RK 2925 - Panela de arroz CLATRONIC - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho RK 2925 CLATRONIC em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre RK 2925 CLATRONIC
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Panela de arroz em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual RK 2925 - CLATRONIC e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. RK 2925 da marca CLATRONIC.
MANUAL DE UTILIZADOR RK 2925 CLATRONIC
P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3
Manual de instruções Párgina 28
Instruções gerais de安全保障
- Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
- Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho nao se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as maoi molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
- Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ouqueira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desliga-lo e retirar a fi cha da tomada (puxePGA fi cha e não pelo fi o).
- O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparelho estiver a功能性, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA chae não pelo fi o).
- Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
- Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagems danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
- Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelos nosotros的服务s de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualificacoes.
- Utilize開放as accesórios de origem.
- É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.
Instruções especialis de segurarça
- Coloque o aparelho numa superfici cie plana, resistente à humididade e ao calor. No caso de superfici cies delicadas por favor coloque por baixo uma placar resistente ao calor.
- Atença! Meta séágua na panela para o arroz e nunca na carcaça.
- Cuidado! Durante o funciona saiPGA tampa vapor sobreaquecido!
- Faça atençao de so tocar na tampa pela pega quando terminar de cozinhar. Perigo de queimadura!
- Manter distência sufí CCTe de objectos fácilmente infl amáveis como moveris, cortinados, etc. (30cm).
- Para a segurarça dos seu fi Ihos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
Descrição dos elementos
1 Tampa 10 Panela para o arroz
2 Pino de segurarca 11 Tampa de vapor
3 Saida do vapor
4 Escala de nivel de agua
5 Cabo de rede a Colher
6 Contacto de commando b Copo graduado (CUP)
7 Placa de aquecimiento c Portador de colher
8 Interruptor / Lampsda de controde Pea para estufar
9 Carcaça e Superfi cié para o condensado
Peças acessórias:
Simbolos de segurar na no aparecido na instruções de service
Atença! Superfi cie muito quente! Perigo de queimadura!
Indicação de Unternehmen
Abrir a tampa
O copo graduado (CUP) serve, juntamente com a escala de nivel de água que se encontra na panela para o arroz, para regular a quantidade de arroz e de água a utiliser. Se por exemplo desejar cozinhar 6 CUPs, ponha 6 copos graduados cheiros de arroz na panela e encha esta então com água até à marca correspondente (CUP), por exemplo 6 copos.
Interruptor
- O aparecido está em posão de functiomeno WARM (conserver quando) logo que se tenha ligado o interruptor para fazer ferver.
- Com o interruptor poderá mudar para a posção de functiónamento COOK (cozinho). Isto sé é possivel quando a panela para o arroz estiver bem colocada e assim o contacto de commando (6) sera fechado.
Tempo de cozimento
Quando a agua na panela para o arroz está Completely evaporada o aparecido muda automaticamente para a posicao WARM (conservar quando) e termina assim o processo de cozimento.
P
Superficié para o condensado
O condensado que se forma atraves da subida do vapor para a tampa, é recebido numa superfi cie que se encontrar na charneira. Por favor esvazie e limpe esta superfi cie logo après cada cozedura. Veja también gravura e.
Atença! O aparecido não é adequado para se fazer arroz doce. O leite poderia transbordar ou queimar-se.
Antes da primeira'utilisation
- Retire a embalagem.
- Nós aconseñamos de limpar o aparelho como está descririto sob "limpeza".
Primeira'utilisation
- Ponha o aparelho sobre uma base resistente à humidade e ao calor.
- EstejaCERTO que o interruptor esteja em WARM (conservar quente) e meta entao a fi cha da tomada de ligacao no aparelho.
- Ligue o aparelho a uma tomada de 230V , 50Hz , com protecção de contactos conveniently instalada.
Informação: O aparecido está a functionar logo que tenha metido a ficha. No caso de(desjar terminar com o funct ionamento, coloque primeiro o interruptor a WARM (conservar quente) ecede retire a fi cha da tomada de corrente.
Utilização do aparecido
Cozimento do arroz
Antes de cozer o arroz faça atençao as instrucções de preparacao dadas pelo fabricante, como por exemplo de lavar antes o arroz ou no caso de arroz Inchado, tera de o pôr de molho primeiro.
- Coloque a panela para o arroz no fervedor do arroz.
- Escolha a quantidade de arroz desejada com o copo graduado de 3 até 10 CUPs e ponha esta quantidade na panela para o arroz.
- Encha a panela para o arroz com agua até que o risco de marca na escalado CUP esteja atingido.
- Feche a tampa.
- Regule a ligação eletrica como indicaçao sob "por em funcaoamento". A lampada de controle WARM acende.
- Carregue no interruptor para baixo. A lampada de controle WARM apaga-se a lampada COOK acende-se.
- quando a água na panela para oarroz estiver completeness evaporada o aparecido muda automaticamente para a posicao WARM (conservar quente) e termina assim o processo de cozimento. A lâmpada de controle COOK apaga-se e a lâmpada WARM acende-se.
Conselho: Deixe o arroz cozer ainda 5 Minutes antes de o retiring da panela. - Terminate entao com o functiomento logo que retirar a fi cha da tomada de
corrente.
- Abra o aparelho correngando na tecla da tampa.
Atença! Perigo de queimadura. Sai vapor sobreaquecido!
Estufar
Com estuar comprehende-se a forma cuidadasa de cozhar alimentos por meio de vapor de agua. Assim conservam-se nos alimentos mais materiaias nutritivas do que em outras formas de cozhar. Para isso utilize por favor a pena para estuar.
- Coloque a panela para o arroz dentro do fervedor de arroz.
- Deite 1 copo graduado (CUP) de agua na panela para o arroz.
- Coloque a peça para estufar dentro da panela para o arroz.
- Ponha os alimentos na pega para estufar.
- Fecha a tampa.
- Regule a ligação eletrica como indicaçao sob "por a funcionar". A lampada de controle WARM acende.
- Carregue o interruptor para baixo. A lampada de controle WARM apaga-se e a lampada de controle COOK acende-se.
- Dependente do tempo para estuar preferá ser necessário de compensar a perda de água. Assim ponha conforme a necessidade um pouco mais de agua durante o processo de estuar.
Atença! Perigo de queimadura. Sai vapor sobreaquecido!
- Terminado o tempo de cozimento, poderá terminar o funct ionamento do aparelho. Para isso carregue o interruptor para cima e retire a fi cha da tomada de corrente.
- Abra o aparelho correngando na tecla da tampa.
Atença! Perigo de queimadura. Sai vapor sobreaquecido!
Tabela para estufar
| Alimentos Estado Quantidade | Cozedura (min.) | |
| Alcachofras frescas | 4, tamanhomedio | 40 – 45 |
| Couve-fl or fresca, bocadinhos 500 g 20 – 25 | ||
| Brócolos frescos, bocadinhos 500 g 15 – 20 | ||
| Cogumelos frescos, inteiros ou cortados 500 g | 15 – 25 | |
| Feijão verde frescos, inteiros ou cortados 500 g | 25 – 35 |
P
| Alimentos Estado Quantidade | Cozedura (min.) | |
| Cenouras frescas, às rodelas 500 g 20 - 25 | ||
| Batatas aos bocados 500 g 20 - 25 | ||
| Batatas com casca 500 g 30 - 40 | ||
| Couve fresca, cortada 500 g 25 - 30 | ||
| Couve de rábano | fresca, aos quadrados 500 g 20 - 25 | |
| Couve de Bruxelas | fresca 500 g 20 - 25 | |
| Espargos frescos 500 g 30 - 40 | ||
| Courgetes frescas, às rodelas 500 g 15 - 20 | ||
| Maçás, peras frescas, aos bocados | 500 g 10 - 15 | |
| Truta | fresca | 2, a 150 g cada |
| Filetes de imperador | frecos | 2, a 200 g cada |
| Filetes de pescada | frecos | 2, a 140 g cada |
| Gambas | congeladas | 450 g 15 - 20 |
| Mexilhões | com cascas | 1000 g |
| Bifes de perú, pernas de frango | frecos | 2, a 150 g cada |
| Bifes de porco, costeletas | frecos | 2, a 150 g cada |
| Salsichas | frecos, de boião ou de lata | 2 - 8 |
| Ovos, meio cozidos | com casca | 2 - 10, médios |
| Ovos, bem cozidos | com casca | 2 - 10, médios |
Os tempos para cozinhoar indicados naanela são timesculosados.Modifique estes em caso de necessidade.
Limpeza ecretados
- Antes de proceder à limpeza do aparelho,退市per sempre a ficha da tomada e esperar até que arrefeca.
- Nunca vergulhe a carcaça, o cabo da rede e a ficha dentro de água.
- Deite fora o conteudo restante da panela para o arroz e da superficie para o condensado.
-
Limpe a panela para o arroz, a tampa de vape e a superficie para o condensado numa agua bem quente com detergentes. Finalmente passe estas peças bem por agua limpa e deixe-as secar.
-
Limpe a tampa e a carcaça por dentro e por fora com um pano humido. Finalmente deixe fazer estas pecas.
- Não use deterentes corrosivos nem abrasivos.
Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.
Reserva-se o direito de alteracoes!
Garantia
O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).
Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessos 气 ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!
O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceeder-se a qualquer troca ou reparação Gratis.
Em caso de garantia, entrega o aparelho completeo, juntamente com o talão de comprna, na loja onde o mesmo foi comprado.
*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser PQsdo cliente!.
Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!
A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.
Apos a garantia
Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.
