DMS150 - Reproductor/grabador de cd Difrnce - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD
Marca	Difrnce
Modelo	DMS150
Alimentación principal	Red 220V 50Hz
Pilas de respaldo	2 pilas AAA 1,5V (no incluidas)
Pilas del mando a distancia	2 pilas AAA 1,5V (no incluidas)
Funciones de radio	AM, FM, FM estéreo
Formatos de CD compatibles	CD audio, CD-R
Programación de pistas	Hasta 20 pistas
Modos de repetición	Repetición 1 pista, repetición de todas las pistas
Conectividad	Toma de auriculares 3,5mm, entrada AUX, salidas de altavoces (I/D), antena FM de cable
Pantalla	Pantalla LCD con reloj y frecuencia
Altavoces	Altavoces estéreo integrados
Mando a distancia	Sí
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar, usar un paño suave y jabón suave
Seguridad	No abrir la carcasa, riesgo de electrocución
Piezas de repuesto	Ninguna pieza reparable por el usuario
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - DMS150 Difrnce

¿Cómo ajustar el reloj en el DMS150?

Presione y mantenga presionado el botón Reloj (19). Luego use el botón Ajuste (20) y los botones Hora (21) y Minuto (22) para ajustar la hora y los minutos.

¿Cómo programar la reproducción de pistas en un orden específico?

En modo de parada, presione Repetición/Programa (11) para que parpadee 'Prog'. Seleccione una pista con los botones de retroceso/avance rápido (16/15), luego presione nuevamente Repetición/Programa para memorizarla. Repita hasta 20 pistas, luego presione Reproducir/Pausa (13) para iniciar.

¿Cómo repetir una sola pista en el reproductor de CD?

Durante la reproducción de la pista, presione una vez Repetición/Programa (11). Se muestra 'Repite 1'. Para cancelar, presione dos veces este botón.

¿Cómo usar la radio en el DMS150?

Coloque el botón Función (7) en RADIO. Seleccione la banda (AM/FM/FM ST) con el botón Banda (9). Encienda la unidad con Reproducir/Pausa (13) y gire el botón Sintonización (24) para encontrar una emisora.

¿Qué hacer si el CD no se reproduce?

Verifique que el disco esté insertado con la etiqueta hacia arriba, que el compartimiento esté bien cerrado y que el disco no esté sucio o rayado. Pruebe otro CD. Si el problema persiste, limpie el disco con un paño suave.

¿Cómo limpiar el aparato DMS150?

Desconecte el aparato de la toma de corriente. Use un paño suave y seco para el acabado. Para el frente, puede usar un paño húmedo con jabón suave. Evite productos abrasivos.

¿Qué tipo de pilas usar para el mando a distancia?

Use dos pilas AAA de 1,5V (no incluidas). Respete la polaridad indicada en el compartimento. Se recomiendan pilas alcalinas para una vida útil prolongada.

El aparato no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado y que la toma de corriente funcione. Si usa pilas, asegúrese de que no estén agotadas. Consulte la guía de solución de problemas en el manual.

¿Puedo usar auriculares con el DMS150?

Sí, conecte unos auriculares con conector estéreo de 3,5 mm en la toma Auriculares (4). Los altavoces se silencian automáticamente. Ajuste el volumen a un nivel moderado para proteger su oído.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

Nunca retire la carcasa: riesgo de electrocución. No exponga el aparato a la lluvia o la humedad. Desconéctelo en caso de tormenta o de no uso prolongado. Para cualquier mantenimiento, llame a personal calificado.

MANUAL DE USUARIO DMS150 Difrnce

Instrucciones de uso

Importante: leer antes del uso y conservar como referencia en el futuro

PRECAUCIÓN

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO SACAR LA TAPA (O LA TAPA POSTERIOR). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.

DIRIJA CUALQUIER REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Este “rayo” indica que hay material no aislado dentro de su unidad que puede provocar electrocución.

Para la seguridad de todos en casa, no saque la tapa del producto.

El “símbolo de exclamación” advierte de características para las que debería leer el material adjunto atentamente para evitar problemas de uso y mantenimiento.

ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA SOBRE GOTEO:

El producto no debe exponerse goteo o salpicaduras, ni deben colocarse objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Siga todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo exclusivamente con un trapo húmedo.
7. No obstruya ninguna ranura de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas, fogones, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
9. No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra.
10. Proteja el cable de pisadas o enganches, especialmente en el enchufe, la toma de corriente y el lugar en el que sale del aparato.
11. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use durante periodos prolongados de tiempo.
12. Dirija todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Es necesario el servicio cuando el aparato haya sufrido daños de cualquier tipo, como cuando el cable o el enchufe estén dañados, se haya derramado líquido o hayan caído objetos en el aparato, el aparato se haya expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione correctamente, o haya caído.

13. PRECAUCIONES en el uso de baterías. Para evitar fugas de la batería, que pueden provocar heridas o dañar la unidad:

14. Instale las baterías correctamente, siguiendo las marcas + y – indicadas.

15. No mezcle baterías (viejas con nuevas, de carbono con alcalinas, etc.)
16. Saque las baterías cuando no vaya a usarse la unidad durante un tiempo prolongado.

POSICIÓN DE LOS CONTROLES

1. Entrada CA
2. Antena de cable FM
3. Entrada auxiliar
4. Toma de auriculares
5. Toma de salida de altavoz derecho
6. Toma de salida de altavoz izquierdo
7. Interruptor de función (Selecciona Radio/CD)
8. Tapa del CD (Con el botón abrir/cerrar)
9. Botón de cambio de banda (Seleccionar AM/FM)
10. Control de volumen
11. Botón de repetición/programa
12. Control de repetición
13. Botón Reproducir/pausa

14. Botón Detener

15. Botón de salto/búsqueda adelante

16. Botón de salto/búsqueda atrás
17. Altavoces izquierdo y derecho
18. Pantalla de reloj y frecuencia de radio
19. Configuración del reloj
20. Configuración de hora
21. Botón de hora (Configuración de hora del reloj)
22. Botón de minutos (Configuración de minutos del reloj)
23. Pantalla LCD
24. Interfaz SD
25. Botón de sintonización
26. Tapa de baterías (baterías de reserva no incluidas)

MANDO A DISTANCIA

1. Botón Reproducir/pausa
2. Botón detener
3. Botón repetir 1/Todo
4. Botón de salto/búsqueda atrás
5. Botón de salto/búsqueda adelante
6. Compartimiento de baterías (para el mando a distancia)

Introducir (2) baterías AAA de 1,5V (no incluidas) siguiendo la polaridad indicada

en el compartimiento, a la derecha. Se recomiendan baterías alcalinas para obtener un largo tiempo de uso.

Alimentación de la unidad (corriente 220V 50Hz)

Conectar el enchufe de alimentación a la toma de corriente (220V).

27 28 29 30 31 32

ATENCIÓN

Antes de usar la unidad, compruebe que la alimentación local sea compatible con 220V 50Hz.

No conecte ni desconecte el cable de alimentación con las manos mojadas. Cuando no vaya a usar esta unidad durante periodos prolongados (p. ej., vacaciones, etc.) desconecte el enchufe de la corriente. Cuando desconecte de la corriente, tire del enchufe; no tire del cable para evitar riesgos de electrocución provocados por un cable dañado.

1. Abra la tapa de baterías (26) en la parte inferior de la unidad. Vuelva a colocar correctamente la tapa.
2. Introducir (2) baterías AAA de 1,5V (no incluidas) siguiendo la polaridad indicada en el compartimiento, a la derecha. Se recomiendan baterías alcalinas para obtener un largo tiempo de uso.
3. Presione la tapa de baterías (26) para cerrar hasta que quede firme.
   Nota: Después de cortar la alimentación CA, la información de hora se perderá si se cambia la batería.

NOTA: Compruebe la batería regularmente. Las baterías viejas o descargadas deben cambiarse.

Si la unidad no va a usarse durante un tiempo prolongado o va a funcionar exclusivamente con alimentación CA, saque las baterías para evitar fugas y daños.

ESCUCHA CON AURICULARES

Asegúrese de que los auriculares tengan una toma estéreo de 3,5 MM de diámetro. Con los auriculares conectados los altavoces se silencian automáticamente. Ajuste el volumen al nivel deseado.

Para una escucha privada sin molestar a otros, puede disfrutar de la música con auriculares. Ponga el control de volumen al nivel mínimo, conecte los auriculares a la toma de auriculares, ajuste el control de volumen a sus preferencias de escucha. Cuando el auricular esté conectado, los interruptores internos especiales apagarán automáticamente los altavoces del aparato.

PRECAUCIÓN: escuchar a alto volumen durante periodos prolongados puede dañar su oído.

VOLUMEN

Ajuste el control VOLUMEN (10) al nivel deseado.

Función de encendido

Con el indicador encendido, el funcionamiento está ENCENDIDO; con el indicador apagado, el funcionamiento es Auto.

ESCUCHAR LA RADIO

1. Pulse el botón de FUNCIÓN (7) a la posición RADIO.
2. Pulse el botón de banda (9) para seleccionar AM, FM, FM ST.
3. Pulse el botón Reproducir/Pausa (13) para encender la unidad.
4. Gire el mando SINTONIZACIÓN (24) para sintonizar la emisora deseada.
5. Para apagar la Radio y el CD, ponga el interruptor de FUNCIÓN (7) en posición APAGADO.
6. Para activar el botón de configuración de hora (19) para mostrar la hora, presiónelo durante ocho segundos
   Nota: En modo radio, la pantalla indicará la frecuencia.

ANTENAS

La antena AM está integrada en la unidad.

Para una mejor recepción, la antena de cable FM (2) debe estar totalmente extendida y ajustada correctamente.

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

Presione y mantenga el botón de reloj (19) para configurar el reloj.

Pulse el botón configurar hora (20) y el botón configurar horas (21) al mismo tiempo para establecer la hora.

Pulse el botón configurar hora (20) y el botón configurar minutos (22) al mismo tiempo para establecer los minutos.

Nota: En modo radio, pulse el botón configurar hora (19) para mostrar la hora; en modo CD, se mostrará la hora automáticamente.

1. Pulse el botón abrir/cerrar en la tapa del CD (8) para abrir la tapa del CD.
2. Introduzca un CD con la etiqueta hacia arriba.
3. Cierre la tapa del CD.
4. Pulse el botón de función (7) a la posición CD.
5. Pulse el botón Reproducir/Pausa (13) para iniciar la reproducción del CD desde la primera pista.
6. Pulse otra vez el botón Reproducir/Pausa (13) para pausar momentáneamente.
7. Pulse el botón Repetir/Programa para seleccionar la pista deseada.
8. Para detener la reproducción, pulse el botón DETENER (8).

SALTAR PISTAS

Pulse durante la reproducción.

Atrás ---- botón saltar/buscar atrás (16)

Avance rápido ---- Botón de salto/búsqueda adelante (15)

BUSCAR PISTAS

Presione y mantenga durante la reproducción.

Atrás ---- botón saltar/buscar atrás (16)

Avance rápido ---- Botón de salto/búsqueda adelante (15)

REPRODUCCIÓN PROGRAMADA

Pueden programarse hasta 20 pistas para reproducirlas en cualquier secuencia deseada.

1. En modo detención, pulse el botón Repetir/Programa (11), parpadeará "Prog" en pantalla.
2. Pulse el botón se salto/búsqueda atrás (16) o el botón de salto/búsqueda adelante (15) para seleccionar la pista deseada a memorizar.
3. Pulse el botón Repetir/Programa (11) para programar la pista.
4. Repita los pasos 7 y 8 para programar pistas.
5. Pulse Reproducir/Pausa (13) para iniciar la reproducción.
   Para cancelarla reproducción programada, pulse el botón DETENER (14) dos veces.

REPRODUCCIÓN REPETIDA

Para repetir una sola pista.

Pulse el botón Repetir/Programa (11) mientras se reproduzca la pista que desee programar. Aparecerá "Repetir una" parpadeando en pantalla.

----Para repetir otra pista, pulse el botón se salto/búsqueda atrás (16) o el botón de salto/búsqueda adelante (15) '

----Para cancelar la reproducción repetida, pulse el botón repetir/programa (11) dos veces.

Para repetir todas las pistas

Pulse el botón Repetir/Programa (11) dos veces durante la reproducción. El indicador “Repetir Todo” aparecerá fijo en la pantalla.

----Se reproducirán todas las pistas secuencialmente y luego se repetirá continuamente la secuencia.

----Para cancelar la reproducción repetida, pulse el botón Repetir/Programa (11) una vez.

Si experimenta un problema con esta unidad, compruebe la tabla siguiente antes de solicitar asistencia.

SÍNTOMA	CAUSA	SOLUCIÓN
El reproductor de CD no se enciende	Baterías gastadas o débilesCable CA mal conectado.
El disco no se reproduce	Disco introducido incorrectamente.Disco compacto defectuosoCompartimiento CD abierto.Condensación de humedad en el disco.	Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba.Pruebe otro disco.Cierre el compartimiento de CD.Limpie el disco con una gamuza suave.
Reproducción de CD errática.	Disco sucio o defectuoso.	Limpie o cambie el disco.
Sin sonido	Toma no introducida correctamenteControl de volumen al mínimoDisco compacto defectuoso FUNCIÓN en la posición incorrecta	Vuelva a introducir la conexión del auricular o el altavoz en la toma de auricular o altavozAumentar volumenPruebe otro disco.Ponga el interruptor SELECTOR DE FUNCIÓN en la función deseada
Ruidos o sonido distorsionado en radio	Emisora mal sintonizada para AM o FMUnidad colocada incorrectamente.	Vuelva a sintonizar la emisora AM o FMGire la unidad hasta que obtenga la mejor recepción

----Para mantener el CD limpio, cójalo por el borde. No toque la superficie.
---No pegue papeles ni cinta adhesiva al disco.
---No exponga el CD a la luz del sol directa ni a fuentes de calor, como salidas de aire caliente.

No deje el CD dentro del coche aparcado a la luz del sol directa.

Limpieza de la unidad

---Para evitar riesgos de incendio o electrocución, desconecte la unidad de la alimentación CA cuando lo limpie.
---El acabado de su unidad puede limpiarse con una gamuza para el polvo y cuidarse como otros muebles.

Vaya con cuidado al limpiar las piezas de plástico.

---Puede usar jabón suave y un trapo húmedo en el panel frontal.

DIFRNCE no acepta responsabilidad alguna por productos averiados por mal uso, intalación incorrecta u otros abusos o usos inadecuados.

SAYISAL KOMPAKT DİSK ÇALAR

SEYYAR CD STEREO RADYO SETİ

DMS150