DMS150 - Lecteur/enregistreur de cd Difrnce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Marque	Difrnce
Modèle	DMS150
Alimentation principale	Secteur 220V 50Hz
Piles de secours	2 piles AAA 1,5V (non fournies)
Piles de télécommande	2 piles AAA 1,5V (non fournies)
Fonctions radio	AM, FM, FM stéréo
Formats de CD supportés	CD audio, CD-R
Programmation de pistes	Jusqu'à 20 pistes
Modes de répétition	Répétition 1 piste, répétition toutes les pistes
Connectique	Prise casque 3,5mm, entrée AUX, sorties haut-parleurs (G/D), antenne FM filaire
Affichage	Écran LCD avec horloge et fréquence
Haut-parleurs	Haut-parleurs stéréo intégrés
Télécommande	Oui
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et savon doux
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, risque d'électrocution
Pièces détachées	Aucune pièce réparable par l'utilisateur
Accessoires inclus	Notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DMS150 Difrnce

Comment régler l'horloge sur le DMS150 ?

Appuyez et maintenez le bouton Horloge (19). Utilisez ensuite le bouton Réglage (20) et les boutons Heure (21) et Minute (22) pour régler l'heure et les minutes.

Comment programmer la lecture de pistes dans un ordre spécifique ?

En mode arrêt, appuyez sur Répétition/Programme (11) pour faire clignoter 'Prog'. Sélectionnez une piste avec les boutons de retour/avance rapide (16/15), puis appuyez à nouveau sur Répétition/Programme pour la mémoriser. Répétez pour jusqu'à 20 pistes, puis appuyez sur Lecture/Pause (13) pour démarrer.

Comment répéter une seule piste sur le lecteur CD ?

Pendant la lecture de la piste, appuyez une fois sur Répétition/Programme (11). 'Répète 1' s'affiche. Pour annuler, appuyez deux fois sur ce bouton.

Comment utiliser la radio sur le DMS150 ?

Placez le bouton Fonction (7) sur RADIO. Sélectionnez la bande (AM/FM/FM ST) avec le bouton Bande (9). Allumez l'unité avec Lecture/Pause (13) et tournez le bouton Syntonisation (24) pour trouver une station.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est inséré avec l'étiquette vers le haut, que le compartiment est bien fermé, et que le disque n'est pas sale ou rayé. Essayez un autre CD. Si le problème persiste, nettoyez le disque avec un chiffon doux.

Comment nettoyer l'appareil DMS150 ?

Débranchez l'appareil de la prise secteur. Utilisez un chiffon doux et sec pour la finition. Pour l'avant, vous pouvez utiliser un chiffon humide avec du savon doux. Évitez les produits abrasifs.

Quel type de piles utiliser pour la télécommande ?

Utilisez deux piles AAA de 1,5V (non fournies). Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Des piles alcalines sont recommandées pour une durée de vie prolongée.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles ne sont pas usées. Consultez le guide de dépannage dans la notice.

Puis-je utiliser un casque avec le DMS150 ?

Oui, branchez un casque avec une prise stéréo de 3,5 mm dans la prise Casque (4). Les haut-parleurs se coupent automatiquement. Réglez le volume à un niveau modéré pour protéger votre ouïe.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne retirez jamais le boîtier : risque d'électrocution. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Débranchez-le en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Pour tout entretien, faites appel à un personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI DMS150 Difrnce

Instructions d'utilisation

Important : veuillez lire avant d'utiliser et conservez pour une référence future

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). PAS DE PIÈCES CHANGEABLES PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR.

LAISSEZ L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce "symbole d'éclair" indique un matériel non isolé dans l'unité qui pourrait causer une électrocution.

Pour la sécurité de tout le monde, ne retirez pas le boîtier du produit.

Le "point d'exclamation" attire votre attention sur les dispositifs pour lesquels vous devez lire le texte encadré pour éviter des problèmes d'utilisation ou de maintenance.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES DANGERS D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES ÉCOULEMENTS :

Le produit ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussements et qu'aucun objet rempli de liquide, tel un vase, ne soit placé sur le produit.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.

3. Prenez note de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

6. nettoyez uniquement avec un chiffon humide.

7. No bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez suivant les instructions du fabricant.

8. N'installez pas près de sources de chaleur comme les radiateurs, registres de chaleur, gazinières ou autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur.

9. Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la prise de type polarisée ou mise à la masse.

10. Protégez le cordon d'alimentation des piétinements, pincements en particulier aux prises, aux prises de courant et au point de sortie de l'appareil.

11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.

12. Laissez tout l'entretien au personnel d'entretien qualifié. L'entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de n'importe quelle façon, si le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé, si du liquide à été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

13. Utilisation de piles ATTENTION. Pour éviter des fuites des piles qui pourraient causer des blesures corporelles ou un endommagement de l'unité :

14. Installez toutes les piles correctement, + et – comme indiqué sur l'unité.

15. Ne mélangez pas les piles (vieilles et neuves ou sèches et alcalines, etc.).
16. Retirez les piles lorsque l'unité n'est pas utilisée pendant une période prolongée.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. Entrée CA
2. Antenne filaire FM
3. Entrée AUX
4. Prise pour casque
5. Prise de sortie haut-parleur droit
6. Prise de sortie haut-parleur gauche
7. Bouton de sélection de fonction (Sélection Radio/CD)
8. Porte CD (avec bouton Ouvrir/Fermer)
9. Bouton de sélection de bande (Sélection AM/FM)
10. Commande du volume
11. Bouton Répétition/Programme
12. Commande Répétition
13. Bouton Lecture/Pause

14. Bouton Stop

15. Bouton avance rapide/passer

16. Bouton retour rapide/passer
17. Haut-parleur gauche et droit
18. Affichage de l'horloge et de la fréquence radio
19. Réglage de l'horloge
20. Réglage de l'heure
21. Bouton des heures (réglage des heures de l'horloge)
22. Bouton des minutes (réglage des minutes de l'horloge)
23. Écran LCD
24. Interface SD
25. Bouton de syntonisation
26. Couvercle du compartiment à piles (batteries de secours non fournies)

TÉLÉCOMMANDE

1. Bouton Lecture/Pause
2. Bouton Stop
3. Bouton Répète 1/Tout
4. Bouton retour rapide/passer
5. Bouton avance rapide/passer
6. Compartiment à piles (pour la télécommande)

Insérez (2) piles de 1,5V "AAA" (non inclues) en suivant la polarité comme indiqué dans le compartiment, sur la droite. Des piles alcalines sont recommandées pour une utilisation de longue durée.

Alimentation de l'unité (réseau électrique 220V 50HZ)

Connectez la prise du cordon d'alimentation à la prise de courant (220V).

27 28 29 30 31 32

AVERTISSEMENT

Avant d'utiliser l'unité. Vérifier que le réseau électrique est compatible 220V, 50HZ.

Ne branchez ou ne débranchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées. Si vous prévoyez de ne pas utiliser cette unité pendant une période prolongée (par exemple, vacances, etc.) débranchez la prise de la prise de courant. Lorsque vous débranchez la prise de la prise de courant, tirez la prise ; ne tirez pas sur le cordon pour éviter les risques d'électrocution provoqués par un cordon endommagé.

UTILISATION EN ALIMENTATION PAR PILES

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles (26) sur le dessous de l'unité, replacez le couvercle correctement.
2. Insérez (2) piles de 1,5V "AAA" (non inclues) suivant la polarité comme indiquée dans le compartiment sur la droite. Des piles alcalines sont recommandées pour une utilisation prolongée.
3. Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles (26) pour le remettre correctement en place.

Note : Après avoir arrêté l'alimentation en courant alternatif, les informations d'Heure seront perdues lorsque les piles sont retirées.

NOTE : Vérifiez vos piles régulièrement. Les piles vieilles ou déchargées doivent être remplacées.

Si l'unité ne va pas être utilisée pendant une période prolongée ou si elle fonctionne uniquement avec l'alimentation secteur. Retirez les piles pour éviter des fuites ou des dégats.

ÉCOUTER AVEC UN CASQUE

Vérifiez que votre casque possède une prise stéréo de diamètre 3.5mm. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs se couperont automatiquement. Réglez le volume au niveau désiré.

Pour une écoute privée sans déranger les autres, vous pouvez profiter de la musique avec le casque. Réglez le volume au niveau minimum, branchez le casque dasn la prise de casque, réglez le volume à votre préférence pour l'écoute. Lorsque le casque est branché, les interrupteurs internes spéciaux désactiveront le haut-parleur du combiné automatiquement.

ATTENTION : écouter à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre ouïe.

VOLUME

Réglez le VOLUME (10) au niveau désiré.

Fonction Alimentation

Avec l'indicateur d'alimentation allumé, la fonction est ACTIVE ; lorsque l'indicateur est éteint, la fonction est Auto.

ÉCOUTER LA RADIO

1. Appuyez sur le bouton commutateur FONCTION (7) sur la position RADIO.
2. Appuyez sur le bouton commutateur Bande (9) pour sélectionner AM, FM, FM ST.
3. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause (13) pour mettre l'unité sous tension.
4. Tournez le bouton SYNTONISATION (24) pour régler la station de radio désirée.
5. Pour mettre hors tension la radio et le CD, appuyez sur le bouton commutateur FONCTION (7) sur la position ARRÊT.
6. Pour activer le Bouton de réglage de l'heure (19) pour afficher l'heure, appuyez dessus pendant 8 secondes.
   Note : En mode radio, l'affichage indique la fréquence.

ANTENNES

Une antenne AM est integrée à l'unité.

Pour une meilleure réception, une antenne filaire FM (2) doit être complètement dépliée et ajustée correctement.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Appuyez et maintenez le bouton Horloge (19) pour régler l'horloge

Appuyez sur le bouton Réglage (20) et sur le bouton Heure (21) pour régler l'heure

Appuyez sur le bouton Réglage (20) et sur le bouton Minute (22) pour régler les minutes

Note : En mode radio, appuyez sur le bouton Horloge (19) pour afficher l'heure ; en mode CD, le temps s'affichera automatiquement.

UTILISATION DU LECTEUR DE CD

LIRE UN CD

1. Appuyez sur le bouton Ouvrir/Fermer sur la Porte CD (8) pour ouvrir la porte CD.
2. Insérez un CD avec l'étiquette vers le haut.
3. Fermez la Porte CD.
4. Appuyez sur le bouton commutateur de Fonction (7) sur la position CD.
5. Appuyez encore une fois sur le bouton LECTURE/PAUSE (13) pour mettre en pause.
6. Appuyez sur le bouton Répétition/Programme pour sélectionner la piste désirée.

7. Pour arrêter la lecture; appuyez sur la touche STOP (8).

8. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE (13) pour démarrer la lecture du CD depuis la première piste.

PASSER DES PISTES

Appuyez pendant la lecture.

Retour----Bouton retour rapide/passer (16)

Avance rapide----Bouton avance rapide/passer (15)

CHERCHER DES PISTES

Appuyez et maintenez pendant la lecture.

Retour----Bouton retour rapide/passer (16)

Avance rapide----Bouton avance rapide/passer (15)

LECTURE PROGRAMMÉE

Jusqu'à 20 pistes peuvent être programmées pour être lues dans l'ordre désiré.

1. En mode arrêté, appuyez sur le bouton Répétition/Programme (11), "Prog" clignote sur l'affichage.
2. Appuyez sur le bouton retour rapide/passer (16) ou sur le bouton avance rapide/passer (15) pour sélectionner la piste à mémoriser.
3. Appuyez sur le bouton Répétition/Programme (11) pour programmer la piste.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer les pistes.
5. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE (13) pour démarrer la lecture.
   Pour annuler la lecture programmée, appuyez deux fois sur le bouton STOP (14).

LECTURE EN RÉPÉTITION

Pour répéter une seule piste

Appuyez sur le bouton Répétition/Programme (11) pendant que vous écoutez la piste que vous voulez répéter. "Répète 1" apparaîtra sur l'écran en clignotant.

'----Pour répéter une autre piste, appuyez sur le bouton retour rapide/passer (16) ou sur le bouton avance rapide/passer (15)

'----Pour annuler la lecture en répétition, appuyez deux fois sur le bouton Répétition/Programme (11).

Pour Répéter all the tracks

Appuyez sur le bouton Répétition/Programme (11) pendant la lecture. L'indicateur "Répète Tout" apparaîtra sur l'écran.

'----Toutes les pistes seront lues dans l'ordre et ensuite répétées dans le même ordre.

'----Pour annuler la lecture en répétition, appuyez une fois sur le bouton Répétition/Programme (11).

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si vous avez des problèmes avec votre appareil, consultez le tableau ci-dessous avant d'appeler le service technique.

SYMPTÔME CAUSE SOLUTION
Le lecteur de CD ne se met pas sous tension	· Piles faibles ou épuisées · Cordon CC pas connecté correctement
Le disque n'est pas lu	··Le disque n'est pas bien inséré ·Compact disc défectueux ··Compartiment CD pas fermé ··Humidité sur le disque	··Réinsérez le disque avec l'étiquette vers le haut ··Essayez un autre disque compact ··Fermez le compartiment CD ··Essuyez le disque avec un chiffon doux
Lecture du CD erratique	··Disque sale ou défectueux	··Nettoyez ou remplacez le disque
Pas de son	··Prise mal insérée ··Volume réglé au minimum ··Disque compact défectueux FONCTION n'est pas sur la bonne position	··Réinsérez la prise du casque ou des haut-parleurs dans la prise correspondante ··Augmentez le volume ··Essayez un autre disque compact ··Réglez le commutateur de sélection de FONCTION sur la fonction désirée
Bruit ou son déformé de la radio	··La station n'est pas réglée correctement pour AM ou FM ··L'unité n'est pas positionnée correctement	··Réglez la station AM ou FM ··Tournez l'unité jusqu'à obtenir une meilleure réception

SOIN ET MAINTENANCE

FAIRE ATTENTION AUX DISQUES COMPACT

---Pour que le CD reste propre, manipulez-le par ses côtés. Ne touchez pas la surface.
---Ne collez pas de papier ou de scotch sur le CD.
---N'exposez pas le CD à la lumière directe du soleil ou aux sources de chaleur.

Ne laissez pas le CD dans une voiture garée au soleil.

Nettoyage de l'unité

---Pour prévenir des dangers d'incendie ou d'électrocution, débranchez votre unité de l'alimentation en courant alternatif lorsque vous la nettoyez.
---La finition de votre unité peut être nettoyée avec un chiffon doux et entretenu comme un meuble. Faites attention lorsque vous nettoyez les pièces en plastique.
---Vous pouvez utiliser du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l'avant.

DIFRNCE ne peut être tenu responsable des produits défectueux si ces défauts émanent d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise installation ou de tout autre abus ou mauvaise manipulation.

DIGITALER COMPACT-DISC-PLAYER

TRAGBARES CD- STEREO-RADIO-SYSTEM

DMS150