MP850 - Leitor mp3 Difrnce - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MP850 Difrnce

I Layer 3 per comprimere i file MP3 non supportati 13 SpecificheTecniche Voce Specifica Capacità 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB Tipo Batteria Misura AAA alcalina oppure batteria al litio ricaricabile Durata della batteria 11-20 ore LCD 132X32 Pixel，Retroilluminazione Bianca Potenza altoparlanti 5mW+5Mw Frequenza di emissione 20HZ-20KHZ Intervallo campione di registrazione 32kbps, 44kbps, 64kbps, 88kbps Formato File Audio MP3, WMA Formato Registrazione WAV SNR ＞70dB Porta USB USB2.0 Temperatura di funzionamento 0℃ ~ +55℃ Temperatura di memorizzazione -20℃ ~ +55℃ Umidità relativa di funzionamento * 20% ~ 90% Umidità relativa di memorizzazione* 20% ~ 93% 14 Note z Plug & Play e disponibile solo per WIN2000/XP. Non è supportato da WIN98 e da WIN98SE sotto cui bisogna installare un driver. z Porre l’interruttore Hold in posizione sbloccata per abilitare tutti i pulsanti prima del funzionamento. z Si prega di caricare la batteria appena il display indica batteria bassa, altrimenti il dispositivo si spegnerà automaticamente. z Si prega di disconnettere il riproduttore dal PC in modo corretto per evitare la perdita di dati. z L’intervallo di trasferimento visualizzato sul PC potrebbe differire a seconda del sistema operativo. L’intervallo di trasferimento esatto dovrebbe essere soggetto alleMP850 MANUALE D’USO LETTORE MP3 Pagina 8 di 8 indicazioni del riproduttore. z Se il file video registrato è troppo grande, la risposta del dispositivo potrebbe essere lenta.MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE MP3 MP850 Página 1 de 8 Precauções z Não exponha o dispositivo a embates fortes nem o deixe cair de uma posição elevada. z Não utilize o leitor em condições de calor ou frio extremo nem em locais com poeiras ou humidade. Não exponha o leitor à luz solar directa. z Faça cópias de segurança frequentes dos dados para evitar a perda acidental de dados. z Evite utilizar o leitor em campos magnéticos fortes. z Mantenha o aparelho longe da água ou outros líquidos. No caso de água ou outros líquidos entrarem no aparelho, desligue imediatamente o equipamento, remova a pilha e limpe o aparelho. z Para evitar corrosão, não utilize soluções químicas para limpar o dispositivo. Limpe com um pano seco. z O fabricante não se responsabiliza por danos ou perda de dados provocados por avaria, uso indevido, reparação do dispositivo ou substituição da bateria. z Não tente desmontar, reparar ou modificar o produto, caso contrário invalidará a garantia. z O aspecto do leitor ou o próprio visor podem ser diferentes dos apresentados neste manual. O leitor está sujeito ao visor ou ao aspecto reais.MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE MP3 MP850 Página 2 de 8 1 Características Principais z Reprodução de ficheiros MP3&WMA z Função de navegação por pastas z Gravação de voz z Memória amovível 2 Requisitos do sistema z Hardware: PC IBM ou compatível, Notebook com interface USB z Sistema operativo Windows98/SE/ME/2K/XP 3 Conteúdo da embalagem Verifique se a embalagem contém os artigos indicados em seguida. Caso algum destes artigos esteja em falta, contacte o fornecedor: z Unidade principal z Auriculares estéreo com faixa para o pescoço z Manual de instruções 4 Antes de Usar

4.1 Ligue ao PC e descarregue os ficheiros de áudio

Para Windows 98/SE, deve instalar o driver incluído antes de fazer a ligação. Para informação detalhada sobre a instalação do driver, veja a secção intitulada “Driver Instalation”. O leitor de MP3 é um dispositivo plug & play para os Sistemas Operativos Windows 2000/XP/ME. Não precisa de instalar o driver. Ligue apenas o leitor ao PC e descarregue os ficheiros de áudio seguindo estes passos: (1) Remova a tampa protectora que cobre a ficha USB. (2) Ligue a ficha USB do leitor a uma entrada USB do PC. Quando abrir “My Computer”, verá um disco amovível que representa o leitor. Agora pode usar o disco amovível como uma drive local normal, copiando ficheiros de áudio de ou para o disco amovível.

4.2 Remover o leitor do PC em segurança

Para o Windows2000/XP: (1) Clique com o botão esquerdo do rato no ícone no canto inferior direito da barra de tarefas. (2) Faça clique na mini-janela emergente com a mensagem “Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)”. (3) Quando lhe for pedido para remover o dispositivo, retire o leitor de MP3. Para o Win98, certifique-se de que a transferência de dados está concluída antes de desligar o leitor de MP3.

4.3 Inserção de Pilhas

(1) Prima e empurre a tampa do compartimento das pilhas na direcção da seta. (2) Remova a tampa e insira uma pilha tamanho AAA no compartimento da pilha. (3) Feche a tampa.MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE MP3 MP850 Página 3 de 8 5 Descrição das Teclas

7 Funções Básicas Comando Função Ligar/Desligar Mantenha premida a tecla até ver a indicação no mostrador. Reprodução/Pausa Prima a tecla para reprodução ou pausa. Parar Durante a reprodução, mantenha premida a tecla durante algum tempo para interromper a reprodução e regressar ao início da faixa actual. Ajuste de Volume Prima a Menu key para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume. Reproduzir faixa anterior Prima a Menu key para a esquerda ou direita para passar à faixa anterior ou seguinte.MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE MP3 MP850 Página 4 de 8 Busca para a frente Prima a Menu key para a direita e mantenha-a premida para fazer busca rápida para a frente. Busca para trás Prima a Menu key para a esquerda e mantenha-a premida para fazer busca rápida para trás. Tecla de bloquear / desbloquear Desloque o botão Hold para a direita para bloquear o teclado, para impedir as consequências de serem premidas por acidente. Desloque o botão Hold para a esquerda de modo a desbloquear o teclado. Nota: Dependendo do modelo, o aparelho pode não possuir um botão de Bloquear. Ao invés, poderá bloquear ou desbloquear o teclado carregando na tecla MENU e premindo em seguida o botão A-B. 8 Funções Avançadas z Como usar o Menu Mantenha premida a Menu key para entrar no menu principal. Pressione a Menu key para a esquerda ou direita para seleccionar o item de menu e prima a Menu key para confirmar o item seleccionado. Prima a tecla para voltar atrás. Alternativamente, não prima qualquer tecla e voltará atrás automaticamente após alguns segundos. z Como usar a função de navegação (1) No modo de música ou voz, mantenha premida a tecla Menu key para entrar no menu. (2) Seleccione “Folder” e mantenha premida a Menu button para confirmar. (3) Pressione a Menu key para a esquerda ou direita para seleccionar a pasta. (4) Prima a Menu key para entrar na pasta seleccionada. (5) Prima a Menu key para a esquerda ou direita para seleccionar a faixa que deseja reproduzir. (6) Prima a Menu key para continuar e repare nas duas opções: “Play now” e “Delete?”. Prima o botão de Menu para seleccionar uma opção e prima novamente o Menu button para continuar ou confirmar, ou prima a tecla para cancelar ou voltar atrás. z Repetição A-B Para repetir uma secção específica da faixa actual, (1) Prima a tecla A-B Key durante a reprodução para assinalar o começo da secção a repetir. (2) Prima a tecla A-B Key novamente no momento desejado para assinalar o final da secção a repetir. A secção entre o ponto de começo e o fim coemça a ser reproduzida repetidamente. (3) Prima rapidamente a tecla A-B Key para interromper a repetição A-B. z Seleccionar o Play Mode Pode alternar entre os seguintes modos de reprodução: Normal –Reproduzir todas as faixas por ordem e parar após todas terem sido reproduzidas. Repeat One –Repetir continuamente a faixa actual. Repeat All –Reproduzir todas as faixas por ordem e repetir. Random Repeat – Repetir continuamente todas as faixas de modo aleatório.MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE MP3 MP850 Página 5 de 8 Dir normal – Reproduzir todas as faixas na pasta actual e parar após reproduzir todas. Dir all repeat – Repetir todos os ficheiros na pasta actual. Dir random repeat – Reproduzir aleatoriamente todos os ficheiros na pasta actual. Para seleccionar o modo de reprodução: (1) No modo Música ou Voz, prima e mantenha pressionada a Menu Key para exibir o menu principal. (2) Seleccione “Setting” e prima a Menu Key para exibir as opções disponíveis. (3) Seleccione o “Repeat mode” e prima a Menu Key para confirmar. (4) Prima a Menu Key para a esquerda ou direita para seleccionar o modo de repetição desejado, e prima a Menu Key para confirmar ou a tecla para cancelar e voltar atrás. z Seleccione o modo EQ predefinido Pode reproduzir as faixas com diferentes efeitos sonoros. O aparelho disponibiliza 6 modos de EQ predefinidos: Normal, Rock, Jazz, Clássica, Pop, Bass. Para seleccionar o modo EQ predefinido: (1) No modo Música ou Voz, prima e mantenha pressionada a Menu Key para exibir o menu principal. (2) Seleccione “Setting” e prima a Menu Key para exibir as opções disponíveis. (3) Seleccione “Equalizer” e prima a Menu Key para confirmar. (4) Prima a Menu Key para a esquerda ou direita para seleccionar o modo EQ desejado, e prima a Menu Key para confirmar ou a tecla key para cancelar e voltar atrás. z Apagar faixa Pode apagar faixas do seguinte modo: (1) Mantenha premida a Menu Key para entrar no menu principal. (2) Seleccione “Folder” e prima o botão Menu para entrar no modo de navegação de pastas. (3) Desloque o botão Menu para seleccionar a faixa que deseja e prima o botão Menu para continuar. (4) Seleccione “Delete?” premindo o botão Menu para a direita e pressione novamente o botão Menu para confirmar. (5) Prima a Menu Key para a esquerda para seleccionar a opção “Yes” e prima a Menu Key novamente para confirmar o apagamento, ou prima a telca para cancelar o apagamento. 9 Gravação de Voz z Gravação (1) No modo Música, prima a tecla para interromper ou pausar a reprodução. (2) Prima o botão A-B para iniciar a gravação. Durante a gravação pode premir a tecla para pausar / retomar a gravação. (3) Prima o botão Menu para interromper e salvar a gravação. z Reproduzir o ficheiro (1) No menu principal, seleccione o item “Voice” para entrar no modo voz. (2) Seleccione o ficheiro que quer reproduzir e prima a tecla para iniciar a reprodução.MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE MP3 MP850 Página 6 de 8 Em alternativa, pode entrar no modo de navegação, abrir a pasta MICIN.WAV e seleccionar o ficheiro de voz que deseja reproduzir. 10 Definições de Sistema Para personalizar as definições do leitor: (1) No menu principal, seleccione o item “Setting” e prima a Menu Key para entrar no modo de definições de sistema. (2) Pressione a Menu Key para a esquerda ou direita para seleccionar o item de definição e prima a Menu Key para confirmar ou a tecla para cancelar / voltar atrás. Item Descrição Contraste Defina o contraste entre o fundo e o primeiro plano do LCD. Luz de Fundo Defina a duração da luz de fundo quando uma tecla é premida. Gestão de Energia Defina a porção de tempo após a qual o leitor é desligado automaticamente quando não há actividade. Definições de Gravação Defina a taxa de amostragem de gravação. Quanto mais elevada a taxa de amostragem melhor a qualidade da gravação. Existem quarto definições à sua escolha: 32kbps, 44kbps, 64kbps, 88kbps. Mova o botão Menu para a direita ou esquerda para seleccionar um deles. Linguagem Seleccione a linguagem em que o texto do mostrador sera exibido. Reajuste Carregue as pre-definições do sistema. 11 Verificar a informação de sistema Para verificar a versão do sistema ou a informação de memória, (1) Prima e mantenha pressionado o botão Menu para entrar no menu principal. (2) Seleccione “Info” e prima a Menu Key para continuar. Verá o número da versão do software e a informação de memória no ecran. 12 Resolução de Problemas Problema Causa Provável Solução O LCD não exibe qualquer indicação quando a tecla

1. Não foi inserida uma pilha ou

a bateria está muito fraca.

Pressionar a tecla após ligar o leitor, sem produzir qualquer efeito. As teclas estão bloqueadas pelo botão Hold. Deslize o Hold switch para a posição de desbloqueado. Ausência de soma o reproduzir um ficheiro de música ou voz.

2. Há problemas com o ficheiro

reproduza outros ficheiro sMANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE MP3 MP850 Página 7 de 8 Não é possível ligar o leitor ao PC.

1. O driver não foi instalado ou

2. A interface USB não é

suportada pela motherboard do PC.

1. Instale ou reinstale o

driver incluído com o leitor.

2. Actualize ou substitua a

motherboard do PC. A indicação de tempo muda constantemente. A taxa de amostragem do ficheiro MP3 muda durante a reprodução. Tente usar uma taxa de amostragem fixa durante a compressão do ficheiro de MP3. O PC dá indicação de erro quando liga ou desliga o leitor. O leitor é desligado abruptamente do PC durante a transferência de ficheiros. Não desligue o leitor do PC durante a transferência de ficheiros. A memória total indicada pelo leitor não corresponde à memória especificada. Parte da memória é usada para armazenar programas e os caracteres de visualização. Não é possível reproduzir adequadamente alguns dos ficheiros de MP3. O ficheiro de MP3 foi comprimido com recurso a um padrão, tal como o MPEG I Camada 1 ou Camada 2, que o leitor não suporta.