MP1500 - Mp3-speler Difrnce - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	MP3-speler
Merk en model	Difrnce MP1500
Voeding	Ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij
Batterijduur	Tot 6 uur afspelen
Scherm	LCD-scherm
Connectiviteit	USB 2.0
Ondersteunde audioformaten	MP3, WMA, WMV, ASF, ACT, WAV
Ondersteunde videoformaten	AMV (via conversie)
Spraakopname	WAV- en ACT-formaten, bemonsteringsfrequentie 8 kHz
FM-radio	Normale band (87-108 MHz) en Japan (76-90 MHz), tot 20 zenders opslaan
Afbeeldingsviewer	JPEG
Tekstlezer	TXT-bestanden
Geheugencapaciteit	Flashgeheugen van 128 MB tot 2 GB
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 en hoger
Beschikbare talen	Meertalig
Privéfunctie	Geheugenpartitie met wachtwoordbeveiliging
Equalizer	Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB
A-B herhalingsfunctie	Ja
Leesvolgorde (Learn-modus)	Ja, met opname en vergelijking
Video naar AMV-conversie	Bijgeleverde software voor conversie van WMV naar AMV
Firmware-update	Via software op pc
Inbegrepen accessoires	Oortjes, USB-kabel, software-cd

Veelgestelde vragen - MP1500 Difrnce

Hoe zet ik de speler aan en uit?

Houd de knop ▶■ (Afspelen/Pauze) ongeveer 3 seconden ingedrukt om aan te zetten. Om uit te schakelen, houdt u dezelfde knop opnieuw ingedrukt.

Hoe stel ik het volume in?

Druk op de knop VOL om in de volumeregelingmodus te komen, gebruik vervolgens ▶ om te verhogen en ◀ om te verlagen.

Hoe schakel ik over naar de muziekmodus?

Vanuit het hoofdmenu (houd MENU ingedrukt), gebruik ▶/◀ om het muziekpictogram te selecteren, druk vervolgens op MENU om te bevestigen.

Hoe neem ik een spraakbericht op?

Selecteer Record in het hoofdmenu en druk op MENU. Druk op ▶■ om de opname te starten. Druk nogmaals om te stoppen. De bestanden worden opgeslagen in de hoofdmap.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Selecteer FM in het hoofdmenu. Gebruik ▶/◀ om handmatig naar zenders te zoeken of houd ingedrukt voor automatisch zoeken. Druk op MENU om een zender op te slaan.

Hoe zet ik bestanden over naar de speler?

Sluit de speler via de USB-kabel aan op een pc. Deze verschijnt als een verwisselbare schijf. Sleep uw muziekbestanden of andere bestanden naar de gewenste map. Wacht tot de transferanimatie verdwijnt voordat u de speler loskoppelt.

Wat moet ik doen als het scherm 'Format error' weergeeft?

Dit betekent dat het AMV-videobestand niet wordt ondersteund of beschadigd is. Controleer of het bestand is geconverteerd met de meegeleverde software. Zorg voor audiobestanden dat ze in een compatibel formaat zijn (MP3, WMA, enz.).

Hoe gebruik ik de A-B herhalingsfunctie?

Tijdens het afspelen van muziek drukt u op MENU om naar het submenu te gaan. Selecteer Replay en vervolgens MENU. Punt A knippert, druk op ▶ om het in te stellen, druk nogmaals op ▶ om punt B in te stellen. De sectie wordt herhaald. Druk op ◀ om opnieuw in te stellen.

Hoe bescherm ik mijn bestanden met een wachtwoord?

Sluit de speler aan op de pc en start de software MP3 Player Disk Tool van de cd. Kies Divide en add password, stel de grootte van de geheime partitie in, voer vervolgens een gebruikersnaam en wachtwoord in. Na het splitsen verschijnt er een tweede schijf, beveiligd met een wachtwoord.

Hoe werk ik de firmware van de speler bij?

Download de nieuwste firmwareversie van de website van de fabrikant of gebruik de meegeleverde cd. Sluit de speler aan op de pc, start MP3 Player Update, selecteer het firmwarebestand en klik op Start. Koppel de speler niet los tijdens de update.

GEBRUIKSAANWIJZING MP1500 Difrnce

1. Aan-/Uitknop AAN/UIT-KNOP
2. LCD-scherm
3. Play / Pauze / Aan-/Uitknop (Inschakelen)
4. FF Volgende track/Snel
   vooruitspoelen
5. Menu Naar het hoofdmenu gaan in
   de afspeelmodus.
   Ga naar het submenu in de stopmodus
   6 VOL Naar de volumefunctie gaan
6. REW Vorige track
   /Snelterugspoelen /
7. Koptelefoon Aansluiting voor koptelefoon
8. Mic. Ingebouwde microfoon
9. USB USB-aansluiting

Afbeelding 1 De UFD-afbeelding

• LCD-naam
  

1 2 3 4 5 0:00:00 11 12 13 14 6 MP3 9#.SEE 8U2UX 8T# 7 8 128Kbps 0:05:15 RVch 15 9 16 10 LY RIC 27. VOL POP

1. Herhaalmodus
2. Herhaalmodus
3. Accustatus
4. Hoofdfunctie
5. De trackvolgorde
6. Functioneringsmodus
7. Play-/Pauze-/Stopmodus
8. Muziek bitrates
9. De totale afspeeltijd van de track die afgespeeld wordt.
   10 .Songtekst
10. Afspeeltijd song
11. Het totaal aantal tracks
12. Bestandslocatie
13. Titel......ID3-tag
14. EQ-modusindicatie
15. Volume-indicatie

Afbeelding 2 De LCD-afbeelding

- Accu

Er zijn 9 niveaus van accubeheer.

■ Wanneer de accu aangeeft dat het vol is. Het zal langzaam afnemen volgens de sterkte van de accu.

□ Wanneer de accu bijna leeg is, dan geeft het 'leeg' aan. Laad de accu opnieuw op.

II. Basisfuncties

(a) Ga naar het hoofdmenu.

Gebruik de MENU-knop om de verschillende functies te selecteren. Het hoofdmenu (druk lang op de MENU-knop wanneer het apparaat in de stopmodus is), het submenu wanneer er afgespeeld wordt (druk op de MENU-knop om er naar toe gaan) en het submenu in de stopmodus (druk op de MENU-knop om er naar toe te gaan).

(b) Previewfunctie

A. Druk op ▶ of ◀ om de muziek te selecteren.
B. Druk tijdens het afspelen van tracks op de VOL-knop om het volume aan te passen en druk op ▶ of ◀ om het volume the verhogen of the verlagen.

(c) Naar verschillende modi gaan

U kunt naar verschillende menu's gaan vanuit hoofdmenu.

- Hoofdmenu: (Druk lang op de MENU-knop om er naar toe te gaan)

III. Het afspelen van filmbestanden

A. Bediening

(a) Eenvoudige bediening

• Sluit de koptelefoon goed aan op de koptelefoonaansluiting.
• Controleer of het apparaat ingeschakeld is.
• Druk lang op ▶■ en de speler gaat naar de laatste modus.
• Druk op MENU-knop om naar het hoofdmenu te gaan.

- Druk op ▶ of ◀ om de Filmmodus the selecteren en druk op de MENU-knop om naar de Muziekmodus te gaan.

- Muziekselectie: Druk op ▶ of ◀ om filmbestanden te selecteren.

- Druk op ▶ om het filmbestand af te spelen.

- Volume-aanpassing Druk op de VOL-knop om naar de volumemodus te gaan en druk daarna op ▶/◀◀ om het volume aan te passen.

0:00:00 001/001 ROOT 800 800 800 000Kbps 0:01:00 46.16 PLAYER 24.16 001 POP

- Opgelet: De speler gaat automatisch uit wanneer het niet in de afspeelmodus is.

- Druk op ▶ of ◀ om de AMV-bestanden te selecteren.

- Opgelet: Tijdens het afspelen van een AMV-bestand kunt u geen andere functies kiezen. (Bijvoorbeeld het aanpassen van het volume, ga naar het submenu.

- Als het scherm "Format error!" (Formaatfout) toont dan betekent dat dat de speler dit bestand niet ondersteunt. Controleer het bestand.

IV. Muziekmodus

A. De bediening van de knoppen.

Muziekmodus

knoppen		Druk	Stopmodus	Afspeelmodus	Submenu in de afspeelmodus	Submenu in de stopmodus
Afspelen		Lang	Uitschakelen	Uitschakelen	Uitschakelen Uitschakelen	Uitschakelen
		Kort	Afspelen	Stop	Menu verlaten	Menu verlaten
Menu		Lang	Naar het menu	Naar de songtekstmodus	Naar het menu	Naar het menu
		Kort	Ga naar het submenu van de stopmodus	Ga naar het submenu van de afspeelmodus	Bevestiging of betreden	Bevestiging of betreden
		Lang	Volgende	snel vooruitspoelen	Ga naar het submenu	Ga naar het submenu
		Kort	Volgende	Volgende en Afspelen	Ga naar het submenu	Ga naar het submenu
		Lang	Vorige	Snel terugspoelen	Ga naar het submenu	Ga naar het submenu
		Kort	Vorige	Vorige en Afspelen	Ga naar het submenu	Ga naar het submenu
VoI		Kort	Verhoog het volume.	Verhoog het volume.	X X
		Kort	Verlaag het volume.	Verlaag het volume.	X X

Opmerking: Kort: druk de toets in voor 1 seconde Lang: druk de toets in voor 3 seconden

B. Instructie

(a) Eenvoudige bediening

• Sluit de koptelefoon goed aan op de koptelefoonaansluiting.
  • Controleer of het apparaat ingeschakeld is.
• Druk lang op ▶■ en de speler gaat naar de laatste modus.
• Druk op ▶ of ◀ om de Muziekmodus te selecteren en druk op de MENU-knop om naar de Muziekmodus te gaan.
• Muziekselectie: Druk op ▶ of ◀ om tracks te selecteren. Volume-aanpassing: Druk op de VOL-knop om naar de volumemodus te gaan en druk daarna op ▶/◄◄ om het volume aan te passen.
• Opgelet: De speler gaat automatisch uit wanneer het niet in de afspeelmodus is.

(b) Equalizer

• Druk tijdens het afspelen van muziek op:
- MENU om naar het submenu van de afspeelmodus te gaan
• ▶/◀◀ om de equalizer te selecteren.
• Druk kort op MENU om het te bevestigen.
- Druk daarna op ▶/◀ om de EQ te selecteren: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz en DBB

(c) Songteksten activeren

Deze speler ondersteunt *.LRC-bestanden. Als er songteksten in de zelfde map van de MP3 staan met dezelfde naam, dan zal de speler de MP3 en songteksten synchroniseren.

Als er een songtekst is voor de track dan "LYRIC" op het LCD-display

0:01:20 126Kbps 0:05:15 28.0 VOL POP

0:01:20 MP3 128Kbps 20Hz 0:05:15 28Hz POP

Music Equalizer Natural Rock Pop Classic Soft

0:00:00 MPB 126Kbps 0.05:15 27V POP

groen oplichten.

• Als er een songtekst is dan zal het songtekstenlampje groen gaan oplichten.
• Druk lang op de MENU-knop om er naar de songteksteninterface te gaan
• De songteksten interface zal op het scherm verschijnen.
  • Druk op MENU om terug te gaan naar de titelinterface:

benke music Standing on a mountain high 192Kbps 0:03:58 18.4 POP

V. Voice Recorder (Dictafoon)

A.Bediening van de knoppen

Opnamemodus

knoppen	Druk	Stopmodus	Opnamemodus
Afspelen	Lang	Uitschakelen	Stop opnemen
	Kort	Start opnemen	Pauzeer opnemen
Menu	Lang	Naar het hoofdmenu.	X
	Kort	Naar het submenu	X

Controleer of accu van de speler sterk genoeg is voordat u gaat opnemen. De speler ondersteunt 99 bestanden per map.

B. Instruction

(a) Opnamemodus

• Ga naar het hoofdmenu:
- Druk op ▶/« am de Opnemen te selecteren.
• Druk de MENU-knop om er naar toe te gaan:
• Druk op ▶//■ om het opnemen te beginnen.

De opgenomen stem zal in de rootmap in het submenu van de het opnamestopmodus/hoofdmenu opgeslagen worden.

Als het LCD "Memory Full" toont dan is er geen geheugenruimte over voor nieuwe opnamen. Wis enkele bestanden om geheugenruimte vrij te maken.

Als het LCD "Folder full" dan zijn er reeds 99 bestanden in de map. Ga naar een andere map.

(b) Soorten opnameformaten

- Stop het opnemen:

• Druk op MENU om naar het submenu van de opnamemodus te gaan
• Druk op ▶/◀◀ om het opnameformaat te selecteren:
• Druk de MENU-knop om er naar toe te gaan:
• Druk op ▶ of ◀ om te selecteren.

32K: Fijn REC, wav-formaat, goede stemkwaliteit.
: Lange REC, act-formaat, normale stemkwaliteit.
UOR : Fijn VOR, wav-formaat (dictafoon, pauzeert wanneer er geen stem gehoord wordt).

• Druk op de MENU-knop om te bevestigen
- Druk op ▶//■ om het opnemen te beginnen.

VI. Het afspelen van dictafoonbestanden

• Ga naar het hoofdmenu:

De bediening van de toetsen is dezelfde als in de Muziekmodus

1. Druk op ▶▶ om de dictafoonmodus te selecteren:
2. Druk op MENU om naar de dictafoonafspeelinterface te gaan:
3. Druk op ▶//■ om het afspelen te beginnen.
4. Dictafoonmodus: Druk op ▶ of ◀ om de dictafoon te selecteren.
5. Volume-aanpassing: Druk op de VOL-knop om naar de volumemodus te gaan en druk daarna op ▶/◀◀ om het volume aan te passen.

A. Bediening van de knoppen

FM-modus

knoppen	Druk op	Stopmodus	Opnamemodus
Afspelen	Lang	Het uitzetten van het apparaat.-	Uitschakelen
	Kort	Opgeslagen kanalen: Volgende Geen opgeslagen kanalen : X	AFSLUITEN
Menu	Lang	Naar het hoofdmenu.	Naar het hoofdmenu.
	Kort	Naar het submenu	Bevestiging of betreden
	Kort	Verhoog de frequentie met 100KHz	Ga naar het submenu
	Lang	Verhoog de frequentie continue met 100KHz	Continue vooruit gaan
	Kort	Verlaag de frequentie met 100KHz	Ga naar het submenu
	Lang	Verlaag de frequentie continue met 100KHz	Continue achteruit gaan

B. Instructie

(a) Ga naar het hoofdmenu.
(b) Druk op ▶▶ om FM te selecteren.
(c) Druk kort op MENU om naar de FM-modus te gaan.
(d) Auto-detectie.

88.3 MHz ST CH 24... VOL STEREO

Druk voor 2 seconden op ▶ / ◀. De UFD zal de frequentie met 100KHz verhogen/verlagen en zal stoppen bij de gezochte zender; als u het zoeken wilt stoppen, druk dan op ▶ / ◀ om het zoeken te stoppen.

(e) Fijnafstemmen.

• Druk op ◀ : de frequentie wordt met 100KHz verlaagt.
• Druk op ▶ : de frequentie wordt met 100KHz verhoogt.

(f) Het opslaan van het gezochte radiokanaal.

• Druk op MENU om naar het submenu van de FM-modus te gaan
- En druk kort op de MENU-knop om het station op te slaan.

(g) Het kiezen van de opgeslagen radiokanalen.

• Het indrukken van play brengt u naar een ander radiokanaal wat u opgeslagen heeft.
  (h) Volume-aanpassing:

- Druk op de VOL-knop om naar de volumemodus te gaan en druk daarna op ▶/◀◀ om het volume aan te passen.

Opgelet:

U kunt in verschillende landen kiezen uit de 'Normal band' (Normale frequentie) (FM 87 - 108MHz) en 'Japan Band' (FM 76 - 90 MHz), (druk op MENU om naar het FM-submenu te gaan, druk op ▶ / ◀ om te kiezen).

- Wanneer het radiokanaal stereo gebruikt, dan zal de LCD dit aangeven.

: "Normal Band" (Normale frequentie) en "Japan Band" kunnen ieder twintig radiokanalen opslaan.

VIII. JPG-viewer.

A. Instructie

(a) Ga naar het hoofdmenu.
(b) Druk op ▶ om de afbeelding te selecteren.
(c) Druk kort op MENU om naar de Picture-modus te gaan.

B.Ga naar de bestandselectie.

(a) Druk op "Play" om door JPEG afbeeldingen te bladeren.
(b) Druk op “▶/◀” om naar het volgende/vorige bestand te gaan.
(c) Druk op MENU, ga naar het stopsubmenu.

C. Submenu.

Er zijn vier modi in de volgende punten:

1. Local folder (locale map) : selecteer de map om afbeeldingen te tonen.
2. Play set: Manual play (handmatig spelen) en Auto play (automatisch afspelen)
3. Delete file (Wis bestand).
   4.Exit (Afsluiten)

Druk op ▶/◀ om naar de volgende/vorige afbeelding te gaan. Druk lang op de MENU-knop om naar het vorige menu te gaan.

Het gebruik van de E-boekfunctie. De functie ondersteunt alleen tekstbestanden, dus wanneer u txt-bestanden naar deze speler kopieert, dan kunt u ze lezen op het apparaat.

A.Instructie

(a) Ga naar het hoofdmenu.
(b) Druk op ▶ om naar de Text Read functie (teksleesfunctie) te gaan. Druk op MENU om naar het de functie te gaan.
(c) Dir. selecteren:

• Druk op ▶/◀ om een map te selecteren.
- Druk kort op MENU om het te bevestigen.
(d) Een bestand selecteren:

• Druk op ▶/◀ om een bestand te selecteren.
- Druk kort op MENU om het te bevestigen.
(e) Text reader (tekstlezer):

• Druk op ▶ of ◀ om naar volgende/vorige pagina te gaan.
- Druk op MENU om de tekstlezer te verlaten.

B. Opgelet

• Als u het txt-bestand in de map wilt leze, dan moet u eerst de map selecteren.
• En als tweede het tekstbestand selecteren.
  • En ten derde het tekstbestand lezen.
• Als het LCD-scherm ‘No Files!’ (Geen bestanden) controleer dan de stappen.

MP3

E-BOOK

• Ga naar het hoofdmenu:
- Druk op ▶ om Setting (Instellingen) te selecteren te selecteren.
- Druk kort de MENU-knop om er naar toe te gaan:

A. lcoon

MP3

SETUP

Systeemtijd	Het instellen van de datum en tijd bij het opslaan van een opgenomen bestand.
LCD-instelling.	Schakel het scherm uit.
Language (taal)	Andere talen kiezen
Uitschakelen	Stel de uitschakel- of slaaptijd in.
Herhaalmodus	Stel de herhaalmodus in
Onlinemodus	Stel de het apparaat in als disk in op de PC wanneer het verbonden is daarmee via USB.
Geheugeninfo	Controleer de geheugenruimte en de gebruikstatus.
Firmware versie	Firmwareversie van de speler.
Firmware upgrade	Gebruik dit om de firmware up te graden.
Exit (Afsluiten)	Sluit de instellingenpagina af.

Afbeelding3 Systeem icoon

B. Instructie

- Systeemtijd Ga naar het systeeminterface en selecteer de Record Time (Opnametijd):

√ Druk de MENU-knop om er naar toe te gaan:
√ Druk op ▶ om het jaar in te stellen, het jaar zal beginnen te knipperen.
√ Het drukken op ▶ zal het aantal doen toenemen (◀ zal het doen afnemen)
√ Druk op MENU wanneer de procedure voltooid is en verlaat dit menu dan.

- LCD-instelling.

√ Brightness (Helderheid): Stel de LCD-helderheidswaarde in.
√ Black (zwart): Stel de tijd in wanneer het LCD-scherm op zwart moet gaan.

Sys Set Clock 2004 01 05 05 : 43 : 01

Gebruik ▶/◀ in de taalmodus om de taal te selecteren die wilt.

√ Ga naar het systeeminterface en draai dan aan MENU om Power off (Uitschakelen) te kiezen.

√ Druk op de MENU-knop om er naar toe te gaan: Er zijn twee opties:

I. Off time: de speler zal zichzelf automatisch na een bepaalde tijd

uitschakelen als er geen enkele knop ingedrukt wordt in de stopmodus.

II. Sleeptime: de speler zal zichzelf automatisch na een bepaalde tijd uitschakelen als er geen enkele knop ingedrukt wordt in welke modus dan ook.

- Herhaalmodus

√ De bediening is hetzelfde als in "Taal".
√ Manual Replay (Handmatig herhalen): Handmatige herhalen
√ Auto Replay: Replay automatically (Automatisch herhalen).

- De bediening van de Onlinemodus is gelijk aan die van "Taal".

√ Sommige besturingsystemen ondersteunen 2 UFD niet dus kunt u het instellen als “Normal Only/Encrypted Only” (alleen normaal/alleen gecodeerd).

• Memory Info (Geheugeninfo).

Toont de totale geheugenruimte en het gebruikte percentage.

- Firmware versie

Toont de firmwareversie.

- Firmware upgrade

Gebruik dit om de firmware te upgraden, de firmware moet eerst naar de speler overgebracht worden om te upgraden.

XI. Overige functies

A. Het gebruik van mappen (stop om het submenu te gebruiken)

De gebruiker kan verschillende bestandtypen van elkaar scheiden in verschillende mappen (gemaakt op de PC) voor het gebruikersgemak. De speler ondersteunt 9 submenus.

(a) Ga naar de stop- (pauze) modus (in elke modus)
(b) Druk op MENU om naar het submenu te gaan:
(c) Druk op MENU om naar de mapinterface te gaan:
(d) Druk op ▶ of ◀ om de map te selecteren die u wilt:
(e) Druk op de MENU-knop om het te bevestigen.

Opgelet: De submenu's van de Music- (Muziek), Record-(Opnemen) en Voice- (Dictafoon) modus zijn apart. d.w.z. dat elke modus heeft een andere map.

0:00:00 001/001 R001 #V #V+fu.80V 000KBPS 0:01:08 24.0 PLAYS POP

B. Het wissen van bestanden.

U kunt bestanden wissen in de muziek- of dictafoonmodus

(a) Druk in de stopmodus op MENU om naar het submenu te gaan.
(b) Druk op ▶/◀ om een Delete file/Delete all (Bestand wissen / Alles wissen) te selecteren.
(c) Druk op MENU om het bestand te wissen.

Opgelet: "Delete all" (Alles wissen) zal alle bestanden in die modus wissen. (Eenmaal gewiste bestanden kunnen niet meer hersteld worden).

U kunt verschillende afspeelmodi selecteren in de muziek- of dictafoonmodus.

(a) Druk op Play om het afspelen van muziek te beginnen.
(b) Druk op MENU om er naar toe te gaan en selecteer "Repeat" (Herhalen).
(c) Druk nogmaals op de MENU-knop om er naar toe te gaan: Er zijn verschillende opties.

REPEAT (Herhalen)

Normal	Het afspelen van muziekbestanden op volgorde tot het einde van de map.
Repeat One	Herhaal één muziekbestand.
Folder	Speel alle muziekbestanden af in de map.
Repeat Folder	Herhaal alle muziekbestanden in de map.
Repeat All	Herhaal alle muziekbestanden.

- SHUFFLE

Random

Speel muziekbestanden in de map willekeurig af.

- INTRO

Intro

Speel de eerste 10 seconden af van elk muziekbestand af.

D. Temposnelheid aanpassing

U kunt verschillende afspeelsnelheden selecteren tijdens het afspelen van muziek (alleen MP3) zonder de dictafoonkwaliteit te veranderen.

(a) Druk op MENU tijdens het afspelen van muziek.
(b) Druk op ▶/◀ om een "Tempo rate" (Temposnelheid) map te selecteren.
(c) Druk op de MENU-knop om er naar toe te gaan:
(d) Druk op ▶ of ◀ om de snelheid aan te passen.

Opgelet: Zodra u de snelheid aanpast worden alle liedjes op die snelheid afgespeeld.

E. Herhalingsfunctie

- A-B herhaling

(a) Druk op MENU tijdens het afspelen van muziek.
(b) Druk op ▶/◀ om een "Replay" (Herhalen) te selecteren.
(c) Druk op de MENU-knop om er naar toe te gaan: Het LCD zal 📄 tonen waarbij de “A” knippert.
(d) Druk op ▶ om het startpunt "A" te bevestigen". Het LCD zal 📁 tonen waarbij de "B" knippert.
(e) Druk op ▶ om het eindpunt "B" te bevestigen" The LCD zal stabiel tonen en de speler zal herhaaldelijk gaan afspelen van A tot B.

U kunt ◀ om punt A en B te resetten.

U kunt op ◀ drukken om het tempo in de Herhalingsmodus aan te geven.

(a) Druk in de A-B herhaalmodus op ▶ om naar de leesopnamefunctie te gaan.
(b) Het LCD toont i.p.v. en de speler zal beginnen met opnemen; de opnameduur is de lengte van de A -B herhaling.
(c) De speler sla de oorspronkelijk stem afspelen en het LCD toont ↗. U kunt op ▶ om naar de leesvergelijking te gaan.

In deze modus zal het indrukken van de ◀ zal u terugbrengen naar de A – B

herhalingsmodus.

- Vergelijkend lezen

(a) In tegenstelling tot Leesopname, toont het LCD en zal de speler de oorspronkelijke stem laten horen.
(b) Wanneer dat voltooid is, toont het LCD en zal de speler de opgenomen leesstem laten horen.
(c) De speler zal het afspelen van de oorspronkelijke stem en de opgenomen stem continue herhalen totdat er op MENU gedrukt wordt.

! Het in deze modus indrukken van de ◀ zal u terugbrengen naar de leesopnamemodus.

Het indrukken van de MENU-knop in de bovenstaande 3 modi zal de Herhalingsmodus doen afsluiten.

- Repeat Times (Herhaaltijden)

√ De bediening is zoals bij "Backlight" (Achtergrondlicht)
√ Het aantal keer dat A - B herhalen herhaalt moet worden.

- Replay Gap (Herhalingsinterval)

√ De bediening is zoals bij "Backlight" (Achtergrondlicht)
√ Dit is om de pauzetijd (in seconden) na het afspelen van elke track te bepalen.

XII. Flash Disk

Dit apparaat heeft geen enkele installatie van een driversysteem voor Win ME/2000/XP behalve voor Win 98 het formatteren of herstellen. Het ondersteunt Windows 2K of hoger, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 of hoger.

De speler ondersteunt ook de supendmodus.

A.Aansluiten op de PC

Nadat het aangesloten is op de PC, zal de speler 3 verschillen de afbeeldingen tonen, afhankelijk van diens status:

(a) Wachtmodus

(b) Bestanden downloaden

B. Flash diskfunctie /downloaden MP3-bestanden

Ons product hoeft op actuele systemen niet geïnstalleerd te worden, behalve op (Win98), U kunt onmiddellijk elke formaat aan bestanden downloaden door het apparaat aan te sluiten op de USB-hub van uw PC.

(a) Zodra u ons product inschakelt zal de UFD contact maken met de PC via

de USB-poort. Het systeem zal de nieuwe hardware detecteren; volg de instructies op voor het installeren. (WinMe/Win2000/XP kunnen de installatie automatisch afronden). Als het volume van de UFD te groot is en het niet aangesloten kan worden op de USB-poort dan kunt u de door ons meegeleverde verlengings-USB-kabel gebruiken.

(b) Na het installeren verschijnt er op het LCD USB MUSIC DISK』 en onder『MY COMPUTER (DEZE COMPUTER)』 en『FILE MANAGER (BESTANDSBEHEER)』 verschijnt「REMOVABLE DISK (VERWIJDERBARE SCHIJF).」

(c) Sleep of kopieer die u nodig heeft naar 「REMOVABLE DISK (Verwijderbare schijf)」 om het downloaden te beginnen. Gedownloade MP3-bestanden kunnen in het hoofdmenu gezet worden en andere in het submenu. U kunt de “FILE SELECTION” (bestandselectie) om de bestanden in het submenu af te spelen.

(d) Tijdens het downloaden zal de LCD een animatie tonen, u moet wachten totdat de animatie verdwenen is daarna nog vijf seconden voordat u de UFD er uit kan halen.

C. Converteer ACT-bestanden tot WAV-bestanden.

U kunt gebruik maken van de meegeleverde software disk om WAV-bestanden te converteren.

(a) Voer "Sound Converter" uit en klik dan op "Open".

Sound Convert Tool 2.0 Done Open Convert Help Exit

(b) Selecteer de act-bestanden die geconverteerd moeten worden:

(c) Klik op Converteren om bestanden naar WAV-bestanden te converteren. U kunt ook WAV-bestanden converteren naar MP3-bestanden.

D. Converteer videobestanden naar AMV.

Dit programma wordt gebruikt om videobestanden in het AMV-formaat te converteren, op dit moment het enige formaat wat ondersteunt wordt.

(a) Run "AMV Convert Tools", klik op om de map te kiezen waar de AMV-bestanden opgeslagen moeten worden, klik dan op om de map te selecteren waar de originele bestanden zich bevinden.

AMV convert Tool Input file 01.mmv Output file C:\Documents and Settings Output Info Start time 0:00 Finish time 0:00 Elapsed time 0:00 Total time 0:00 Select Name Audio Files Status Time F:\flashfxp\01.mmv Not converted 0:00 Progress 0%

(b) Klik op om het converteren te beginnen.

(c) Na het converteren zullen de AMV-bestanden automatisch afgespeeld worden.

AMV Player 0:11/4:02 Name Time C:\DOCUME~1\hk\temp\01... 4:02

XIII. Privacy-functie

De meeste gebruikers zullen bestanden wissen of verbergen voordat ze het

apparaat aan vrienden uitlenen om hun privacy te beschermen. Dit is erg onhandig!

Vanaf nu af aan zal deze speler u behulpzaam zijn bij het beschermen van uw privacy.

De gebruiker kan gebruik maken van de meegeleverde software op de CD om het geheugen van de drive in twee te verdelen (gebruikers zien 2 flash disks op de computer; voor Windows 2k dient de gebruiker SP4 te installeren). Voeg een wachtwoord toe aan één van de disks en sla uw geheime bestanden op op die disk. Op deze wijze kan er slechts één wachtwoord ingevoerd worden.

password" en "New password confirm". Klik dan op "Start" om het partitioneren te beginnen.

(d) Het getoonde venster verschijnt wanneer het partitioneren voltooid is, klik op "OK" en Windows zal opnieuw opstarten.

(e) U zult twee flash disks op uw computer zien nadat het opnieuw opgestart is. Klik op de disk met het wachtwoord (het tweede apparaat) en u ziet drie bestanden; 2 van hen zijn onzichtbaar en één van hen is een .exe-bestand, het schijfgeheugen is on

(f) Run "RdiskDecrypt.exe" en er verschijnt een pop up zoals in het onderstaande getoond; voer uw gebruikers naam en wachtwoord in. Als het juist is dan zal de disk geopend worden.

(g) Elke keer wanneer u naar de disk gaat dan moet u uw gebruikersnaam en wachtwoord opgeven.

(h) Wanneer u deze functie niet meer wilt gebruiken (het annuleren van deze

functie) formaat dan de speler met dit programma en alle gegevens zullen gewist worden.

Opgelet: Het partitioneren of combineren van het schijfgeheugen zal alle bestanden op de speler wissen.

Opgelet: Vergeet nooit uw gebruikersnaam en wachtwoord anders kunt u de disk niet openen. U moet de disks combineren (formatteren) om het wachtwoord te annuleren, dit zal alle bestanden wissen.

Gebruik de geïnstalleerde software in de computer om de firmware te upgraden.

(a) Ga naar het hoofdmenu
(b) Druk op ▶ om Setting (Instellingen) te selecteren
(c) Druk op de MENU-knop om er naar toe te gaan:
(d) Druk nogmaals op ▶ om "firmware upgrade" te selecteren.
(e) Druk op de MENU-knop om er naar toe te gaan
(f) Sluit de speler aan op de PC.
(g) Maak gebruik van de meegeleverde disk, run "MP3 Player Update" en klik op "New firmware version".
(h) Selecteer de nieuwe firmware (die gevonden kan worden op de meegeleverde CD of gedownload worden van de website).

(i) Klik op "Start" om de firmware te upgraden.

(j) De speler zal de volgende afbeelding tonen wanneer het upgraden voltooid is.

Het upgraden van de firmware is bedoelt voor betere resultaten, het is niet noodzakelijk en zal niet van invloed zijn op het functioneren van de speler zelf.

Een mislukte firmware upgrade leidt tot abnormaal functioneren! Lees de handleiding goed door voordat u de speler upgradet of vraag advies van een technicus.

De firmware van deze speler is niet geschikt voor andere spelers en omgekeerd.

XV. Probleemoplossing

Geen stroom	Zit de batterij er goed in?Controleer of het aanstaat.
Er komt geen geluid uit de koptelefoon.	Controleer of het volume niet op 0 staat en dat de koptelefoon goed is aangesloten.Controleer of de koptelefoon schoon is.Een beschadigde MP3 leidt tot verschillende lawaainiveaus of kan niet afgespeeld worden. Controleer of het bestand compleet is.
De LCD toont de verkeerde karakters.	Controleer of u de juiste taal gekozen heeft.
Niet in staat om muziek te downloaden	Controleer of de USB-kabel niet beschadigd is of dat het wel goed aangesloten is.Is de driver geïnstalleerd?Controleer of er voldoende geheugenruimte is.

XVI. Technische specificaties

Afmetingen
LCD-scherm
USB-versie USB2.0
Geheugen	Flashgeheugen: 128M ~GB
Accu	Max. speelduur: 6 uren.
	Ingebouwde heroplaadbare litium-ion accu
Opnemen	Samplesnelheid 8KHz
	Opnameformaat WAV (32K bps), ACT (8K bps)
	Opnametijd	35 uur (ACT, 128M Flash)
MP3, WMA, WMV, ASF	Uitvoer 10mW (32Ohm)
	MP3-frequentie	8K bps ~ 320K bps
	WMA, WMV, ASF-frequentie	5K BPS~384K BPS
	invoer 20Hz~20KHz
	Dictafoonsnelheid 85dB
Bestandsformaten	MP1, MP2, MP3, WMA, ACT, WAV , ACT
Language (taal)	Multitalig
Besturingssysteem	Windows98/SE/ME/2K/XP

Opmerking: Het ontwerp van het product kan veranderen zonder voorafgaande mededeling.

Manual

Model: MP1500

【Manual】

I. APPEARANCE LAYOUT ....3
II. BASIC FUNCTION....4
III. PLAY MOVIE FILES....5

A. OPERATION....5

IV. MUSIC MODE....5

A. KEYS OPERATION 5
B. INSTRUCTION 6

V. VOICE RECORD 7