DMS150 - Leitor/gravador de cd Difrnce - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD
Marca	Difrnce
Modelo	DMS150
Alimentação principal	Rede 220V 50Hz
Pilhas de reserva	2 pilhas AAA 1,5V (não fornecidas)
Pilhas do controle remoto	2 pilhas AAA 1,5V (não fornecidas)
Funções de rádio	AM, FM, FM estéreo
Formatos de CD suportados	CD áudio, CD-R
Programação de faixas	Até 20 faixas
Modos de repetição	Repetir 1 faixa, repetir todas as faixas
Conectividade	Conector de fone 3,5mm, entrada AUX, saídas de alto-falantes (E/D), antena FM de fio
Display	Tela LCD com relógio e frequência
Alto-falantes	Alto-falantes estéreo integrados
Controle remoto	Sim
Manutenção	Desconectar antes da limpeza, usar um pano macio e sabão neutro
Segurança	Não abrir a caixa, risco de choque elétrico
Peças de reposição	Nenhuma peça reparável pelo usuário
Acessórios incluídos	Manual de instruções

Perguntas frequentes - DMS150 Difrnce

Como ajustar o relógio no DMS150?

Pressione e segure o botão Relógio (19). Em seguida, use o botão Ajuste (20) e os botões Hora (21) e Minuto (22) para ajustar a hora e os minutos.

Como programar a reprodução de faixas em uma ordem específica?

No modo parado, pressione Repetição/Programa (11) para fazer piscar 'Prog'. Selecione uma faixa com os botões de retorno/avanço rápido (16/15), e pressione novamente Repetição/Programa para memorizá-la. Repita para até 20 faixas, depois pressione Reproduzir/Pausar (13) para iniciar.

Como repetir uma única faixa no leitor de CD?

Durante a reprodução da faixa, pressione uma vez Repetição/Programa (11). 'Repetir 1' aparece. Para cancelar, pressione duas vezes este botão.

Como usar o rádio no DMS150?

Coloque o botão Função (7) em RÁDIO. Selecione a banda (AM/FM/FM ST) com o botão Banda (9). Ligue a unidade com Reproduzir/Pausar (13) e gire o botão Sintonia (24) para encontrar uma estação.

O que fazer se o CD não for lido?

Verifique se o disco está inserido com o rótulo para cima, se o compartimento está bem fechado e se o disco não está sujo ou arranhado. Tente outro CD. Se o problema persistir, limpe o disco com um pano macio.

Como limpar o aparelho DMS150?

Desconecte o aparelho da tomada. Use um pano macio e seco para o acabamento. Para a parte frontal, pode usar um pano úmido com sabão neutro. Evite produtos abrasivos.

Que tipo de pilhas usar para o controle remoto?

Use duas pilhas AAA de 1,5V (não fornecidas). Respeite a polaridade indicada no compartimento. Pilhas alcalinas são recomendadas para maior durabilidade.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado e se a tomada funciona. Se usar pilhas, certifique-se de que não estão gastas. Consulte o guia de solução de problemas no manual.

Posso usar um fone de ouvido com o DMS150?

Sim, conecte um fone de ouvido com conector estéreo de 3,5 mm na entrada Fone (4). Os alto-falantes são desligados automaticamente. Ajuste o volume a um nível moderado para proteger sua audição.

Quais precauções de segurança devo seguir?

Nunca remova a caixa: risco de choque elétrico. Não exponha o aparelho à chuva ou umidade. Desconecte-o em caso de tempestade ou não uso prolongado. Para qualquer manutenção, chame pessoal qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR DMS150 Difrnce

FUNZIONAMENTO A BATTERIA

Instruções de Utilização

Importante: leia antes de utilizar e guarde para futuras consultas

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (OU PARTE TRASEIRA). NÃO POSSUI PEÇAS UTILIZÁVEIS NO INTERIOR. ENTREGUE O ARTIGO PARA REPARAÇÃO JUNTO DE UM TÉCNICO QUALIFICADO.

Este “raio” indica material não isolado dentro do seu aparelho, que pode provocar choque eléctrico.

Para a segurança de todas as pessoas, não remova a cobertura do aparelho.

O “ponto de exclamação” chama a atenção para aspectos sobre os quais deve ler cuidadosamente no manual incluído, para evitar problemas de funcionamento e manutenção.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU HUMIDADE.

AVISO DE SALPICOS:

O aparelho não deve ser exposto a quedas ou salpicos nem deve ter próximo do aparelho objectos com líquidos, tais como vasos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

1. Leia estas instruções
2. Guarde estas instruções.
3. Cumpra todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto de água.
6. Limpe apenas com um pano humedecido.
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, tais como radiadores, resistências de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não danifique o sistema de segurança para as tomadas de tipo polarizado ou de ligação a terra.
10. Proteja o cabo de ser pisado ou dobrado, principalmente perto da tomada, adaptadores e o ponto de saída do aparelho.
11. Desligue o aparelho durante tempestades ou quando não usa durante longos períodos de tempo.
12. Envie o aparelho para um técnico qualificado para reparação. É necessária a manutenção quando o aparelho apresenta quaisquer tipos de danos, tais como danos no cabo ou na ficha, ter sido vertido líquido ou objectos no aparelho, quando o aparelho esteve exposto à chuva ou humidade, não funciona correctamente ou sofreu uma queda.

13. ATENÇÃO, utilização de pilhas. Para evitar fugas nas pilhas, que podem causar em ferimentos pessoais ou danos ao aparelho:

14. Instale todas as pilhas correctamente, + e – como marcado no aparelho.

15. Não misture pilhas (usadas e novas ou pilhas de carbono e alcalinas, etc.).
16. Remova as pilhas quando o aparelho não é utilizado durante um longo período de tempo.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. Entrada AC
2. Cabo de Antena FM
3. Entrada AUX
4. Entrada para Auscultadores
5. Entrada para Saída da Coluna Direita
6. Entrada para Saída da Coluna Esquerda
7. Tecla de Interruptor de Função (Seleccionar Rádio/CD)
8. Porta de CD (com Botão Aberto/Fechado)
9. Botão de Alteração de Banda (Seleccionar AM/FM)
10. Controlo do Volume
11. Tecla Rep./Programa
12. Controlo Repetir
13. Tecla Reproduzir/Pausa

14. Tecla Parar

15. Tecla Ignorar/pesquisar avançar

16. Tecla Ignorar/pesquisar retroceder
17. Coluna Esquerda & Direita
18. Visor de Relógio e Frequência de Rádio
19. Configuração da Hora
20. Configuração do Tempo
21. Tecla Hora (Configuração de hora do relógio)
22. Tecla Minuto (Configuração de min. do relógio)
23. Visor LCD
24. Interface SD
25. Tecla Sintonizar
26. Tampa da Pilha (Pilhas de emergência não incluídas)

CONTROLO REMOTO

1. Tecla Reproduzir/Pausa
2. Tecla Parar
3. Tecla Repetir 1/Tudo
4. Tecla Ignorar/pesquisar retroceder
5. Tecla Ignorar/pesquisar avançar
6. Compartimento da pilha (para o Controlo Remoto)

Insira (2) pilhas "AAA" de 1,5V (não incluídas), seguindo a polaridade, como indicado no compartimento à direita. Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas, para uma duração maior.

Fonte de alimentação do aparelho (corrente 220V 50HZ)

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica (220V).

27 28 29 30 31 32

ATENÇÃO:

Antes de utilizar o aparelho. Verifique se a corrente eléctrica é compatível com 220V 50HZ.

Não ligue ou desligue o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Quando planeia não usar este aparelho durante um longo período de tempo (i.e. de férias, etc.), desligue o cabo da corrente eléctrica. Ao desligar o cabo da corrente eléctrica, puxe pela ficha, nunca puxe o cabo, para evitar o risco de choque eléctrico, causado pelo cabo danificado.

FUNCIONAMENTO DE ALIMENTAÇÃO A PILHAS

1. Abra o compartimento da bateria (26) na parte inferior do aparelho. Volte a colocar a tampa de modo correcto.
2. Insira (2) pilhas "AAA" de 1,5V (não incluídas), seguindo a polaridade, como indicado no compartimento à direita. Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas, para uma duração maior.
3. Volte a inserir a tampa da pilha (26) para fechar, até ficar bem fixo.
   Nota: Depois de desligar a fonte de alimentação AC, a informação de hora será perdida, quando remover a pilha.

NOTA: Verifique as pilhas regularmente. Deve substituir as pilhas velhas ou descarregadas.

Caso não pretenda usar o aparelho durante um longo período de tempo ou esteja a funcionar exclusivamente com a corrente eléctrica. Remova as pilhas para evitar fugas e danos.

OUVIR COM AUSCULTADORES

Certifique-se que os seus auscultadores possuem uma entrada estéreo de 3,5 mm de diâmetro. Ao ligar os auscultadores, as colunas ficam automaticamente mudas. Ajuste o controlo de volume para o nível pretendido. Para ouvir em privado, sem perturbar outras pessoas, pode desfrutar da música com os auscultadores.

Coloque o Controlo de Volume no nível mínimo, ligue os auscultadores na Entrada de Auscultadores e ajuste o Controlo de Volume para a sua preferência de audição. Quando liga os auscultadores, o interruptor especial interno desliga automaticamente as colunas.

ATENÇÃO: ouvir com volume elevado durante períodos prolongados, pode danificar a sua audição.

VOLUME

Ajuste o controlo de VOLUME (10) para o nível pretendido.

Função de Interruptor

Com o indicador do interruptor ligado, a função está LIGADA; com o indicador do interruptor desligado, a função está Automática.

OUVIR RÁDIO

1. Prima a tecla Interruptor de FUNÇÃO (7) para a posição RÁDIO.
2. Prima a Tecla Interruptor de Banda (9) para seleccionar AM, FM, FM ST.
3. Prima a Tecla Reproduzir/Pausa (13) para ligar o aparelho
4. Rode o Botão de SINTONIZAÇÃO (24) para sintonizar na estação Rádio pretendida.
5. Para desligar o Rádio & CD, prima a Tecla Interruptor FUNÇÃO (7) para a posição DESLIGADO
6. Para apresentar a hora, prima a Tecla Configurar Tempo (19), pare durante oito segundos, para voltar à condição de rádio.

Nota: No Modo de Rádio, o visor vai indicar a Frequência.

ANTENAS

Uma antena AM está integrada no interior do aparelho.

Para uma melhor recepção, o cabo da antena FM (2) deve estar totalmente estendido e ajustado correctamente.

PROGRAMAR O RELÓGIO

Mantenha premida a tecla Relógio (19) para ajustar o relógio

Prima a Tecla Configurar Tempo (20) e a Tecla Configurar Hora (21) para ajustar a hora ao mesmo tempo Prima a Tecla Configurar Tempo (20) e a Tecla Configurar Minuto (22) para ajustar os minutos ao mesmo tempo

Nota: No Modo Rádio, para ligar a Tecla Configurar Tempo (19) para visualizar os minutos, no Modo CD, vai visualizar o tempo automaticamente.

FUNCIONAMENTO DO LEITOR CD

REPRODUZIR UM CD

1. Prima o botão Abrir/Fechar na Porta do CD (8) para abrir a porta do CD.
2. Introduza um CD com a etiqueta virada para cima.
3. Feche a porta do CD.
4. Prima a tecla interruptor de Função (7) para a posição CD e prima
5. Prima a tecla REPRODUZIR/PAUSA (13) para iniciar a reprodução de um CD a partir da primeira faixa.
6. Prima uma vez mais a tecla REPRODUZIR/PAUSA (13) para uma pausa momentânea.
7. Prima a Tecla Rep./Programa para seleccionar a faixa pretendida.
8. Para parar a reproduzir, prima a tecla PARAR (8).

IGNORAR FAIXAS

Premir durante a reprodução.

Retroceder----Tecla Ignorar/pesquisar retroceder (16).

Avançar rapidamente----Tecla Ignorar/pesquisar avançar (15).

PESQUISAR FAIXAS

Mantenha premido durante a reprodução

Retroceder----Tecla Ignorar/pesquisar retroceder (16).

Avançar rapidamente----Tecla Ignorar/pesquisar avançar (15).

REPRODUÇÃO PROGRAMADA

Pode programar até 20 faixas para reproduzir numa sequência pretendida.

1. No modo parado, prima a Tecla Rep/Programa (11) até surgir a mensagem "Prog" no visor.

2. Prima a tecla Ignorar/pesquisar retroceder (16) ou a tecla Ignorar/pesquisar avançar (15), para seleccionar a faixa pretendida a memorizar.

3. Prima a Tecla Rep/Programa (11) para programar a faixa.

4. Repita os passos 7 e 8 para programar mais faixas.

5. Prima a tecla REPRODUZIR/PAUSA (13) para iniciar a reprodução.

Para cancelar a reprodução do programa, prima a tecla PARAR (14) duas vezes.

REPETIR REPRODUÇÃO

Para Repetir Uma Faixa

Prima a Tecla Rep/Programa (11) durante a reprodução da faixa que pretende. Surge a mensagem “Repetir uma” intermitente no visor.

'----Para repetir outra faixa, prima a tecla Ignorar/pesquisar retroceder (16) ou a tecla Ignorar/pesquisar avançar (15)

'----Para cancelar a repetição da reprodução, prima duas vezes a Tecla Rep/Programa (11).

Para Repetir todas as faixas

Prima a tecla Rep/Programa (11) duas vezes durante a reprodução. O indicador “Repetir Tudo” surge fixo no visor.

'----Todas as faixas serão reproduzidas em sequência e a sequência é repetida de modo contínuo.

'----Para cancelar a repetição da reprodução, prima a tecla Rep/Programa (11) uma vez.

Se encontrar um problema com este aparelho, verifique a tabela abaixo antes de contactar o serviço de reparações.

SINTOMA	CAUSA	SOLUÇÃO
O Leitor de CD não se liga	Pilhas gastas ou fracasCabo AC não ligado correctamente
O disco não é reproduzido	Disco inserido incorrectamenteDisco compacto com defeitoCompartimento de CD abertoCondensação de humidade no disco	Volte a inserir o disco com a etiqueta para cima.Experimente outro disco compactoFecha o compartimento de CDLimpe o disco com um pano suave
Reprodução errática do CD	Disco sujo ou com defeito	Limpe ou substitua o disco
Não há som	A ficha não está correctamente inseridaControlo de volume no mínimoDisco compacto com defeito.FUNÇÃO não está na posição pretendida.	Volte a inserir a ficha dos auscultadores ou das colunas na entrada dos auscultadores ou das colunasAumente o volumeExperimente outro disco compactoPrima o interruptor SELECTOR DE FUNÇÃO para a função pretendida
Ruído ou Som distorcido em rádio	A estação não está bem sintonizada para AM ou FMO aparelho não está bem posicionado	Sintonize novamente a estação AM ou FMRode o aparelho até obter uma melhor recepção

CUIDADO E MANUTENÇÃO

CUIDADO COM DISCOS COMPACTOS

---Para manter o CD limpo, manuseie pela extremidade. Não toque nas superfícies.
---Não cole papel ou fita no CD.
---Não exponha o CD a sol directo ou fontes de calor, tais como condutas de ar quente.

Não deixe o CD dentro do carro estacionado sob sol directo.

Limpar o Aparelho

---Para evitar o risco de incêndio ou choque, desligue o aparelho da corrente eléctrica AC quando pretender limpar o aparelho.
---Pode limpar o acabamento do seu aparelho com um pano do pó e tratar como qualquer outra peça de mobiliário. Tenha cuidado quando limpar as partes de plástico.
---Pode usar um pano humedecido com detergente suave para limpar o painel dianteiro.

A DIFRNCE não pode ser considerada responsável por produtos com defeito resultante de má utilização, instalação incorrecta ou outras utilizações inadequadas ou abusivas.

REPRODUCTOR DIGITAL DE DISCO COMPACTO

SISTEMA ESTÉREO DE RADIO CD PORTÁTIL

DMS150

FUNCIONAMIENTO CON BATERÍAS

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD

REPRODUCIR UN CD

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

CUIDADOS PARA DISCOS COMPACTOS