MP1500 - Mp3 player Difrnce - Free user manual and instructions

Product Type	MP3 Player
Brand and Model	Difrnce MP1500
Power Supply	Built-in rechargeable lithium-ion battery
Battery Life	Up to 6 hours of playback
Screen	LCD Screen
Connectivity	USB 2.0
Supported Audio Formats	MP3, WMA, WMV, ASF, ACT, WAV
Supported Video Formats	AMV (via conversion)
Voice Recording	WAV and ACT formats, 8 kHz sampling rate
FM Radio	Normal band (87-108 MHz) and Japan band (76-90 MHz), up to 20 preset stations
Image Viewer	JPEG
Text Reader	TXT files
Memory Capacity	Flash memory from 128 MB to 2 GB
Supported Operating Systems	Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 and above
Available Languages	Multilingual
Private Function	Memory partition with password protection
Equalizer	Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB
A-B Repeat Function	Yes
Playback tracking (Learn mode)	Yes, with recording and comparison
Video Conversion to AMV	Software provided for converting WMV to AMV
Firmware Update	Via PC software
Included Accessories	Earphones, USB cable, Software CD

Frequently Asked Questions - MP1500 Difrnce

How to turn the player on and off?

Press and hold the ▶■ (Play/Pause) button for about 3 seconds to turn it on. To turn off, press and hold the same button again.

How to adjust the volume?

Press the VOL button to enter volume adjustment mode, then use ▶ to increase and ◀ to decrease the volume.

How to switch to music mode?

From the main menu (press and hold MENU), use ▶/◀ to select the music icon, then press MENU to confirm.

How to record a voice message?

From the main menu, select Record then press MENU. Press ▶■ to start recording. Press again to stop. Files are saved in the root folder.

How to listen to FM radio?

Select FM from the main menu. Use ▶/◀ to search for stations manually or press and hold for automatic search. Press MENU to save a station.

How to transfer files to the player?

Connect the player to a PC via the USB cable. It will appear as a removable drive. Drag and drop your music files or others into the desired folder. Wait for the transfer animation to disappear before disconnecting.

What to do if the screen shows 'Format error'?

This means the AMV video file is not supported or is corrupted. Check that the file has been properly converted with the provided software. For audio files, ensure they are in a compatible format (MP3, WMA, etc.).

How to use the A-B repeat function?

During music playback, press MENU to access the submenu. Select Replay then MENU. Point A flashes, press ▶ to set it, then ▶ again to set point B. The section loops repeatedly. Press ◀ to reset.

How to protect my files with a password?

Connect the player to the PC and launch the MP3 Player Disk Tool software provided on the CD. Choose Divide and add password, set the size of the secret partition, then enter a user name and password. After division, a second drive will appear, protected by password.

How to update the player's firmware?

Download the latest firmware version from the manufacturer's website or use the provided CD. Connect the player to the PC, launch MP3 Player Update, select the firmware file, then click Start. Do not disconnect during the update.

USER MANUAL MP1500 Difrnce

Muziekmodus

Opnamemodus

Dictafoonmodus

Radiomodus

JPG-viewer.

Systeeminstellingen

Leesmodus

Video

IX. Text read (tekst lezen)

X. Systeeminstellingen.

• Language (taal)

- Uitschakelen

C. Herhaalmodus

- Follow Reading (Leesopname)

(c) Bestanden uploaden

(a) Sluit de speler aan op de PC.
(b) Run de "MP3 Player Disk Tool" software op de meegeleverde CD.
(c) Selecteer "Divide and add password", stel de gewenste geheugenruimte in. Klik dan op "Set user and password". Voer de "New User", 'New

XIV. Firmware Upgrade

A. USE DIFFERENT FOLDER (STOP TO USE SUB-MENU)....14
B. FILES DELETE INDICATION 14
C. REPEAT OPERATION 14
D. TEMPO RATE ADJUSTMENT 15
E. REPLAY FUNCTION 15

XII. FLASH DISK....16

A. CONNECT TO PC 16
B. FLASH DISK FUNCTION/ DOWNLOAD MP3 FILES 16
C. TRANSFORM ACT FILES TO WAV FILES 18
D. CONVERT VIDEO FILES INTO AMV 18

XIII. PRIVACY FUNCTION....20
XIV. FIRMWARE UPGRADE....22
XV. TROUBLE SHOOTING....23
XVI. TECHNICAL SPECIFICATIONS 23

I. Appearance Layout

• Name of the parts
  

1. Power Switch Power On / Off
2. LCD Screen
3. Play / Pause / Power On (Switch on)
   4 .FF Next Track / Fast Forward
4. Menu Enter into main menu in play Enter into sub menu in stop
5. VOL Go to volume function
6. REW Back Track / Fast Backward
7. Earphone Jack for headset
   9 .Mic Build-in microphone
   10 .USB USB connector

Picture1 The UFD Picture
- Name of the LCD

1. Replay mode
2. Repeat mode
3. Battery indicate
4. Main function
5. The order of songs
6. Working mode
7. Play / Pause / Stop mode
8. Music bitrates
9. The total time of playing song
   10.Lyric Indicate
10. The song played time
11. The total of songs
    13.File location
12. Title.....ID3 Tag
    15.EQ mode indicate
    16.Volume indicate

Picture2 The LCD Picture

- Battery

There are 9 levels of battery control

When the battery indicates is full. It will slowly decrease according to the battery storage.

□ When the battery storage is nearly used up, it will indicate empty. Please recharge the battery.

II. Basic Function

(a) Enter the Main Menu

Make use of key MENU to select the different functions. There is main function menu (long press key MENU when it is in stop status), sub menu when in play status (press key MENU to enter), and sub-menu when in stop status (press key MENU to enter).

(b) Preview operation

A. Press key ▶ or ◀ for music selection.
B. When songs are playing, press key VOL to enter adjust volume mode; and press key ▶ or ◀ for adjust volume increase or decrease.

(c) Enter different modes

You can enter different menu from the main function's menu

● Main Menu: (Long press key MENU to enter)

Music Mode Record Mode Voice Mode Radio Mode

JPG View

Reader Mode

Video

III. Play movie files

A. Operation

(a) Simple Operation

● Well connect the earphone to the earphone jack.

● Make sure the key Power is on.

● Long press key ▶ ■ and the player will enter to last mode.

- Press key MENU to main menu.

- Press key ▶ or ◀ to select Movie Mode, and press key MENU to enter Music Menu.

● Music selection: Press key ▶ or ◀ to select movie files.

- Press key ▶ to play movie file.

● Volume adjustment: Press key VOL to enter adjust volume mode, then press key ▶/◀ to adjust volume.

● Cautions: The player will turn off automatically when it is not in play status.

- Press key ▶ or ◀ to select the AMV files.

- Caution: In playing AMV file, you can't choose any others functions. (For example adjust volume, go to the submenu.

- If the screen is show 'Format error!' it says that the player is not support this AMV files. Please check the file.

IV. Music Mode

A. Keys Operation

Music Mode

Note: Short: press the key for 1 second
Long: press the key for 3 seconds

Keys	Press	Stop Status Play Status		Submenu of play status	Submenu of stop status
Play	Long	Power off Power off		Power off Power off
	Short	Play Stop Exit menu	Exit Menu
Menu		Long	Enter Menu	Go to lyrics mode	Enter Menu	Enter Menu
		Short	Enter the submenu of stop status	Enter the submenu of play status	Confirmation or enter	Confirmation or enter
▶		Long	Next	Fast forward	Move the submenu	Move the submenu
		Short	Next Next and Play	Move the	submenu	Move the submenu
◀◀		Long	Previous Fast backward	Move the	submenu.	Move the submenu
		Short	Previous Previous and Play		Move the submenu	Move the submenu
Voi	▶▶	Short	Increase volume Increase volume		X	X
	◀◀	Short	Decrease volume Decrease volume		X	X

B. Instruction

(a) Simple Operation

● Well connect the earphone to the earphone jack.

● Make sure the key Power is on.

● Long press key ▶ ■ and the player will enter to last mode.

- Press key ▶ or ◀ to select Music Mode, and press key MENU to enter Music Menu.

● Music selection: Press key ▶ or ◀ to select the songs.

- Volume adjustment: Press key VOL to enter adjust volume mode, then press key ▶/◀ to adjust volume.

● Cautions: The player will turn off automatically when it is not in play status.

(b) Equalizer

- When music is play:

- Press key MENU to enter the submenu of play status

- Press key ▶/◀ to select Equalizer.

- Short press key MENU to confirm.

- Then press key ▶/◀ for EQ selection: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz and DBB

(c) Lyrics' Switch

This player supports *.LRC files. If there is lyrics file under the same folder of the MP3 with the same name; the player will play MP3 and lyrics synchrony.

If there is a lyric for the song, the LCD at "LYRIC" will display a green light.

• If there is a lyric, the lyrics indicate light will show green.
  ● Long press key MENU to enter Lyrics interface
• Lyrics will display on the screen.
• Press key MENU will return title interface:

V. Voice Record

A. Button Operation

Record Mode

Keys	Press	Stop	$status	Record
Play	Long Power off Stop Recording
	Short Start Recording	Pause	Recording
Menu	Long	Enter Main Menu	X
	Short	Enter submenu	X

St

Make sure that the player has enough battery storage before you record. The player supports 99 files for each folder.

B. Instruction

(a) Record Mode

- Enter the main menu:

- Press key ▶/◀ to select Record:

- Press key MENU to enter:

- Press key ▶ to start record.

The recorded voice will be saved in the root folder in the submenu of record stop status/main menu.

If the LCD displays "Memory Full", there is no memory storage for new records.

Please delete some of the files for memory release.

If the LCD displays "Folders full", there are already 99 files in the folder. Please change another folder.

(b) Types of Record Format

● Enter the stop record status interface:

• Press key MENU to enter the submenu of record mode:
• Press key ▶/◀ to select Record Type:
• Press key MENU to enter:
• Press key ▶/◀ for selection.

: Fine REC, wav format, good voice quality.

: Long REC, act format, normal voice quality.

: Fine VOR, wav format (voice record control, pause when with no voice).

• Press key MENU for confirmation
• Press key ▶//■ to start record.

VI. Play Voice files

- Enter the main menu:

And the Key Operation is the same with Music Mode.

1. Press key ▶ to select Voice Mode:
2. Press key MENU to enter play voice interface:
3. Press key ▶//■ to start playing voice.
4. Voice selection: Press key ▶ or ◀ to select the voice.
5. Volume Adjustment: Press key VOL to enter adjust volume mode, then press key ▶/◀ to adjust volume.

VII. FM Mode

A. Button Operation

FM Mode

Keys	Press	Stop Status Record Status
Play	Long	Power Off Power Off
	Short	Have saved channels : NextNo saved channel : X	EXIT
Menu	Long	Enter Main Menu Enter Main Menu
	Short	Enter submenu Confirmation or enter
▶	Short	Increase the frequency of 100KHz Move the submenu
	Long	Increase the frequency of 100KHz continuously	Continue to move forward
◀	Short	Decrease the frequency of 100KHz Move the submenu
	Long	Decrease the frequency of 100KHz continuously	Continue to move backward

B. Instruction

(a) Enter to the Main Menu
(b) Press key ▶ to select FM
(c) Short press key MENU to enter the FM
(d) Auto detect

Press key ▶ / ◀ for hold 2 second. The UFD will Increase / Decrease the frequency of 100KHz continuously, and will stop in searched station; If you want stop search, Press Key ▶ / ◀ will stop search.

(e) Fine-tune

• Press Key ◀ : Decrease the frequency of 100KHz
• Press Key ▶ : Increase the frequency of 100KHz

(f) Save the searched radio channel

• Press key MENU to enter the submenu of FM mode
  ● And short press key Menu one time to save the station

(g) Choose the saved radio channels

- Press key Play can change radio channels which you saved.

(h) Volume Adjustment:

- Press key VOL to enter adjust volume mode, then press key ▶/◀ to adjust the volume.

Caution:

You can choose `Normal Band` (FM 87 - 108MHz) and `Japan Band` (FM 76 -

90MHz ) , In the different countries(Press key Menu go to the FM submenu , press key

▶ / ◀ to choose )

- If the radio channel is use by stereo, the LCD will show the sign.

: "Normal Band" and "Japan Band" can saved twenty radio channels by it's self.

VIII. JPG Viwer

A. Instruction

(a) Enter to the Main Menu

(b) Press key ▶ to select Picture

(c) Short press key MENU to enter the Picture

B. Enter the file selection

(a) Press key "Play" to browse JPEG.

(b) Press key “▶/◀” to select the next/last file.

(c) Press the "MENU" button, enter the stop submenu.

C. Submenu

There are four modes in following points.

1. Local folder: select the folder to play pictures.
2. Play set: manual play and auto play
3. Delete file.
4. Exit

Press the “▶/◀” button to play the next/last picture Long press the “menu” button to enter pervious menu

IX. Text Read

Use the E-Book function. The function is only support text files, so when you copy the txt files into this player. You can read the file in this player.

A. Instruction

(a) Enter to the Main Menu

(b) Press key ▶ to select Text Read function. And press key MENU again to get into the function.

(c) Dir Select:

• Press key ▶ or ◀ to select folder.
  ● And press key MENU to confirm.

(d) File Select:

• Press key ▶ or ◀ to select text file.
  ● And press key MENU to confirm.

(e) Text Reader:

• Press key ▶ or ◀ to next/back page.
• Press key MENU to exit text reader.

B. Caution

• If you want to read the txt file in folder, you must select folder at first step.
• Second step, select text file.
  ● Third step, read text file.
• If LCD screen shows 'No Files!' please check the step.

X. System Setting

• Enter the main menu:
• Press key ▶ to select Setting:
  ● Short press key MENU to enter:

A. Icon

System Time Setting date and time when saving recorded file
LCD set	Set the screen off
Language	Choosing different languages
Power off	Set off time or sleep time
Replay mode	Setting repeat status
Online mode	Set the disk show on the PC when connecting the PC via USB
Memory info.	Check memory space and usage status
Firmware version	Version of player's firmware
Firmware upgrade	Use for upgrade firmware
Exit	Exit from Setting interface

Picture3 System icon

B. Instruction

- System Clock Enter the system interface and then select Record Time:

√ Press key MENU to enter:
√ Press key ▶ from year to start setting, the display year will flicks
√ Press key ▶ will increase the number (◀ will decrease)
√ Press key MENU when finish and exit.

- LCD set

√ Brightness: Set the LCD brightness value.
√ Black: Set the time about LCD screen to be closed LCD backlight.

- Language

Make use of key ▶/◀ to select the language you want in the Language mode.

- Power off

√ Enter the system interface and then rotate key MENU to select Power off.
√ Press key MENU to enter. There will be 2 selections:

I. Off time: the player will

automatically at a certain time without any key is pressed in stop status.

II. Sleep time. The player will shut down automatically

at a certain time without any key is pressed in any status.

- Replay mode

√ Operation is the same as "Language".
√ Manual Replay: Replay by manually
√ Auto Replay: Replay automatically.

- Online Mode Operation is as "Language".

√ Some operating systems do not support 2 UFD, and so you can set it as “Normal Only/Encrypted Only”.

- Memory Info

Display the total memory storage, and the percentage used up.

- Firmware version

D i s p lay the firmware version.

- Firmware upgrade

Use to upgrade the firmware; the firmware must be first transfer to the player for upgrade.

Note: Press key MENU after system are set and then press key Play for exit.

XI. Other Function

A. Use different folder (stop to use sub-menu)

User can separate different types of files into different folders (created from the PC) for convenient use. The player supports 9 submenus.

(a) Go to stop (pause) status (of any mode)
(b) Press key MENU to enter the submenu:
(c) Press key MENU to enter the folder interface:
(d) Press key ▶ or ◀ to select the folder you want:
(e) Press key MENU to confirm.

Caution: The submenu of Music, Record and Voice mode are individually. That is, each mode has a different folder.

B. Files Delete indication

You can delete files in music or voice mode

(a) In stop status, press key MENU to enter the submenu
(b) Press key ▶ or ◀ to select Delete file/ Delete all.
(c) Press key MENU to delete file.

Caution: "Delete all" will delete all the files in that mode. (Once files are deleted cannot be recovered).

C. Repeat operation

You can select different play mode in music or voice mode.

(a) Press key Play to start playing music
(b) Press key MENU to enter and select "Repeat".
(c) Then press key MENU again to enter. There are various selections, such as

- REPEAT

Normal	Playing music files in sequence until the end of folder
Repeat One	Repeat single music file
Folder Play all music files in folder
Repeat Folder Repeat all music files in folder
Repeat All Repeat all music files

- SHUFFLE

Random Play music files in

folder randomly

- INTRO

Intro

Play the 10s of each music files in sequence

D. Tempo Rate adjustment

You can select different playing speed while playing music (MP3 only) without any change to the voice quality.

(a) Press key MENU while playing music
(b) Press key ▶ or ◀ to select “Tempo rate”
(c) Press key MENU again to enter.
(d) Press key ▶ or ◀ to adjust the speed.

Caution: Once you adjust the rate, all songs will be played as set.

E. Replay function

● A-B Repeater

(a) Press key MENU while playing music
(b) Press key ▶▶ or ◀◀ to select “Replay”
(c) Press key MENU again to enter. The LCD will display 📋 with “A” blinking.
(d) Press key ▶ to confirm the start point “A”. The LCD will display with “B” blinking.
(e) Press key ▶ to confirm the end point “B”. The LCD will display stable and the player will play repeatedly from A to B can rotate key ◀ to reset point A and B.

You can press key ◀ to set the tempo rate in Replay mode.

- Follow Reading

(a) In A-B repeater status, press key ▶ to enter follow reading function.
(b) The LCD will display -B instead of -B and the player will start to record, the record time length as the length of A-B repeater.
(c) The player will play the original voice, the LCD will display ▶. You can press key ▶ to enter compare reading.

In this status, press key ◀ will return to A-B repeater status.

- Compare Reading

(a) In contrast reading, the LCD will display and the player will play the

original voice.

(b) When finished, the LCD will display recorded follow reading voice.

and the player will play the

(c) The player will repeat playing the original voice and the recorded voice continuously until key MENU is pressed.

In this status, press key ◀ will return to follow reading mode.

In the above 3 status, press key MENU will quit Replay mode.

- Repeat times

√ Operation is as "Backlight".
√ The numbers of times in repeating A-B repeat and then exit.

- Replay Gap

√ Operation is as "Backlight".
√ This is to determine the time (in seconds) of pausing after playing each song.

XII. Flash Disk

This device does not need to install any driver system for Win ME/2000/XP, except for Win 98, format or recovery. It also support Windows 2K or above, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 or above.

The player also support Suspend mode

A. Connect to PC

After connected to the PC, the player will display 3 different pictures according to its status:

(a) Waiting Mode

(b) Downloading files

(c) Uploading files

B. Flash Disk Function/ download MP3 files

Our product do not need to install any actuate system (except WIN98), you can immediately download any format of files by plug-in the USB hub to your PC.

(a) Once you switch on our product, the UFD would connect to the PC

through the USB port. The system would detect a new hardware, follow the steps shown for installation. (WinMe/Win2000/XP can automatically finish installation). If the volume of the UFD is too large and cannot be connected to the USB port, you can use our extended USB line attached.

(b) After installation, the LCD would display『USB MUSIC DISK』 and on『MY COMPUTER』 and『FILE MANAGER』 would appear「REMOVABLE DISK.」
(c) Drag or Copy the files you need to the『Removable Disk』to start downloading. Downloaded MP3 files can put into the main menu while others in the submenu. You can make use “FILE SELECTION” to play the files which is in the submenu.
(d) While downloading, the LCD would display the animation as shown, you are required to wait until the animation disappeared and furthermore five seconds before you can plug out the UFD.

C. Transform ACT files to WAV files

You can make use of the attached software disk to transform WAV files.

(a) Run "Sound Converter" and then click "Open".

(b) Select the act files for transform:

(c) Click "Transform" to start files transform to wav files You can also transform WAV files to MP3 files.

D. Convert Video files into AMV

This program is used to convert video files into AMV format, currently only WMV format is supported.

(a) Run “AMV Convert Tools”, click 📋 to choose the folder where to save the AMV files, then click 📋 to select the folder where the original files are 。

(b) Click ↗ to start converting。

(c) After convert, the AMV files will be played automatically.

XIII. Privacy Function

Most users will delete some files or secret files before lending it to friends, in order to protect your privacy. This is very inconvenient! MP3 Pleyer Disk Tool

From now on, this player will provide you a function to protect your own privacy.

User can make use of the attached software in the CD to divide the drive memory as two (users can see 2 flash disk in the computer, for Windows 2K user must install SP4). Add password for one of the disk, and store your secret files in that disk. In this way only password can enter.

(a) Connect the player to the PC.
(b) Run the attached software CD "MP3 Player Disk Tool".
(c) Select “Divide and add password”; set a desirable memory for needed. Then click “Set user and password”. Fill in the “new user”, “new password” and “repeat password (same as new password”). Then click “Start” to start disk divide.

(d) The window will display as show when finished, click "OK" and the window will re-start again

(e) You will see 2 flask disks on your computer after it is restated. Click to the disk added password (the 2nd unit) and you will see 3 files; 2 of them are invisible and one of it is .exe file, the disk memory is about 300K.

(f) Run "RdiskDecrypt.exe" and a window will pop up as shown below, type in your user name and password. If it is correct, the disk will be open.

(g) You must enter your use name and password to enter the disk every time.

(h) If you don't want to use this function (cancel this function), please format the player by this program and all data will be deleted.

Caution: Disk memory divide or combine will delete all the files in the player.

Caution: Never forget your user name and password, or else you cannot enter the disk. You must need to combine (format) the disks to cancel password and this will delete all the files

XIV. Firmware Upgrade

Make use of the installed software in the computer to upgrade the firmware.

(a) Enter the main menu
(b) Press key ▶ to select "Setting".
(c) Press key MENU to enter.
(d) Press key ▶ again to select "Firmware upgrade"
(e) Press key MENU to enter
(f) Connect the player to the PC.
(g) Make use the attached disk, run "MP3 Player Update" and then click "New firmware version".
(h) Select the new firmware (can be found in the attached CD, or download from the website)
(i) Click "Start" to start firmware upgrade.
(j) The player will display the following picture when finished.

Firmware upgrade is for better results; it is not necessary and will not influence the operation of the player itself.

Mistakes firmware upgrade will lead to abnormal operation! Please read carefully before you upgrade the player or ask advice from technician.

The firmware of this player is not suitable for any other players and vise versa.

XV. Trouble Shooting

No power	● Is the battery install correctly● Make sure that it is turn on
Unable to listen from the earphone	● Make sure that the volume is not 0, and the earphone is well connected.● Make sure that the earphone is clean● Damaged MP3 will lead to various levels of noise or unable to be played. Make sure that the file is complete.
LCD display wrong characters	● Make sure that you select the right Language
Unable to download music	● Make sure that the USB connecting wire is not damage or it well connected.● Is the driver installed?● Make sure that there is enough memory storage left.

XVI. Technical Specifications

Dimensions
LCD
USB version USB2.0
Memory	Flash memory:128M~2GB
Battery	Max. play time: 6 hrs.
	Built-in rechargeable Lithium-ion Battery
Record	Sampling rate 8KHz
	Record format WAV (32K bps), ACT (8K bps)
	Record time 35hrs.(ACT, 128M Flash)
MP3, WMA, WMV, ASF	Output	10mW
	MP3 frequency 8K bps ~ 320K bps
	WMA, WMV, ASF frequency	5K BPS~384K BPS
	Input	20Hz~20KHz
	Voice rate 85dB
File format MP1, MP2, MP3, WMA, ACT, WAV, ACT
Language	Multi Language
Operating system	Windows98/SE/ME/2K/XP

Note: Product design and spec may change without notice.

Manuel

Modèle: MP1500

【Manuel】

I. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL....3
II. FONCTION DE BASE....4
III. LECTURE DE FICHIERS VIDÉO ....5

A. FONCTIONNEMENT....5

IV. MODE MUSIQUE ....5

A FONCTION DES TOUCHES....5
B INSTRUCTIONS....6

V. ENREGISTREMENT VOIX....7

A FONCTIONS DES BOUTONS....7
B INSTRUCTIONS....7

VI. LECTURE DE FICHIERS VOIX....8

VII. MODE FM 9

A FONCTIONS DES BOUTONS....9
B INSTRUCTIONS....9

VIII. VISIONNEUSE JPEG 10

A INSTRUCTIONS....10
B ACCÉDER À LA SÉLECTION DE FICHIERS....10
C SOUS-MENU....10

IX. LECTURE DE TEXTES: 11

A INSTRUCTIONS....11
B ATTENTION....11

X. RÉGLAGE DU SYSTÈME 12

A ICÔNE....12
B INSTRUCTIONS....12

XI. AUTRES FONCTIONS ....14

A UTILISER UN DOSSIER DIFFÉRENT (ARRÊTER POUR UTILISER UN SOUS-MENU)......14
B INDICATION D'EFFACEMENT DE FICHIERS....14
C FONCTIONNEMENT DE REPEAT....14
D RÉGLAGE TEMPO RATE (RYTHME)....15
E FONCTION REPLAY (RELECTURE)....15

XII. FLASH DISK....16

A CONNECTEZ AU PC....16
B. FONCTION FLASH DISK/ TÉLÉCHARGER DES FICHIERS MP3 16
C. CONVERTIR DES FICHIERS ACT EN FICHIERS WAV 18
D. CONVERSION DE FICHIERS VIDÉO EN AMV 18

XIII. FONCTION PRIVÉ ....20
XIV. FIRMWARE UPGRADE....21
XV. GUIDE DE DÉPANNAGE 23
XVI. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES....23

A Icône

- REPEAT (RÉPÉTITION)

E Fonction Replay (Relecture)

- Répétition A-B

- Compare Reading (comparer la lecture)

XIV. Firmware upgrade

Musik

Aufnahme

Sprachaufzeichnung

Radio

Foto

Systemeinstellungen

eBook

Video

IV. Musik

A. Tastenbelegung

Musikmodus

(b) Aufnahmeformate

IX. eBook

B. Dateien löschen

XIV. Firmware Upgrade

Immagini JPG

IV. Modalità musica

A. Tasti

Modalità musica 🎨

V. Registrazione

A. Pulsanti

- Lingua

- Spegnimento

- INTRO

(c) Aceder a modos diferentes

. Modo de música

- Idioma

- Desligar

IV. Modo música

- Pulse MENU para confirmar

B. Precaución

- Language

- Power off

- Replay modo

- INTRO

división del disco.

Müzik Konumu

Kayıt Konumu

JPG Gösterimi

Sistem AYARI

Okuma Konumu
Video

IV. Müzik Konumu

A. Tuşla Çalıştırma

Müzik Konumu

V. Ses Kaydı

IX. Metin Okuma

X. Sistem Ayarı

• Dil

- Kapanma

C. Tekrar Konumu