MP1500 - Lettore mp3 Difrnce - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore MP3
Marca e modello	Difrnce MP1500
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile integrata
Autonomia	Fino a 6 ore di riproduzione
Schermo	Schermo LCD
Connettività	USB 2.0
Formati audio supportati	MP3, WMA, WMV, ASF, ACT, WAV
Formati video supportati	AMV (tramite conversione)
Registrazione vocale	Formati WAV e ACT, frequenza di campionamento 8 kHz
Radio FM	Bande normali (87-108 MHz) e Giappone (76-90 MHz), fino a 20 stazioni memorizzabili
Visualizzatore di immagini	JPEG
Lettore di testo	File TXT
Capacità di memoria	Memoria Flash da 128 MB a 2 GB
Sistemi operativi supportati	Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 e successivi
Lingue disponibili	Multilingua
Funzione privata	Partizione di memoria con protezione tramite password
Equalizzatore	Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB
Funzione ripetizione A-B	Sì
Tracciamento di riproduzione (Modalità apprendimento)	Sì, con registrazione e confronto
Conversione video in AMV	Software fornito per la conversione da WMV ad AMV
Aggiornamento del firmware	Tramite software su PC
Accessori inclusi	Auricolari, cavo USB, CD di software

Domande frequenti - MP1500 Difrnce

Come accendere e spegnere il lettore?

Tenere premuto il pulsante ▶■ (Riproduci/Pausa) per circa 3 secondi per accendere. Per spegnere, tenere premuto nuovamente lo stesso pulsante.

Come regolare il volume?

Premere il pulsante VOL per entrare in modalità di regolazione del volume, quindi utilizzare ▶ per aumentare e ◀ per diminuire il volume.

Come passare alla modalità musica?

Dal menu principale (tenere premuto MENU), utilizzare ▶/◀ per selezionare l'icona musica, quindi premere MENU per confermare.

Come registrare un messaggio vocale?

Dal menu principale, selezionare Record quindi premere MENU. Premere ▶■ per avviare la registrazione. Premere di nuovo per fermare. I file vengono salvati nella cartella principale.

Come ascoltare la radio FM?

Selezionare FM nel menu principale. Utilizzare ▶/◀ per cercare stazioni manualmente o tenere premuto per una ricerca automatica. Premere MENU per salvare una stazione.

Come trasferire file al lettore?

Collegare il lettore al PC tramite cavo USB. Apparirà come un'unità rimovibile. Trascinare e rilasciare i file musicali o altri nella cartella desiderata. Attendere che l'animazione di trasferimento scompaia prima di scollegare.

Cosa fare se lo schermo mostra 'Format error'?

Significa che il file video AMV non è supportato o è danneggiato. Verificare che il file sia stato convertito con il software fornito. Per i file audio, assicurarsi che siano in un formato compatibile (MP3, WMA, ecc.).

Come usare la funzione di ripetizione A-B?

Durante la riproduzione musicale, premere MENU per accedere al sottomenu. Selezionare Replay poi MENU. Il punto A lampeggia, premere ▶ per impostarlo, poi ▶ di nuovo per impostare il punto B. La sezione si ripete in loop. Premere ◀ per resettare.

Come proteggere i file con password?

Collegare il lettore al PC e avviare il software MP3 Player Disk Tool fornito sul CD. Scegliere Divide e add password, impostare la dimensione della partizione segreta, quindi inserire un nome utente e una password. Dopo la divisione, apparirà un secondo disco protetto da password.

Come aggiornare il firmware del lettore?

Scaricare l'ultima versione del firmware dal sito del produttore o utilizzare il CD fornito. Collegare il lettore al PC, avviare MP3 Player Update, selezionare il file firmware, quindi fare clic su Start. Non scollegare durante l'aggiornamento.

MANUALE UTENTE MP1500 Difrnce

I. DISPOSIZIONE......3
II. FUNZIONI BASE....4
III. RIPRODUZIONE DI FILE VIDEO 5

A. FUNZIONAMENTO 5

IV. MODALITÀ MUSICA....5

A. TASTI....5
B. ISTRUZIONI....6

V. REGISTRAZIONE....7

A. PULSANTI....7
B. ISTRUZIONI....7

VI. RIPRODUZIONE DI FILE VOCALI 8

VII. MODALITÀ FM....9

A. PULSANTI....9
B. ISTRUZIONI....9

VIII. IMMAGINI JPG 10

A. ISTRUZIONI....10
B. ENTRARE NELLA SELEZIONE DEL FILE 10
C. MENU SECONDARIO ....10

IX. LETTURA DI TESTO....12

A. ISTRUZIONI....12
B. ATTENZIONE....12

X. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 13

A. ICONA....13
B. ISTRUZIONI....13

XI. ALTRE FUNZIONI....15

A. USO DI DIVERSE CARTELLE (STOP PER USARE IL MENU SECONDARIO)......15
B. INDICAZIONE DELLA CANCELLAZIONE DI FILE 15
C. FUNZIONAMENTO RIPETIZIONE....15
D. REGOLAZIONE DELL'INTERVALLO DEL RITMO 16
E. FUNZIONE REPLAY 16

XII. FLASH DISK....17

A. CONNESSIONE AL PC....17
B. FUNZIONE FLASH DISK / DOWNLOAD DI FILE MP3 17
C. TRASFORMAZIONE DI FILE ACT IN FILE WAV 19
D. CONVERSIONE DEI FILE VIDEO IN AMV....19

XIII. FUNZIONE PRIVACY 21
XIV. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 23
XV. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 24
XVI. SPECIFICHE TECNICHE 24

I. DISPOSIZIONE

• Componenti
  

1 2 MP4 Player 3 8 9 10 M VOL 4 5 6 7

1. Accensione Accende / spegne
2. Schermo LCD
3. Play / Pausa / Accensione (Accende)
   4 .FF Prossima traccia / Aventi veloce
4. Menu Entra nel menu principale durante la riproduzione Entra nei menu secondari
   6 .VOL Va alla funzione volume
   7 .REW Traccia precedente / indietro veloce
   8 .Cuffie Jack per le cuffie
5. Mic Microfono incorporato
   10 .USB Connettore USB

Illustrazione 1 L'UFD Picture

• Icone sullo schermo LCD
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0:00:00 0:00 MF3 91. SEE 80.2UAX 81.5 128Kbps 0:05:15 27. RIO VOL POP

1. Modalità replay
2. Modalità ripeti
3. Indicatore della batteria
4. Funzioni principali
5. Ordine delle canzoni
6. Modalità di funzionamento
7. Modalità Play / Pausa / Stop
8. Bitrates Musica
9. Tempo totale della canzone riprodotta
10. Indicatore Lyric
11. Tempo trascorso della riproduzione di una canzone
12. Canzoni totali
13. Collocazione del file
14. Titolo......ID3 Tag
    15.Indicatore modalità EQ
15. Indicatore volume

Illustrazione 2 L'UFD Picture

- Batteria

Ci sono 9 livelli relativi al controllo della batteria

■ Quando c'è questa indicazione, la batteria è piena. Diminuirà

lentamente a seconda della memoria della batteria.

□ Quando la batteria è quasi esaurita, l'indicatore sarà vuoto. Ricaricare la batteria.

II. Funzioni base

(a) Ingresso nel menu principale

Usare il tasto MENU per selezionare le diverse funzioni. C'é il menu funzioni principali (premere a lungo il tasto MENU quando sta nello status stop), funzioni secondarie nello status riproduzione (premere il tasto MENU per entrarvi), ed i menu secondari quando sta nello status stop (premere il tasto MENU per entrarvi).

(b) Anteprima

A. Premere il tasto ▶ oppure ◀ per la selezione della misica.

B. Quando vengono riprodotte le canzoni, premere il tasto VOL per entrare nella modalità di regolazione del volume; e premere il tasto ▶ oppure ◀ per aumentare o diminuire il volume.

(c) Ingresso nelle diverse modalità

Si può entrare in diversi menu dalle funzioni del menu principale

- Menu principale: (Premere a lungo il tasto MENU per entrarvi)

Impostazioni di sistema

Modalità lettore

Video

III. Riproduzione di file video

A. Funzionamento

(a) Funzionamento semplice

- Collegare in modo corretto le cuffie al jack delle cuffie.

- Assicurarsi che il tasto Power sia premuto.

- Premere a lungo il tasto ▶■ ed il riproduttore entrerà nell'ultima modalità.

- Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale.

- Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare la modalità video, e premere il tasto MENU per entrare nel menu Music.

- Sezione video: Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare i file video.

- Premere il tasto ▶ per riprodurre il file video.

- Regolazione del volume: Premere il tasto VOL per entrare nella modalità di regolazione volume, poi premere il tasto ▶/◀ per regolare il volume.

- Avvertenze: Il riproduttore si spegnerà automaticamente quando non sta nello status riproduzione.

- Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare i file AMV.

- Avvertenze: Durante la riproduzione di un file AMV, non si può scegliere nessun altra funzione. (Ad esempio regolare il volume, andare ai menu secondari).

- Se sullo schermo appare ‘Format error!’ significa che il riproduttore non supporta questo file AMV. Si prega di controllare il file.

0:00:00 001/001 BOOT #P# #P# 008KGPS 0:01:08 #P# PLAYER 24... POP

Tasti	Pressione	Status di stop	Status di riproduzione	Menu secondario dello status di riproduzione	Menu secondario dello status di stop
Play	Lunga	Spegne	Spegne	Spegne	Spegne
	Breve	Riproduce Stop Esce dal menu Esce dal	menu
Menu	Lunga	Entra nel Menu	Va alla modalità lyrics	Entra nel Menu	Entra nel Menu
	Breve	Entra nel menu secondario dello status di stop	Entra nel menu secondario dello status di riproduzione	Conferma oppure entra	Conferma oppure entra

▶		Lunga Successivo Avanti veloce Passa al menu			secondario	Passa al menu secondario
		Breve	Successivo	Successivo riproduce	Passa al menu secondario	Passa al menu secondario
◀◀		Lunga precedente Indietro veloce Passa al menu			secondario.	Passa al menu secondario
		Breve	Precedente	Precedente riproduce	Passa al menu secondario	Passa al menu secondario
Voi	▶◀	Breve	Aumenta volume	iAumenta il volume	X X
	◀◀	Breve	Diminuisce volume	il Diminuisce il volume	X	X

Nota: Pressione corta: premere il tasto per 1 secondo Pressione lunga: premere il tasto per 3 secondi

B. Istruzioni

(a) Funzionamento semplice

- Collegare in modo corretto le cuffie al jack delle cuffie.

- Assicurarsi che il tasto Power sia acceso.

- Premere a lungo il tasto ▶■ ed il riproduttore entrerà nell'ultima modalità.

- Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare la modalità musica, e premere il tasto MENU per entrare nel menu musica.

- Selezione musica: Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare le canzoni.

- Regolazione del volume: Premere il tasto VOL per entrare nella modalità di regolazione volume, quindi premere il tasto ▶/◀ per regolare il volume.

- Avvertenze: Il riproduttore si spegnerà automaticamente se non sta nello status riproduzione.

(b) Equalizzatore

- Quando si sta riproducendo la musica:

- Premere il tasto MENU per entrare nel menu secondario dello status riproduzione

- Premere il tasto ▶/◀ per selezionare Equalizzatore.

- Premere brevemente il tasto MENU per confermare.

- Quindi premere il tasto ▶/◀ per selezionare EQ: Naturale, Rock, Pop, Classica, Soft, Jazz e DBB

(c) Interruttore Lyrics

Il riproduttore supporta i file *.LRC. Se c'è un file lyrics sotto la stessa cartella di un MP3 con lo stesso nome; il riproduttore riprodurrà MP3 e lyrics simultaneamente.

0:01:20 MP3 128Kbps 0:05:15 28.0 128Kbps 0:05:15 POP

A-B 0:01:20 00/001 MP3 126Kbps 0:05:15 28.4 20Hz PDP

Music Equalizer Natural Rock Pop Classic Soft

0:00:00 MPB 9600 2000 300 126 kbps 3.0Ω 0:05:15 27μF 1.5V

Se c'è un file lyric per la canzone, lo schermo LCD su "LYRIC" visualizzerà una luce verde.

• Se c'è un file lyric, l'indicatore lyrics diventerà verde.
• Premere a lungo il tasto MENU per entrare nell'interfaccia Lyrics
• Lyrics apparirà sullo schermo.
• Premendo il tasto MENU tornerà l'interfaccia con il titolo:

Modalità registrazione

Tasti Pressione Status di stop Status di			registrazione
Play	Lunga	Spegne	Interrompe la registrazione
	Breve	Inizia la registrazione	Mette in pausa la registrazione
Menu	Lunga	Entra nel menu principale	X
	Breve	Entra nel menu secondario	X

Accertarsi che il riproduttore sia abbastanza carico prima della registrazione.

Il riproduttore supporta 99 file per ogni cartella.

B. Istruzioni

(a) Modalità registrazione

• Entrare nel menu principale:
• Premere il tasto ▶/« per selezionare

registrazione:

• Premere il tasto MENU per entrare:
• Premere il tasto ▶ per iniziare la registrazione.

MP3

RECORD

REC10 2004-01-05 0:00:00 Total : 009 Remaining Time 16:25:29

La voce registrata sarà salvata nella cartella madre nel menu secondario dello status stop/menu principale.

Se lo schermo LCD visualizza "Memory Full", non c'è spazio per nuove registrazioni. Cancellare alcuni file per fare spazio nella memoria.

Se lo schermo LCD visualizza "Folders full", ci sono già 99 file nella cartella. Cambiare cartella.

(b) Tipi di formato per la registrazione

• Entrare nell'interfaccia status stop registrazione:
• Premere il tasto MENU per entrare nel menu secondario della modalità registrazione:
• Premere il tasto ▶/« per selezionare il tipo di registrazione:
• Premere il tasto MENU per entrare:
• Premere il tasto ▶/« per selezionare.

: Fine REC, formato wav, buona qualità della voce.

: Long REC, formato act, qualità della voce normale.

: Fine VOR, formato wav (controlla la registrazione della voce, mette in pausa quando non c'è voce).

• Premere il tasto MENU per confermare
• Premere il tasto ▶//■ per iniziare la registrazione.

VI. Riproduzione di file vocali

● Entrare nel menu principale:

Ed il tasto è lo stesso della modalità musica.

1. Premere il tasto ▶ per selezionare la modalità vocale:
2. Premere il tasto MENU per entrare nell'interfaccia vocale di riproduzione:
3. Premere il tasto ▶//■ per iniziare la riproduzione vocale.
4. Selezione della voce: Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare la voce.
5. Regolazione del volume: Premere il tasto VOL per entrare nella modalità di regolazione del volume, quindi premere il tasto ▶/◀ per regolare il volume.

REC type ✓ Fine REC • Long REC • Fine UOR • Long UOR

VOICE 2

00:00:00 52K REQ REC09 2004/01/03 0:00:02 0:00:02 RIVER 29-1 10:00

VII. Modalità FM

A. Pulsanti

Modalità FM

Tasti	Pressione	Status di stop Status di registrazione
Play	Lunga	Spegne	Spegne
	Breve	Canali salvati : SuccessivoCasnale non salvato : X	ESCE
Menu	Lunga	Entra nel menu principale Entra nel menu principale
	Breve	Entra nel menu secondario Conferma oppure entra
▶	Breve	Aumenta la frequenza di 100KHz Passa al menu secondario
	Lunga	Aumenta la frequenza di 100KHz continuamente	Continua ad andare avanti
◀	Breve	Diminuisce la frequenza di 100KHz Passa al menu secondario
	Lunga	Diminuisce la frequenza di 100KHz continuamente	Continua ad andare indietro

B. Istruzioni

(a) Entrare nel menu principale

(b) Premere il tasto ▶ per selezionare FM

(c) Premere brevemente il tasto MENU per entrare in FM

Premere il tasto ▶ / ◀ e tenerlo 2 secondi. L'UFD aumenterà / diminuirà la frequenza di 100KHz continuamente, e si fermerà sulla stazione trovata; Se si desidera interrompere la ricerca, premendo il tasto ▶ / ◀ si interromperà la ricerca.

(e) Sintonizzazione Fine

- Premere il tasto ◀ : si diminuisce la frequenza di 100KHz

- Premere il tasto ▶ : si aumenta la frequenza di 100KHz

(f) Salvataggio del canale radio trovato

- Premere il tasto MENU per entrare nel menu secondario della modalità FM

- Premere brevemente il tasto Menu una volta per salvare la stazione (g) Scegliere i canali radio salvati

- Premendo il tasto Play si possono scegliere i canali radio che si sono salvati.

(h) Regolazione del volume:

- Premere il tasto VOL per entrare nella modalità di regolazione volume, quindi premere il tasto ▶/◀ per regolare il volume.

Avvertenza:

Si può scegliere `Normal Band` (FM 87 - 108MHz) e `Japan Band` (FM 76 –

90MHz), Nei diversi paesi (Premere il tasto Menu per andare al menu secondario di

FM, premere il tasto ▶ / ◀ per scegliere )

- Se il canale radio è usato dallo stereo, lo schermo LCD visualizzerà il segno.

: "Normal Band" e "Japan Band" possono salvare venti canali radio da soli self.

VIII. Immagini JPG

A. Istruzioni

(a) Entrare nel menu principale
(b) Premere il tasto ▶ per selezionare Foto
(c) Premere brevemente il tasto MENU per entrare in Foto

B. Entrare nella selezione del file

(a) Premere il tasto "Play" per cercare JPEG.
(b) Premere il tasto “▶/◀” per selezionare il prossimo/ultimo file.
(c) Premere il pulsante "MENU", entrare nel menu secondario di stop.

C. Menu secondario

Ci sono quattro modalità nei seguenti punti.

1. Cartella locale: seleziona la cartella per riprodurre le foto.
2. Impostazione di riproduzione: riproduzione manuale e riproduzione automatica
3. Cancellazione del file.
4. Uscita

Premere il pulsante “▶/◀” per riprodurre la

MP3

prossima/ultima foto

Premere a lungo il tasto “menu” per entrare nel menu precedente

IX. Lettura di testo

Usare la funzione E-Book. la funzione supporta solo file di testo, quindi quando si copiano i file txt in questo riproduttore, questi possono essere letti.

A. Istruzioni

(a) Entrare nel menu principale
(b) Premere il tasto ▶ per selezionare la funzione Lettura di testo. E premere di nuovo il tasto MENU per entrare nella funzione.
(c) Selezione Dir:

• Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare la cartella.
• E premere il tasto MENU per confermare.
  (d) Selezione del file:

- Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare il file di testo.

- E premere il tasto MENU per confermare.

(e) Lettore di testo:

- Premere il tasto ▶ oppure ◀ per andare alla pagina successiva/precedente.

- Premere il tasto MENU per uscire dal lettore di testo.

B. Attenzione

• Se si desidera leggere il file txt nella cartella, bisogna selezionare la cartella al primo step.
• Secondo step, selezionare il file di testo.
• Terzo step, leggere il file di testo.
• Se lo schermo LCD visualizza 'No Files!' si prega di verificare lo step.

MP3

E-BOOK

X. Impostazioni di sistema

• Entrare nel menu principale:
• Premere il tasto ▶ per selezionare Impostazioni:
• Premere brevemente il tasto MENU per entrare:

MP3

SETUP

A. Icona

Ora del sistema Impostazione di data ed ora quando si salvano i file registrati
Impostazione LCD	Disattiva lo schermo
Lingua	Sceglie diverse lingue
Spegnimento	Imposta l'ora di spegnimento automatico
Modalità Replay	Imposta lo status di ripetizione
Modalità Online	Imposta la visualizzazione del disco sul PC quando si connette il PC attraverso USB
Informazioni sulla Memoria	Controlla lo spazio nella memoria e lo status di utilizzo
Versione Firmware	Versione del firmware del riproduttore
Aggiornamento Firmware	Aggiorna il firmware
Uscita	Esce dall'interfaccia Impostazioni

Illustrazione 3 Icone del sistema

B. Istruzioni

- Orologio del sistema Entrare nell'interfaccia del sistema e quindi selezionare Registrazione Ora:

√ Premere il tasto MENU per entrare:
√ Premere il tasto ▶ dall'anno per iniziare l'impostazione, la visualizzazione dell'anno lampeggerà
√ Premendo il tasto ▶ il numero aumenterà (◀◀ diminuirà)
√ Quando terminato, premere il tasto MENU ed uscire.

Sys Set Clock 2004 01 05 05 : 43 : 01

- Impostazione schermo LCD

√ Luminosità: Imposta la luminosità dello schermo LCD.
√ Nero: Imposta il tempo in cui terminerà la retroilluminazione dello schermo LCD.

Usare il tasto ▶/« per selezionare la lingua che si desidera nella modalità Lingua.

√ Entrare nell'interfaccia del sistema e quindi girare il tasto MENU per selezionare lo spegnimento.
√ Premere il tasto MENU per entrare. Ci saranno 2 selezioni:

I. Tempo di disattivazione: ad una

certa ora, il riproduttore andrà nello

status stop automaticamente, senza cioè che si prema nessun tasto.

II. Tempo di spegnimento. Senza che si prema nessun tasto in nessuno status, ad una certa ora il riproduttore si spegnerà automaticamente.

- Modalità replay

√ Il funzionamento è lo stesso della modalità Lingua.
√ Replay manuale: Replay manualmente
√ Replay automatico: Replay automaticamente.

- Il funzionamento della modalità Online è come quello della modalità Lingua.

√ Alcuni sistemi operativi non supportano 2 UFD, e quindi si può impostarlo come “Solo normale/Solo criptato”.

- Informazioni sulla memoria

Visualizza la memoria totale, e la percentuale di memoria utilizzata.

• Versione Firmware
  Visualizza la versione del firmware.
• Aggiornamento Firmware

Aggiorna il firmware; per l'aggiornamento, il firmware deve essere prima trasferito al riproduttore.

Nota: Premere il tasto MENU dopo aver impostato il sistema e poi premere il tasto Play per uscire.

XI. Altre funzioni

A. Uso di diverse cartelle (stop per usare il menu secondario)

L'utente può separare diversi tipi di file in diverse cartelle (create dal PC) per comodità. Il riproduttore supporta 9 menu secondari.

(a) Andare allo status stop (pausa) (di qualsiasi modalità)
(b) Premere il tasto MENU per accedere al menu secondario:
(c) Premere il tasto MENU per entrare nell'interfaccia della cartella:
(d) Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare la cartella che si desidera:
(e) Premere il tasto MENU per confermare.

Attenzione: Il menu secondario delle modalità Musica,

Registrazione e Vocale sono singoli. Cioè, ogni modalità ha una diversa cartella.

B. Indicazione della cancellazione di file

Si possono cancellare i file nella modalità musicale oppure vocale.

(a) Nello status stop, premere il tasto MENU per accedere al menu secondario
(b) Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare Cancella file/ Cancella tutto.
(c) Premere il tasto MENU per cancellare il file.

Attenzione: “Cancella tutto” cancellerà tutti i file in questa modalità. (Una volta cancellati i file, non si possono ripristinare).

C. Funzionamento Ripetizione

Nelle modalità musicale oppure vocale, si possono selezionare diverse modalità di riproduzione.

(a) Premere il tasto Play per avviare la riproduzione della musica
(b) Premere il tasto MENU per entrare e selezionare “Ripeti”.
(c) Quindi premere di nuovo il tasto MENU per entrare. Ci sono diverse selezioni, quale

• RIPETI

Normale	Riproduce i file musicali in sequenza fino alla fine della cartella
Ripeti uno Ripete	un singolo file musicale
Cartella Riproduce	tutti i file musicali in una cartella
Ripeti cartella Ripete	tutti i file musicali in una cartella
Ripeti tutto Ripete	tutti i file musicali

• CASUALE

Casuale

Riproduce i file musicali in una cartella secondo un ordine casuale

0:00:00 001/001 R001 #WY #+fu.80V 00KBPS 0:01:08 24... FLAVEL 2001 POP

Intro

Riproduce 10 secondi di ogni file musicale in sequenza

D. Regolazione dell'intervallo del ritmo

Si possono selezionare diverse velocità di riproduzione mentre si riproducono i file musicali (solo MP3) senza alcuna modifica della qualità della voce.

(a) Premere il tasto MENU durante la riproduzione della musica
(b) Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare “Intervallo del ritmo”
(c) Premere di nuovo il tasto MENU per entrare.
(d) Premere il tasto ▶ oppure ◀ per regolare la velocità.

Attenzione: Una volta regolato l'intervallo, tutte le canzoni saranno riprodotte secondo l'impostazione.

E. Funzione Replay

- Ripetitore A-B

(a) Premere il tasto MENU durante la riproduzione di musica
(b) Premere il tasto ▶ oppure ◀ per selezionare “Replay”
(c) Premere di nuovo il tasto MENU per entrare. Lo schermo LCD visualizzerà con una “A” lampeggiante.
(d) Premere il tasto ▶ per confermare il punto d'avvio "A". Lo schermo LCD visualizzerà 📄 con una "B" lampeggiante.
(e) Premere il tasto ▶ per confermare il punto di fine “B”. Lo schermo LCD visualizzerà fisso ed il riproduttore riprodurrà ripetutamente da A a B

Si può girare il tasto ◀ per resettare i punti A e B.

Si può premere il tasto « per impostare l'intervallo del ritmo nella modalità Replay.

- Lettura seguente

(a) Nello status ripetitore A-B, premere il tasto ▶ per entrare nella funzione lettura seguente.
(b) Lo schermo LCD visualizzerà 📄 invece di 📋 ed il riproduttore inizierà a registrare, la lunghezza del tempo di registrazione come la lunghezza del ripetitore A-B.
(c) Il riproduttore riprodurrà la voce originale, lo schermo LCD visualizzerà ➔. Si può premere il tasto ➔ per entrare nella lettura di confronto.

In questo status, premendo il tasto ◀ si tornerà allo status ripetitore A-B.

- Lettura di confronto

(a) Nella lettura di confronto, lo schermo LCD visualizzerà ed il

riproduttore riprodurrà la voce originale.

(b) Quando terminato, lo schermo LCD visualizzerà ed il riproduttore riprodurrà la voce di lettura seguente registrata.
(c) Il riproduttore ripeterà la riproduzione della voce originale e della voce registrata continuamente finché non si preme il tasto MENU.

In questo status, premendo il tasto ◀ si tornerà alla modalità lettura seguente.

Nei 3 status superiori, premendo il tasto MENU si lascerà la modalità Replay.

- Tempi di ripetizione

√ Il funzionamento è come la “Retroilluminazione”.
√ I numeri di volte della ripetizione A-B e quindi uscire.

- Spazio di ripetizione

√ Il funzionamento è come la “Retroilluminazione”.
√ Serve a determinare il tempo (in secondi) di pausa dopo la riproduzione di ogni canzone.

XII. Flash Disk

Questo dispositivo non ha bisogno dell'installazione di alcun driver per Win ME/2000/XP, eccetto che per Win 98, formato oppure ripristino. Supporta anche Windows 2K o superiore, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 o superiore.

Il riproduttore supporta anche la modalità Suspend

A. Connessione al PC

Dopo averlo connesso al PC, il riproduttore visualizzerà 3 diverse immagini a seconda del suo status:

(a) Modalità di attesa

(b) Download dei file

(c) Upload dei file

B. Funzione Flash Disk / download di file MP3

Il nostro prodotto non ha bisogno dell'installazione di alcun sistema di attivazione (eccetto WIN98), si può scaricare immediatamente qualsiasi formato di file inserendo la USB nel vostro PC.

(a) Una volta acceso il nostro prodotto, l'UFD si collega al PC attraverso la porta USB. Il sistema rileva un nuovo hardware, seguire gli step mostrati per l'installazione. (WinMe/Win2000/XP può finire l'installazione automaticamente). Se l'UFD è troppo grande e non può essere collegato alla porta USB, si può usare la nostra linea USB

estesa compresa.

(b) Dopo l'installazione, lo schermo LCD visualizzerà『USB MUSIC DISK』e su『MY COMPUTER』e『FILE MANAGER』apparirà「REMOVABLE DISK.」
(c) Trascinare oppure copiare i file di cui avete bisogno nel 『Removable Disk』 per iniziare il download. I file MP3 scaricati possono andare nel menu principale mentre altri nei menu secondari. Si può usare “FILE SELECTION” per riprodurre i file che stanno el menu secondario.
(d) Durante il download, lo schermo LCD visualizzerà l'animazione come mostrata, bisogna aspettare finché non scompare l'animazione ed altri cinque secondi prima di poter tirare via l'UFD.

C. Trasformazione di file ACT in file WAV

Si può usare il software allegato per trasformare i file WAV.

(a) Caricare "Sound Converter" e quindi fare click su "Open".

Sound Convert Tool 2.0 Done Open Convert Help Exit

(b) Selezionare i file act da trasformare:

(c) Fare click su "Transform" per avviare la trasformazione dei file in file wav

Si possono anche trasformare i file WAV in file MP3.

D. Conversione dei file video in AMV

Questo programma è usato per convertire i file video in formato AMV, attualmente solo il formato WMV è supportato.

(a) Caricare “AMV Convert Tools”, fare click su per scegliere la cartella dove salvare i file AMV, quindi fare click su per selezionare la cartella dove stanno i file originali.

AMV convert Tool Input file 01.wmv Output file C:\Documents and Settings Output Info Start time 0:00 Finish time 0:00 Elapsed time 0:00 Total time 0:00 Select Name Audio Files Status Time F:\flashfxp\01.wmv Not converted 0:00 Progress 0%

(b)

Fare click su per iniziare la conversione.

(c) Dopo la conversione, i file AMV verranno riprodotti automaticamente.

AMV Player 0:11/4:02 Name Time C:\DOCUME~1\hk\temp\01... 4:02

XIII. Funzione Privacy

Molti utenti cancellano alcuni file oppure file segreti prima di prestare il

riproduttore ai propri amici, per proteggere la propria privacy. Questa funzione è molto scomoda!

Da ora in poi, questo riproduttore vi fornirà una funzione per proteggere la vostra privacy.

L'utente può usare il software allegato al CD per dividere in due la memoria (gli utenti possono vedere 2 flash disk nel computer, per Windows 2K l'utente deve installare SP4). Aggiungere la password per uno dei dischi, ed archiviare i file segreti in questo disco. In questo modo vi si può accedere solo con la password.

(a) Collegare il riproduttore a PC.
(b) Caricare il software allegato nel CD "MP3 Player Disk Tool".
(c) Selezionare “Divide and add password”; impostare la memoria che si desidera a seconda della necessità. Quindi fare click su “Set user and password”. Riempire i campi “new user”, “new password” e “repeat password (la stessa della nuova password”). Quindi fare click su “Start” per avviare la divisione del disco.

(d) Quando terminato, la finestra apparirà come mostrato, fare click su "OK" e la finestra partirà di nuovo
(e) Vedrete 2 flask disks sul vostro computer dopo il riavvio. Fare click sulla password del disco aggiunto (la 2° unità) e vedrete 3 file; 2 sono invisibili ed uno è un file.exe, la memoria del disco è circa 300K.

(f) Caricare “RdiskDecrypt.exe” ed una finestra farà un pop up come mostrato in basso, inserire il vostro user name e password. Se corretti, il disco si aprirà.

(g) Per entrare nel disco, ogni volta bisognerà inserire user name e password.
(h) Se non si desidera usare questa funzione (cancellare questa funzione), formattare il riproduttore da questo programma e tutti i dati saranno cancellati.

Attenzione: La divisione oppure combinazione della memoria del disco cancellerà tutti i file nel riproduttore.

Attenzione: Non dimenticare mai i propri user name e password, oppure non si potrà entrare nel disco. Bisognerà combinare (formattare) i dischi per cancellare la password e ciò cancellerà tutti i file.

XIV. Aggiornamento del Firmware

Usare il software installato nel computer per aggiornare il firmware.

(a) Entrare nel menu principale
(b) Premere il tasto ▶ per selezionare "Setting".
(c) Premere il tasto MENU per accedere.
(d) Premere di nuovo il tasto ▶ per selezionare “Firmware upgrade”
(e) Premere il tasto MENU per accedere
(f) Collegare il riproduttore al PC.
(g) Usare il disco allegato, caricare “MP3 Player Update” e quindi fare click su “New firmware version”.
(h) Selezionare il nuovo firmware (lo si può trovare nel CD allegato, oppure scaricarlo dal sito web)
(i) Fare click su "Start" per avviare l'aggiornamento del firmware.
(j) Quando terminato, il riproduttore visualizzerà la seguente immagine.

L'aggiornamento del firmware serve ad ottenere migliori risultati; non è fondamentale e non compromette il funzionamento del riproduttore.

- Errori nell'aggiornamento del firmware causano un funzionamento anormale! Si prega di leggere con attenzione prima di aggiornare il riproduttore oppure di chiedere informazioni ad un tecnico.

Il firmware di questo riproduttore non è adatto per ogni altro riproduttore e vice versa.

XV. Risoluzione dei problemi

No alimentazione	● La batteria è installata in modo corretto? ● Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso.
Non si riesce a sentire dalle cuffie	● Assicurarsi che il volume non stia a 0, e che le cuffie siano collegate bene. ● Assicurarsi che le cuffie siano pulite ● MP3 danneggiati causano vari livelli di disturbo del suono oppure non riescono ad essere riprodotti. Assicurarsi che il file sia perfetto.
Lo schermo LCD visualizza caratteri errati	● Assicurarsi di aver selezionato la lingua giusta
Non si riesce a scaricare la musica	● Assicurarsi che il cavo di connessione USB non sia danneggiato e sia ben connesso. ● Il driver è installato? ● Assicurarsi che ci sia ancora abbastanza memoria.

XVI. Specifiche tecniche

Dimensioni
Schermo LCD
Versione USB USB2.0
Memoria	Flash memory:128M~2GB
Batteria	Durata massima in funzionamento: 6 ore.
	Batteria al litio ricaricabile incorporata
Registrazione	Campionatura	8KHz
	Formato della registrazione	WAV (32K bps), ACT (8K bps)
	Durata della registrazione 35 ore.(ACT, 128M Flash)
MP3, WMA, WMV, ASF	Uscita	10mW
	Frequenza MP3 8K bps ~ 320K bps
	Frequenza WMA, WMV, ASF	5K BPS~384K BPS
	Ingresso	20Hz~20KHz
	Intervallo vocale	85dB
Formato File	MP1, MP2, MP3, WMA, ACT, WAV, ACT
Lingua	Multi lingua
Sistema operativo	Windows98/SE/ME/2K/XP

Nota: Il design e le specifiche del prodotto potrebbero cambiare senza notifica.

(32C

Manual

Modelo: MP1500

【Manual】

☐. ESQUEMA GRÁFICO 3
☐. FUNÇÃO BÁSICA......4
☐. REPRODUZIR FICHEIROS DE FILME 5

A. OPERAÇÃO 5

I. MODO DE MÚSICA......5