3OBaTeIIO TexHnueCKoe 6cIyKnBaHne He DOJIxHb I pON3BOIDtbcr DeTbMn 6e3 npNCMOtpa.
  -Данньиnp60p moKet 3KcNpyaTupOBaTbCЯ DeTbMn CTapWe 8 let n IINZAMN C ORpaHnueHHbIMN Φn3nueCKIMN, CEHCOPHBIMN IINY UMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaOM N C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IIN 3HaHnAIMN TOJbKO NOcNe IONyueHnRA COOTBETCTByIOx INHCTpyKzI, PO3BOJIAOuIX Nm 6e3OnaCHO 3KcNpyaTupOBaTb 3JIeKTPoPnp6Op n DaIOux Nm ppeiCTaBJIeHne o6 ONaCHOCTN, CONpJXeHHoN C erO 3KcNpyaTaUneN.
  -Донуckaetca NOdkJIOUeHne np6opa K cETn 3JIeKTpOnHTaHnC HApPjaKeHnEM N YaCTOTOn, KOToPbIe COOTBcTcByIOT 3HaueHnA M, Yka3aHHbIM Ha Ta6NIuYke C HOMHaJIbHbIMN DaHHbIMN.
  BcIyuae IOBpeKdEHHa npi6opa IIN shHpa NITaHnA, BO n36exKaHne HecuactHO Clyua, OHN DOJXHbI 6bITb 3aMeHeHbI n3ROTOBNTeJeM, CneunJIncTOM aBTOpN3OBaHHoro cepBnCHoro ueHTpa IIN cNeunJIncTOM CpABHO3HaUHO KBaIInΦnKauznei.
  He nomeuTe np6Op B Body nn KaKyIO-n6O dpnyIO XnKoCTb.
  -Даньпnp60р npedHa3Haueh TOnbKO dЯ 6bITOBORO npimeHeHnA. Ipon3BOInTeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTN 3a BO3MOxHbI BpeI, npuHHeHbI HeHaJNeJkaUIM NJIH HeNpaBnIbHbIM NcNoJIb3OBaHnEM np60pa.
  He nCloIb3yIte np6Op BHe NOMEeHn nn Ha MOKpbIX NOBepxHOCTaX.
  He TAHNTe npnbop n He nepehocnte ero 3a shHyp, He nCNoJIb3yInTe shHyp B KaueCTBe pyuKn, y6eINTEcB B OTCyTCTBnN shHpya npn 3aKpbITn N DBepCuI, a TaKxHe TAHNTe shHyp BOKpyr OCTpbIX KpaEB nIIy rIIOB. Depxnte shHyp BdJIH OT HaRpeTBIX NOBepXHOCTeI.
  He CtaBbTe HnkaKnx npeMeTOB B OTBepCTna. He nCNoJIb3yIte npi6Op npn 3a6IOknpoBaHHbIX OTBepCTnX. OcteperaIteCb nonaDaHnI pyNa, pYxa, BOJOC IN DpyrNX BeIeCTB, KOTOpbIe MOrT OcIa6NtB BO3DyHbI NOTOK.
  He nCnoIb3yIte npnbop 6e3 cnIbTpoB.
  XpaHnTe npioB B NOMEuEHN B IPOXnaHOM IN CyXOM MeCTe.
  He nCnoIb3yIte B MeCTax C NOBblIeHHoB BlaXHOCTbIO, TaKIX KaK BaHHbIE KOMHaTbI. Pn IOnaDaHmJxNkOCTn B BO3dYXOOuHCTnTeJIb OTKlIOUHTeero N o6paTITecb 3a I NOMOuB O aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ZeHTp Electrolux.
  He nCnoB3yIe B6Jn3n rOpOuNX ra3OB.
  He nomeuTe np6Op HnocpeCTBeHNO NOI DeTeKTopOM DbIMa, TaK KaK 3TO MOxET CHN3NTb UyBCTBnTEJbHOCTb DaTUnKa DbIMa.
  He nomeuTe npedMeTbHa noBepxHocTb nn BHyTpB npn6opa.
  He 3aKpbIbaiTe OTBepCTnJ.
  He otKliouaIte shHyp nITaHn DO OXlaJKeHn BO3dyXooUcTnteJI.
• He yctaHaBnBaIte Bo3dyXooUCTInTeIb Bo3Je 06OrpeBaTeJIa.
  He nCloIb3yIte MoIOUne cpeIcTbA dJe OChCTKn npnbopa.
  He moTe n He nCnoJIb3yIte IOBTOpHO fInbTp HEPA 13 nn yroJIbHbI nn bTp npedBaPnteJbHoOuNCTKn (EAP150,EAP300).
• Дя Транспортувки прибoga IncnoьзуITE ручку на за干嘛е панели. He derжntecb 3a поедно панель.

EAP150

A. Переднаншь
B. YrOJbHbI ΦnIbTp npeBaPnteHbHO OuCTKn (c aHTn6aKTePnaJIbHbIM NOKpbITHeM)
C. ΦπινTp HEPA 13
D.OchOBHoi KOpIyc
E. BbIXoN Bo3nyxa
F. Naheb ynpablenia

EAP300

A. Переднаншь
B. Pama φnNbTpa
C. YrOJIbHbI ΦnIbTp npeBaPnteHbHO OuNCTKn (aHTn6aKTePnaJIbHbIM NOKpbITHeM)
D. ΦινηθρHEPA 13
E.OcHOBHOI KOpNyc

FEATURES

EAP150

BnmaHne!peepncnoJb3ObaHemco6epnte BO3dyhblnbltpnoHocTbIOcm.pa3dEn《HactpoKa BO3dyXooptyteT

PpmeaHHe: XapaKTepeCTuKu OTnuaIOTcB 3aBncmOCTu OT moJIeN.

Tnxaa pa6ota

BentnIaTOp C TpeMc KOpocTmN IealbHO NdoXoDHT nIaNCNoIb3OBAHn B HouHoe BpeM.

DaTUnK KaueCTBa BO3uYxa

BCTpoeHbI DaTtHK KaecTbBa BO3dyxa No3BOJnReT 06HapyKNaBtbpncyTcTBne pa3nnuHbIX 3aqr3HHTeneB BO3dyXe.

EAP300,EAP450

BnmaHne!peepncnoJb3ObaHemco6epnte Bo3dyhblnbltpnoHocTbO（cm.pa3dE《HaCtpoKa Bo3DyXoouchTeJIEA)

IpmeaHHe: XapaKTePnCTuN OToNuHaOTcB 3aBncmOCTu OT moJIeN.

Tnxaa pa60ta

BeHTnIaTOp C YeTbIpBmCKOpocTMy NDeaIbHo NpOxDnT DJI NCIOB3OBaHnB H OCHOE Bpem.