EAP150 - Čistilec zraka ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EAP150 ELECTROLUX

• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobili ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.

• Napravo lahko priključite samo na električno napajanje, če napetost in frekvenca ustrezata podatkom, navedenim na ploščici s tehničnimi lastnostmi.

• Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Proizvajalec ne more prevzeti kakršnekoli odgovornosti za škodo, povzročeno z neustrezno ali nepravilno uporabo.

• Naprave ne uporabljajte zunaj ali na mokri podlagi.

• Naprave ne vlecite za kabel, niti je ne nesite s pomočjo kabla. Prav tako kabla ne uporabljajte kot ročaj, z njim ne zapirajte vrat in ga ne vlecite mimo ostrih robov ali kotov. Kabel ne sme biti blizu segretih površin.

• Ne vstavljajte predmetov v odprtine. Med uporabo odprtine ne smejo biti zastrte. Preprečite nalaganje prahu, vlaken, dlak oziroma česar koli, kar bi zmanjšalo pretok zraka.

• Naprave ne uporabljajte brez nameščenih ltrov.

• Napravo shranjujte v zaprtem, hladnem in suhem prostoru.

• Naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot je na primer kopalnica. Če v čistilnik zraka vdre tekočina, ga morajo pregledati na servisnem centru Electrolux.

• Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih plinov.

• Naprave ne postavite neposredno pod detektor dima, ker lahko to zmanjša detektorjevo občutljivost.

• Ne izklapljajte napajalnega kabla dokler se čistilnik zraka ne ohladi.

• Čistilnika zraka ne postavite v bližino grelne naprave.

• Za čiščenje enote ne uporabljajte detergenta.

EAP150A. Čelna ploščaB. Ogleni predlter (s protibakterijskim premazom)C. Filter HEPA 13D. TeloE. Izstop zrakaF. Upravljalna plošča ■ ■ ■ EAP300A. Čelna ploščaB. Ohišje ltraC. Ogleni predlter (s protibakterijskim premazom)D. Filter HEPA 13E. TeloF. Ventilator PlasmaWave™G. Izstop zrakaH. Upravljalna plošča ■ ■ ■ EAP450A. Čelna ploščaB. Kaseta ltra je sestavljena iz: B1) pralnega antibakterijskega predltraB2) pralnega ltra HEPA 13 B3. ohišja ltraB4) pralnega oglenega ltraD) TeloF. Ventilator PlasmaWave™G. Izstop zrakaH. Upravljalna plošča FEATURES

EAP150POZOR: pred uporabo zračni lter v celoti sestavite (glej Sestavljanje in namestitev čistilnika zraka).Opomba: lastnosti se razlikujejo od modela do modela.Tiho delovanjeVsebuje ventilator s tremi možnimi hitrostmi s tihim delovanjem, kar je primerno za delovanje ponoči.Tipalo za kakovost zrakaVsebuje tipalo za kakovost zraka, ki zaznava prisotnost različnih onesnaževal v zraku. ■ ■ ■ EAP300, EAP450POZOR: pred uporabo zračni lter v celoti sestavite (glej Sestavljanje in namestitev čistilnika zraka).Opomba: lastnosti se razlikujejo od modela do modela.Tiho delovanjeVsebuje ventilator s štirimi možnimi hitrostmi s tihim delovanjem, kar je primerno za delovanje ponoči.Tipalo za kakovost zrakaVsebuje tipalo za kakovost zraka, ki zaznava prisotnost različnih onesnaževal v zraku. Enota samodejno zviša hitrost ventilatorja, da prečisti večjo prostornino zraka in hitro odstrani nečistoče.svetlobno tipalo*Vgrajeno svetlobno tipalo zazna, da je soba v temi in samodejno zatemni lučke upravljalne plošče ter znižahitrost ventilatorja, s čimer preide v tiho in energetsko učinkovito delovanje. Ko je prostor v temi, se hitrost ventilatorja ne poveča, ne glede na to, kaj je zaznalo tipalo za kakovost zraka.Samodejno prečiščevanje zraka*Tipalo za neprijetne vonjave zaznava količino nečistoč v zraku in samodejno nastavlja ustrezno hitrost ventilatorja, da bo zrak ostal prečiščen. EAP150ltracija v 3 stopnjah*Ogleni predlter zbira velike delce, kot so prah,živalska dlaka in vlakna. Vsrka pline, ki povzročajo neprijetne vonjave, ki jih povzročajo na primer cigaretni dim, razkrajanje organskih snovi in kuhanje, s čimer učinkovito upočasni tvorbo bakterij in glivic.Za najučinkovitejše delovanje ga zamenjajte vsake 3 mesece. Protimikrobni premaz Cleancel™ preprečuje rast mikroorganizmov.Filter HEPA 13 zaustavi 99,99 % delcev in nečistoč,velikosti do 0,3 mikrometra, kot na primer dim, prah, cvetni prah in druge alergene. Zamenjajte ga, ko začne svetiti kontrolna lučka CHECK FILTER. ■ ■ ■ EAP300ltracija v 4 stopnjah*Ogleni predlter zbira velike delce, kot so prah,živalska dlaka in vlakna. Vsrka pline, ki povzročajo neprijetne vonjave, ki jih povzročajo na primer cigaretni dim, razkrajanje organskih snovi in kuhanje, s čimer učinkovito upočasni tvorbo bakterij in glivic.Za najučinkovitejše delovanje ga zamenjajte vsake 3 mesece. Protimikrobni premaz Cleancel™ preprečuje rast mikroorganizmov.Filter HEPA 13 zaustavi 99,99 % delcev in nečistoč,velikosti do 0,3 mikrometra, kot na primer dim, prah, cvetni prah in druge alergene. Zamenjajte ga, ko začne svetiti kontrolna lučka CHECK FILTER. Tehnologija PlasmaWave™ uporablja pozitivne in negativne ione, da odstrani onesnaževala iz zraka, med drugim tudi prah, dim, cvetni prah, alergene in hlapne organske spojine. ■ ■ ■ EAP450ltracija v 5 stopnjah*Pralni protibakterijski predlter podaljša življenjsko dobo vašegaltra, tako da zadrži živalsko dlako in večje delce iz zraka ter olajša čiščenje gospodinjstva. Protimikrobni premaz Cleancel™ preprečuje rast mikroorganizmov. Pralni lter HEPA 13 zaustavi 99,99 % delcev in nečistoč velikosti do 0,3 mikrometre, kot na primer, dim, prah, cvetni prah in druge alergene. Pralni ogleni lter, posebej zasnovan, da zadrži nezaželene živalske vonjave, kot tudi dim in nezaželene vonjave, ki nastanejo pri kuhanju ali drugih gospodinjskih opravilih, s čimer učinkovito upočasni razvoj bakterij in glivic. Tehnologija PlasmaWave™ uporablja pozitivne in negativne ione, da odstrani onesnaževala iz zraka, med drugim tudi prah, dim, cvetni prah, alergene in hlapne organske spojine.

EAP150, EAP300, EAP450Enote ne postavljajte na območja prepiha, saj tipala morda ne bodo delovala pravilno. Ne postavljajte je blizu zaves, pohištva ali drugih predmetov, ki bi lahko vplivali na pretok zraka. Enoto postavite na stabilno površino.1. Z upravljalne plošče odstranite zaščitno plast.2. Odstranite čelno ploščo, tako da nežno potegnete s spodnjega dela plošče. Ne uporabljajte sile; ploščo morate odstraniti z lahkoto. EAP1503. Iz plastičnih ovojev vzemite lter HEPA 13 in ogleni predlter.4. Filter HEPA 13 vstavite tako, da puščica, ki označuje pretok zraka, kaže navznoter, proti zadnji strani čistilnika zraka; beli jezički na zgornjem in spodnjem delu ltra kažejo navzven, proti sprednjemu delu enote.5. Vstavite ogleni predlter pred lter HEPA 13.6. Namestite čelno ploščo nazaj, tako da jo namestite na zgornji del enote. Potisnite jo nazaj, tako da nežno pritisnete na obe strani enote in jo nato zataknete. ■ ■ ■ EAP3003. Iz plastičnih ovojev vzemite lter HEPA 13 in ogleni predlter.4. Filter HEPA 13 vstavite tako, da puščica, ki označuje pretok zraka, kaže navznoter, proti zadnji strani čistilnika zraka; beli jezički na zgornjem in spodnjem delu ltra kažejo navzven, proti sprednjemu delu enote.5. Ogleni predlter namestite na plastično ohišje tako, da ga pritisnete ob vse kvadratne ježke na hrbtni strani ohišja.6. Namestite plastično ohišje, tako da jezičke vstavite v čistilnik zraka in spodnji jeziček potisnete navznoter, da se ohišje nežno zaskoči. Namestite čelno ploščo nazaj, tako da jo namestite na zgornji del enote. Potisnite jo nazaj, tako da nežno pritisnete na obe strani enote in jo nato zataknete. ■ ■ ■ EAP4503. Vzemite kaseto ltra in z nje odstranite plastični ovoj.4. Namestite kaseto, tako da jezičke vstavite v čistilnik zraka in spodnji jeziček potisnete navznoter, da se ohišje zaskoči.5. Namestite čelno ploščo nazaj, tako da jo namestite na zgornji del enote.6. Potisnite jo nazaj, tako da nežno pritisnete na obe strani enote in jo nato zataknete. EAP150, EAP300, EAP4507. Vtaknite napajalni kabel v stensko vtičnico.8. Pritisnite gumb za vklop POWER in ga držite, dokler ne zaslišite kratkega piska.9. Čistilnik zraka bo v 3–4 minutah umeril tipalo za kakovost zraka. Medtem bodo lučke tipala utripale. ■ ■ ■ EAP300, EAP45010. Ko se bo tipalo umerilo, bodo lučke prikazovale samodejno delovanje (AUTO).www.electrolux.com136FILTER REPLACEMENT

EAP150V napravi sta dva ločena ltra: ogleni predlter in lter HEPA

• Kontrolna lučka CHECK FILTER bo zasvetila, ko bo potrebno zamenjati lter HEPA 13. Dolžina obdobja med zamenjavami je odvisna od pogostnosti uporabe, kakovosti zraka in mesta enote. Vseeno pa je v večini primerov običajne uporabe lter treba menjavati letno.• Za najboljši učinek ogleni predlter menjavajte vsake tri mesece.Po zamenjavi morate ltre zavreči. Filtra HEPA 13 in oglenega predltra ne operite in uporabljajte znova, ker ne bosta učinkovita.POZOR: pred izvajanjem kakršnih koli posegov izključite čistilnik zraka in izklopite električni kabel.Zamenjava oglenega predltra1. Izključite čistilnik zraka in izklopite električni kabel.2. Odstranite čelno ploščo, tako da nežno potegnete s spodnjega dela plošče. Ne uporabljajte sile; ploščo morate odstraniti z lahkoto.3. Ogleni predlter odstranite tako, da ga nežno povlečete s spodnje strani v smeri navzdol.4. Odstranite ogleni predlter in ga zavrzite.5. Vzemite nov ogleni predlter iz plastične vrečke in jo ponovno zaprite, da s tem ohranite preostale ltre nedotaknjene.6. Vstavite ogleni predlter. ■ ■ ■ EAP300V napravi sta dva ločena ltra: ogleni predlter in lter HEPA

• Kontrolna lučka CHECK FILTER bo zasvetila, ko bo potrebno zamenjati lter HEPA 13. Dolžina obdobja med zamenjavami je odvisna od pogostnosti uporabe, kakovosti zraka in mesta enote. Vseeno pa je v večini primerov običajne uporabe lter treba menjavati letno.• Za najboljši učinek ogleni predlter menjavajte vsake tri mesece.Po zamenjavi morate ltre zavreči. Filtra HEPA 13 in oglenega predltra ne operite in uporabljajte znova, ker ne bosta učinkovita.POZOR: pred izvajanjem kakršnih koli posegov izključite čistilnik zraka in izklopite električni kabel.Zamenjava oglenega predltra1. Izključite čistilnik zraka in izklopite električni kabel.2. Odstranite čelno ploščo, tako da nežno potegnete s spodnjega dela plošče. Ne uporabljajte sile; ploščo morate odstraniti z lahkoto.3. Ogleni predlter in plastično ohišje odstranite tako, da ju nežno povlečete s spodnje strani v smeri navzdol.4. Ogleni predlter odstranite s plastičnega ohišja in ga zavrzite.5. Vzemite nov ogleni predlter iz plastične vrečke in jo ponovno zaprite, da s tem ohranite preostale ltre nedotaknjene.6. Ogleni predlter namestite na plastično ohišje tako, da ga pritisnete ob šest kvadratnih ježkov na hrbtni strani ohišja. ■ ■ ■ EAP450POZOR: pred izvajanjem kakršnih koli posegov izključite čistilnik zraka in izklopite električni kabel.Filter Življenjska doba Čiščenje Postopek čiščenjapralni predlter12 mesecev vsake 3 meseceOčistite s sesalcem ali mehko ščetko. Če je lter zelo umazan, uporabite toplo vodo.pralni lter HEPA 1312 mesecev vsake 3 meseceFilter 30 minut namakajte v topli vodi, nato pa ga 24 ur pustite v senci, da se posuši.pralni ogleni lter12 mesecev vsake 3 meseceFilter 30 minut namakajte v topli vodi, nato pa ga 24 ur pustite v senci, da se posuši.kaseta ltra 12 mesecev - -Kontrolna lučka CHECK FILTER bo zasvetila, ko bo treba zamenjati celotno kaseto ltra. Dolžina obdobja med zamenjavami je odvisna od pogostnosti uporabe, kakovosti zraka in mesta enote. Vseeno pa je v večini primerov običajne uporabe lter treba menjavati letno.Ko kaseto ltra zamenjate, jo zavrzite.Zamenjava kasete ltra1. Izključite čistilnik zraka in izklopite električni kabel.2. Odstranite čelno ploščo, tako da nežno potegnete s spodnjega dela plošče. Ne uporabljajte sile; ploščo morate odstraniti z lahkoto.3. Kaseto ltra odstranite tako, da jo nežno povlečete s spodnje strani v smeri navzdol.4. Odstranite vse ltre s plastičnega ohišja in jih zavrzite.5. Vzemite nove ltre iz plastične vrečke in jih vstavite.6. Vklopite električni kabel čistilnika zraka in pritisnite ter držite pritisnjen gumb za vklop POWER, dokler ne slišite kratkega piska.7. Pritisnite gumb za ponastavitev ltra RESET FILTER, tako da nežno vstavite sponko za papir v luknjico RESET FILTER na upravljalni plošči. Lučka bo 5-krat utripnila, pisk pa bo naznanil, da je bil lter ponastavljen.

EAP300, EAP450Uporabite daljinski upravljalnik, tako da je obrnjen proti čistilniku zraka. Daljinski upravljalnik naj bo od čistilnika zraka oddaljen največ 6 metrov.Daljinski upravljalnik ima ločeno odlagalno enoto, ki se jo lahko z vijakom pritrdi na katero koli steno.S. Gumb za vklop POWER: Z gumbom POWER vključite ali izključite napajanje. Ko enoto vključite ali izključite, boste zaslišali kratek pisk.T. Samodejno delovanje: Z gumbom AUTO preklopite čistilnic zraka v samodejno delovanje.U. Gumb FAN SPEED: S pritiskanjem gor ali dol bo enota spremenila hitrost ventilatorja in prešla v ročno upravljanje.V. Gumb TURBO: S tem gumbom preklopite iz samodejnega delovanja in preklopite v najmočnejši način čiščenja ter pretakanja zraka. Naprava bo ostala v tem načinu, dokler je ne preklopite v samodejno delovanje ali ročno upravljanje.Zamenjava baterije1. Stisnite jezička na pokrovu za baterijo in obenem pokrov potegnite z daljinskega upravljalnika.2. Vstavite baterijo, kot je prikazano, in zaprite pokrov baterije.3. Vedno uporabljajte 3 V litijevo baterijo CR2025. Nepravilna uporaba baterije lahko povzroči, da baterija steče ali da se poškoduje.

EAP150, EAP300, EAP450POZOR: pred izvajanjem kakršnih koli posegov izključite enoto in izklopite električni kabel.• Enoto po potrebi očistite, tako da jo obrišete s suho in mehko krpo, pri trdovratnih madežih pa s toplo in vlažno.• Ne uporabljajte hlapljivih tekočin, kot na primer benzena, razredčevalcev barv ali praha za čiščenje in poliranje, saj lahko poškodujejo površino. Enota mora biti vedno suha. • Vsake tri mesece narahlo posesajte tipalo za kakovost zraka.

EAP150, EAP300, EAP450Vprašanja in težave Možni vzroki/rešitev ali odgovor Ali lahko lter operem? Ne, ltri, ki so priloženi napravi, bi razpadli in se uničili, če bi skozi njih tekla voda. (Filtri za model EAP450 so pralni.)Ali lahko lter posesam? Ne, sesanje bo le prerazporedilo prah nazaj v zrak. Če menite, da je lter preveč umazan, je morda čas, da ga zamenjate. (Pralni predlter za model EAP450 lahko očistite s sesalnikom ali mehko krtačo.)Iz enote se širijo neprijetne vonjave, čeprav sem jo šele odprl.Enota je shranjena v tesno ovito embalažo iz valovite lepenke in plastike. Ker ima enota ventilator, skozi katerega se pretaka zrak, ima lahko neprijeten vonj „po novem“. Odvisno od občutljivosti, bi se moral ta vonj prenehati širiti v nekaj dneh do enega tedna, kar je odvisno od uporabe.Ali lahko naprava prečisti večji prostor, kot je navedeno?Vrednosti CADR (hitrosti prečiščevanja zraka) so testirane v nadzorovanem okolju. Če se okolje spremeni, lahko to vpliva na delovanje. Če je vaš prostor malce večji od navedenega pri vrednostih CADR, bo naprava še vedno pomagala pri izboljšanju zraka, le malce dlje lahko traja.Kam naj postavim enoto? Ob straneh enote in pred njo morate omogočiti ustrezno kroženje zraka. Vrata in ozki prehodi lahko zmanjšajo dotok zraka v čistilnik, vendar bo ta sčasoma krožil okrog naprave.Lučka za kakovost zraka (AIR QUALITY) je oranžne ali rdeče barve, a občuti se, kot da je zrak prečiščen.Tipalo očistite s sesalnikom, ker je morda zastrto ali zamašeno.Včasih lahko prah v tipalu očisti pločevinka s stisnjenim zrakom.Še vedno se lahko opazi nekaj praha v zraku ali na pohištvu.Enota bo zadržala večino praha in delcev, vendar pa je lahko zaradi odpiranja vrat, oken, centralnega ogrevanja, ventilacije, delovanja klimatskih naprav in podobnega še vedno prisotnega in vidnega nekaj praha. Filtrov nič ne pritrjuje na njihovo mesto. Filtri so zasnovani, da mirujejo znotraj enote. Ko enoto vključite, jih bo sila zaradi sesanja zraka skozi napravo prikovala na mestu.Slišim lahko obratovanje motorja. To je običajno, še posebej ponoči, ko zvoki iz okolja potihnejo.Enota je prenehala učinkovito odstranjevati neprijetne vonjave ali pa je videti, kot da jih sama oddaja.Poskrbite, da tipalo za kakovost zraka ne bo zastrto ali zamašeno.Prestavite enoto bližje k nadležnim vonjavam.Zamenjajte ltre, ker so morda dosegli največjo količino onesnaževal, kot so jih sposobni zadrževati. Morda morate ltre menjavati bolj pogosto.Kontrolna lučka CHECK FILTER je prižgana tudi po tem, ko je bil lter HEPA zamenjan.Pritisnite gumb za ponastavitev ltra RESET FILTER, tako da nežno vstavite sponko za papir v luknjico gumba RESET FILTER. Držite 3–5 sekund, dokler ne slišite piska, ki bo naznanil, da je bila enota ponastavljena.www.electrolux.com138■ ■ ■ EAP300, EAP450Vprašanja in težave Možni vzroki/rešitev ali odgovor Ali lahko izključim način za spanje? Ne, lahko pa hitrost ventilatorja ročno nastavite na želeno vrednost in ta bo takšna ostala, dokler je ne spremenite.Enota oddaja tiktakajoč zvok. To je posledica tehnologije PlasmaWave™ in se občasno pojavlja, glede na okolje, a dokler lučka za PlasmaWave™ sveti, ta funkcija deluje.Daljinski upravljalnik ne deluje. Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena.Zamenjajte iztrošeno baterijo. ■ ■ ■ EAP450Vprašanja in težave Možni vzroki/rešitev ali odgovorLučka za kakovost zraka AIR QUALITY je bele barve, a je v zraku še vedno prisoten prah/neprijetna vonjava.Poskrbite, da tipalo ne bo zastrto ali zamašeno.Zamenjajte lter.Videti je, da enota oddaja neprijetne vonjave.Prestavite enoto bližje k nadležnim vonjavam.Zamenjajte lter.Še vedno se lahko opazi nekaj prahu v zraku ali na pohištvu.Enota bo zadržala večino praha in delcev, vendar pa je lahko zaradi odpiranja vrat, oken, centralnega ogrevanja, ventilacije, delovanja klimatskih naprav in podobnega še vedno prisotnega in vidnega nekaj prahu.Enota ves čas obratuje pri visoki hitrosti. Tipalo očistite s sesalnikom, ker je morda zastrto ali zamašeno.Včasih lahko prah v tipalu očisti pločevinka s stisnjenim zrakom.Kontrolna lučka CHECK FILTER je prižgana tudi po tem, ko je bila kaseta zamenjana.Pritisnite gumb za ponastavitev ltra RESET FILTER, tako da nežno vstavite sponko za papir v luknjico gumba RESET FILTER. Držite 3–5 sekund, dokler ne slišite piska, ki bo naznanil, da je bila enota ponastavljena. ODSTRANJEVANJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.