DMS150 - Lettore/registratore cd Difrnce - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore di CD
Marca	Difrnce
Modello	DMS150
Alimentazione principale	Rete 220V 50Hz
Batterie di riserva	2 batterie AAA 1,5V (non incluse)
Batterie del telecomando	2 batterie AAA 1,5V (non incluse)
Funzioni radio	AM, FM, FM stereo
Formati CD supportati	CD audio, CD-R
Programmazione delle tracce	Fino a 20 tracce
Modalità di ripetizione	Ripetizione 1 traccia, ripetizione tutte le tracce
Connettività	Presa cuffie 3,5mm, ingresso AUX, uscite altoparlanti (S/D), antenna FM filare
Display	Schermo LCD con orologio e frequenza
Altoparlanti	Altoparlanti stereo integrati
Telecomando	Sì
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia, utilizzare un panno morbido e sapone neutro
Sicurezza	Non aprire l'involucro, rischio di scossa elettrica
Parti di ricambio	Nessuna parte riparabile dall'utente
Accessori inclusi	Manuale di istruzioni

Domande frequenti - DMS150 Difrnce

Come regolare l'orologio sul DMS150?

Premere e tenere premuto il pulsante Orologio (19). Utilizzare quindi il pulsante Regolazione (20) e i pulsanti Ora (21) e Minuto (22) per impostare l'ora e i minuti.

Come programmare la riproduzione delle tracce in un ordine specifico?

In modalità stop, premere Ripetizione/Programma (11) per far lampeggiare 'Prog'. Selezionare una traccia con i pulsanti di indietro/avanti veloce (16/15), quindi premere di nuovo Ripetizione/Programma per memorizzarla. Ripetere per un massimo di 20 tracce, quindi premere Riproduci/Pausa (13) per avviare.

Come ripetere una singola traccia sul lettore CD?

Durante la riproduzione della traccia, premere una volta Ripetizione/Programma (11). Viene visualizzato 'Ripeti 1'. Per annullare, premere due volte questo pulsante.

Come utilizzare la radio sul DMS150?

Posizionare il pulsante Funzione (7) su RADIO. Selezionare la banda (AM/FM/FM ST) con il pulsante Banda (9). Accendere l'unità con Riproduci/Pausa (13) e girare il pulsante Sintonizzazione (24) per trovare una stazione.

Cosa fare se il CD non viene letto?

Verificare che il disco sia inserito con l'etichetta verso l'alto, che il vano sia ben chiuso e che il disco non sia sporco o graffiato. Provare un altro CD. Se il problema persiste, pulire il disco con un panno morbido.

Come pulire l'apparecchio DMS150?

Scollegare l'apparecchio dalla presa di rete. Utilizzare un panno morbido e asciutto per la finitura. Per la parte anteriore, è possibile utilizzare un panno umido con sapone neutro. Evitare prodotti abrasivi.

Quale tipo di batterie utilizzare per il telecomando?

Utilizzare due batterie AAA da 1,5V (non incluse). Rispettare la polarità indicata nel vano. Si consigliano batterie alcaline per una durata prolungata.

L'apparecchio non si accende, cosa fare?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa di rete funzioni. Se si utilizzano batterie, assicurarsi che non siano scariche. Consultare la guida alla risoluzione dei problemi nel manuale.

Posso utilizzare un auricolare con il DMS150?

Sì, collegare un auricolare con presa stereo da 3,5 mm nella presa Cuffie (4). Gli altoparlanti si disattivano automaticamente. Regolare il volume a un livello moderato per proteggere l'udito.

Quali precauzioni di sicurezza devo rispettare?

Non rimuovere mai l'involucro: rischio di scossa elettrica. Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Scollegarlo in caso di temporale o di inutilizzo prolungato. Per qualsiasi manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.

MANUALE UTENTE DMS150 Difrnce

Istruzioni per l'uso

Importante: leggere e conservare per riferimento futuro

ATTENZIONE

RISCHIO DI FOLGORAZIONE

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON RIMUOVERE ILCOPERCHIO (O IL RETRO). ALL'INTERNO NON SONO PRESENTICOMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE.

RIVOLGERSI AL PERSONALE QUALIFICATO PER L'ASSISTENZA.

Il simbolo del "lampo" indica materiale privo di isolamento all'interno dell'unità che può provocare folgorazioni.

Per la sicurezza delle persone non rimuovere la copertura del prodotto.

Il simbolo del "punto esclamativo" richiama l'attenzione su caratteristiche per cui è opportuno leggere attentamente la documentazione allegata per evitare problemi di funzionamento e manutenzione.

ATTENZIONE: PER IMPEDIRE INCENDI O FOLGORAZIONI, NON ESPORRE L'UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

ATTENZIONE AGLI SPRUZZI:

Non esporre il prodotto a spruzzi o sgocciolamenti ed evitare di posizionare oggetti contenenti dei liquidi, per esempio dei vasi, sul prodotto.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

1. Leggere le istruzioni.
2. Conservare le istruzioni.
3. Rispettare tutti gli avvisi.
4. Rispettare le istruzioni

5. Non utilizzare l'unità vicino all'acqua.

6. Pulire solo con un panno inumidito.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore, per es. termosifoni, radiatori, stufe o altri apparecchi (amplificatori compresi) che producono calore.

9. Non modificare il dispositivo di sicurezza della spina polarizzata o dotata di messa a terra.

10. Proteggere il cavo di alimentazione da calpestio o schiacciatura, in particolare in prossimità della spina, della presa, e nel punto di uscita dall'apparecchio.

11. Scollegare la spina dell'apparecchio durante le tempeste di fulmini o se l'unità resta inutilizzata per lungo tempo.

12. Rivolgersi a personale qualificato per la manutenzione. In caso di danni all'unità rivolgersi all'assistenza, per esempio se il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato, se è stato versato del liquido o se sull'apparecchio sono caduti degli oggetti, se l'unità è stata esposta alla pioggia o all'umidità, non funziona normalmente o è caduta.

13. AVVISO per l'uso delle batterie. Per impedire perdite della batteria che possono provocare lesioni fisiche o danneggiare l'unità:

14. Installare tutte le batterie correttamente, rispettando i poli + e – come indicato sull'apparecchio.

15. Non mescolare batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio o alcaline, ecc.).
16. Rimuovere le battere quando l'unità resta inutilizzata per lungo tempo.

UBICAZIONE DEI COMANDI

1. Ingresso AC
2. Antenna cavo FM
3. AUX In
4. Jack cuffie
5. Jack uscita altoparlante destro
6. Jack uscita altoparlante sinistro
7. Pulsante di commutazione funzione (selezione radio/CD)
8. Sportello CD (con pulsante apri/chiudi)
9. Pulsante di commutazione banda (selezione AM/FM)
10. Controllo volume
11. Pulsante Rip./Programmazione
12. Controllo Ripeti
13. Pulsante Play/Pausa

14. Pulsante Stop

15. Pulsante avanzamento salta/cerca

16. Pulsante indietreggiamento salta/cerca
17. Altoparlante sinistro e destro
18. Display orologio e frequenza radio
19. Impostazione orologio
20. Impostazione orario
21. Pulsante Ora (impostazione ore orologio)
22. Pulsante minuti (impostazione minuti orologio)
23. Display LCD
24. Interfaccia SD
25. Pulsante di sintonizzazione
26. Coperchio vano batteria (batterie di back-up non fornite)

TELECOMANDO

1. Pulsante Play/pausa
2. Pulsante Stop
3. Pulsante ripeti 1/tutto
4. Pulsante indietreggiamento salta/cerca
5. Pulsante avanzamento salta/cerca
6. Vano batteria (per telecomando)

Inserire (2) batterie "AAA" 1.5V (non incluse) rispettando la polarità indicata nel vano sulla destra. Si consiglia l'uso di batterie alcaline per una maggiore durata.

Alimentazione unità (corrente elettrica 220V 50HZ)

Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa a muro (220V).

27 28 29 30 31 32

ATTENZIONE

Prima di utilizzare l'unità, controllare che la corrente della presa sia compatibile con 220V 50HZ

Non inserire o estrarre il cavo di alimentazione con le mani umide. Se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo (per es. vacanza, ecc.) scollegare la spina dalla presa a muro. Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa a muro, afferrare la spina, non tirare il cavo per evitare rischi di folgorazione dovuti al cavo danneggiato.

1. Aprire il vano batteria (26) sul lato inferiore dell'unità, riposizionare il coperchio in modo adeguato.
2. Inserire (2) batterie "AAA" 1.5V (non incluse) rispettando la polarità indicata nel vano sulla destra. Si consiglia l'uso di batterie alcaline per una maggiore durata.
3. Premere il coperchio del vano batteria (26) per chiudere fino a quando questo non aderisce.

Nota: scollegando l'alimentazione AC, le informazioni sull'orario vengono cancellate quando si rimuovono le batterie.

NOTA: Controllare le batterie con regolarità. Le batterie vecchie o scariche devono essere sostituire.

Se l'unità non viene utilizzata per qualche tempo oppure se funziona solo con alimentazione, elettrica estrarre le batterie per evitare perdite o danni.

ASCOLTO CON LE CUFFIE

Verificare che le cuffie siano dotate di presa stereo del diametro Φ3.5 mm. Quando sono collegate le cuffie, automaticamente è disattivata la riproduzione dagli altoparlanti. Regolare il controllo del volume al livello desiderato.

Utilizzare le cuffie per ascoltare la musica, garantendo un ascolto privato che non disturba gli altri. Impostare il controllo del volume al livello minimo, inserire la spina delle cuffie nel jack per le cuffie, regolare il controllo del volume secondo le proprie preferenze di ascolto. Quando le cuffie sono inserite, una commutazione speciale interna disattiva automaticamente gli altoparlanti.

ATTENZIONE: l'ascolto a volume alto per periodi di tempo prolungati può danneggiare l'udito.

VOLUME

Regolare il controllo VOLUME (10) al livello desiderato.

Funzionamento alimentazione

Quando l'indicatore di alimentazione è acceso, il funzionamento è ATTIVO; quando l'indicatore power è spento, il funzionamento è Automatico.

ASCOLTO DELLA RADIO

1. Premere il Pulsante di commutazione FUNZIONE (7) sulla posizione RADIO.
2. Premere il Pulsante di commutazione BANDA (9) per selezionare AM, FM, FM ST.
3. Premere il Pulsante Play/Pausa (13) per accendere l'unità.
4. Ruotare la Manopola SINTONIZZAZIONE (24) per sintonizzare la stazione RADIO desiderata.
5. Per spegnere la Radio e il lettore CD, premere il pulsante di commutazione FUNZIONE (7) sulla posizione OFF
6. Per attivare il Pulsante di impostazione Orario (19) per visualizzare l'orario, tenerlo premuto per otto secondi.

Nota: durante la modalità Radio, il display mostra la frequenza.

ANTENNE

L'unità è dotata di una antenna AM integrata.

Per una migliore ricezione l'antenna cavo FM (2) deve essere completamente distesa e impostata correttamente

IMPOSTAZIONE OROLOGIO

Premere e tenere premuto il Pulsante Orologio (19) per impostare l'orologio

Premere il pulsante Impostazione Orario (20) e il pulsante Impostazione Ora (21) per impostare l'ora

Premere il pulsante Impostazione Orario (20) e il pulsante Impostazione Minuti (22) per impostare i minuti

Nota: in modalità Radio, per visualizzare l'orario attivare il Pulsante Impostazione Orario (19); nella modalità

CD, la visualizzazione dell'orario è automatica.

FUNZINAMENTO DEL LETTORE CD

RIPRODUZIONE DI UN CD

1. Premere il pulsante Apri/chiudi sullo Sportello CD (8) per aprire lo sportello del CD.
2. Inserire un CD con l'etichetta rivolta verso l'alto
3. Chiudere lo sportello del CD.
4. Premere il Pulsante di commutazione Funzione (7) sulla posizione CD e premere
5. Premere il pulsante PLAY/PAUSA (13) per avviare la riproduzione del CD dal primo brano.
6. Premere ancora una volta il pulsante PLAY/PAUSA (13) per interrompere momentaneamente la riproduzione
7. Premere il pulsante Rip./Program., per selezionare il brano desiderato
8. Per arrestare la riproduzione premere il pulsante STOP (8).

SALTO DEI BRANI

Premere durante la riproduzione.

Indietro----pulsante di indietreggiamento salta/cerca (16)

Veloce avanti----pulsante di avanzamento salta/cerca (15)

RICERCA DEI BRANI

Premere e tenere premuto durante la riproduzione.

Indietro----pulsante di indietreggiamento salta/cerca (16)

Veloce avanti----pulsante di avanzamento salta/cerca (15)

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA

È possibile programmare un massimo di 20 brani per essere riprodotti nella sequenza desiderata.

1. In modalità stop, premere il pulsante Rip./Programmazione (11) "Prog" lampeggia sul display.
2. Premere il pulsante di indietreggiamento salta/cerca (16) oppure il pulsante di avanzamento salta/cerca (15) per selezionare un brano desiderato da memorizzare.
3. Premere il pulsante Rip./Programmazione, (11) per programmare il brano.
4. Ripetere i passaggi 7 e 8 per programmare i brani.
5. Premere il pulsante PLAY/PAUSA (13) per avviare la riproduzione.
   Per annullare la riproduzione di un programma, premere due volte il pulsante STOP (14).

RIPRODUZIONE RIPETUTA

Per ripetere un brano singolo

Premere il pulsante Rip./Programmazione (11) durante la riproduzione del brano che si desidera ripetere. Sul display lampeggia "Ripeti uno".

'----Per ripetere un altro brano, premere il pulsante di indietreggiamento salta/cerca (16) oppure il pulsante di avanzamento salta/cerca (16)'

----per annullare la ripetizione della riproduzione premere due volte il pulsante Rip./Programmazione (11).

Per ripetere tutti i brani

Premere il pulsante Rip./Programmazione (11) due volte durante la riproduzione. Sul display appare l'indicatore "Ripeti tutto" con visualizzazione fissa.

'----Tutti i brani vengono riprodotti in sequenza e la sequenza viene ripetuta in continuo.

'----Per annullare la riproduzione ripetuta, premere una volta il pulsante Rip/Program (11).

In caso di problemi con l'unità controllare la tabella seguente, prima di contattare l'assistenza.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
Il lettore CD non si accendeNon parte la riproduzione del discoRiproduzione errata del CDAssenza di suonoInterferenza o suono disturbato nella ricezione radio	·Batterie quasi esaurite·Cavo AC non collegato correttamente··Disco non inserito correttamente··Compact disc difettoso··Vano CD aperto··Formazione di condensa sul disco··Disco sporco o difettoso··Spina non inserita correttamente··Controllo volume impostato sul minimo··Compact disc difettoso FUNZIONE non è impostato sulla posizione desiderata··Stazione non sintonizzata in modo adeguato per AM o FM··L’unità non è posizionata correttamente	··Inserire di nuovo il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto··Provare con un altro compact disc··Chiudere il vano CD··Pulire il disco con un panno morbido··Pulire o riposizionare il disco··Inserire di nuovo la spina delle cuffie o dell’altoparlante nel jack delle cuffie o dell’altoparlante··Aumentare il volume··Provare un altro compact disc··premere il SELETTORE FUNZIONE sulla posizione desiderata··Sintonizzare nuovamente la stazione AM o FM··Ruotare l’unità fino ad ottenere una migliore ricezione

CURA E MANUTENZIONE

---Per mantenere puliti i CD, afferrarli dal bordo. Non toccare la superficie.
---Non incollare carta o nastro sul CD.
---Non esporre il CD alla luce diretta del sole o alle fonti di calore come per esempio i condotti di aria calda.

Non lasciare il CD quando la vettura è parcheggiata al sole.

Pulire l'unità

---Per evitare incendi o folgorazioni, scollegare l'unità dalla fonte di alimentazione AC durante la pulizia.
---La finitura dell'unità può essere pulita con un panno per spolverare e trattata come una finitura comune.

Prestare attenzione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica.

---Sul pannello frontale utilizzare detergente poco aggressivo e un panno inumidito.

DIFRNCE non è responsabile di difetti dovuti ad un utilizzo incorretto, improprio o installazione non corretta del dispositivo.

LEITOR DE DISCO COMPACTO DIGITAL

SISTEMA DE RÁDIO ESTÉREO E CD PORTÁTIL

DMS150