MP850 - Reproductor de mp3 Difrnce - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MP850 Difrnce

2. O teclado está bloqueado.

2. Desbloqueie o teclado.

Pressionar a tecla após ligar o leitor, sem produzir qualquer efeito. As teclas estão bloqueadas pelo botão Hold. Deslize o Hold switch para a posição de desbloqueado. Ausência de soma o reproduzir um ficheiro de música ou voz.

1. O volume está demasiado

4.1 Conecte a un PC y descargue archivos audio

Para Windows98/SE, debe instalar el controlador incluido antes de la conexión. Ver la sección “Driver Installation” para más detalles. El reproductor MP3 es un dispositivo de enchufar y usar para SO WIN2000/XP/ME. No necesita instalar el controlador. Simplemente conecte el reproductor al PC y descargue archivos de audio siguiendo estos pasos: (1) Saque la cubierta del conector USB. (2) Conecte el conector USB del reproductor al puerto USB del PC. Cuando abra “My Computer”, verá un disco extraíble, que indica el reproductor. Use el disco extraíble como un disco normal, copiando archivos desde o hacia el mismo.

4.2 Desconectar el reproductor del PC con seguridad

Para Windows2000/XP: (1) Pulse el icono en la esquina derecha de la barra de tareas. (2) Pulse la mini ventana emergente con el mensaje “Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)”. (3) Cuando se le solicite desconectar el dispositivo, saque el reproductor MP3. Para Win98, asegúrese de que la transferencia de datos haya terminado antes de desconectar el reproductor MP3.

4.3 Instalación de Batería

(1) Presione y empuje la tapa de la batería en la dirección de la flecha. (2) Saque la cubierta e inserte una batería de tamaño AAA en el compartimiento de batería. (3) Cierre la cubierta.GUÍA DEL USUARIO DEL REPRODUCTOR MP3 MP850 Página 3 de 8 5 Descripción de teclas

7 Funcionamiento básico Función Uso Encender/Apagar Mantenga presionada la tecla hasta que vea el aviso en el visualizador. Reproducir/Pausa Pulse la tecla para reproducir o pausar. Detener Durante la reproducción, presione y mantenga la tecla un rato para detener la reproducción y volver al inicio de la pista actual. Ajuste de volumen Presione Menu key hacia arriba o abajo para incrementar o disminuir el volumen. Reproducir pista anterior Presione Menu key hacia la izquierda o derecha para mover a pista anterior o siguiente. Avance rápido Mantenga presionada Menu key hacia la derecha para avance rápido.GUÍA DEL USUARIO DEL REPRODUCTOR MP3 MP850 Página 4 de 8 Retroceso Mantenga presionada Menu key hacia la izquierda para retroceso rápido. Bloquear/Desbloquear teclas Empuje el interruptor Hold hacia la derecha para bloquear las teclas y evitar presionarlas accidentalmente. Empuje el interruptor Hold hacia la izquierda para liberar todas las teclas. Nota: Dependiendo del modelo, el aparato puede no tener el interruptor Hold. En su lugar, puede bloquear o desbloquear las teclas manteniendo hacia abajo el botón MENU y presionando el botón A-B. 8 Características Avanzadas z Usar el Menú Mantenga presionada Menu key para entrar el menú principal. Empuje Menu key hacia la izquierda o derecha para seleccionar el icono de menú y presione Menu key para confirmar el icono seleccionado. Presione la tecla para volver. O, no presione ninguna tecla durante unos segundos y volverá automáticamente. z Usar Función de Navegación (1) En modo música o voz, mantenga presionada Menu key para entrar el menú. (2) Seleccione “Folder” y presione Menu button para confirmar. (3) Empuje Menu key hacia la izquierda o derecha para seleccionar carpeta. (4) Presione Menu key para entrar la carpeta deseada. (5) Empuje Menu key hacia la izquierda o derecha para seleccionar la pista que quiere reproducir. (6) Presione Menu key para continuar y ver las dos opciones: “Play now” y “Delete?”. Presione el botón Menu para seleccionar una opción y presione Menu button para continuar o confirmar, o presione la tecla para cancelar o volver. z A-B Repeat Para repetir secciones específicas de la pista actual, (1) Presione A-B key durante la reproducción para seleccionar el punto inicial de la repetición. (2) Presione A-B key otra vez en el punto deseado para especificar el punto final de la repetición. La sección entre el punto inicial y el punto final empieza a reproducirse repetidamente. (3) Presione A-B key un momento para detener A-B repeat. z Seleccionar Play Mode Puede cambiar entre los siguientes modos de reproducción: Normal –Reproduce todas las pistas en orden y se detiene una vez se han reproducido todas Repeat One –Va repitiendo la pista actual Repeat All –Reproduce y repite todas las pistas en orden Random Repeat – Va repitiendo todas las pistas aleatoriamente Dir normal – Reproduce todos los archivos en la carpeta actual y se detiene una vez se han reproducido todos Dir all repeat – Repite todos los archivos de la carpeta actual Dir random repeat – Repite todos los archivos de la carpeta actual aleatoriamente. Para seleccionar modo reproducir: (1) En modo Music o Voice, mantenga presionada la tecla Menu para mostrar el menú principal. (2) Seleccione "Setting" y presione la tecla Menu para mostrar las opciones incluidas. (3) Seleccione "Repeat mode" y presione la tecla Menu para confirmar.GUÍA DEL USUARIO DEL REPRODUCTOR MP3 MP850 Página 5 de 8 (4) Empuje la tecla Menu hacia la izquierda o derecha para seleccionar el modo de repetición deseado, y presione la tecla Menu para confirmar o presione la tecla para cancelar y volver. z Seleccionar modo EQ preestablecido Puede reproducir las pistas con diferentes efectos de sonido. El aparato incluye 6 modos EQ preestablecidos: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop y Bass. Para establecer el modo EQ: (1) En modo música o voz, mantenga presionada la tecla Menu para mostrar el menú principal. (2) Seleccione "Setting" y presione la tecla Menu para mostrar las opciones incluidas. (3) Seleccione "Equalizer" y presione la tecla Menu confirmar. (4) Empuje la tecla Menu hacia la izquierda o derecha para seleccionar el modo EQ deseado y presione la tecla Menu para confirmar o presione la tecla para cancelar y volver. z Borrar pista Puede borrar una pista siguiendo estos pasos: (1) Mantenga presionada la tecla Menu para entrar el menú principal. (2) Seleccione “Folder” y presione el botón Menu para entrar el modo navegación de carpetas. (3) Mueva el botón Menu para seleccionar la pista a borrar y presione el botón Menu para continuar. (4) Seleccione “Delete?” empujando el botón Menu a la derecha y presione el botón Menu otra vez para confirmar. (5) Empuje la tecla Menu hacia la izquierda para seleccionar la opción "Yes" y presione la tecla Menu otra vez para confirmar el borrado, o presione la tecla para cancelar el borrado. 9 Grabación de voz z Grabación (1) En modo Music, presione la tecla para detener o pausar la reproducción. (2) Presione botón A-B para empezar la grabación. Durante la grabación, puede presionar la tecla para pausar/reanudar la grabación. (3) Presione el botón Menu para detener y guardar la grabación. z Reproducir grabaciones (1) En el menú principal, seleccione el icono “Voice” para entrar el modo voz. (2) Seleccione el archivo que quiere reproducir y presione la tecla para reproducirlo. Alternativamente, puede entrar el modo navegación, abrir la carpeta MICIN.WAV y seleccionar el archivo de voz a reproducir. 10 Configuración del Sistema Para personalizar la configuración del reproductor: (1) En el menú principal, seleccione el icono "Setting" y presione la tecla Menu para entrar al modo de configuración de sistema. (2) Presione la tecla Menu hacia la izquierda o derecha para seleccionar icono de configuración y presione la tecla Menu para confirmar o presione la tecla para cancelar/volver.GUÍA DEL USUARIO DEL REPRODUCTOR MP3 MP850 Página 6 de 8 Icono Descripción Contraste Establece el contraste entre el primer y segundo plano del LCD. Luz Trasera Establece la duración de la luz trasera después de haber presionado una tecla. Configurar Energía Establece el tiempo en que el reproductor se apaga automáticamente si no hay actividad. Configurar Grabación Establece la tasa de bits de grabación. Cuanto más alta es, mejor es la calidad de grabación. Hay cuatro configuraciones para su elección: 32kbps, 44kbps, 64kbps, 88kbps. Mueva el botón Menu a izquierda o derecha para seleccionar uno de ellas. Idioma Selecciona el idioma en que se muestran los textos de pantalla Reestablecer Carga la configuración de sistema por defecto 11 Comprobar información de sistema Para comprobar la versión del sistema o información de memoria, (1) Mantenga presionado el botón Menu para entrar el menú principal. (2) Seleccione “Info” y presione tecla Menu para continuar. Puede ver el número de versión del software y se visualiza la información de memoria. 12 Resolución de problemas Problema Posible causa Solución El LCD no visualiza nada cuando se presiona la tecla

1. No hay batería o la batería está

2. Las teclas están bloqueadas.

1. Instale o cambie la batería.

2. Desbloquee el interruptor

Hold. Presiona la tecla con el reproductor encendido pero no hay respuesta. Las teclas están bloqueadas por el interruptor Hold Desplace el interruptor Hold a la posición de desbloqueo. No hay sonido al reproducir un archivo audio.

1. Volumen demasiado bajo.

2. Hay problemas con el archivo de

1. Ajuste el volumen.

2. Borre el archivo o reproduz

otros archivos. El reproductor no puede conectarse al PC.

1. El controlador no está instalado

2. La interfaz USB no está

soportada por la placa base del PC.

1. Instale o reinstale el

controlador enviado con el reproductor.

2. Actualice o cambie la placa

base del PC. El tiempo mostrado cambia constantemente. La tasa de bits del archivo MP3 cambia durante la reproducción. Pruebe a usar una tasa de bits fija para comprimir el archivo MP3. El PC devuelve un error cuando se conecta y desconecta el reproductor. El reproductor se desconecta bruscamente del PC mientras se transfieren archivos. No desconecte el reproductor del PC cuando transfiera archivos.GUÍA DEL USUARIO DEL REPRODUCTOR MP3 MP850 Página 7 de 8 La memoria total indicada en el reproductor no coincide con la cantidad especificada. Parte de la memoria se usa para guardar programas y mostrar caracteres. Algunos archivos MP3 no pueden reproducirse correctamente. El archivo MP3 está comprimido en un estándar, como MPEG I Layer 1 o Layer 2, que el reproductor no soporta.

1. Borre los archivos MP3 no

2. Use el estándar MPEG I