EAP150 - Luftrenser ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - EAP150 ELECTROLUX

BRUGSANVISNING EAP150 ELECTROLUX

Læs følgende instruktioner grundigt inden, du bruger maskinen Forste gang.

• Børn på ikke lege med apparatet.
• Børn på ikke rengre eller vedligeholde apparatet,uden overvågning.
• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn uller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde somt forstår de medfølgende farer.
• Apparatet bør kun tilsluttes en strømforsyning, hvis dens spænding og frekvens stemmer overens specificationerne, der er skrevet på typeskiltet.
• Hvis apparatet eller netledningen er beskadiget, skal det/den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted aller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer for at undgå risici.
• Sænk-ilke apparatet ned i vand eller anden væske.
• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Producenten fralegger sig ethvert ansvar for eventuelle følgeskader på grund af forkert eller ukorrekt brug.
• Må ikke anvendes udendørs eller på våde overflader.
• Træk ikke i ledningen, bær ikke i den, anvend ikke ledningen som handtag, luk ikke en dør på
  ledningen, og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra opvarmede overflader.
• Stik不解 genstande ind i abninger. Må不解 anvendes med blokerede abninger, skal holdes fri for støv, trævler, här og alt, der kan reducere Luftstrømmen.
• Ma参加会议的场合
  Opbevar dit apparat indendors pa et koliigt, tort sted.
• Må ikke anvendes på fugtige steder som for eksempel badeværelser. Hvis derkommen væske ind i luftrenseren, skal du slukke den og få den efterset af et autoriseret Electrolux-servicecenter.
• Må参加会议并发言。
• Må ikke placeres direkte under en røgalarm, da det kan reducere røgalmens sensitivitet.
• Stil参加会议的客人在会上发言。
• Bloker/DD:gitrene.
• Træk ikke netledningen ud, for luftrenseren er kølet af.
• Placer/DD: lufttrensen i nærheden af et varmeapparat.
• Anvend/DD: vaskemiddel til at rengore encheden.
• Vask og genbrug ikke HEPA 13-filteret eller kulforfilteret, (EAP150,EAP300).
• Hold handtaget på bagsiden af enheden ved transport. Må ikke holdes i frontpanelet.

EAP150

A. Frontpanel
B. Kulforfilter (behandlet med antibakteriel belægning)
C. HEPA 13-filter
D. Hovedenhed
E. Luftafgang
F. Betjeningspanel

EAP300

A. Frontpanel
B. Filterramme
C. Kulforfilter (behandlet med antibakteriel belægning)
D. HEPA 13-filter
E. Hovedenhed

FUNKTIONER

EAP150

Forsigtig: Monter luftfilteret fuldstændigt før brug (se Opstilling af luftrenseren)

Bemerk: Funktioner varierer i henhold til model.

Stilledrift

Med en blæser med tre hastigheder med stille drift, som er ideel om natten.

Luftkvalitetssensor

Bygget med en luftkvalitetssensor, som registrarer, om der forekommer forskellige forurenende stoffer i luften.

EAP300,EAP450

Forsigtig: Monter luftfilteret fuldstændigt før brug (se Opstilling af luftrenseren)

Bemark: Funktioner varierer i henhold til model.

Still drift

Den indbyggede lyssensor registerrer, nar rummet er morkt og damper automatisk lysene i betjeningspanelet og reducerer blaeseren'stighed til stille og energieffektiv drift. Nar rummet er dempet, foroger blaeseren ikke hastigheden på trods af, hvad luftkvalitetssensoren registerrer.

Automatisk luftrensning*

Lugtsensoren registrarer maengden af urenheder i luften og justerer automatisk blaeserens hastighed tilsvarende for at holde din luft ren.

F. PlasmaWaveTM blaeser
G. Luftafgang
H. Betjeningspanel

EAP450

A. Frontpanel
B. Filterkassetten bestär af folgende:
B1. Vaskbart antibakterielt forfilter
B2. Vaskbart HEPA 13-filter
B3. Filterramme
B4. Vaskbart kulfilter
D. Hovedenhed
F. PlasmaWaveTM blaeser
G. Luftafgang
H. Betjeningspanel

EAP150

3-trins filtrering*

Kulforfilteret opsamler store partikler som for ekspel stov, kæledyrshør og nullermænd. Det absorberer gasser, der forårsager lugt, som for ekspel dem, der forårsages af cigaretrøg, organisk nedbrydelse og madlavning, og reducero effektiv udviklingen af bakterier og svampe.

Udskift hver 3. maned for at opn den bedste Funktion. Cleancel antimikrobiel belaegning forebygger mikroorganismers vækst.

HEPA 13-filteret opsamler 99.99% af partikler og urenheder sa sma som 0,3 mikrometer, inkl. rog, stov, pollen og andre allergener. Udskift, nar lampen CHECK FILTER tander.

EAP300

4-trins filtering*

Kulforfilteret opsamler store partikler som for ekspel stov, kæledyrs帽子 og trævler. Det absorberer gasser, der forårsager lugt, som for ekspel dem, der forårsages af cigarretrog, organisk nedbrydelse og madlavning, og reducerer effektiv udviklingen af bakterier og svampe.

Udskift hver 3. maned for at opna den bedste Funktion. Cleancel antimikrobiel belaegning forebygger mikroorganismers vækst.

HEPA 13-filteret opsamler 99,99% af partikler og urenheder sa sma som 0,3 mikrometer, inkl. rog, stov, pollen og andre allergener. Udskift, nar lampen CHECK FILTER tander.

Det vaskbare antibakterielle forfilter forlaenger dit filters levetid ved at opsamle kaeledyrs hare og storre luftbarne partikler og gør det nemmere at gore rent i huset. CleancelTM antimikrobiel belaegning forebygger mikroorganomers vækst. Det vaskbare HEPA 13-filter opsamler 99,99% af partikler og urenheder sa sma som 0,3 mikrometer, inkl. rog, stov, pollen og andre allergener. Det vaskbare kulfilter, der især er formuleret til at opsamle ubehagelige lugte fra kaeledyr og rog, madlavning og andre lugte i husholdningen og reducerer effektivt udviklingen af bakterier og svampe. PlasmaWaveTM tekologi anvender positive

Placér不同程度en i nahrheden af områder med træk, da sensorerne ellers不同程度en. Må不同程度en i nahrheden af gardiner, møbler erler andre genstande, som kan forhindre luftstrømmen. Placér encheden pa en stabil overflade.

1. Fjern beskyttelsesfilmen fra betjeningspanelet.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle��e nemt at fjerne

EAP150

1. Fjern HEPA 13-filteret og kulforfilteret fra plastemballagen.
2. Installeré HEPA 13-filteret, sa pilen, der viser "air flow", peger mod bagsiden af luftrenseren, de hvide tapper øverst og nederst på HEPA 13-filteret peger ud mod enhedens front.
3. Installer kulforfilteret foran HEPA 13-filteret.
4. Sæt frontpanelet på iven ved at fastgore panelet overst på enheden. Drej panelet ind ved at skubbe forsigtigt på haver side af enheden, og lad det gå i indgreb.

EAP300

1. Fjern HEPA 13-filteret og kulforfilteret fra plastemballagen.
2. Installeré HEPA 13-filteret, sa pilen, der viser "air flow", peger mod bagsiden af luftgrenseren, de hvide tapper øverst og nederst på HEPA 13-filteret peger ud mod enhedens front.
3. Monter kulforfilteret på plastrammen ved at skubbe det mod alle firkanter med velcro bag på rammen.
4. Installer plastrammen ved at saette tapper i luftrenseren og forsigtigt skubbe den nederste tap ind, indtil rammen forsigtigt sidder rigtigt.

Sæt frontpanelet på iven ved at fastgore panelet øverst på enheden. Drej panelet ind ved at skubbe forsigtigt på haver side af enheden, og lad det gå i indgreb

EAP300,EAP450

1. Air QuAlitY SenSor (luftkvalitetssensor): Overvager automatisk luftkvalitetsniveauaet og juster blaeserhastigheden tilsvarende, nar den stär på "AUTOn".
   J. reset (nulstil): Nulstiller lampen "Check Filter".
   K. Check filter-indikator: Signalerer, när filtré skal udskiftes.
   L. Auto: Justerer automatisk blaeserhastigheden i overensstemmelse med maengden af urenheder.
   M. plasmaWaveTM: Viser, at technologien er aktiv.
   N. Air QuAlitY-indikator: Lamper angiver luftens kvalitet.
   O. fan speed-indicator: Viser aktuel indstilling af blaeserhastighed (Turbo/ High / med / Quiet).
   P. Knap til valg af fan speed: Justerer indstillingen af bleaserhasitgheden (Turbo / High / med / Quiet).
   Q. on-off: Slár encheden "til" og "fra".
   R. LiGht SenSor (lyssensor): Dæmper betjeningspanelets lamper og indstiller blæserhastigheden på "stille", narr rummet er mørkt. (fungerer kun, narr den stär på "AUTO")

EAP450

1. Fjern filterkassetten, og fjern plastemballagen fra den.
2. Installer filterkassetten ved at sætte tapper i luftrenseren og forsigtigt skubbe den nederste tap ind, indtil rammen forsigtigt sidder rigtigt.
3. Sæt frontpanelet påigen ved at fastgore panelet overst påenheden.
4. Drej panelet ind ved at skubbe forsigtigt på haver side af enheden, og lad det gå i indgreb.

1. Sæt netledningen i en stikkontakt.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, indtil der lyder et kort "bip".
3. Det tager luftreneren 3~4 minutter at kalibrere luftkvalitetssensoren. I lobet afijke tid tendes og slukkes sensorlamperne.

EAP300,EAP450

10 Nár sensoren er kalibreret, er lamperne i "AUTO"-tilstanden.

EAP150

Der er to separate filtrte: Et kulforfilter og et hepA 13-filter.

• Lampen Kontroller filter signalerer, hvornar hepA 13 filteret skal udskiftes. Udskiftningsperioden varierer afhengigt af antallet af timer i brug, luftkvaliteten og enhedens placering. Men i de flete tilfelde med normal brug skal filteret udskiftes arligt.
• Udskift kulforfilteret haver tredje maned for at opn den bedste Funktion.

Filtrene skal bortskaffes, nár de udskiftes. Vask og genbrug\ ikke HEPA 13-filteret eller kulforfilteret, da de/DDKE vil fungere\ effektivt.

Forsigtigt: Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud, for vedligeholdelse udføres.

Udskifting af kulforfilter.

1. Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle��e nemt at fjerne.
3. Fjern kulforfilteret ved forsigtigt at trække det ud fra bunden og ned oppefra.
4. Fjern kulforfilteret, og bortskaf det.
5. Fjern et udskiftningskulforfilter fra den genlukkelige plastpose, og luk den对其进行 det resterende filters friskhed.
   6.Installer kulforfilteret.

EAP300

Der er to separate filtrte: Kulforfilter og hepA 13-filter.

• Lampen Check Filter signalerer, hvornár hepA 13-filteret skal udskiftes. Udskiftningsperioden varierer afhængigt af antallet af timer i brug, luftkvaliteten og enhedens placering. Men i de fleste tilfælde med normal brug skal filteret udskiftes árligt.
• Udskift kulforfilteret hver tredje maned for at opnå den bedste Funktion

Filtrene skal bortskaffes, nár de udskiftes. Vask og genbrug.\ ikke HEPA 13-filteret eller kulforfilteret, da de/DDKE vil\ fungere effektiv

Forsigtigt: Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud, for vedligeholdelse udfores.

Udskiftning af kulforfilter.

1. Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle vare nemt at fjerne.
3. Fjern kulforfilteret og plastrammen ved forsigtigt at trække dem ud fra bunden og ned opgefra.
4. Fjern kulforfilteret fra plastrammen, og bortskaf det.
5. Fjern et reservekulforfilter fra den genlukkelige plastpose, og luk denigen for at bevare det resterende filters friskhed.
6. Montér kulforfilteret på plastrammen ved at skubbe det mod seks firkanter med velcro bag på rammen.

EAP450

Forsigtigt: Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud, for vedligeholdelse udfores.

Filter Levet	d Rengørings	cyklus	Sådan rengör du
Vaskbart forfilter	12 måder	Hver 3.måned	Rengør med støvsuger eller blød børste, anvend varmt vand, hvis filteret er meget snavset
Vaskbart HEPA 13 filter	12;breakeder	Hver 3.måned	Læg filteret i varmt vand i 30 minutter, og lad det tøre i skyggen i 24 timer.
Vaskbart kulfilter	12;breakeder	Hver 3.måned	Læg filteret i varmt vand i 30 minutter, og lad det tøre i skyggen i 24 timer
Filter kassette	12;breakeder	-	-

Lampen Check Filter signalerer, hvornar hele filterkassetten skal udskiftes. Udskiftningsperioden varierer afhengigt af antallet af timer i brug, luftkvaliteten og enhedens placering. Men i de feste tilfælde med normal brug skal filteret udskiftes árligt.

Denne filterkassette skal bortskaffes, nar den er blevet udskiftet.

Udskifting af filterkassetten

1. Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle vare nemt at fjerne.
3. Fjern filterkassetten ved forsigtigt at trække den ud fra bunden og ned oppefra.
4. Fjern alle litre fra plastrammen, og bortskaf dem.
5. Tag udskiftningsfilttrene ud af plastposen, og udskift dem.
6. Tilslut luftreseren, og tryk på taend/sluk-knappen, indtil der lyder et kort "bip".
7. Tryk på knappen RESET FILTER ved forsigtigt at före en clips ind i hullet RESET FILTER på betjeningspanelet. Lampen blinker 5 gange, for der lyder et "bip", som angiver, at filteret er nulstillet.

EAP300,EAP450

Betjen fjernbetjeningen, mens den vender mod luftrenseren.

Betjen den inden for 6 meter fra lufttrenseren.

Fjernbetjeningen har en separat holder, der kan monteres pa en vaeg pa traditionally vis med en skrue.

S. Power (tænd/sluk): Anvend Power-knappen til at tænde og slukke for strømmen. Der lyder et kort "bip", nar encheden tænder og slukker.
T. Auto-tilstand: Anvend Auto-knappen til at indstille luftrenseren på auto-tilstanden.
U. Fan Speed (blaeserhastighed): Ved at trykke op ellr ned aendres blaeserhastigheden, og der skiftes til manuel tilstand..

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Forsigtigt: Sluk enheden, og træk den elektriske ledning ud, for vedligeholdelse udfores.

• Rengör enheden after behov ved at törre den af med en tör, blød klud, anvend en varm, fugtg klud tilHardnakkede pletter.

V. Turbo: Anvendijke knap til at skifte fra automatisk drift og starte den maks. mængde luftrensning og luftbevgelse. Den forbliver i turbohastigheden, indtil den indstilles pa automatisk eller manuel tilstand.

Udskifting af batteri

1. Tryk tapperne på batteriholderen sammen, og træk samtidigt dakslet ud af fjernbetjeningen.
2. Sæt batteriet i som vist, og luk batteridaekslet.

3. Anvend altid 3 V lithiumbatteri CR2025. Anvendelse af et forkert batteri kan medfore, at der lækker batterivæske, og/eller at batteriet beskadiges.

4. Anvend/DD flygtige vasker som feks. benzol, malingsfortynder eller skurepulver, da de kan beskadige overfladen.Hold enheden tør.
   Stovsug luftkvalitetssensoren let hver tredje maned.

FEJLSØGNING

Hændelse Mulige Årsager/løsnig
Kan jeg vaske mit filter? Nej, filtrene, som følg	er med enheden,går i stykker og ødelægges,hvis der lobe r Vand igennem dem.(Filtrene til model eAp450 kan vaskes)
Kan jeg støvsuge mit filter? Nej,støvsugning	vil kun.fore støvet tilbage til luften.Hvis du mener, at filteret er for snavset, er det måske tid at udskifte det.(Det vaskbare forfilter til model eAp450 kan rengøres med støvsugerenller en blød børste)
Derkommen en lugt fra enheden, og jeg har lige Åbnet den.	Enheden har været forseglet i tæt indpakket emballage af bolgepap og plast.Fordi den har en blæser og trækker luft gennem den, kan den afgive nogle "nye" lugte.Afhangigt af folsomheden skulle det forsvinde i lobe taf et par dage eller måske en uge afhangigt af,hvör meget den anvendes.
Kan den rense et større område end det, den er klassificeret til?	CADR-klassificeringer følger af kontrollerede testomgivelser,hvis disse omgivelser ændres, kan det pærivke Funktionen.Men hvis du har et lidt større rum end det for CADR-klassificeringen,hjælperrden stadig til at forbedre luften,men kan det vare lidt længe
Hvor bør jeg placere enheden? Sørg for god	luftcirkulation på siderne og foran enheden.Hvis der er doreller smalle gange, kan det reducere luftstrømmen til luftrenseren, men vil afterhänden cirkulere iærheden af maskinen.
Lampen for luftkvalitet er orange eller rød, men luften virker ren.	Rengør sensoren med en støvsuger, da den kan:vare blokeret eriltilstoppet.
	Nogle gange kan en trykluftdase fjerne støvet i sensoren.
Der er stadig støv, som du kan se i luftenEller på møblerne	Enheden opsamler det mestre støv og partikler, men med abne dore og vinduer, et central varme-, ventilations- og airconditionsystem etc. kan der stadig findes støv, som du kan se.
Der er ikke noget, der holder filteret påplads	Filtrene er beregnet til at sidde fast inde i enheden.När enheden taendes, skaber kraften fra luften, der suges gennem maskinen, en tæt forsegling med filtrene.
Jeg kan høre, at blæsermotoren kører Det er	normalt,især om natten,när alle omgivelsesslyde er stille, kan du høre, at motoren kører periodisk.
Enheden fjerner ikke længere lugte effektivt elleryes at afgive en lugt.	Kontroller, at luftkvalitetsensoren ikke er blokeret eriltilstoppet.
	Flyt enheden tættere på de ubehagelige lugte.
	Udskift filtrene, da de kan have næt deres kapacitet til at absorbere forurenende stoffer.Det kan,vær nudvendigt at udskifte filtre oftere.
Lampen Check filter forbliver tändefterudskiftning af hepA-filteret.	Tryk på knappen reSet filter ved forsigtigt at stikke en clips ind i knaphullet reSet filter.Hold nede i 3-5 sekunder, indtil der lyder et "bip", som angiver, at enheden er nulstillet.
EAP300, EAP450
Hændelse Mulige ørsager/losnning
Kan jeg frakobleøyn-tilstanden? Nej, men du kan manuelt indstille blæserhastigheden, som du foretrækker, og den bliver på这部分 hastilyed, indtil du ænder den.
Enheden afgiver en tikkende lyd.	Det skyldes PlasmaWave™ technologien, denkommen og forsverder afhængigt af omgivelsene, men社会保险e PlasmaWave™ lampen er tændt, fungerer Funktionen.
Fjernbetjeningen virker ikke. Kontrollér, at fjænbetjeningens batteri er sat korrekt i.
		Udskift et opbrugt batteri.
		Kontrollér, at fjernbetjeningen har en uhindret synslinje til luftrenseren.
EAP450
Hændelse Mulige ørsager/losnning
Lampen for luftkvalitet lyser hvidt, men der er støv/lugt i luften.	Kontrollér, at sensoren ikke er blokeret eller tilstoppet.
	Udskift filteret
Enheden synes at afgive lugte. Flyt enheden	ættere på de ubehagelige lugte.
	Udskift filteret
Der er stadig støv, som kan ses i luften eller på møblerne.	Enheden opsamler det meste støv og partikler, men med øbene ødre og vinduer, et central varme-, ventilations- og airconditionsystem etc. kan der stadig findes støv, som du kan se.
Enheden kører med hjʊt omdrejningstal hele tiden.	Rengør sensoren med en støvsuger, da den kan være blokeret eller tilstoppet.
	Nogle gange kan en trykluftdase fjærne støvet i sensoren.
Lampen CheCk filter forbliverændt after udskiftning af filterkassetten.	Tryk på knappen reSet filter ved forsigtigt at stikke en clips ind i knaphullet reSet filter. Hold nede i 3-5 sekunder, indtil der lyder et "bip", som angiver, at enheden er nulstillet.

BORTSKAFFALSE

Genbrug materialer med symbolet

Anbring emballagematerialiet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

Kasser不解 apparater, der er mærket med symbolet, samaen med husholdningsaffaldet. Lever Produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.

SICHERHEITSHINWEISE

Filtrene skal kastes nár du skifter dem ut. Ikke vask HEPA

Filtrene skal kastes nár du skifter dem ut. Ikke vask HEPA

13-filteret eller kullforfilteret for a bruke dem pa nytt,
ettersom de ikke kommt til a fungere som de skal.

Bruk fjernkontrollen rettet mot luftrenseren, og hold den innen seks meter fra luftrenseren. Fjernkontrollen har en egen holder som kan monteres pa en vegg med en skrue.

S. POWER (STRØM): Bruk POWER-knappen til á slå på og av apparatet. Du hörer et kort lydsignal hver gang apparatet slå på og av.
T. AUTO-modus: Bruk AUTO-knappen for a sette luftgrenseri AUTO-modus.
U. FAN SPEED (VIFTEHASTIGHT): Juster opp ell ered for à endre viftehastigheten og sette apparatet i manuell modus.

Ikke kastprodukter som er merket med symbolet - sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit selges eller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Automatisk luftrening*