MP850 - Mp3 çalar Difrnce - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MP850 Difrnce

Layer 3 para comprimir los archivos MP3 no soportados. 13 Especificaciones técnicas Icono Especificaciones Capacidad 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB Tipo de batería Batería recargable de Litio alcalina tamaño AAA Duración de batería 11-20 Horas LCD 132X32 Píxel，Luz Trasera Blanca Potencia de auriculares 5mW+5Mw Frecuencia de salida 20HZ-20KHZ Tasa Muestreo de Grabación 32kbps, 44kbps, 64kbps, 88kbps Formato de Archivo de Audio MP3, WMA Formato de grabación WAV Relación de señal a ruido ＞70dB Puerto USB USB2.0 Temperatura de uso 0℃ ~ +55℃ Temperatura de almacenaje -20℃ ~ +55℃ Humedad relativa de uso * 20% ~ 90% Humedad relativa de almacenaje * 20% ~ 93% 14 Advertencia z La función Enchufar y Usar sólo está disponible para WIN2000/XP. WIN98 y WIN98SE no lo soportan, por tanto debe instalar un controlador. z Empuje el interruptor Hold a la posición de desbloqueo para liberar todas las teclas antes de usar. z Cambie la batería de inmediato cuando la pantalla indique batería baja, o el dispositivo se apagará automáticamente. z Desenchufe el reproductor adecuadamente para evitar pérdidas de datos. z La tasa de transferencia mostrada en el PC puede ser distinta según el sistema operativo. La tasa de transferencia exacta está sujeta a las indicaciones del reproductor. z Cuando el archivo grabado sea demasiado grande, la respuesta del dispositivo puede serGUÍA DEL USUARIO DEL REPRODUCTOR MP3 MP850 Página 8 de 8 lenta.MP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 1 / 8 Dikkat z Cihazı ağır darbelere maruz bırakmayınız ve yere düşürmeyiniz. z Cihazı aşırı sıcak veya soğuk, tozlu ve nemli yerlerde kullanmayınız. Cihazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız. z Kazara bilgi kaybını önlemek için sık sık yedekleme yapınız. z Cihazı güçlü manyetik ortamlardan uzak tutunuz. z Cihazı su ve başka sıvılardan uzak tutunuz. Cihaza su veya diğer sıvıların girmesi durumunda, derhal cihazı kapatınız, pili çıkarınız ve cihazı temizleyiniz. z Cihazın kaplamasının zarar görmemesi için çözücü maddeler kulanmayınız. Kuru bir bez kullanınız. z Firmamız hasarlardan veya hatalı çalışmadan kaynaklanan bilgi kayıplarından, yanlış kullanımdan, cihazın onarımından veya pil değişimden sorumlu değildir. z Cihazı sökmeye, tamir etmeye veya değişiklik yapmaya çalışmayınız, aksi halde garanti dışı durumlar yaşanacaktır. z Cihazın asıl hali bu klavuzda gösterilen halinden farklı olabilir. Asıl tasarım ve şekle bağlı kalınmıştır.MP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 2 / 8 1 Temel Özellikler z MP3&WMA Çalma z Kılasör Bulma İşlemi z Ses Kaydetme z Çıkarılabilir Depolama Cihazı 2 Sistem Gerekleri z Donanım: IBM PC & Uyumlu PC, USB aarayüzünü destekleyen Notebook z İşletim Sistemi: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP 3 Beraber Verilenler Lütfen pakette şunların olduğunu kontrol ediniz. Biri eksikse, satıcınıza başvurunuz: z Ana Birim z Boyun askılı Stereo kulaklık z Kullanıcı Kılavuzu 4 Kullanım Öncesi

4.1 PC’ye bağlama ve ses dosyalarını indirme

Windows 98/SE sistemi için, bağladntıdan önce verilen sürücüyü yüklemeniz gerekir. Sürücü yükleme ile ilgili detaylar için, bak “Driver Installation” kısmı. MP3 çalar cihazı WIN2000/XP/ME OS için bir plug & play cihazıdır. Sürücüyü yüklemenize gerek yoktur. Sadece cihazınızı PC’ye bağlamanız yeterli sonra da ses dosyalarını indirmek için şu işlemleri yapınız: (1) USB yuvasını görmek için USB kapağını çıkarınız. (2) Cihazınızın USB fişini PC’nizin USB yuvasına takınız. “My Computer”ı tıkladıktan sonra, cihazınız çıkarılabilir disk olarak görünecektir. Şimdi çıkarılabilir diskinizi normal yerel diskler gibi kullanabilirsiniz, ses dosyalarını diske kopyalayabilir veya diskten baş ka yere taşıyabilirsiniz.

4.2 Cihazın PC’den güvenle çıkarılması

Windows2000/XP sistemde: (1) Görev çubuğunun sağ tarafındaki simgesine sol tıklayınız. (2) Beliren mönü penceresindeki “Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)” mesajına tıklayınız. (3) Cihazı çıkarabieceğiniz mesajı belirince, MP3 cihazı çıkarınız. Win98 sisteminde, MP3 cihazını çıkarmadan evvel dosya aktarımının bittiğinden emin olunuz.

(1) Pil kapağını ok yönünde bastırarak ve iterek açınız. (2) Kapağı çıkarınız ve bir adet AAA-ipi pili pil bölmesine takınız. (3) Kapağı takınız.MP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 3 / 8 5 Tuşların İşlevleri

6 LCD Ekranı 7 Temel İşlemler İşlev Çalıştırma Güç Açık/Kapalı Ekrada belirinceye kadar tuşunu basılı tutunuz. Çal/Duraklat Çalmak veya duraklatmak için tuşuna basınız. Durdur Çalma esnasında, çalmayı durdurmak için tuşuna kısa bir süre basınız sonra parçanın başına gidiniz. Sesi Ayarlama Ses artırmak veya düşürmek için Menu key tuşunu yukarı ve aşağı hareket ettiriniz.MP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 4 / 8 Önceki parçayı çalma Önceki veya sonraki parçaya gitmek için Menu key tuşunu sağa veya sola hareket ettiriniz Hızlı İleri Hızlı ileri gitmek için Menu key tuşunu saga hareket ettiriniz. Geri Hızlı geri gitmek için Menu key tuşunu sola hareket ettiriniz. Tuş kilitleme/Açma Tuşların kazara basılmasını engellemek adına tuşları kilitlemek için Tut tuşuna basınız. Tuş kilidini açmak için Tut tuşuna ekrar basınız. Not: modele bağlı olarak, cihaz Tut Düğmesi’ne sahip olmayabilir. Bu durumda, tuşları kilitlemek veya açmak için MENU tuşunu basılı tutarak A-B tuşuna basabilirsiniz. 8 Gelişmiş Özellikler z Mönünün Kullanılması Ana mönüye gimek için Menu key tuşunu basılı tutunuz. Mönü seçeneklerini seçmek için Menu key tuşunu sağa veya sola hareket ettiriniz sonra da seçiminizi onaylamak için Menu key tuşuna basınız. Geri dönmek için tuşuna basınız. ya da, herhangi bir tuşa basmanıza gerek kalmadan birkaç saniye içinde otomatik olarak geri dönersiniz. z Yön Bulma İşlevinin Kullanılması (1) Müzik veya ses konumunda, mönüye girmek için Menu key tuşunu basılı tutunuz. (2) “Floder” ü seçiniz sonra da onaylamak için Menu button basınız. (3) Kılasörü seömek için Menu key sağa veya sola hareket ettiriniz. (4) Seçilen kılasöre girmek için Menu key tuşuna basınız. (5) Çalmak istediğiniz parçayı seçmek için Menu key tuşunu sağa veya sola hareket ettiriniz. (6) Devam etmek için Menu key tuşuna basınız iki seçenek gösreceksiniz: “Play now” ve “Delete?”. Seçeneklerden birini seçmek için Mönü tuşuna basınız ve devam etmek ya da onaylamak için Menu button basınız, ya da iptal etmek veya geri dönmek için tuşuna basınız. z A-B Tekrarı Çalınmakta olan parçanın belli bir kısmının tekrarlanması için, (1) Çalma esnasında A-B key tuşu ile tekrarlanacak kısmın başını belirleyiniz. (2) İstediğiniz kısma geldiğinizde A-B key tuşuna tekrar basarak tekrarlanacak kısmın sonunu belirleyiniz. Başlangıç ve bitiş kısımları tekrarlanarak çalınacaktır. (3) A-B tekrarını durdurmak için A-B key tuşuna basınız. z Çalma Konumu Seçme Aşağıdaki çalma konumları arası nda seçim yapabilirsiniz: Normal –Tüm parçalar sırasıyla çalınır ve hepsi çalındıktan sonra cihaz durur Repeat One–Çalınmakta olan parça tekrarlanır Repeat All –Tüm parçalar sırasıyla çalınır ve tekrarlanır Random Repeat – Tüm parçalar rasgele sırayla tekrarlanır Dir normal– Bulunduğunuz kılasördeki parçalar çalınır ve cihaz durur Dir all repeat– buunduğunuz kılasördeki tüm parçalar tekrarlanırMP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 5 / 8 Dir random repeat –Bulunduğunuz kılasördeki parçalar rasgele tekrarlanır. Çalma konumunu seçmek için: (1) Müzik veya Ses konumunda, Menu key basılı tutarak ana mönüyü görünüz. (2) "Setting” seçiniz sonra da Menu key basarak seçenekleri görünüz. (3) "Repeat mode” nu seçiniz ve Menu key basrak onaylayınız. (4) Menu key sağa veya sola doğru hareket ettirerek istediğiniz tekrar konumunu seçiniz, sonra da Menu key basarak onaylayınız veya tuşuna basarak iptal ediniz veya geri dönünüz. z Ayarlı EQ Konumunu Seçme Tüm parçaları farklı ses efektiyle çalabilirsiniz. Cihazda 6 adet EQ konumu bulunmaktadır: Normal, Rak, Caz, Klasik, Pop ve Bas. EQ konumunu ayarlamak için: (1) Müzik veya Ses konumundayken, Menu key basılı tutarak ana mönüyü görünüz. (2) "Setting” i seçiniz ve Menu key basarak seçenekleri görünüz. (3) "Equalizar” i seçiniz ve onaylamak için Menu key basınız. (4) Menu key sağa veya sola hareket ettirerek istediğiniz EQ konumunu seçiniz, sonra da Menu key basarak onaylayınız veya tuşuna basarak iptal ediniz ve geri dönünüz. z Parçanın Silinmesi Parçaları silmek için şu işlemleri yapınız: (1) Ana mönüye girmek için Menu key basınız. (2) “Folder” ü seçiniz sonra Menu key basrak kılasör bulma konumuna giriniz. (3) Mönü tuşunu silmek istediğiniz parçaya götürünüz sonra da devam etmek için Mönü tuşuna basınız. (4) Mönü tuşunu sağa bastırarak “Delete?” seçiniz ve onaylamak için Mönü tuşuna tekrar basınız. (5) Menu key sola bastırarak "Yes” seçeneğini seçiniz ve silme işlemini onaylamak için tekrar Menu key basınız, ya da tuşuna basarak silme işlemini ipal ediniz. 9 Ses Kaydetme z Kayıt (1) Müzik konumundayken, tuşuna basarak çalmayı durdurunuz veya duraklatınız. (2) Kayda başlamak için A-B tuşuna basınız. Kayıt esnasında, tuşuna basarak kaydı duraklatabilir/devam edebilirsiniz. (3) Kaydı durdurmak ve kaydınızı kaydetmek için Mönü tuşuna basınız. z Kaydedilen Dosyanın Çalınması (1) Ana mönüden, “Voice” sçeneğini seçerek ss konumna giriniz. (2) Çalmak istediğiniz ses doyasını seçiniz ve çalmak için tuşuna basınız. Alternatif olarak, yön bulma konumuna girmek için, MICIN.WAV kılasörünü açınız çalmak istediğiniz ses dosyasını seçiniz.MP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 6 / 8 10 Sistem Ayarları Cihazın Ayarlarını Değiştirmek İçin: (1) Ana mönüden, "Setting” seçiniz ve Menu key basarak sistem ayar konumuna giriniz. (2) Menu key sağa veya sola hareket ettirerek ayar seçeneklerine gidiniz ve Menu key basarak onaylayınız veya tuşu ile iptal ediniz/geri dönünüz. Seçenek Tanımı Zıtlık LCD ekranın arka plan ve ön taraftaki ışığın zıtlığını ayarlayınız. Arka plan ışığı Herhangi bir tuşa bastığınızda arkadaki ışığın yanma süresini ayarlar. Güç Ayarı Herhangi bir işlem olmaması halinde cihazın otomatik kapanmasına kadar geçecek süreyi ayarlar. Kayıt Ayarı Kayıt bit oranını ayarlar. Oran ne kadar yüksek oursa, kayıt kalitesi o dar yüksek olur. Bu işem için dört seçenek vardır: 32kbps, 44kbps, 64kbps, 88kbps. Seçmek için Mönü tuğunu sağa veya sola hareket ettiriniz. Dil Ekrandaki bilgilerin görüntüleneceği dili seçebilirsiniz Sıfırlama Varsayılan sistem ayarlarına dönmek için 11 Sistem Bilgisinin Kontrol Edilmesi Sistem sürümünü veya bellek durumunu görmek için, (1) Ana mönüye girmek için Mönü tuşunu basılı tutunuz. (2) “Info” seçiniz ve devam etmek için Menu key basınız. yazılım süüm numarasını göreceksiniz ve bellek durumu da görüntülenecektir. 12 Sorun Giderme Sorun Muhtemel Sebep Çözüm tuşuna basıldığında LCD ekranda görüntü yok.

2. Tuşlar kilitlidir.

1. Pili takınız veya

2. Tut tuşunu bırakınız.

Cihaz cevap vermiyorsa Cihazı çalıştırdıktan sonra tuşuna basınız. Tuşlar Tut tuşuyla kilitlenmiştir Hold switch tuşunu kilit açık konumuna alınız. Müzik veya ses dosyası çalarken ses yok.

1. Ses düşük ayardadır.

2. Ses dosyası bozuktur.

1. Sesi ayarlayınız.

2. Dosyayı siliniz veya baş

dosya çalınız. Cihaz PC’ye bağlanamıyor.

1. Sürücü yüklenmemiştir ya da

anakartı tarafından desteklenmiyordur.

1. Cihazla gelen sürücüyü

yükleyiniz varsa yeniden yükleyiniz.

2. PC’nin anakartını

güncelleyiniz veya yenisini takınız.MP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 7 / 8 Ekrandaki saat devamlı değişiyor. Çalma esnasında MP3 dosyasının bit oranı değişiyordur. MP3 dosyasını sıkıştırırken sabit bir bit oranı kullanınız. Cihazı takarken veya çıkarırken PC hata veriyor. Dosya aktarımı esnasında cihaz PC’den zamansız çıkarılmıştır. Dosya aktarımı esnasında cihazı PC’den çıkarmayınız. Cihazın görüntülediği belek durumu öngörülen miktardan farklı. Belleğin bir kısmı programları saklamada ve karakter görüntülemede kullanılıyordur. Bazı MP3 dosyaları düzgün çalışmıyor. MP3 dosyaları, mesela MPEG I Katman 1 veya Katman 2 gibi cihazın desteklemediği standartta sıkıştırılmıştır.

1. Desteklenmeyen MP3

dosyalarını siliniz.

2. Desteklenmeyen MP3

dosyalarını sıkıştırmak için MPEG I Katman 3 standardını kullanınız. 13 Teknik Özellikler Konu Özellik Kapasite 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB Pil Tipi AAA-ebadında alkalin veya doldurulabilir Lityum Pil Pil Ömrü 11-20 saat LCD Ekran 132X32 Piksel，Beyaz Arka Plan Işığı Kulaklık Gücü 5mW+5Mw Çıkıl Frekansı 20HZ-20KHZ Kayıt Örnekleme Oranı 32kbps, 44kbps, 64kbps, 88kbps Ses Dosya Biçimi MP3, WMA Kayıt Biçimi WAV SNR ＞70dB USB yuvası USB2.0 Çalışma Sıcaklığı 0 ~ +55 Saklama Sıcaklığı -20 ~ +55 Çalıştırma Nispi Nem Oranı * 20% ~ 90% Saklama Nispi Nem Oranı * 20% ~ 93% 14 Hatırlatma z Plug & Play özelliği sadece WIN2000/XP sisteminde çalışır. WIN98 ve WIN98SE sistemlerinde çalışmaz, sürücünün yüklenmesi gerekmektedir. z Çalıştırma öncesinde tuşları kullanabilmek için Tut anahtarını açık konuma alınız. z Ekranda pil seviyesi düşük gösterildiğinde lütfen pili değiştiriniz, aksi halde cihaz otomatik olarak kapanacaktır. z Bilgi kaybını önlemek için cihazı düzgün kapatınız. z PC tarafından gösterilen dosya aktarım bit oranı işletim sisteminin gösterdiğindenMP850 MP3 ÇALAR KULLANICI KILAVUZU Sayfa 8 / 8 farklı olabilir. Asıl oran cihazın gösterdiği orandır. z Ses dosyası fazla büyük olduğunda, cihazın hızının düşmesi normaldir.